日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』にタイ語やタイっぽい要素が登場することがタイのFacebookなどで少し話題になっていました。タイ人による考察と、それを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「今日4長打5四球9出塁を達成した日本の大谷が17時間後にやらなければならないことをご覧ください・・・」→「」【MLBワールドシリーズ】
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 ロンドンに到着した大相撲の力士たちが現地で人気爆発
- 海外「史上最高！」日本人が知らない海外で最も崇拝される芸術的アニメに海外が超感動
- 「今日4長打5四球9出塁を達成した日本の大谷が17時間後にやらなければならないことをご覧ください・・・」→「」【MLBワールドシリーズ】
- 外国人「日本に凄く良い香りの植物があったんだがこれは何？」
- 外国人「日本でも超高級なレストランを紹介するぜ！！！」
- 日本人「次男が習字の授業でシミを作ってきたのでこうした」→発想が天才すぎる、センスしかない！【タイ人の反応】
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 1/2婚前にも浮気してた嫁。俺が仕事にかまけてるのを良いことにまた不倫していた。離婚を迫ると「娘がいなくなったらやり直したい」と図々しい事を言う。スムーズに離婚したいのだが…
- 海外「そこまで！」外交デビューで大人気な高市総理に海外がびっくり仰天
- 高市早苗新首相が所信表明「日韓、首脳対話で関係強化」＝
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- 甥っ子が結婚相手を連れて親族一同で食事会をした際、想い出と称して甥っ子がウェディングケーキに手を突っ込んで貪り食ってるビデオを公開 → その結果とんでもないことにｗｗｗ
- 「日本で“ハズレが少ない外食メニュー”がこちらです‥」→「安定感が異常すぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…」
- ※【ガンダム】「二機一組」での運用が基本の機体といえば？
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 自衛隊はクマを撃てるのか？ 元自衛隊レンジャー弁護士が語る“出動の現実” 「クマは銃剣で倒せます」
- 海外「日本の新首相についてどう思う？彼女は極右で日本を帝国時代に戻そうとしている！」
- 【艦これ】ナルヴィク、やはりドイツか
- 中国最新空母「作戦能力は50年前の米空母の6割しかない」…元米軍将校が分析！
- ご近所ママさんが帰ったあと、よく物が無くなっていた。ママさんが怪しいと思って、mixiで「小さな物がしょっちゅうなくなる。空き巣かな？警察行こうかな」と書いたらｗｗｗ
- 【海外の反応】 大谷翔平が4安打2本塁打5四球の全出塁でド軍が歴史的死闘を制す！「現役のまま殿堂入りさせていい」
- 私の行動力とお金をあてにした義妹「皆でお母さんの誕生日に温泉に行こう！」私「忙しいので行けません」→その夜、夫「たった一泊の旅行すら連れて行ってあげないわけ?!」私「は？」
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- ブルペンに向かう山本由伸を見た佐々木朗希の発言←「日本のギャク漫画」（海外の反応）
- 「今日のドジャースで一番可哀そうだったヤツはこの人だな」
- 【海外】BABYMETAL、Tons of Rock 2026（ノルウェー）に出演
- 海外「日本人の野球熱が想像以上だった！」外国人が日本人の野球人気に驚いた理由とは・・・？【海外の反応】
- 【海外】「本当に人間なのか？」ドジャース大谷翔平のPS史上初1試合9出塁の伝説的なパフォーマンスにファン大興奮！
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 大谷翔平の2発＆9出塁の記録的活躍に海外大絶賛、 ブルージェイズファンはHR2発の時点で白旗状態に（海外の反応 WS第3戦 延長18回）
- 【海外の反応】利益8倍！米国でウォシュレット急速普及！日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【警告】 『この』番号から電話がかかってきたら100％詐欺です→衝撃の番号がこちら
- 【悲報】 文春、ガチのマジでやばい
- 【悲報】 ムーキー・ベッツさん
- 死刑囚植松 死刑やーなのー！ヤダヤダと泣き言を繰り返すも最高裁「はい？」と取り合わず
- ラーメン屋で婆が割り込み→俺『後ろが最後尾ですよ』婆「アンタ馬鹿じゃないの？並んでたら日が暮れるってｗ」俺（何を言っても無駄だ…）→すると・...
- 国交相が公明党から交代した途端、中国製EVバスの問題点が次々と明るみに出てしまった模様
- 【※虫】 押入れから大量に出てくる黒い “アレ”→
- ドイツ人「上手すぎる」日本代表MF鈴木唯人、待望の初ゴール！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 【朗報】 パニック障害ワイ、『暴露療法』でショピングモールまで歩くことに成功
- 浦和レッズがMF金子拓郎のチーム活動からの離脱を発表 審判員に対する不適切な行為で
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』タイとの関連性に関する考察
◤劇場先行版キービジュアル解禁◢
劇場先行版『機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-』のキービジュアルを初解禁しました！
さらにガンダムシリーズ初となるIMAX®上映も決定！
1月17日（金）より全国の劇場にて公開！▼劇場情報https://t.co/UHvlugUA6D#GQuuuuuuX #ジークアクス pic.twitter.com/4jqBiQ4Dg2
— 機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス） (@G_GQuuuuuuX) December 12, 2024
12月初旬に公開された新作ガンダムアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』において、タイ語と思われる言葉が使用されていることが話題となり、本作がタイと深い関わりを持つのではないかという推測がファンたちの間で広がっています。
今回はタイとの関連性を示唆する要素を紹介したいと思います。
「ガンダム」に関する海外の反応
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』特報
コインランドリーの看板（特報動画40秒あたり）
トレーラー動画に登場するコインランドリーのドアに「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」というタイ語らしき言葉が書かれています。
ポスターの文字
https://x.com/G_GQuuuuuuX/status/1867343856410485242
最新のポスターには、タイトルロゴ「GQuuuuuuX」と「Beginning」の間に「รอ（待つ）」というタイ語と思われる文字が発見されました。
舞台設定
物語の舞台はスペースコロニーですが、タイと関連のある地域が存在する可能性が示唆されています。
メインキャラクターの一人「ニャアン」
ニャアンは故郷が戦場となり、コロニーへ逃れてきた少女キャラクターです。
キャラクター名の由来は日本語の猫の鳴き声「ニャン」ですが、英語版の公式サイトでは「Meow」と表記されており、これは英語の猫の鳴き声と一致しています。
タイでは「เหมียว」（タイ語の猫の鳴き声「ミャオ」）がニックネームとして非常によく使われていることから、彼女がタイ出身であることを示唆しているのではないかとも考えられています。
キャラクターの外見
肌の色が他のキャラクターよりも黒く描かれており、これは日本人が東南アジアの人々をイメージする際のステレオタイプ的な外見と一致しています。
考察のまとめ
これらの要素から、キャラクター「ニャアン」はタイ出身の少女である可能性が浮上しています。
しかし、この考察が正しいかどうかは、アニメ本編の公開を待つ必要があります。
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「改行位置が悪すぎる…」ある給水機の注意書きが“X映え”すぎると話題にｗｗｗｗ
- 1/2婚前にも浮気してた嫁。俺が仕事にかまけてるのを良いことにまた不倫していた。離婚を迫ると「娘がいなくなったらやり直したい」と図々しい事を言う。スムーズに離婚したいのだが…
- 【動画】 高市総理、ノリノリコミュ力お化けだった模様 米海軍横須賀基地でトランプ大統領が高市総理が引き寄せ紹介
- 「大谷翔平、ポストシーズン7本目のホームラン！！」
- 参政党「国旗損壊罪」提出に吉村・維新代表「ひと声かけてくれれば良かったのに」
- 〈14体もの遺体を重機で勝手に土葬〉… イスラム教徒による「闇土葬」に霊園管理者が「怒りの告発」
- ブルペンに向かう山本由伸を見た佐々木朗希の発言←「日本のギャク漫画」（海外の反応）
- 【政治】町山智浩「裏金やってない石破さんが総理を辞めて、総理になった高市さんが裏金議員を入閣させて、その内閣を国民が支持している。意味わからん」
- 【人気まとめ】トランプ大統領「日本は歓迎してくれるしデモがないので2泊3日にすりゅ」
- 甥っ子が結婚相手を連れて親族一同で食事会をした際、想い出と称して甥っ子がウェディングケーキに手を突っ込んで貪り食ってるビデオを公開 → その結果とんでもないことにｗｗｗ
- iPadとかいう何使うのか不明なやつ
- 【悲報】 キャプテン翼、ヒロイン死亡………
- 中国最新空母「作戦能力は50年前の米空母の6割しかない」…元米軍将校が分析！
- 【速報】 松岡昌宏さん、ついに『カミングアウト』してしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 1833年に撮影された江戸の蕎麦屋の看板娘がこれらしい
- 【悲報】 アルゼンチン代表「日本代表？俺達と試合したいなら12億円払ってねｗｗｗ」
- 英語教師「『Poison』、これ読んでみろ。」生徒「ポイズン」←保護者ブチ切れで炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【海外】「本当に人間なのか？」ドジャース大谷翔平のPS史上初1試合9出塁の伝説的なパフォーマンスにファン大興奮！
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 海外「明日投げるからな」大谷翔平が6時間半越えの死闘後に語った感想に海外大騒ぎ！（海外の反応）
タイ人の反応
エヴァと同じスタッフだよね。めっちゃ見たい！
これガンダムなんだ。新作アニメかと思ってた。
キャラのスタイルがなぜか（タイの）お寺のヤック（鬼神）みたいに見える😆
キービジュアルの信号機が絶対にタイでしょ。
ガンダムは出てくるの？
フォントがTahomaじゃないだけで嬉しいｗ
「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」って洗濯屋より美容院っぽいよね。
「ง่ายและสะอาด（シンプルで清潔）」のほうがいいけど、日本語だと「美しい」も「清潔」もどっちも「綺麗」で同じだからじゃないかな。できればタイ人にチェックしてもらってほしいな😂
Google翻訳を使ったのかな？
クルンテープコロニーかな？（『機動戦士ガンダム00』に出てきたよね）
少なくともコインランドリーの店主はタイ人だね。
GAKさんのお店かな？（ガック（GAK、กั๊ก）というタイ人のニックネームもあります）
GQuuuuuuXってどう読めばいいの…？
日本風タイ😄
ルワン・ダラーラが店主かな？ｗ
クルンテープコロニーかな？ ガンダムエクシアを作らなきゃ！
Calibriフォント以外のタイ語が海外の映画に登場するなんて凄い！
ガンダムのカラーも少しタイの国旗っぽく見えるね。
タイ語やタイ人かもしれないキャラじゃなくて乱雑な電線と電柱を見てタイだと確信したよｗ（動画1分28秒付近）
モビルスーツに描かれてるタイ語は軍隊で使われてるフォントだね。
「รอ.」＝「รักษาพระองค์」、つまり近衛部隊。
モビルスーツのデザインがラーマーヤナのヤックっぽいよね。（訳注：たぶん下の画像のような感じです）
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1994890
自分もそう思った。
一瞬、ハヌマーンに見えたｗ
タイ語があるんだからタイでも上映されるよね？ｗ
ラーヴァナにも見える。
Iudexvivorum, CC0, via Wikimedia Commons
「รอ（待つ）」＝タイで上映されるのを待ってるよ😁
コメント
めんどくせえから過度な期待すんなよ。
水星のスレッタの黒人論議とか、マジでダルかった。
元々ガンダムはファーストの時代からインド要素とかもあったから別になくはないかもだが、これで「ガンダムはタイに影響されている！」とかやめろよ？めんどいから。
女の子？の主人公が2連荘？
女性人気を取り込みたいのかね
サンライズの大人の事情がなんとなく透けて見えそうｗ
シ「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ」
ラ「え？キモッ！」
ア「だよねー」
まーた、爆死しそうやな
日本人は日本にしか興味ない
アムロだって安室と日本人と思ってたからヒットした
あれがカナダ人って分かってたらそこまでヒットしてない
日本人ぽい主人公なら、まぁ、okって感じやろうけどな
閃光のハサウェイがフィリピンを舞台にしていたから、今度はタイかも
冬休みだけあってコメ欄香ばしいな
ミリタリー系ガンダムを期待すると、がっかりするかもしれないけど、メカ系はしっかり描かれてるような気がする。
鉄血と同じく、ガンダムって付けないでオリジナルでやればいいんじゃないのかな
単にタイに外注しただけとかｗ
まあガンダムはアジアで人気だから少しはサービスしないとね。
ガンプラの売上にも影響するし。
08小隊でええのでは？
普通に気になる
全体で見たら変化球っぽいガンダムが好きだから