日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』にタイ語やタイっぽい要素が登場することがタイのFacebookなどで少し話題になっていました。タイ人による考察と、それを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「の敵である秀吉の像の首を切ってくれるなんて日本の警察官は本当に良い人たちです」
- 海外「日本は全てが異次元だった！」 初めて見る東京の姿に圧倒されるイギリスの赤ちゃんが話題に
- 「お前の国は降伏した」中国人が柴犬を虐待、映像拡散して物議＝
- 日本の週刊文春「秋篠宮、タイの一夜《私邸に招かれ…タイ王女との国際共同研究》」→タイ人がビックリして読んだ結果！【タイ人の反応】
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 「日本人から見た の姿をご覧ください・・・」→「全員黒のダウンジャケットｗｗｗ」「せっかちな ・・・」「は効率虫たちが集まって作った国である」
- 海外「これはガチ！」海外在住日本人が発見した中国の矛盾に海外が大騒ぎ
- 海外「これはガチ！」米国人が考えた日本の都市を一言で表す言葉に海外が大騒ぎ
- 上海に初出店したスシローに大行列！→「日本の海産物はダメなんでしょ？」「日本嫌いなくせに何で？」【タイ人の反応】
- 私「パンプキンパン買ってきてね」母「了解～」→ 帰宅後、包丁持った母に追いかけ回される事態に...
- 外国人「いろんな国が俺たちは日本に一番愛されてるって主張してるけど、日本が本当に好きな外国ってどこだろう？」 海外の反応
- 「日本がまたノーベル賞級の発見！アマガエルの腸内から『癌細胞を100%消滅させる』謎の細菌を発見か？」→「もはや魔法か？…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 「式のり巻き（キムパ）のルーツは江戸時代ではなく、18世紀の文献にあった？『ボッサム』の正体とは？」
- 海外「ありがとう高市！」中国が国内旅行業者に出した指示に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 外国人「日本国旗の変更くらい役に立たない地理トリビアを教えてくれ」
- 海外「パンデミック後のG7の経済成長率がこちら」←「日本は意外と順調なようだな」
- 私「祖父が末期ガンで、しばらく会えない」彼「それ今言う？」→返ってきた返信があまりに酷くて…
- 喰イ荒ラシ、―従順マゾメスレイヤーを量産する方法。―
- 海外「逆に日本旅行で最も苦労した部分を知りたい！」外国人が日本旅行で想像以上に大変だったこととは・・・？【海外の反応】
- 【スパロボY】ゲッペラーは石川ワールドの中ではまだ中間的な強さだからねえ・・・ 上位勢相手には手も足も出ない
- 豊臣秀吉像の頭を折ったのは日本の警察官か…酒に酔って犯行に及んだ疑い＝
- 海外「日本のこのやり方を我々も真似るべき！ｗ」海外コミュで話題の日本の酔っ払いを持ち運ぶ方法とは・・・？【海外の反応】
- 職場に仲の良い年上女性がいるんだが・・・
- 海外「奈良と広島って必見なのかな？」（海外の反応）
- 日本の官邸幹部「核持つべき」発言 中国が「危険な企て」と懸念【タイ人の反応】
- 【中国】もはや“登山”ではない?中国で「無痛登山」が流行…ロボットが歩行支援、山肌に巨大エレベーター 景観乱すとの声も
- 海外「これはガチ！」海外在住日本人が発見した中国の矛盾に海外が大騒ぎ
- 【海外の反応】 中村俊輔が宿敵相手に決めた伝説の“魔球ミドル”を見てみよう「史上最も美しいゴール」
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
- 「私を喰べたい、ひとでなし」12話感想 契りと唇が距離を埋める。牙を立てるのは死を目指し生きる彼女と寄り添うために……。【わたたべ】
- 「実はサンタクロースは日本のスバル車を雪に強いソリにしてプレゼントを配っていたのでした」動画が大ウケ（海外の反応）
- 鳥は自由に大空を羽ばたくもんだろ？鳥を飼って自由を与えるイケメンな男。海外の反応
- 日本産の和牛3.4万円分を買ったがどうするべき？」
- 「Switchのバッテリーがヤバいくらい膨らんだから任天堂に修理出してみるわ！」→掛かった修理費用がなんと・・・
- 【悲報】 AI絵、限界を超えるｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ロシア経済、そろそろガチで苦しそう
- 【動画】 中国の立ち◯ぼ、大久保公園と比べ物にならない人数ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 米倉涼子さん、声明「事実です」
- 娘が巨額脱税で起訴された某野党幹部、「普段から富裕層への課税強化を主張してたよな」と問い詰めを食らうと……
- 【警告】 うつ病になった奴を20人見てわかった『特徴』がこれ
- 【だし文化】 存続の危機「今世紀末には北海道から昆布がなくなってしまうのでは」…原因は海水温上昇による海底の「磯焼け」
- 【ミステリー】 部屋でたまに起きる謎の現象、意味が分からなくて不気味すぎる…
- 【悲報】 日本の女子に強いられてる「理不尽なルール」がコチラ・・・・・・
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』タイとの関連性に関する考察
◤劇場先行版キービジュアル解禁◢
劇場先行版『機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-』のキービジュアルを初解禁しました！
さらにガンダムシリーズ初となるIMAX®上映も決定！
1月17日（金）より全国の劇場にて公開！▼劇場情報https://t.co/UHvlugUA6D#GQuuuuuuX #ジークアクス pic.twitter.com/4jqBiQ4Dg2
— 機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス） (@G_GQuuuuuuX) December 12, 2024
12月初旬に公開された新作ガンダムアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』において、タイ語と思われる言葉が使用されていることが話題となり、本作がタイと深い関わりを持つのではないかという推測がファンたちの間で広がっています。
今回はタイとの関連性を示唆する要素を紹介したいと思います。
「ガンダム」に関する海外の反応
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』特報
コインランドリーの看板（特報動画40秒あたり）
トレーラー動画に登場するコインランドリーのドアに「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」というタイ語らしき言葉が書かれています。
ポスターの文字
https://x.com/G_GQuuuuuuX/status/1867343856410485242
最新のポスターには、タイトルロゴ「GQuuuuuuX」と「Beginning」の間に「รอ（待つ）」というタイ語と思われる文字が発見されました。
舞台設定
物語の舞台はスペースコロニーですが、タイと関連のある地域が存在する可能性が示唆されています。
メインキャラクターの一人「ニャアン」
ニャアンは故郷が戦場となり、コロニーへ逃れてきた少女キャラクターです。
キャラクター名の由来は日本語の猫の鳴き声「ニャン」ですが、英語版の公式サイトでは「Meow」と表記されており、これは英語の猫の鳴き声と一致しています。
タイでは「เหมียว」（タイ語の猫の鳴き声「ミャオ」）がニックネームとして非常によく使われていることから、彼女がタイ出身であることを示唆しているのではないかとも考えられています。
キャラクターの外見
肌の色が他のキャラクターよりも黒く描かれており、これは日本人が東南アジアの人々をイメージする際のステレオタイプ的な外見と一致しています。
考察のまとめ
これらの要素から、キャラクター「ニャアン」はタイ出身の少女である可能性が浮上しています。
しかし、この考察が正しいかどうかは、アニメ本編の公開を待つ必要があります。
- 【 】 高市首相、原子力潜水艦導入の検討を表明…日本政府の「非核三原則」に亀裂
- 結婚式のご祝儀“1万円”の衝撃「かなりのマイナスです…」
- 柏木由紀「30代って女子なんですか？」“辛らつ”な質問に「グサッときましたね…」
- 中国「毛沢東事件！(12/26」中国民衆「毛沢東広場に集まる！(毛沢東生誕132周年」中国「共産革命危機！(毛沢東派」中国民衆「毛沢東の詩を引用して叫ぶ！(動画」→
- 前から撮っても凄い尻してると分かる九条ねぎさん part3
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【激怒】 13歳の姪っ子に少し早いお年玉（五千円）をあげたら…とんでもない言葉が返ってきた????
- 【速報】 NHKの『紅白歌合戦』、緊急発表キタァアアアアーーーー！！
- 【私たちは日本が嫌いなわけじゃない】 「嫌いなのは戦争なんだ」 中国SNSで投稿相次ぐ
- インスタで金持ち自慢をしていた元タレント、妻が巨額脱税を刑事告発された結果……
- 昨日から事故報道が多数 路面凍結にお気をつけて
- 私「パンプキンパン買ってきてね」母「了解～」→ 帰宅後、包丁持った母に追いかけ回される事態に...
- 外国人「これが日本の氷河期独身男性のクリスマスの過ごし方らしい…」
- 【悲報】 ロシア経済、そろそろガチで苦しそう
- 私「祖父が末期ガンで、しばらく会えない」彼「それ今言う？」→返ってきた返信があまりに酷くて…
- 【ファクトチェック】 警察庁「外国人の犯罪率は1.72倍」は本当か？いいえ、年代性別の偏りを考慮→1.36倍です」好き放題の解釈でパヨは納得へ
- 【画像】 一家心中のマッマの不倫相手・中窪新太郎くんのご尊顔
- 【動画】 中国の立ち◯ぼ、大久保公園と比べ物にならない人数ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
- 「実はサンタクロースは日本のスバル車を雪に強いソリにしてプレゼントを配っていたのでした」動画が大ウケ（海外の反応）
- 外国人「これが日本の氷河期独身男性のクリスマスの過ごし方らしい…」
タイ人の反応
エヴァと同じスタッフだよね。めっちゃ見たい！
これガンダムなんだ。新作アニメかと思ってた。
キャラのスタイルがなぜか（タイの）お寺のヤック（鬼神）みたいに見える😆
キービジュアルの信号機が絶対にタイでしょ。
ガンダムは出てくるの？
フォントがTahomaじゃないだけで嬉しいｗ
「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」って洗濯屋より美容院っぽいよね。
「ง่ายและสะอาด（シンプルで清潔）」のほうがいいけど、日本語だと「美しい」も「清潔」もどっちも「綺麗」で同じだからじゃないかな。できればタイ人にチェックしてもらってほしいな😂
Google翻訳を使ったのかな？
クルンテープコロニーかな？（『機動戦士ガンダム00』に出てきたよね）
少なくともコインランドリーの店主はタイ人だね。
GAKさんのお店かな？（ガック（GAK、กั๊ก）というタイ人のニックネームもあります）
GQuuuuuuXってどう読めばいいの…？
日本風タイ😄
ルワン・ダラーラが店主かな？ｗ
クルンテープコロニーかな？ ガンダムエクシアを作らなきゃ！
Calibriフォント以外のタイ語が海外の映画に登場するなんて凄い！
ガンダムのカラーも少しタイの国旗っぽく見えるね。
タイ語やタイ人かもしれないキャラじゃなくて乱雑な電線と電柱を見てタイだと確信したよｗ（動画1分28秒付近）
モビルスーツに描かれてるタイ語は軍隊で使われてるフォントだね。
「รอ.」＝「รักษาพระองค์」、つまり近衛部隊。
モビルスーツのデザインがラーマーヤナのヤックっぽいよね。（訳注：たぶん下の画像のような感じです）
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1994890
自分もそう思った。
一瞬、ハヌマーンに見えたｗ
タイ語があるんだからタイでも上映されるよね？ｗ
ラーヴァナにも見える。
Iudexvivorum, CC0, via Wikimedia Commons
「รอ（待つ）」＝タイで上映されるのを待ってるよ😁
コメント
めんどくせえから過度な期待すんなよ。
水星のスレッタの黒人論議とか、マジでダルかった。
元々ガンダムはファーストの時代からインド要素とかもあったから別になくはないかもだが、これで「ガンダムはタイに影響されている！」とかやめろよ？めんどいから。
女の子？の主人公が2連荘？
女性人気を取り込みたいのかね
サンライズの大人の事情がなんとなく透けて見えそうｗ
シ「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ」
ラ「え？キモッ！」
ア「だよねー」
まーた、爆死しそうやな
日本人は日本にしか興味ない
アムロだって安室と日本人と思ってたからヒットした
あれがカナダ人って分かってたらそこまでヒットしてない
日本人ぽい主人公なら、まぁ、okって感じやろうけどな
閃光のハサウェイがフィリピンを舞台にしていたから、今度はタイかも
冬休みだけあってコメ欄香ばしいな
ミリタリー系ガンダムを期待すると、がっかりするかもしれないけど、メカ系はしっかり描かれてるような気がする。
鉄血と同じく、ガンダムって付けないでオリジナルでやればいいんじゃないのかな
単にタイに外注しただけとかｗ
まあガンダムはアジアで人気だから少しはサービスしないとね。
ガンプラの売上にも影響するし。
08小隊でええのでは？
普通に気になる
全体で見たら変化球っぽいガンダムが好きだから