日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』にタイ語やタイっぽい要素が登場することがタイのFacebookなどで少し話題になっていました。タイ人による考察と、それを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の山本由伸 vs リュ・ヒョンジン、全盛期で比べればどっちが上なんだ？」→「」
- 海外「良き友人！」訪日前に日本を楽しみにするトランプ大統領の様子に海外が大騒ぎ
- 海外「1試合で3本塁打を打って10奪三振をした選手はMLB史上で大谷だけ」歴史に残る活躍をした大谷選手に対する海外の反応
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 日本の新首相「トランプ大統領を次のノーベル平和賞を推薦します」＝
- 「今日のWS第3戦で立てられた史上初の記録たちをご覧ください」→「大谷（ブルブル）」「もう誰も否定できないGOAT・・・」「悔しいけど認めるしかないね・・・」【MLBワールドシリーズ】
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 日本のマンションで「ポーカー賭博場」を開催した中国人を逮捕【タイ人の反応】
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 ロンドンに到着した大相撲の力士たちが現地で人気爆発
- 入院中だけど旦那が見舞いに来ることで感謝を強要してくる。優しさの押し売りにうんざりしてきた…
- 【海外】BABYMETALのこれまでの最大のショーを振り返る：「他の日本のバンドがやったことのない新しいことをやりたい」
- 【衝撃】 「日帝時代の、当時の写真がリアルすぎる…」過去の現実に ショックｗｗｗ
- 外国人「ハロウィンがガチだった時代の怖い衣装を見せていく！」
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 海外「マンオブザマッチだ！」2か月ぶり先発の田中碧のプレーに海外大興奮！（海外の反応）
- 海外の反応アニメ【僕のヒーローアカデミア FINAL SEASON】第4話感想「個性という日本語はQuirkと訳されてるけど、実際は･･･」
- 1年前小学生の息子の担任の先生から呼び出しがあった。深刻そうな表情で「お伝えすべきか迷った」と言われ…
- 日本の鉄道会社からのお願いに世界が騒然！←「あの事件のせいか」（海外の反応）
- 海外「高市首相がトランプ大統領をノーベル平和賞に推薦へwww」
- 彼「大丈夫、俺は種無しだから」私「そうなんだ…」→その言葉を信じた結果、最悪の事態に...
- トライネンを起用して試合を捨てたロバーツ采配にドジャースファン大激怒！←「大谷に謝れ！」（海外の反応）
- 旦那が突然30万の猫を購入して連れてきた。こう言うのって夫婦間で相談するんじゃないの？
- 「トランプがちゃんと日本の高市を無視してくれて本当にすっきりしました」
- 日本のこの飲み物を飲んだことある？←「甘ったるいぞ」（海外の反応）
- 彼氏が友達のクズ男と関わろうとするのをやめない。「なんであんなのと仲良くしてるの？」と聞いたら...
- ユニクロのダウンジャケット着ているおじさんを見下してる、アウターくらいブランド着ろよ
- キングダム 歴史の予習復習をしよう
- 【画像】ツキノワグマ、意外と小さい事が判明。これならG民でも頑張ったら勝てそう
- 海外「日本は何度も旅行したくなるのに、 繰り返し訪れる人が全然いないのは何故だと思う・・・？」【海外の反応】
- 日本人が女性専用車両に乗り込んで「ブサイクばっかりやないか！」とブチギレ【タイ人の反応】
- BABYMETALがノルウェーのTons of Rockフェスに出演決定 【海外の反応】
- こんな俺が川に流されることは絶対にないだろう。木材を運ぶトラックの川渡り。海外の反応
- 外国人「実は海外でも人気のハローキティさん、そんな電車に乗ってみたいよなぁ」
- 【警告】 『この』番号から電話がかかってきたら100％詐欺です→衝撃の番号がこちら
- 【画像】 中国人選手、演技後の採点待機席で「不適切な」ぬいぐるみを所持 国際スケート連盟が調査
- 死刑囚植松 死刑やーなのー！ヤダヤダと泣き言を繰り返すも最高裁「はい？」と取り合わず
- 配信者さん、ウォーターサーバー業者に騙されむせび泣く・・・
- 町議会議員の自宅裏にクマが出現、出動した猟友会のハンターを町議が侮辱しまくった結果……
- 【速報】 医療費4兆円削減、社会保険料6万円減「手取りが増えない原因は社会保険料」 美容目的で悪用される「ヒルドイド」保険適用外へ
- 【悲報】 エクセルの「この現象」、最悪すぎるんだがｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 八百万（やおよろず）の神様が見える子ども、これは本当にすごい…
- 「宇宙エレベーター」 ← 技術的には実現可能なのに一向に建設されない理由って何なの？
- タンシチュー食べてきた
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』タイとの関連性に関する考察
◤劇場先行版キービジュアル解禁◢
劇場先行版『機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-』のキービジュアルを初解禁しました！
さらにガンダムシリーズ初となるIMAX®上映も決定！
1月17日（金）より全国の劇場にて公開！▼劇場情報https://t.co/UHvlugUA6D#GQuuuuuuX #ジークアクス pic.twitter.com/4jqBiQ4Dg2
— 機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス） (@G_GQuuuuuuX) December 12, 2024
12月初旬に公開された新作ガンダムアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』において、タイ語と思われる言葉が使用されていることが話題となり、本作がタイと深い関わりを持つのではないかという推測がファンたちの間で広がっています。
今回はタイとの関連性を示唆する要素を紹介したいと思います。
「ガンダム」に関する海外の反応
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』特報
コインランドリーの看板（特報動画40秒あたり）
トレーラー動画に登場するコインランドリーのドアに「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」というタイ語らしき言葉が書かれています。
ポスターの文字
https://x.com/G_GQuuuuuuX/status/1867343856410485242
最新のポスターには、タイトルロゴ「GQuuuuuuX」と「Beginning」の間に「รอ（待つ）」というタイ語と思われる文字が発見されました。
舞台設定
物語の舞台はスペースコロニーですが、タイと関連のある地域が存在する可能性が示唆されています。
メインキャラクターの一人「ニャアン」
ニャアンは故郷が戦場となり、コロニーへ逃れてきた少女キャラクターです。
キャラクター名の由来は日本語の猫の鳴き声「ニャン」ですが、英語版の公式サイトでは「Meow」と表記されており、これは英語の猫の鳴き声と一致しています。
タイでは「เหมียว」（タイ語の猫の鳴き声「ミャオ」）がニックネームとして非常によく使われていることから、彼女がタイ出身であることを示唆しているのではないかとも考えられています。
キャラクターの外見
肌の色が他のキャラクターよりも黒く描かれており、これは日本人が東南アジアの人々をイメージする際のステレオタイプ的な外見と一致しています。
考察のまとめ
これらの要素から、キャラクター「ニャアン」はタイ出身の少女である可能性が浮上しています。
しかし、この考察が正しいかどうかは、アニメ本編の公開を待つ必要があります。
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【何故】 駅のホームに“解像度の低い人間”が並んでて怖すぎる…????
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 入院中だけど旦那が見舞いに来ることで感謝を強要してくる。優しさの押し売りにうんざりしてきた…
- 小野田紀美「同級生守る！」週刊新潮「地元取材(迷惑行為」同級生「気持ち悪い。」日本「立憲議員が勘違い！」杉雄議員「小野田紀美大臣の週刊誌投稿を批判！」→
- 小泉進次郎防衛相「秋田県知事からクマ対策支援の緊急要望を受けました。自衛隊としても…」！
- 【速報】 「中国傘下の東京火葬問題、山が動いた！」火葬料金の高騰問題で東京都が姿勢変更 高市早苗政権に早期に法改正申し入れへ
- 【 日報】 日本が対等な隣国になるために
- 【速報】 医療費4兆円削減、社会保険料6万円減「手取りが増えない原因は社会保険料」 美容目的で悪用される「ヒルドイド」保険適用外へ
- 【悲報】 参政党ブーム、完全に終わる。支持率が公明党以下にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【わろた】時事通信さん、3.47%持つ電通の株配当が無配になったせいで潰れそうになるw
- 【速報】石破前首相、講演中に『爆弾発言』をしてしまう！！！！！
- 「戦後日本を復興させたのは我々だ」と主張した早稲田大の名誉教授、「あなたは1953年産まれでしょ？」と突っ込まれると……
- 1年前小学生の息子の担任の先生から呼び出しがあった。深刻そうな表情で「お伝えすべきか迷った」と言われ…
- 茂木外相が共同通信の記者を公開処刑、『話聞いてたんか？』をオブラートに包みまくった結果……
- 海外「なんてこった！」大谷選手の応援にあの王族まで参戦して海外が大騒ぎ
- 彼「大丈夫、俺は種無しだから」私「そうなんだ…」→その言葉を信じた結果、最悪の事態に...
- 【悲報】 出川哲郎さん、電波少年でレ◯プされたのを今になってほじくり返される
- 【悲報】 参政党支持率、公明党以下に
- 【画像】 誰とセ◯クスしたいかガチで意見が分かれるセ◯クス四人衆、発見される
- 海外「日本は何度も旅行したくなるのに、 繰り返し訪れる人が全然いないのは何故だと思う・・・？」【海外の反応】
- 海外の反応 大谷翔平、WS投手デビュー！ブルージェイズ完勝で2勝2敗のタイに
- 日本人が女性専用車両に乗り込んで「ブサイクばっかりやないか！」とブチギレ【タイ人の反応】
タイ人の反応
エヴァと同じスタッフだよね。めっちゃ見たい！
これガンダムなんだ。新作アニメかと思ってた。
キャラのスタイルがなぜか（タイの）お寺のヤック（鬼神）みたいに見える😆
キービジュアルの信号機が絶対にタイでしょ。
ガンダムは出てくるの？
フォントがTahomaじゃないだけで嬉しいｗ
「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」って洗濯屋より美容院っぽいよね。
「ง่ายและสะอาด（シンプルで清潔）」のほうがいいけど、日本語だと「美しい」も「清潔」もどっちも「綺麗」で同じだからじゃないかな。できればタイ人にチェックしてもらってほしいな😂
Google翻訳を使ったのかな？
クルンテープコロニーかな？（『機動戦士ガンダム00』に出てきたよね）
少なくともコインランドリーの店主はタイ人だね。
GAKさんのお店かな？（ガック（GAK、กั๊ก）というタイ人のニックネームもあります）
GQuuuuuuXってどう読めばいいの…？
日本風タイ😄
ルワン・ダラーラが店主かな？ｗ
クルンテープコロニーかな？ ガンダムエクシアを作らなきゃ！
Calibriフォント以外のタイ語が海外の映画に登場するなんて凄い！
ガンダムのカラーも少しタイの国旗っぽく見えるね。
タイ語やタイ人かもしれないキャラじゃなくて乱雑な電線と電柱を見てタイだと確信したよｗ（動画1分28秒付近）
モビルスーツに描かれてるタイ語は軍隊で使われてるフォントだね。
「รอ.」＝「รักษาพระองค์」、つまり近衛部隊。
モビルスーツのデザインがラーマーヤナのヤックっぽいよね。（訳注：たぶん下の画像のような感じです）
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1994890
自分もそう思った。
一瞬、ハヌマーンに見えたｗ
タイ語があるんだからタイでも上映されるよね？ｗ
ラーヴァナにも見える。
Iudexvivorum, CC0, via Wikimedia Commons
「รอ（待つ）」＝タイで上映されるのを待ってるよ😁
コメント
めんどくせえから過度な期待すんなよ。
水星のスレッタの黒人論議とか、マジでダルかった。
元々ガンダムはファーストの時代からインド要素とかもあったから別になくはないかもだが、これで「ガンダムはタイに影響されている！」とかやめろよ？めんどいから。
女の子？の主人公が2連荘？
女性人気を取り込みたいのかね
サンライズの大人の事情がなんとなく透けて見えそうｗ
シ「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ」
ラ「え？キモッ！」
ア「だよねー」
まーた、爆死しそうやな
日本人は日本にしか興味ない
アムロだって安室と日本人と思ってたからヒットした
あれがカナダ人って分かってたらそこまでヒットしてない
日本人ぽい主人公なら、まぁ、okって感じやろうけどな
閃光のハサウェイがフィリピンを舞台にしていたから、今度はタイかも
冬休みだけあってコメ欄香ばしいな
ミリタリー系ガンダムを期待すると、がっかりするかもしれないけど、メカ系はしっかり描かれてるような気がする。
鉄血と同じく、ガンダムって付けないでオリジナルでやればいいんじゃないのかな
単にタイに外注しただけとかｗ
まあガンダムはアジアで人気だから少しはサービスしないとね。
ガンプラの売上にも影響するし。
08小隊でええのでは？
普通に気になる
全体で見たら変化球っぽいガンダムが好きだから