日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』にタイ語やタイっぽい要素が登場することがタイのFacebookなどで少し話題になっていました。タイ人による考察と、それを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「対馬旅行でも日本旅行として認められるんだろうか」→「日本でしょ」「海外旅行の基準は国境だろう」「理解できない 自分がどこかに旅行に行くことも他人を意識しながら行ってるのかな」
- 海外「何この国、凄すぎない？」 外国人が日本の駅で目撃した光景がもはや異世界だと話題に
- 日本の2歳児、毎日これなんだけどｗｗｗ→可愛すぎます！【タイ人の反応】
- 米国債券、最大保有の日本、30兆ウォン売り…2005年以来最大規模＝
- 外国人アニキ「Vtuberさん、監禁された人を助けてて草」
- 海外「ざまー！」トランプ関税に対する日本企業の英雄的行動に海外が大歓び
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 同僚Aがマッチングアプリで出会った男性と婚約した。周りに反対されたそうで、「アプリ婚っておかしいのかな」と落ち込んでいたんだけど…
- 「ハーバード大学が”日本のおかげで 発展した”と主張している模様・・・」
- 海外「日本に勝てない訳だよ…」 日本人がアメ車を買わない真の理由を米ジャーナリストが指摘し話題に
- 「ミルフィーユ鍋に初挑戦してみた！」日本食が大好きな外国人まとめ
- 米の日本食チェーンのトンカツ弁当に世界が騒然！←「すぐ潰れる」「値段次第だな」（海外の反応）
- 海外「揚げ出し豆腐が美味い！」世界的知名度はないけどこれだけは食べてほしい日本の食べ物に対する海外の反応
- 経済成長率マイナス0.2%ショックが 襲う……「この状況が固着しないように」「ついに来るべきものがきた」、と も社説を書いてしまうほどの衝撃
- 海外「偽物天国」アマゾン日本法人に下された賠償額に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「鳥肌立った！」日米で語り継がれる英雄譚の映画化に米国人が大歓び
- 外国人「日本の駄菓子お前らに見せるよ。もちろん知ってるよな？」
- たかが100円ショップで1万円札出した旦那。旦那の“わざと”な態度に我慢の限界が...
- 海外「日本が中国擁護。アメリカが提唱する対中貿易包囲網に反対」
- 海外「何この国、凄すぎない？」 外国人が日本の駅で目撃した光景がもはや異世界だと話題に
- 私は4姉妹の末っ子なんだけど、名付けが私だけ法則が違う。
- 海外「ざまー！」トランプ関税に対する日本企業の英雄的行動に海外が大歓び
- 有識者「Androidを２～３年で機種変するよりiPhoneを４～５年使って売ったほうが安く済む」
- 右腕のない客が注文後に「食べさせろ」と言ってきた。仕方ないので子供用のフォークで食べさせると...
- ゲルマン人の大移動
- 20年前オタク(20)「黒髪清楚ヒロイン好き」 現在オタク(40)「金髪ギャルのヒロイン最高」
- 海外「鳥肌立った！」日米で語り継がれる英雄譚の映画化に米国人が大歓び
- 猫の手も借りたい？大きな猫が接客してくれるお店でお買い物したい。海外の反応
- 海外「すごそう！」「発売日楽しみ！」日本を舞台にした人気ゲームの2作目予告に期待
- 【ドイツ-日本】幸運のお守り【ポーランドボール】
- 海外「今や日本は世界の中心だ！」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- 「こんな事してるから7500億円の赤字とかになるんだよ」と日産の宣伝に目撃者絶句、こんなことをして何の意味があるんだ……
- 【画像あり】 エグい不倫してそうな2ショット発見されるｗｗｗｗ
- 【画像】 4人死んだ水門事故現場、難所だった
- 【画像】 広末涼子の盗撮写真が１枚百万円だったふざけた世紀末(じだい)ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ティラノサウルスさん、研究の結果変わり果てた姿になるｗｗｗｗ
- 【悲報】 任天堂さん、ほんのり無能臭が漂いはじめる……
- 【はしか】 世界中で麻疹が謎の大流行…感染者を調べてみると全ての免疫がゼロという不可解な共通点も
- 【衝撃】 ワイ音大生、音大生の99％が「こう」なる事実を知り震える・・・・・・
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その１
- 【テレビ】 「こういうことを言うと、炎上するんで」 東大准教授、日本のガソリン税「かなり安い」と指摘した意図
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』タイとの関連性に関する考察
◤劇場先行版キービジュアル解禁◢
劇場先行版『機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-』のキービジュアルを初解禁しました！
さらにガンダムシリーズ初となるIMAX®上映も決定！
1月17日（金）より全国の劇場にて公開！▼劇場情報https://t.co/UHvlugUA6D#GQuuuuuuX #ジークアクス pic.twitter.com/4jqBiQ4Dg2
— 機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス） (@G_GQuuuuuuX) December 12, 2024
12月初旬に公開された新作ガンダムアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』において、タイ語と思われる言葉が使用されていることが話題となり、本作がタイと深い関わりを持つのではないかという推測がファンたちの間で広がっています。
今回はタイとの関連性を示唆する要素を紹介したいと思います。
「ガンダム」に関する海外の反応
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』特報
コインランドリーの看板（特報動画40秒あたり）
トレーラー動画に登場するコインランドリーのドアに「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」というタイ語らしき言葉が書かれています。
ポスターの文字
https://x.com/G_GQuuuuuuX/status/1867343856410485242
最新のポスターには、タイトルロゴ「GQuuuuuuX」と「Beginning」の間に「รอ（待つ）」というタイ語と思われる文字が発見されました。
舞台設定
物語の舞台はスペースコロニーですが、タイと関連のある地域が存在する可能性が示唆されています。
メインキャラクターの一人「ニャアン」
ニャアンは故郷が戦場となり、コロニーへ逃れてきた少女キャラクターです。
キャラクター名の由来は日本語の猫の鳴き声「ニャン」ですが、英語版の公式サイトでは「Meow」と表記されており、これは英語の猫の鳴き声と一致しています。
タイでは「เหมียว」（タイ語の猫の鳴き声「ミャオ」）がニックネームとして非常によく使われていることから、彼女がタイ出身であることを示唆しているのではないかとも考えられています。
キャラクターの外見
肌の色が他のキャラクターよりも黒く描かれており、これは日本人が東南アジアの人々をイメージする際のステレオタイプ的な外見と一致しています。
考察のまとめ
これらの要素から、キャラクター「ニャアン」はタイ出身の少女である可能性が浮上しています。
しかし、この考察が正しいかどうかは、アニメ本編の公開を待つ必要があります。
- 【Xの車窓から】 プリウスは、アホしかおらん ほか
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 【動画】 飼育員の目を盗んで餌を食べてしまう水族館のラッコが可愛すぎるｗｗｗ
- 同僚Aがマッチングアプリで出会った男性と婚約した。周りに反対されたそうで、「アプリ婚っておかしいのかな」と落ち込んでいたんだけど…
- トランプ「大統領選で『当選したら1日でロシア・ウクライナ戦争を止める』って言ったのは面白半分」
- トランプ大統領 「シンゾーに円はそんなに安くしないでくれ。我々のトラクターが売れなくなるし、観光客も来にくくなると話した」
- トランプ「中国は債務不履行！」トランプ政権「3521％関税！」米国「現代版ハルノート（トランプノート」中国「報復措置！」中国政府「水面下で交渉」中国役人「写真消して」→
- 日本、トランプ政権が目指す対中貿易包囲網に抵抗の構え！
- トランプ「中国は債務不履行！」トランプ政権「3521％関税！」米国「現代版ﾊﾙﾉｰﾄ（ﾄﾗﾝﾌﾟﾉｰﾄ」中国「報復措置！」中国政府「水面下で交渉...
- 過去最悪巨額赤字の日産、中国 武漢工場も撤退 販売不振で稼働率1割未満に低迷
- れいわ新選組「北 に対する日本独自の制裁について反対する」「市民生活を窮乏させる」
- 【悲報】 人気女性声優さん、彼氏が無名コンカフェ店員と判明し弱男発狂ｗｗｗ
- 経済成長率マイナス0.2%ショックが 襲う……「この状況が固着しないように」「ついに来るべきものがきた」、と も社説を書いてしまうほどの衝撃
- 【超速報】 中居正広さん、現在『とんでもない事』をしてる模様・・・・・・
- 海外「一般人にもオススメ出来るアニメを教えてくれないか？」
- たかが100円ショップで1万円札出した旦那。旦那の“わざと”な態度に我慢の限界が...
- 【埼玉】 1300キロ積んだ軽トラが横転、運転していた20代女性が腕を切断
- 【画像】 富裕層向けスーパー、ガチでヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 中年の男性達、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 海外「鳥肌立った！」日米で語り継がれる英雄譚の映画化に米国人が大歓び
- 海外「すごそう！」「発売日楽しみ！」日本を舞台にした人気ゲームの2作目予告に期待
- 海外「偽物天国」アマゾン日本法人に下された賠償額に海外びっくり仰天！（海外の反応）
タイ人の反応
エヴァと同じスタッフだよね。めっちゃ見たい！
これガンダムなんだ。新作アニメかと思ってた。
キャラのスタイルがなぜか（タイの）お寺のヤック（鬼神）みたいに見える😆
キービジュアルの信号機が絶対にタイでしょ。
ガンダムは出てくるの？
フォントがTahomaじゃないだけで嬉しいｗ
「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」って洗濯屋より美容院っぽいよね。
「ง่ายและสะอาด（シンプルで清潔）」のほうがいいけど、日本語だと「美しい」も「清潔」もどっちも「綺麗」で同じだからじゃないかな。できればタイ人にチェックしてもらってほしいな😂
Google翻訳を使ったのかな？
クルンテープコロニーかな？（『機動戦士ガンダム00』に出てきたよね）
少なくともコインランドリーの店主はタイ人だね。
GAKさんのお店かな？（ガック（GAK、กั๊ก）というタイ人のニックネームもあります）
GQuuuuuuXってどう読めばいいの…？
日本風タイ😄
ルワン・ダラーラが店主かな？ｗ
クルンテープコロニーかな？ ガンダムエクシアを作らなきゃ！
Calibriフォント以外のタイ語が海外の映画に登場するなんて凄い！
ガンダムのカラーも少しタイの国旗っぽく見えるね。
タイ語やタイ人かもしれないキャラじゃなくて乱雑な電線と電柱を見てタイだと確信したよｗ（動画1分28秒付近）
モビルスーツに描かれてるタイ語は軍隊で使われてるフォントだね。
「รอ.」＝「รักษาพระองค์」、つまり近衛部隊。
モビルスーツのデザインがラーマーヤナのヤックっぽいよね。（訳注：たぶん下の画像のような感じです）
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1994890
自分もそう思った。
一瞬、ハヌマーンに見えたｗ
タイ語があるんだからタイでも上映されるよね？ｗ
ラーヴァナにも見える。
Iudexvivorum, CC0, via Wikimedia Commons
「รอ（待つ）」＝タイで上映されるのを待ってるよ😁
コメント
めんどくせえから過度な期待すんなよ。
水星のスレッタの黒人論議とか、マジでダルかった。
元々ガンダムはファーストの時代からインド要素とかもあったから別になくはないかもだが、これで「ガンダムはタイに影響されている！」とかやめろよ？めんどいから。
女の子？の主人公が2連荘？
女性人気を取り込みたいのかね
サンライズの大人の事情がなんとなく透けて見えそうｗ
シ「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ」
ラ「え？キモッ！」
ア「だよねー」
まーた、爆死しそうやな
日本人は日本にしか興味ない
アムロだって安室と日本人と思ってたからヒットした
あれがカナダ人って分かってたらそこまでヒットしてない
日本人ぽい主人公なら、まぁ、okって感じやろうけどな
閃光のハサウェイがフィリピンを舞台にしていたから、今度はタイかも
冬休みだけあってコメ欄香ばしいな
ミリタリー系ガンダムを期待すると、がっかりするかもしれないけど、メカ系はしっかり描かれてるような気がする。
鉄血と同じく、ガンダムって付けないでオリジナルでやればいいんじゃないのかな
単にタイに外注しただけとかｗ
まあガンダムはアジアで人気だから少しはサービスしないとね。
ガンプラの売上にも影響するし。
08小隊でええのでは？
普通に気になる
全体で見たら変化球っぽいガンダムが好きだから