日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』にタイ語やタイっぽい要素が登場することがタイのFacebookなどで少し話題になっていました。タイ人による考察と、それを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「“スイッチ2”日本の任天堂、初年度2000万台以上販売できる体制を構築へ」→「転売ヤーアウトｗｗｗ」「物量でゴリ押しする」「初年度に2000万台を売ったコンソールが歴史上なかったはずなんだけど ポテンシャルをそれだけ見てるようだね」
- ユービーアイソフト「もう弥助を侍と言わないから買ってくれますか…」
- 海外「なんてこった！」日本による買収に対する米社長の発言に全米が大騒ぎ
- 海外「こんな国が存在したとは！」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に
- やばいのは尹錫悦だけではない…李在明の選挙法違反を審議する2審裁判所、2ヶ月間他の事件は受けず李在明裁判にのみ集中する＝
- 海外「日本が正しい！」日本のお店が外国人をお断りする本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「この世の国とは思えない…」 日本のリアルな姿にGoogleの『中の人』まで大興奮
- 日本と手を握った中国、大統領逮捕の は一線を画す＝
- 【スカッｗ】疎遠にしたいコトメ「３人目妊娠したのｗ今回もよろしくねｗ」ウトメと二世帯同居中の私、前回を思い出して目の前が真っ暗に→すかさずトメさんが…コトメ発狂！ざまあｗ
- 【衝撃】 「日本が を近代化したという主張、その根拠がこちらです」
- 海外の反応：「日本は中国より悪」USスチール買収に意欲の米鉄鋼大手CEOが日本バッシング
- 日本のハンバーガーは先を行っている！←「食パン？」「美味しそう！」（海外の反応）
- 「なぜ 漫画やアニメなどの分野で、日本のような傑作を生み出せないのですか・・・？」
- アメリカで見つけた日本の炭酸飲料に世界が騒然！←「失われた日本文化」（海外の反応）
- 迫力のある 激的な撮影に！ワニとの記念撮影で 激的なサービス。海外の反応
- 海外「失敗してよかった」米軍が日本軍相手に使おうとした秘密兵器に海外興味津々！（海外の反応）
- 【ｗｗｗ】DQNコトメ「男紹介しろ！」→仕方なく友人を紹介→帰宅したコトメ「何であんなヘンな奴！」泣きながら抗議されたｗ歯に衣着せず「正直に言ってしまった」とさｗ
- 海外「素晴らしい！」日本から世界待望の次世代ゲーム機登場に海外からコメントが 到中
- 【NMB48】運営が31stリリースに向けて動き出したということ
- 日本のマクドナルドの過剰包装に世界が騒然！←「日本はよく分からない」（海外の反応）
- 幼児「ママの買ったのって、くらーげん？」 母親「そうだよ」幼児「ぷるぷるする？」 母「するする」→ その後続いた会話がｗｗｗｗｗ
- 「キャンプの仕方で見る日本人と の国民性の違いをご覧ください…」→「悲惨な記憶が蘇る…（ブルブル」＝
- 【愛情】先日の私の誕生日におめでとうのLINEが彼からきたが仕事が忙しく、昨日やっとデート出来たと思ったら超絶悲しいことになった…
- 【画像】自家製チャイを作ってみた
- 彼女との思い出の場所で膝をついて指輪を差し出しプロポーズ。彼女は喜んでくれた…後日友達から彼女のブログを教えられ、見たら…とんでもない事が！
- 【スパロボ30】シールド防御ってどれくらいの技量差があれば100％成功するかわかる人いたら教えて
- 海外「日本が観光客を歓迎していない恥ずべき例がこちらです」【タイ人の反応】
- 英語で応対しない宣言した日本の店、海外で議論になってしまう…
- 【北 】ベストコリアから愛を込めて【ポーランドボール】
- 海外「素晴らしい！」日本から世界待望の次世代ゲーム機登場に海外からコメントが 到中
- アメリカ人「日本のラーメン店が閉店。理由は治安が悪いから…」
- 米：不法移民がカリフォルニア州山火事に関与？地域住民達により取り押さえられる[海外の反応]
- 有能な日本警察「約1000km移動していた万引き犯を逮捕しました」→外国人「そんな些細な犯罪を取り締まるな！税金泥棒！」
- 私は婚活して年収3000万の会社社長を捕まえた。同じ頃に友達は10代の時に憧れてた人と再会して結婚。「お金持ちだね！玉の輿じゃん！良かったね...
- 【動画】 たぬかな、中居広正にブチギレw w w w w w w
- 【動画】 店員さんに絡んでいたDQN男、フルボッコにされるｗｗｗ
- 【超速報】 フジテレビ、『緊急発表』キタァアアアアアーーーーーー！！！！！！
- 【朗報】 X子さん、9000万貰って無かったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁がセーリが終わる頃に、嫁「今日…」俺『頭痛いんでしょ？それともお腹かな？』嫁（顔真っ赤） → 先手を打ってやった結果…
- 僕「アラフォー近いし、そろそろ一人暮らしするかな？」炊飯器「12万円！」→結果ｗｗｗ
- 外国人「日本の海外組は恐ろしい..」日本人が欧州各地でゴールラッシュ！堂安律、今季6点目！横山歩夢は2試合連続でゴール！【海外の反応】
- 事あるごとに旦那と旦那兄を比べてきたトメ。「長男は銀行員の嫁をもらって」「お金に困っても私らの所に来るんじゃないよ」→私が祖父の遺産を相続した事を知ったトメは…
- 【画像】 あおり運転『最強の対策』が爆誕 → ネットざわつく…
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』タイとの関連性に関する考察
◤劇場先行版キービジュアル解禁◢
劇場先行版『機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-』のキービジュアルを初解禁しました！
さらにガンダムシリーズ初となるIMAX®上映も決定！
1月17日（金）より全国の劇場にて公開！▼劇場情報https://t.co/UHvlugUA6D#GQuuuuuuX #ジークアクス pic.twitter.com/4jqBiQ4Dg2
— 機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス） (@G_GQuuuuuuX) December 12, 2024
12月初旬に公開された新作ガンダムアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』において、タイ語と思われる言葉が使用されていることが話題となり、本作がタイと深い関わりを持つのではないかという推測がファンたちの間で広がっています。
今回はタイとの関連性を示唆する要素を紹介したいと思います。
「ガンダム」に関する海外の反応
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』特報
コインランドリーの看板（特報動画40秒あたり）
トレーラー動画に登場するコインランドリーのドアに「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」というタイ語らしき言葉が書かれています。
ポスターの文字
https://x.com/G_GQuuuuuuX/status/1867343856410485242
最新のポスターには、タイトルロゴ「GQuuuuuuX」と「Beginning」の間に「รอ（待つ）」というタイ語と思われる文字が発見されました。
舞台設定
物語の舞台はスペースコロニーですが、タイと関連のある地域が存在する可能性が示唆されています。
メインキャラクターの一人「ニャアン」
ニャアンは故郷が戦場となり、コロニーへ逃れてきた少女キャラクターです。
キャラクター名の由来は日本語の猫の鳴き声「ニャン」ですが、英語版の公式サイトでは「Meow」と表記されており、これは英語の猫の鳴き声と一致しています。
タイでは「เหมียว」（タイ語の猫の鳴き声「ミャオ」）がニックネームとして非常によく使われていることから、彼女がタイ出身であることを示唆しているのではないかとも考えられています。
キャラクターの外見
肌の色が他のキャラクターよりも黒く描かれており、これは日本人が東南アジアの人々をイメージする際のステレオタイプ的な外見と一致しています。
考察のまとめ
これらの要素から、キャラクター「ニャアン」はタイ出身の少女である可能性が浮上しています。
しかし、この考察が正しいかどうかは、アニメ本編の公開を待つ必要があります。
- 【 】「今、我々は大韓民国の最悪の暗黒期に生きている」
- 【Xの車窓から】 BYDが開発したジャンプする車 ほか
- タイタニック号探索ツアーで圧壊した潜水艇「タイタン」の破片が初公開
- 【悲報】 Switch2を発表したのに任天堂の株価逝く
- 米政府、日本に空対地ミサイル売却を承認、総額61億円…航空自衛隊の戦闘機に搭載！
- 【悲報】 個人向け「Microsoft 365」にCopilot統合で30～40％値上げへ… 日本では6400円値上げ
- 【三菱UFJ銀行】 10億円を奪った元行員・今村由香理（46）の夫は“4.5億円資産家”だった 駐車場収入も「奥さんが徴収に来ていましたよ」(文春)
- 【スカッｗ】疎遠にしたいコトメ「３人目妊娠したのｗ今回もよろしくねｗ」ウトメと二世帯同居中の私、前回を思い出して目の前が真っ暗に→すかさずトメさんが…コトメ発狂！ざまあｗ
- 個人向け「Microsoft 365」にCopilot統合で30～40％値上げ…日本では6400円値上げ
- 【ネットで話題】 『フジテレビはこうやって平気で遺族にまで突撃取材するくせに、いざ自分たちが取材される側になると規制する！』 → ｗｗｗｗｗ...
- 【超速報】 フジテレビに『文春砲』が炸裂キタァアアアーーーー！！！！！
- 【ｗｗｗ】DQNコトメ「男紹介しろ！」→仕方なく友人を紹介→帰宅したコトメ「何であんなヘンな奴！」泣きながら抗議されたｗ歯に衣着せず「正直に言ってしまった」とさｗ
- フジテレビ「社長会見は会見場が狭いから記者クラブのみ！生中継、配信もNGね！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 フジテレビ、社員一斉退職の動き！！！！ フジ社内の雰囲気がヤバいｗｗｗｗｗｗｗ
- 幼児「ママの買ったのって、くらーげん？」 母親「そうだよ」幼児「ぷるぷるする？」 母「するする」→ その後続いた会話がｗｗｗｗｗ
- 登山で行方不明になった人の家族、「20人集まったので投入しましょう」と言われて民間捜索を派遣したところ……
- 英語で応対しない宣言した日本の店、海外で議論になってしまう…
- 海外「素晴らしい！」日本から世界待望の次世代ゲーム機登場に海外からコメントが 到中
- 外国人「訪日したら行かなきゃ！」東京で少しカジュアルに食べられる高級和牛のお店ガイドに夢中
タイ人の反応
エヴァと同じスタッフだよね。めっちゃ見たい！
これガンダムなんだ。新作アニメかと思ってた。
キャラのスタイルがなぜか（タイの）お寺のヤック（鬼神）みたいに見える😆
キービジュアルの信号機が絶対にタイでしょ。
ガンダムは出てくるの？
フォントがTahomaじゃないだけで嬉しいｗ
「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」って洗濯屋より美容院っぽいよね。
「ง่ายและสะอาด（シンプルで清潔）」のほうがいいけど、日本語だと「美しい」も「清潔」もどっちも「綺麗」で同じだからじゃないかな。できればタイ人にチェックしてもらってほしいな😂
Google翻訳を使ったのかな？
クルンテープコロニーかな？（『機動戦士ガンダム00』に出てきたよね）
少なくともコインランドリーの店主はタイ人だね。
GAKさんのお店かな？（ガック（GAK、กั๊ก）というタイ人のニックネームもあります）
GQuuuuuuXってどう読めばいいの…？
日本風タイ😄
ルワン・ダラーラが店主かな？ｗ
クルンテープコロニーかな？ ガンダムエクシアを作らなきゃ！
Calibriフォント以外のタイ語が海外の映画に登場するなんて凄い！
ガンダムのカラーも少しタイの国旗っぽく見えるね。
タイ語やタイ人かもしれないキャラじゃなくて乱雑な電線と電柱を見てタイだと確信したよｗ（動画1分28秒付近）
モビルスーツに描かれてるタイ語は軍隊で使われてるフォントだね。
「รอ.」＝「รักษาพระองค์」、つまり近衛部隊。
モビルスーツのデザインがラーマーヤナのヤックっぽいよね。（訳注：たぶん下の画像のような感じです）
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1994890
自分もそう思った。
一瞬、ハヌマーンに見えたｗ
タイ語があるんだからタイでも上映されるよね？ｗ
ラーヴァナにも見える。
Iudexvivorum, CC0, via Wikimedia Commons
「รอ（待つ）」＝タイで上映されるのを待ってるよ😁
コメント
めんどくせえから過度な期待すんなよ。
水星のスレッタの黒人論議とか、マジでダルかった。
元々ガンダムはファーストの時代からインド要素とかもあったから別になくはないかもだが、これで「ガンダムはタイに影響されている！」とかやめろよ？めんどいから。
女の子？の主人公が2連荘？
女性人気を取り込みたいのかね
サンライズの大人の事情がなんとなく透けて見えそうｗ
シ「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ」
ラ「え？キモッ！」
ア「だよねー」
まーた、爆死しそうやな
日本人は日本にしか興味ない
アムロだって安室と日本人と思ってたからヒットした
あれがカナダ人って分かってたらそこまでヒットしてない
日本人ぽい主人公なら、まぁ、okって感じやろうけどな
閃光のハサウェイがフィリピンを舞台にしていたから、今度はタイかも
冬休みだけあってコメ欄香ばしいな
ミリタリー系ガンダムを期待すると、がっかりするかもしれないけど、メカ系はしっかり描かれてるような気がする。
鉄血と同じく、ガンダムって付けないでオリジナルでやればいいんじゃないのかな
単にタイに外注しただけとかｗ
まあガンダムはアジアで人気だから少しはサービスしないとね。
ガンプラの売上にも影響するし。
08小隊でええのでは？
普通に気になる
全体で見たら変化球っぽいガンダムが好きだから