BNK48のチャープランさんなども出演するタイの映画『HOMESTAY : ホームステイボクと僕の100日間』が日本で上映されることがタイでも紹介されていました。日本版のトレイラーなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「東京で不思議な光景を見たんだが何だったんだ?」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 海外「もう日本から出たくなくなるぞ!」 米軍の女性兵士、配属ガチャで日本を引き当て大歓喜
- 外国人「ホロライブさん、遂にゲームの世界大会に映ってしまうwwwwww」
- 「サッカーU17、北 チームのマナーをご覧ください」
- 海外「もう日本に勝つのは無理だ!」 日本のソフトパワーが異次元の域に達していると話題に
- 中国政府「日本で中国人を狙った犯罪が多発」→日本の外務省がデータを出して反論【タイ人の反応】
- 「中国人観光客が消えた日本の大阪の様子をご覧ください」→「平和だ・・・」「羨ましい、きれいで静かで安全そうだね」「日本に行くなら今である」
- 「の男性は日本の男と違って世界でハンサムで通っているんですから」
- 嫁への不満ではないのに、若い女性ばかり眩しく見えてしまう。当時は若さの魅力や素晴らしさがわからなかった...
- 海外「なぜアジア人は米と麺をたくさん食べているのに太らないんだ?炭水化物を食べると太るのだろう?」
- 「”この条件”さえ整っていれば、我が国はとっくに日本を追い越していたはずでは…?」→「えっ???????」=
- 「40年前の日本ロケットと現在国産ヌリ号ロケットを並べたときの“疑問点”がこちら…」→「思わぬ発見があった…」
- ドジャースに佐々木朗希のWBC参加を拒否する権利?←「止めるのは野暮だ!」(海外の反応)
- 「日本の伝統工芸で制作された大谷黄金像の価格を聞いて固まった…」→「信じられない…」
- 「日本大好きブライトン、旧日本軍兵士の写真をアップして中国で大炎上www」→「俺たち は謝罪しないのか?」「日本信者が周りにもそうだしネットでもマジで多すぎるわ」
- 海外の反応:日本のお店、外国人に対してストレートな物言い
- 結婚予定の彼氏に「家庭はお前に任せる」とドヤ顔で言われた。専業主婦やってられる収入ないくせに...
- 海外「中国は2027年までに台湾を武力統一しようとしている?台湾がこの想定を念頭に準備。一番の敵は諦めである」
- 海外「日本はそんなに凄いのか?」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 職業に貴賎はないというけど、やっぱり介護と土木作業員だけは嫌だ。自分がそうだったら絶対に人に知られたくない
- 英紙「日本のコンビニ業界の闇」←「資本主義の縮図」(海外の反応)
- 娘の名前が、『香織(かおる)』なんだけど一発で読まれない。ささやかなひねりなんて入れなければ良かった...
- 【驚愕】 さん「鳥山明の全盛期ってこんなに神がかってたの!?ww」
- 1.5兆ウォンかけて作られた「唯一の重イオン加速器RAON」、研究者が低い給料に耐えられず続々離脱……「あと何年かで誰も使えなくなるゴミになる」とまで
- (ヽ´ん`)「株?やってるよ 日本企業にダメージ与えるために1株ずつ1000銘柄を持ってる」
- 任天堂「Switch後継機は単純にスペック上げるだけでええやろw」→Switch2大ヒット
- 海外「”この日本料理”は奥が深い!自分で作ってもあの味を再現できないんだけど、どうすればいいんだ・・・?」【海外の反応】
- 【ガークリ】王のレンブラントと上品な接客をしそうな厚手の紺服を来たセザンヌへの反応!!!
- 海外「日本はそんなに凄いのか?」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 【海外】BABYMETAL「15 Legend Songs」のGroup 4
- 【アメリカ-トルコ】感謝祭のごちそう【ポーランドボール】
- 海外「ぶっちゃけ包丁って日本の三徳包丁があればそれで良くないか?」日本の三徳包丁に対する海外の反応
- 海外「GOAT」大谷翔平がMLBに来てから獲得した主要タイトルに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 火災焼失した香港タワマンの平面図、「なんだか既視感があるぞ……」と衝撃を受ける人が続出
- 【動画】 報道ステーションの放送事故が炎上中wwww
- 【動画】 報道ステーション、「特別な許可」を得て撮影したのにとんでもない放送事故をやらかしてしまう
- 【朗報】 フランス大統領、中国外務相との電話会談で大説教wwwwwwww 中国、シュンとなるwwwww
- 【悲報】 松本人志さん、最新ショットが“激変”…一気に老け込みすぎて限界感ヤバいwww
- 【画像】 マッマ「なんかプール入ってたら高校生にめっちゃ見られたw」3万いいべ
- 家に遊びにきた息子の友達が俺のカメラコレクションで遊んでライカを破損!一緒に来てた母親「何千円くらいかかります?弁償します」俺「こりゃ数万ですね」→次の瞬間、親子で…
- 子供が映画観で間違って隣の人の飲み物を飲んでしまい「新しいの買うからお金払って」と言われたそう
- 【女の勘】 とある女優をテレビで見た瞬間、体の奥底からぶわぁぁぁ!と嫌悪感が湧いてきた 。彼氏「めっちゃ可愛い!芸能人で一番好き!」→しばらくして…
- お隣さんが頼んでるんだから不在の間の水やりくらいしてあげればいいのに。そのせいで朝顔が枯れちゃったら子供が可哀想。たった小1なのに皆さんは可哀想だと思わないの?
HOMESTAY : ホームステイボクと僕の100日間 [Official Japanese Trailer]
青春ファンタジー映画『HOMESTAY』が海外で上映へ。
タイで昨年2018年10月25日に公開された映画『HOMESTAY』が、海を超えた日本でも上映されることが決まりました!!
日本では『ホームステイボクと僕の100日間』という名前で、2019年10月5日から上映されます。
この映画を制作した「GDH」は、公開する映画やドラマがいずれもヒットしている、タイでもっとも人気のある映画事業会社のひとつです。
タイの映画に海外の人が興味を持ち、こうして遠く離れた土地で上映してもらえるなんて、とても誇らしいことですね。
ホームステイボクと僕の100日間
トレイラーにも出てきますが、『ホームステイボクと僕の100日間』は、森絵都先生の小説『カラフル」が原作です。
主演はティーラドン・スパパンピンヨーさん、また、BNK48のキャプテン・チャープランさんも出演しています。
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「これは知らなかった…」白菜を切る時に“細かい切れ端”を出さないテクニックが話題に????
- 嫁への不満ではないのに、若い女性ばかり眩しく見えてしまう。当時は若さの魅力や素晴らしさがわからなかった...
- 中国外務省「正式な発言撤回なければ受け入れない」
- 高市早苗「外国人政策」訪日外国人「医療費不払い!」自民党「入国審査厳格化」謎の勢力「20万以内の不払い問題なし!」日本「1万円以上で実質入国拒絶(一大改革」→
- 【和歌山・2歳女児虐待死】 逮捕された夫はファミリー系の人気動画配信者だった…虐待していた時期に撮影「家族の笑顔ってほんと癒し」
- 【東京都】 中国籍の居酒屋の女将(66)を逮捕 豊洲市場で魚のあら30キロ窃盗容疑「客に提供した」 勝どき2丁目の居酒屋
- 「高市さん、今現役の戦艦は一隻もないんですけど」…毎日新聞!
- 海外「これは楽しみ!」日本でさらに進化した最新ゴジラに海外からコメントが 到中
- ドラム式洗濯機 離れが急増wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 鈴木農相「おこめ券だとJAが儲かるという指摘があるが、そう思うなら使わなければいい」
- 高市早苗「台湾守る」中国総領事「汚い首を斬ってやる!(消息不明」駐日中国大使「新時代中国の国防!」中国「70年以上も侵略衝突なし!(大嘘」中国船...
- 結婚予定の彼氏に「家庭はお前に任せる」とドヤ顔で言われた。専業主婦やってられる収入ないくせに...
- 職業に貴賎はないというけど、やっぱり介護と土木作業員だけは嫌だ。自分がそうだったら絶対に人に知られたくない
- 【画像】 松本人志さん、もう限界wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【画像】 看護師(23)さん、汚部屋の清掃を募集してしまうwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【悲報】 たぬかな姫、流石に危険を感じたのか返金対応を開始wwwwwwwwww
- 【異世界】 中国駐日大使X「70年以上、中国は一度も自ら戦争や衝突を起こしたことがない」→当然ツッコミ大 到(スクショ)
- 【悲報】 中国外務省「日本はひどい。話を聞いてくれ」とイギリスに会談を申し込むも「台湾侵攻に日本が邪魔って言ってるだけだろ」
- 海外「”この日本料理”は奥が深い!自分で作ってもあの味を再現できないんだけど、どうすればいいんだ・・・?」【海外の反応】
- 海外「日本はそんなに凄いのか?」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 海外「ぶっちゃけ包丁って日本の三徳包丁があればそれで良くないか?」日本の三徳包丁に対する海外の反応
タイ人の反応
日本版のトレイラーはカッコいいね。
もともと日本の作品が原作だもんね。本人たちにも見せてあげないと。
日本から権利を買って映画を作って、今度は日本がその権利を買って日本で上映するなんて。買いつ買われつだね。
それぞれ権利が違うからね。小説の原作者から権利を買って作っても、その映画の権利は映画製作者のものになるからね。
トレイラーを見た日本人がどんなコメントをしてるか見に行ったけど、タイ人のコメントしかなかった。
アイ・ラブ・パーイ💓💓
(訳注:パーイは作中でチャープランさんが演じる役の名前です)
原作の国で上映されることになったんだね。
日本まで見に行きたいな。もう一度、映画館の大きなスクリーンで見たい😄
おめでとう〜〜。やった〜…もう一回見たくなってきた。
この曲って何ていう曲? 誰か知ってたら教えて。
いい映画だよね。少しホラー映画っぽい描写もあるけど。
日本語吹き替え版見たい😭
おめでとう。原作が生まれた日本に帰って上映されることになったんだね。もう一度見たいな。
トレイラーに伏線が隠れてる!
日本用は完全に新しいトレイラーなんだ。
パーイちゃん、かわいい ❤️💗💗
この曲なに? 好き。
さや姉もきっと見てくれるかな?
この映画、普通に良かった。もう一度見たい。
主題歌がいいね 😍😍
GDHの映画が好き。プロットもいいし、いろいろなジャンルの話があるから。
日本のドラマみたいだよね。チャープランはBNK48のメンバーだし、主役のティーラドンは『デスノート』のLみたい。
たしか日本のアニメの権利を買って、タイで映画化したんだよね。
このトレイラーは超ネタバレじゃない?
ザ・ワールド!!! ジョジョを見てれば分かると思うけど、主役は1分13秒のあたりでゴールド・エクスペリエンスを使ってるんだよ。凄いよね。
キャプテン・チャープランが海外に進出!
ミンが懐かしい。
ネタばれしまくり、ハハハ
1分39秒、超スカッとしたシーン
同感
ストーリーをネタバレしすぎでしょ〜〜〜
これはもうトレイラーじゃないでしょ。ハハハ。
この主題歌なんて曲?
日本語吹き替え版はあるの? ハハハ。
僕が今まで見た中で最高の映画。ストーリーも映像も素晴らしい。
主人公が三浦春馬かと思った。
トレイラーなのに、ちょっとネタバレしすぎだよ TT
僕のチャープランだ〜。
もしチャープラン推しの日本人がいたら、あのシーンは絶対にショックを受けると思う。ハハハ。
僕は見てないんだけど、他の人がネタバレネタバレって騒いでるのに、どこがネタバレなのかぜんぜん分からないよ。
もし見てたらネタバレが酷すぎるのが分かると思う。
もうここまでネタバレしてるなら、ぜんぶバラしても問題ないんじゃない?ハハハ
日本でブルーレイを買えるのを楽しみにしてるよ。
映画館で見てたときに大泣きしたことを覚えてる。心が締め付けられるような話だよ。
タイの映画が海外で上映されるなんて嬉しい。気に入ってくれるといいな!😆💕
海外のトレイラーだから情報が多くないと駄目なんだよ。
タイ国内のトレイラーならGDHっていうだけでみんな見に行くけど。
外国人のコメントを読みに来たのに、タイ人が自画自賛してるコメントしかなくて笑った
なんでも日本のものはよく見えるよね。
それは違うよ。漫画原作の実写映画はたくさん爆死してるから。
日本語吹き替えで見たい 😂
日本版のトレイラーのほうがタイのトレイラーより見たくなるね。
トレイラーの出来はいいよね。日本でもタイみたいに話題になるといいな。














![カラフル [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/61fQhiYSdGL._SL160_.jpg)




コメント
映画化のことより、スパパンピンヨーという凄い名前に衝撃を受けた。 タイってすげえなw
スパパンピンヨー・・・・
面白いと思うタイの学校生活には興味があるよ
タイと日本の感情表現の違いがネックなんじゃないかな
うまく共有出来たらなぁと思うけど
向こうの人達とのギャップはあるよね
面白そうだとは思うんだけれども
こういう形のネタバレがあるってことは
どんでん返しの展開を変えて来るのかもな
邦題は原作そのままカラフルにした方がよかったと思う。
この本には親しみがある日本人がいっぱいるから。