BNK48のチャープランさんなども出演するタイの映画『HOMESTAY : ホームステイボクと僕の100日間』が日本で上映されることがタイでも紹介されていました。日本版のトレイラーなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「イランの機雷の除去なんか日本にやらせて私たちは日本のザマを眺めていればいいんです」
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 「“WBC”、ドミニカにコールド負けwwwww」→「8強戦なのにコールドゲーム・・・」「レベルの差がヤバすぎるwww」「プロとアマチュアの感じだったね・・・」
- 頭のてっぺんにかつらのような房毛を持つキリンの赤ちゃんがアイドルに
- 海外「光栄だ!」WBC尊敬する日本に勝利したベネズエラの人たちがお祭り騒ぎに
- 海外「日本だけ反則だろw」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 大学生のうちの息子が私の田舎の実家で義兄子2人連れて勉強合宿する計画に、義兄嫁「他の子も連れて行け」私「よその子は無理よ」義兄嫁「でも…」→即、義兄に報告したけど一体…
- 海外「ジャッジとの対決を見たい」大谷翔平が語ったWBCでの登板可能性に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「イランの機雷の除去なんか日本にやらせて私たちは日本のザマを眺めていればいいんです」
- 「日本でKawaiiシュークリームが売ってた!」日本食が大好きな外国人まとめ
- 「ダイソー 繍キャップ 200円」が62cmじゃないと被れない頭デカ男の俺でも余裕をもって被れたので報告
- 第三次世界大戦が勃発しているのになんでお前らはハロプロ応援しているの?
- 海外「日本旅行から帰るための荷造り中」日本旅行でお土産に買ったものを見た海外の反応
- 外国人「日本で『ぶつかり族』が流行っているそうだが、本当にそんな経験した人いるのか?」
- マンションの階下で男の罵声と女の金切り声と悲鳴が聞こえたので、私の部屋のベランダから下の部屋のベランダに飛び降りたら服をひん剥かれた女学生と小汚いオッサンが?!→結果
- 【アクナイ】再建画策で久しぶりに始めたての頃のエイヤの頼もしさを思い出した
- 海外「日本にホルムズ海峡に艦隊を送るよう圧力をかけるアメリカ。9条があるから無理だろ」
- バンクシーの正体判明 名前はロビン・ガニンガム、50代の英国人男性
- ベネズエラ人「WBCで野球大国日本をついに倒した」侍ジャパンがベネズエラに敗北し準々決勝敗退(海外の反応)
- 海外「日本で運よく発見した珍しい果物が本当に美味しくて驚いた…!」外国人が絶賛する日本産の果物とは・・・?【海外の反応】
- 【 さりすぎ注意】 外国人が暴露する「社会が若者に言い続けてきた最大の嘘」|海外の反応
- 海外「日本で食べたコレが忘れられない…」外国人が日本旅行で一番印象に残ったものとは・・・?【海外の反応】
- 外国人「歴史を感じる興味深いアンティーク集を見せていく!」
- 海外「日本人も喜んでくれてるぞ!」 北欧のバンドによる戦艦大和をオマージュした曲がカッコ良すぎると話題に
- 侍ジャパンがWBC敗退後に見せた日本人らしい行動に世界が騒然!←「本当に見事だった」(海外の反応)
- 【語彙力の暴力】 外国人が本気で考えた「バカと言わずにバカを伝える方法」が秀逸すぎる|海外の反応
- モンスターハンターワイルズはSwitchに出ると思いますか?
- 【WBC】大谷翔平が『先頭打者ホームラン返し』、カナダ人がなぜか山本を応援、日本対ベネズエラ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「要因は?」外国人倍増の日本で外国人犯罪の件数が4割減!(海外の反応)
- 【画像】 主婦さん「おいクソ夫、なんやこれ!!!!!!!!!」←コレはキレても仕方ないやろ…
- 【速報】 WBC侍ジャパン、敗退
- 家でロバを飼っている。ロバを見に毎日保育園の園児たちがやってくるのが負担。『せめて週1にしてもらえないか』保育園に伝えると...
- 【速報】 アメリカ&イスラエル「迎撃ミサイル無くなったんだが、誰か助けて!!」
- ( ´_ゝ`)蓮舫議員「地上波での放映もなく、WBCのチケットは入手困難。その中で。財務大臣、官房長官が観戦していたことが小川代表の質問で明らか...
- 新しい学校のリーダーズのボーカル、メガネと制服取ったら普通に美人と判明wwwwww
- 百貨店で8階に行くために1階からエレベーターに乗った → 途中で乗り込んできたDQN旦那が7階のボタンを押したら、その嫁がいや6階に用事あると言い6階のボタンも押し…
- 私の仕事を馬鹿にする息子にお金の有難みを解らせるため小遣いなしにしたのに夫がこっそりお金を渡してる。「全額カットなんて可哀想。そもそも実際大した仕事じゃないだろう」
- 歯周ポケット臭すぎワロタwwwwwwwwwww
- 嫁が娘の服と勝負下着で間に跨ってたw 俺はその様子を動画に撮り娘に送信!「信じらんない!あのくそ婆あ!すぐに帰る」と怒る娘は空手有段者。血を見る事にならなきゃいいがww
HOMESTAY : ホームステイボクと僕の100日間 [Official Japanese Trailer]
青春ファンタジー映画『HOMESTAY』が海外で上映へ。
タイで昨年2018年10月25日に公開された映画『HOMESTAY』が、海を超えた日本でも上映されることが決まりました!!
日本では『ホームステイボクと僕の100日間』という名前で、2019年10月5日から上映されます。
この映画を制作した「GDH」は、公開する映画やドラマがいずれもヒットしている、タイでもっとも人気のある映画事業会社のひとつです。
タイの映画に海外の人が興味を持ち、こうして遠く離れた土地で上映してもらえるなんて、とても誇らしいことですね。
ホームステイボクと僕の100日間
トレイラーにも出てきますが、『ホームステイボクと僕の100日間』は、森絵都先生の小説『カラフル」が原作です。
主演はティーラドン・スパパンピンヨーさん、また、BNK48のキャプテン・チャープランさんも出演しています。
- 「人をダメにするやつだ…」ニトリで売っている“餅巾着ブランケット”が最高すぎると話題にww
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【驚愕】 1日4リットルのジュース「だけ」で生活していた20代男性、体に起こった異変が怖すぎる????
- 中国語を話す観光客、ニュージーランド南島で休んでいたオットセイに海藻を投げつける NZ当局が立件し捜査開始
- 自衛隊と米軍、機密情報共有を拡大へ…ミサイルの共同生産推進も!
- 【WBC】 ドミニカ共和国、 コールド勝ちでベスト4一番乗り!サンチェスが5回無失点、自慢の強力打線爆発
- 中国で4隻目の空母が建造中…世界3番目の原子力空母保有国へ!
- 米国「中国制裁!」日本「石油供給国を排除!」ベネズエラ「左派政権崩壊」イラン政府「中国優遇!」革命防衛隊「ホルムズ海峡の航行許可!(人民元決済の石油タンカー」→
- 大学生のうちの息子が私の田舎の実家で義兄子2人連れて勉強合宿する計画に、義兄嫁「他の子も連れて行け」私「よその子は無理よ」義兄嫁「でも…」→即、義兄に報告したけど一体…
- 女性ドライバー促進の為に三菱ふそうが女性にデザインさせたというトラック「きっと女性デザイナーも女性らしさを無理に取り入れたからピンクの水...
- 海外「光栄だ!」WBC尊敬する日本に勝利したベネズエラの人たちがお祭り騒ぎに
- 世界の人口密度を3Dで可視化するとこうなる?? 人の分布の偏りが、地球規模でよく分かる
- ガソリン価格ってまだまだ上がるのかな?
- トヨタ会長、利益減少や赤字決算発表の自動車業界現状に「ルールがコロコロ変わる。政治のリーダーシップをしっかりお願いしたい」
- 【は?】 スケボー少年ら、市役所敷地内で備品損壊 → 警備員が注意 → 保護者が逆ギレ「どこにスケボー禁止と書いてあるんや?」 → 市、損害賠償請...
- 「ダイソー 繍キャップ 200円」が62cmじゃないと被れない頭デカ男の俺でも余裕をもって被れたので報告
- 「尊敬してたのに、こんな人だったのか……」と某ジャーナリストの暴言に衝撃を受ける人が続出、高市首相の風邪の件で本性を見せてしまい……
- 海外「日本旅行から帰るための荷造り中」日本旅行でお土産に買ったものを見た海外の反応
- 【速報】 生放送中なのにトランプから緊急呼び出しされた財務長官、戻ってきたらガタガタ震えていて波紋
- 【画像】 大谷翔平さん、様子がおかしい
- 海外「日本人も喜んでくれてるぞ!」 北欧のバンドによる戦艦大和をオマージュした曲がカッコ良すぎると話題に
- 【WBC】大谷翔平が『先頭打者ホームラン返し』、カナダ人がなぜか山本を応援、日本対ベネズエラ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「日本旅行から帰るための荷造り中」日本旅行でお土産に買ったものを見た海外の反応
タイ人の反応
日本版のトレイラーはカッコいいね。
もともと日本の作品が原作だもんね。本人たちにも見せてあげないと。
日本から権利を買って映画を作って、今度は日本がその権利を買って日本で上映するなんて。買いつ買われつだね。
それぞれ権利が違うからね。小説の原作者から権利を買って作っても、その映画の権利は映画製作者のものになるからね。
トレイラーを見た日本人がどんなコメントをしてるか見に行ったけど、タイ人のコメントしかなかった。
アイ・ラブ・パーイ💓💓
(訳注:パーイは作中でチャープランさんが演じる役の名前です)
原作の国で上映されることになったんだね。
日本まで見に行きたいな。もう一度、映画館の大きなスクリーンで見たい😄
おめでとう〜〜。やった〜…もう一回見たくなってきた。
この曲って何ていう曲? 誰か知ってたら教えて。
いい映画だよね。少しホラー映画っぽい描写もあるけど。
日本語吹き替え版見たい😭
おめでとう。原作が生まれた日本に帰って上映されることになったんだね。もう一度見たいな。
トレイラーに伏線が隠れてる!
日本用は完全に新しいトレイラーなんだ。
パーイちゃん、かわいい ❤️💗💗
この曲なに? 好き。
さや姉もきっと見てくれるかな?
この映画、普通に良かった。もう一度見たい。
主題歌がいいね 😍😍
GDHの映画が好き。プロットもいいし、いろいろなジャンルの話があるから。
日本のドラマみたいだよね。チャープランはBNK48のメンバーだし、主役のティーラドンは『デスノート』のLみたい。
たしか日本のアニメの権利を買って、タイで映画化したんだよね。
このトレイラーは超ネタバレじゃない?
ザ・ワールド!!! ジョジョを見てれば分かると思うけど、主役は1分13秒のあたりでゴールド・エクスペリエンスを使ってるんだよ。凄いよね。
キャプテン・チャープランが海外に進出!
ミンが懐かしい。
ネタばれしまくり、ハハハ
1分39秒、超スカッとしたシーン
同感
ストーリーをネタバレしすぎでしょ〜〜〜
これはもうトレイラーじゃないでしょ。ハハハ。
この主題歌なんて曲?
日本語吹き替え版はあるの? ハハハ。
僕が今まで見た中で最高の映画。ストーリーも映像も素晴らしい。
主人公が三浦春馬かと思った。
トレイラーなのに、ちょっとネタバレしすぎだよ TT
僕のチャープランだ〜。
もしチャープラン推しの日本人がいたら、あのシーンは絶対にショックを受けると思う。ハハハ。
僕は見てないんだけど、他の人がネタバレネタバレって騒いでるのに、どこがネタバレなのかぜんぜん分からないよ。
もし見てたらネタバレが酷すぎるのが分かると思う。
もうここまでネタバレしてるなら、ぜんぶバラしても問題ないんじゃない?ハハハ
日本でブルーレイを買えるのを楽しみにしてるよ。
映画館で見てたときに大泣きしたことを覚えてる。心が締め付けられるような話だよ。
タイの映画が海外で上映されるなんて嬉しい。気に入ってくれるといいな!😆💕
海外のトレイラーだから情報が多くないと駄目なんだよ。
タイ国内のトレイラーならGDHっていうだけでみんな見に行くけど。
外国人のコメントを読みに来たのに、タイ人が自画自賛してるコメントしかなくて笑った
なんでも日本のものはよく見えるよね。
それは違うよ。漫画原作の実写映画はたくさん爆死してるから。
日本語吹き替えで見たい 😂
日本版のトレイラーのほうがタイのトレイラーより見たくなるね。
トレイラーの出来はいいよね。日本でもタイみたいに話題になるといいな。













![カラフル [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/61fQhiYSdGL._SL160_.jpg)




コメント
映画化のことより、スパパンピンヨーという凄い名前に衝撃を受けた。 タイってすげえなw
スパパンピンヨー・・・・
面白いと思うタイの学校生活には興味があるよ
タイと日本の感情表現の違いがネックなんじゃないかな
うまく共有出来たらなぁと思うけど
向こうの人達とのギャップはあるよね
面白そうだとは思うんだけれども
こういう形のネタバレがあるってことは
どんでん返しの展開を変えて来るのかもな
邦題は原作そのままカラフルにした方がよかったと思う。
この本には親しみがある日本人がいっぱいるから。