日本のTwitterで話題になっていた焼肉屋のポスターがタイでも紹介されていました。日本で「センスある」「正直だ」と好評だったユニークなポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本が西洋を救ったんだ」 女性作家が指摘する日本が欧米の少年に与えた特大の影響が話題に
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「なぜだろう！」日本人の平均IQが米国人より高い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 「海外から見た東京とソウルの評価がこちら…」→「これが現実」「そもそも比較にならない…（ブルブル」＝
- 海外「ぜんぜんOK!」日本が魔改造した洋食の食べ方に海外がびっくり仰天
- 「なぜ日本人は“現実にはない独特な言葉”を話すのか？他国には存在しない“役割語”という不思議なシステムに が衝撃！」
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- うちの嫁は、いかに合理的に時間短縮して家事をやるかが得意。なので、他の主婦を見下していて...
- 黒人「黒人男性は日本人女性にモテモテだとか言っているやつ！全然違ったんだが？」
- 「海外から見た東京とソウルの評価がこちら…」→「これが現実」「そもそも比較にならない…（ブルブル」＝
- 海外「東京の地下にはこんなものが存在してるのか！？」外国人を驚かせた東京の地下施設とは・・・？【海外の反応】
- 「”代替品が無いから不買できない”というのが、本当に情けない言い訳である理由がこちら・・・」
- 外国人「日本で残業を断ることはできるの？」（海外の反応）
- 「日本の大谷翔平、打者S級、投手A級」→「」【MLB】
- 海外「ここでも火種」中国が自衛隊艦艇の台湾海峡侵入に抗議（海外の反応）
- 、3月の求人倍率は「去年よりはよくなった」はずなのに、コロナ禍での数字よりもまだ低い……これはひどい
- 海外「日本がアジア諸国の石油調達のために100億ドル融資！」←「日本はアジアのリーダーなのか？」
- 「ゴールドマンサックスが予想した未来の経済大国ランキングがこちら…」→「我が国はどこへ消えた…？（ブルブル」＝
- 旦那が鬱になって２年。最初は病院に通ってたけど、今はバクバクごはん食べちゃゴロゴロしてパズドラの毎日。鬱の人って食欲ないんじゃなかったの？この間ついに大爆発しちゃったよ。
- 海外「日本など右ハンドルの国は自転車のブレーキも左右逆だった！」日本の自転車の特徴に対する海外の反応
- 嫁が桑の実をカレーに投入してた。桑の実はリンゴの代わりになるという超理論らしく...
- 海外「マジだった！」日本と中国に共通するけど真逆な文化の違いに海外がびっくり仰天
- 【闇深】AKB48花田藍衣＆川村結衣が乃木坂46に喧嘩を売るｗｗｗｗｗｗｗｗ【日ハムきつねダンス】
- 山で仕事してたら、いきなり茂みがガサガサと騒ぎ出した。警戒していたら、銃ロがぬっと出てきて・・・
- テレビ朝日、玉川徹の差別発言で謝罪するもイスラエル大使から悲しいお知らせが届くｗｗｗ
- 【悲報】IT関連会社「Linuxジャパン」の社長（４９）、死体遺棄容疑で逮捕される… 事務所に血痕、遺体未発見 昨秋から不明の男性役員か
- 海外の反応：イランがホルムズ海峡の全面開放
- 海外の反応：りくりゅうペアの現役引退表明に海外フィギュアスケートファンから感謝と絶賛コメントが続々
- 海外「日本製品が海外よりも優れてるのは、こういう部分で裏切らないからなんだよ！」→海外「その通り！！」【海外の反応】
- 海外「日本でもあり得ないだろｗ」 日本のグッズを求めて全米各地で大行列が発生する事態に
- 【海外】BABYMETAL feat. Poppy – From Me to U (Major Lazer Remix) 公式リリックビデオ
- 【海外】BABYMETAL feat. Poppy – From Me to U (Major Lazer Remix) 公式リリックビデオ
- 【ニュース】 安達優季、名前をコロコロ変えていた事が判明！ 家庭内暴力も中々ヤバイ奴だった・・・・
- 【画像】 ELT・持田香織さん(48)、変わり果てた姿で発見される
- 【悲報】 今井達也、態度が悪すぎてアメリカで大炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【画像】 妻に「ジブリ飯ってめっちゃ美味しそうだよね」と言った結果、想像と違うのが完成して震えたｗｗｗｗｗｗｗ
- 【！】 新型コロナ、３回目の大変異 → 衝撃の名称がネットで話題に → ネット「いつまで新型なんだよ！？」 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「活動家と沖縄2紙が『成す術もない』状態に追い込まれている」と遺族手記の威力に周囲騒然、恒例の手法で封殺できなかったのが痛すぎる……
- ３歳児の入園チャンスを自らドブに捨てた義弟嫁、私に八つ当たりしてきて草「自分で確認して」と伝えたのに完全放置。ママ友にもスルーされ、唯一教えてあげた私を攻撃するその神経がわからん！
- 夫「ママンの寂しさを金で埋めるんだヨ！ｗ」 ←それ私の給料も入った貯金なんだが？ｗ 勝手に貢いでいた夫が、義母に「恥ずかしい子！」と絶縁宣言されて『折檻された犬』になった瞬間がこちら
- 本屋に行くと、バックヤードから「すみません、本当にすみません（泣）「でもあなた、初めてじゃないしね、うちだけじゃどうしようもないから」と会話が聞こえてきた→すると・・・
- 家に物凄い音痴の幽霊が住んでいる。 寝ていると必ずオッサンの鼻歌が聞こえてくる
焼肉屋の心の声？
焼肉屋で働く料理人の心の声が漏れてしまっているようなポスターが話題になっています🇯🇵
レストランで美味しい料理を食べているとき、ふと「作った人もこれを食べたいなと思ったりするんだろうか？」と考えたことはありませんか？
その答えは、このポスターの中にありました。
「ポスター」に関する海外の反応
この写真マジ好き
この写真マジ好き pic.twitter.com/yxeHrp4T0u
— 戸塚エイジ@LINK BOX (@eizi_toduka) June 19, 2021
ツイッター民「戸塚エイジ (@eizi_toduka) 」さんが投稿したのは、焼肉屋「陽山道」のポスターの写真です。
このポスターに書かれているのは、お客さんに向けたお店の宣伝文句ではなく、「ほんとは、おれが食いたい。」という料理人の心の声でした。
このツイートは1万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
確かに自分でめちゃくちゃ美味しそうな肉を調理してるのにそれ食べれず他の人にあげるって、金貰えてる(商売)からやれるけど普通だと拷問だよねw
— コーラ・スター (@cola_yummy_) June 20, 2021
そら食いたいわなww
— さ〜や (@Monster18068056) June 19, 2021
心の声が(笑)
— 🐧じゃないよ！@(⚫ﾟ◇ﾟ⚫) (@tbkr2896) June 20, 2021
キャッチコピーまでセンスいいw
— しゅん@いろいろ🇯🇵 (@syun4649an) June 20, 2021
切実でワロタ
— TORI)«ゲーセン依存症» (@TORI76588896) June 20, 2021
そのキャッチコピー好きw
— Ros_7341 (@RNKAlmatic41) June 20, 2021
作ってる本人が美味そうって思う料理は間違いないです。
— くだん🥱 (@next9dan0619) June 20, 2021
正直でよろしいw
— 赤い両生類 (@red_ryousei) June 19, 2021
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 「天才かよ…」本来音楽家が使う“譜面台”の賢すぎる使い方が話題にｗｗｗｗ
- うちの嫁は、いかに合理的に時間短縮して家事をやるかが得意。なので、他の主婦を見下していて...
- 「50代半ばで定年」…自衛官の第二の人生支援、海保や消防でキャリア生かす取り組みも！
- 10年ぶりにユニクロで買い物した感想
- 「は世界で最も清潔な国」…注目浴びる「K衛生」
- 「日本留学が私の夢」日本留学を夢見た中国人、2度のビザ却下に絶望 パスポートを切り裂く
- 日本「辺野古転覆事件」謎の勢力「基地反対活動！(逮捕者160人以上」産経新聞「過失の競合を追及(重要」視聴者「テレビ局の報道回数が少な過ぎる！(BPO抗議多数」→
- 【画像】 イラン戦争へ派兵された米軍の食事、あまりにも豪華すぎて炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 天皇皇后両陛下主催の春の園遊会で、フィギュアスケートの“りくりゅう”ペアとご懇談
- 【悲報】「シングルマザーは再婚するなってこと？」京都の児童遺体遺棄事件を受けて厳しい意見
- 【札幌】「複数のベトナム人がもめている」ベトナム国籍の男2人逮捕 社員寮の同僚同士が刃物と皿でけがさせた疑い
- 全学連委員長の女さん「我々は99％の労働者階級の味方！敵は1%の資本家階級！」 → 「じゃあ、なんで1億人の味方が選挙で投票しないの？」 → 衝撃の...
- 、3月の求人倍率は「去年よりはよくなった」はずなのに、コロナ禍での数字よりもまだ低い……これはひどい
- アメリカ人「世界各国が使いそうな魔法の杖といえば何になる？」
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【恐怖】 京都男児事件、養父のスマホの検索履歴が怖すぎる・・・・
- 旦那が鬱になって２年。最初は病院に通ってたけど、今はバクバクごはん食べちゃゴロゴロしてパズドラの毎日。鬱の人って食欲ないんじゃなかったの？この間ついに大爆発しちゃったよ。
- 【画像】 女「女性が働きやすい職場環境にするから男は全員これやって」 →批判 到ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【京都男児遺棄事件】 京都府警が重大発表。
- 海外「日本製品が海外よりも優れてるのは、こういう部分で裏切らないからなんだよ！」→海外「その通り！！」【海外の反応】
- 海外「日本でもあり得ないだろｗ」 日本のグッズを求めて全米各地で大行列が発生する事態に
- アメリカ人「世界各国が使いそうな魔法の杖といえば何になる？」
タイ人の反応
ポスターを見ているだけでもヨダレが出てくるのに、実際にこの肉を切らなきゃいけない料理人の気持ちを考えると心が押しつぶされそうだよ。ただ切るだけで、食べることができないなんて…>~<
料理に気持ちを込めるということは、まず自分が食べたいと思うことなんだよ😀
料理人に食べられてしまわないうちに、みんなで食べに行かなきゃ！
短いけど心に響くキャッチコピーだね。
料理人の心の声だね…。
昨日焼肉を食べたばかりだよ😋
その時も「焼き肉屋のホールで働いている子たちはお腹が空かないのかな？」と考えちゃった。美味しそうな匂いが店内に充満しているからね。それとも一日中焼肉の匂いばかり嗅いでいるとソムタム（訳注：スパイシーパパイヤサラダです）のようなものが食べたくなっちゃうのかな？
私の娘は焼き肉屋で働いているけど、焼き肉を食べたくてたまらなくなる！と言っていたよ😂
働きながら美味しそうなメニューをチェックして、親を誘ってお金を払わせようと考えているんだから。ハハハ。
私はソムタムのお店でガイヤーン（訳注：タイ風焼き鳥です）を焼いているけど、1日に魚を約30匹、焼き鳥を約40串焼くのを3日ほど続けると本当に飽き飽きしちゃうよ。余った料理を持って帰って食べようという気持ちにもならないから、仕事が終わると急いで違うものを食べに行くんだ。
僕が日本料理を習いたいと思っているのはこういう理由だからなんだ。
日本料理のレストランで働いていた時、シェフがよく「これを作り終わったら余りを昼食のまかないにしようぜ！もう我慢できない！！」と言いながら料理をしていたよ。ハハハ。
食材を無駄にしないのがいいね。
そうだよ。捨てるなんてもったいないからね。
このポスターを見た人は「料理人に食われてたまるか！！」と急いでお店に押しかけるだろうね 😂
心の声が漏れちゃってる！ハハハ。
しゃぶしゃぶレストランを開こうかな。
赤字確定だね。
ハハハ。笑っちゃった。
結局、お客さんには出したのかな？
『ヒューマングルメンタリー オモウマい店』に出ていた、客にどうしても魚を食べさせたい魚店の店主とは正反対だ…。
見た見た！ お客さんが魚を食べてくれない、とボヤく店主だよね。ハハハ。
気持ちわかるなぁ！
僕も食べたい！
訴求力の高いポスターだなぁ 🤣
やっぱりそう思っていたんだ 😏
親しみを感じちゃうね。
正直な料理人 😅😅
私も食べたい！（お皿を差し出す）
ホテルで研修を受けていた時のことを思い出したよ。本当にお腹が空いてたまらなかったんだから！
料理人「おれも食いたいけど客に先に食わせてやる！勝手に焼いて食いやがれ！」
至極の名言だ…。
10点満点のキャッチコピーだね。
コメント
ぶっちゃけ料理人は食ってるけどなー
高級食材もどうしたって廃棄は出ちゃうし、練習や味の確認も要るし
飲食店って、「人に提供される喜び」ってのもあるからね
高級スーパーで良い肉を買って家で調理したとしても、
飲食店で食べるのとは違うわけじゃん？
賄いは旨い
まかないとかで出るんだろうけど
流石に毎日だと飽きそう
まぁ、自分が食いたくないものを
人に食わすなって事でもあるな。w
毎日食べてると飽きちゃって見るのも嫌になるよ
腐るほど食ってるわ
金もらっても食いたくないというのを乗り越えられた料理人だけが生きていける
仕事で切ってる肉は、おそらく銀行員が扱ってる金みたいな感覚
厨房関係者って勝手にちょろまかして食ってるよね
経営側だから計算するとゴロゴロと消えた食材の横領出てくるのよ
酷い奴は調味料や包丁や調理器具コック服に備品ちょろまかしてる
コックに成る奴って総じて手癖悪い
あれは料理人の気持ちなのか
てっきりカメラマンがポスターの写真を撮っている時の気持ちなのかと思った
これを見て、食ってるわとかいちいちケチつけるやつは豆腐の角に頭をぶつけて氏んだほうが良いと思う