日本のTwitterで話題になっていた焼肉屋のポスターがタイでも紹介されていました。日本で「センスある」「正直だ」と好評だったユニークなポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「せっかくユニクロの感謝祭に行ってあげたのに、全然安くなってなかったので本当に腹が立ちました」
- 海外「日本はよく発展出来たな…」 日本の地形に関する衝撃的な事実が海外で話題に
- 海外「日本はそんなに凄いのか？」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「もう日本に勝つのは無理だ！」 日本のソフトパワーが異次元の域に達していると話題に
- 日本の青森県沖地震…火災、道路陥没、停電などの被害相次ぐ＝
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「さすがアジアの超大国だ！」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 海外「これはガチ！」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 義弟嫁「泣きすぎじゃない？」姑「ちょっと来なさい」→葬儀の場で起きた“衝撃の一幕”に親族騒然…
- 中国人「なぜ台湾人は植民地政策をした日本人を中国人よりも好いているんだ？何かがおかしい！」
- 海外「何故だ？」日本への観光客が急増している国に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 日本の青森県沖地震…火災、道路陥没、停電などの被害相次ぐ＝
- 【驚愕】 さん「大谷翔平、ついにメッシやレブロン並みって声まで出てる…」→「日本の誇りすぎる」
- 海外「その通り！」文化を重んじる日本を見習うべきだというカナダ人の主張に海外が大騒ぎ
- 海外「4人家族で21日間の日本旅行でかかった費用を細かく出してみた」日本旅行のコストに対する海外の反応
- クマに襲われたか 大館市の民家敷地内で飼いイヌが死ぬ 飼い主の女性が発見
- 嫁がいい歳して、『～だにゃん』とか言うの止めて欲しい。いい加減馬鹿丸出しな言葉使いは辞めろ！
- 初心者です。コロンビアの靴はだめですか？
- 海外「日本だけ別世界じゃん…」 日本の1人の警察官が取った行動が世界を感動の渦に
- 海外「日本人はチートだろ…」 世界でも日本人が群を抜いている能力が海外で大きな話題に
- 実母の介護をしていたら、夫から嫌味を言われた。男って本当に、親の介護は嫁の役目と思ってたんだな...
- 【海外の反応】 大谷翔平の隠れた聖人エピソードをロバーツ監督が語る「今世紀に生きる最も偉大な人間」
- 「せっかくユニクロの感謝祭に行ってあげたのに、全然安くなってなかったので本当に腹が立ちました」
- 【朗報】『ルーンファクトリー 龍の国』ついにPS5でも2月13日リリースへ！
- 中国の戦闘機が「日本の自衛隊機」にレーダー照射【タイ人の反応】
- 【ドイツ-イギリス】回れ右【ポーランドボール】
- オランダ人「復活するぞ」冨安健洋、名門アヤックス加入で大筋合意！現地サポが騒然！【海外の反応】
- 黒人が白人を すも白人がNワードを言ったため無罪に、米国（海外の反応）
- 海外「青森と北海道の人たちは無事だろうか」青森沖で発生したM7.6の大地震に対する海外の反応
- 【海外】Kerrang：2025年の50枚の最高のアルバムにBABYMETAL
- 海外「確かにそう！」日本を失った中国が逆に損をして海外が大騒ぎ
- 【画像】 中国兄さん、本気でメイドインジャパンを排除する姿勢を見せる
- 海外報道「日本、非公式に中国向けフォトレジスト輸出制限」「日本が中国へのフォトレジスト供給を中断」※フォトレジスト等を確保できなければ、中...
- 青森県民だけど「逃げろ」とか出てるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 小野田紀美大臣「内閣府ではレアアース使わない磁石開発、レアメタル使用量を低減した耐熱超合金の開発を行っています！」→ ネット「中国が世界生...
- 【動画】 青森県沖でM7.6、震度6強の大地震が発生した瞬間のウシ。（北海道）
- 【速報】 外務省「もうどうなるか分からない」
- お稲荷さんにスイーツを供えた直後、不思議な出来事が起きた理由とは
- 【ワクチン】 インフル猛威のなかSNSで根拠なきデマ「接種で異臭」「感染リスク増」接種にためらいも
- 【奇妙な体験】 家の周囲を“誰か”が走り回っている気配が止まらない
- 【チェルノブイリ】 放射能を食べて生きる生物が発見される
焼肉屋の心の声？
焼肉屋で働く料理人の心の声が漏れてしまっているようなポスターが話題になっています🇯🇵
レストランで美味しい料理を食べているとき、ふと「作った人もこれを食べたいなと思ったりするんだろうか？」と考えたことはありませんか？
その答えは、このポスターの中にありました。
「ポスター」に関する海外の反応
この写真マジ好き
この写真マジ好き pic.twitter.com/yxeHrp4T0u
— 戸塚エイジ@LINK BOX (@eizi_toduka) June 19, 2021
ツイッター民「戸塚エイジ (@eizi_toduka) 」さんが投稿したのは、焼肉屋「陽山道」のポスターの写真です。
このポスターに書かれているのは、お客さんに向けたお店の宣伝文句ではなく、「ほんとは、おれが食いたい。」という料理人の心の声でした。
このツイートは1万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
確かに自分でめちゃくちゃ美味しそうな肉を調理してるのにそれ食べれず他の人にあげるって、金貰えてる(商売)からやれるけど普通だと拷問だよねw
— コーラ・スター (@cola_yummy_) June 20, 2021
そら食いたいわなww
— さ〜や (@Monster18068056) June 19, 2021
心の声が(笑)
— 🐧じゃないよ！@(⚫ﾟ◇ﾟ⚫) (@tbkr2896) June 20, 2021
キャッチコピーまでセンスいいw
— しゅん@いろいろ🇯🇵 (@syun4649an) June 20, 2021
切実でワロタ
— TORI)«ゲーセン依存症» (@TORI76588896) June 20, 2021
そのキャッチコピー好きw
— Ros_7341 (@RNKAlmatic41) June 20, 2021
作ってる本人が美味そうって思う料理は間違いないです。
— くだん🥱 (@next9dan0619) June 20, 2021
正直でよろしいw
— 赤い両生類 (@red_ryousei) June 19, 2021
- 義弟嫁「泣きすぎじゃない？」姑「ちょっと来なさい」→葬儀の場で起きた“衝撃の一幕”に親族騒然…
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- 海外「この日本人ママが作った毎日の食事が芸術作品すぎる」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 日中フェリー、旅客運航中断
- 東京都「ふるさと納税の控除額に上限設けろ！ワンストップ特例制度やめろ！ふるさと納税廃止しろ！」
- 【悲報】 コミケ徹夜組、意外な方面にも多大な迷惑をかけていた…????
- 高市早苗「台湾守る」中国メディア「高市辞任しろ！」中国政府「訓練通告！」小泉進次郎「事前通報なかった(覚醒」小泉進次郎「レーダー照射はアンプロフェッショナル(無双」→
- 【速報】 デニー知事「沖縄は日本国の一県だ！」 中国メディアの「沖縄は日本ではない」宣伝に
- 主張が日本側に論破されまくった中国、外務省報道官が記者に突っ込まれて逆上してしまい……
- 【画像】岡副麻希アナウンサー（32）さんの水着姿、凄い事になるｗｗｗｗ
- 高市首相「多様なコメの増産を進める」 方針転換への懸念払拭狙いか
- 【マジキチ】れいわ信者「クラウドワークスに、自民党議員のホームページの構築、管理、運用している人がいる❗️」…ネット「求人募集サイトでHP作成募...
- 中国製KVMにひっそりマイクが搭載されていることが判明。中国拠点のサーバーと通信している痕跡も・・・
- クマに襲われたか 大館市の民家敷地内で飼いイヌが死ぬ 飼い主の女性が発見
- 【画像】 キーエンス社員の1日、一線を越えるWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 初心者です。コロンビアの靴はだめですか？
- 海外「日本だけ別世界じゃん…」 日本の1人の警察官が取った行動が世界を感動の渦に
- 【画像】 Z世代「こういうオフィスでは働きたくない」 →50000いいね
- 【悲報】 青森県、ガチで逝く・・・・・・
- 黒人が白人を すも白人がNワードを言ったため無罪に、米国（海外の反応）
- 海外「青森と北海道の人たちは無事だろうか」青森沖で発生したM7.6の大地震に対する海外の反応
タイ人の反応
ポスターを見ているだけでもヨダレが出てくるのに、実際にこの肉を切らなきゃいけない料理人の気持ちを考えると心が押しつぶされそうだよ。ただ切るだけで、食べることができないなんて…>~<
料理に気持ちを込めるということは、まず自分が食べたいと思うことなんだよ😀
料理人に食べられてしまわないうちに、みんなで食べに行かなきゃ！
短いけど心に響くキャッチコピーだね。
料理人の心の声だね…。
昨日焼肉を食べたばかりだよ😋
その時も「焼き肉屋のホールで働いている子たちはお腹が空かないのかな？」と考えちゃった。美味しそうな匂いが店内に充満しているからね。それとも一日中焼肉の匂いばかり嗅いでいるとソムタム（訳注：スパイシーパパイヤサラダです）のようなものが食べたくなっちゃうのかな？
私の娘は焼き肉屋で働いているけど、焼き肉を食べたくてたまらなくなる！と言っていたよ😂
働きながら美味しそうなメニューをチェックして、親を誘ってお金を払わせようと考えているんだから。ハハハ。
私はソムタムのお店でガイヤーン（訳注：タイ風焼き鳥です）を焼いているけど、1日に魚を約30匹、焼き鳥を約40串焼くのを3日ほど続けると本当に飽き飽きしちゃうよ。余った料理を持って帰って食べようという気持ちにもならないから、仕事が終わると急いで違うものを食べに行くんだ。
僕が日本料理を習いたいと思っているのはこういう理由だからなんだ。
日本料理のレストランで働いていた時、シェフがよく「これを作り終わったら余りを昼食のまかないにしようぜ！もう我慢できない！！」と言いながら料理をしていたよ。ハハハ。
食材を無駄にしないのがいいね。
そうだよ。捨てるなんてもったいないからね。
このポスターを見た人は「料理人に食われてたまるか！！」と急いでお店に押しかけるだろうね 😂
心の声が漏れちゃってる！ハハハ。
しゃぶしゃぶレストランを開こうかな。
赤字確定だね。
ハハハ。笑っちゃった。
結局、お客さんには出したのかな？
『ヒューマングルメンタリー オモウマい店』に出ていた、客にどうしても魚を食べさせたい魚店の店主とは正反対だ…。
見た見た！ お客さんが魚を食べてくれない、とボヤく店主だよね。ハハハ。
気持ちわかるなぁ！
僕も食べたい！
訴求力の高いポスターだなぁ 🤣
やっぱりそう思っていたんだ 😏
親しみを感じちゃうね。
正直な料理人 😅😅
私も食べたい！（お皿を差し出す）
ホテルで研修を受けていた時のことを思い出したよ。本当にお腹が空いてたまらなかったんだから！
料理人「おれも食いたいけど客に先に食わせてやる！勝手に焼いて食いやがれ！」
至極の名言だ…。
10点満点のキャッチコピーだね。
コメント
ぶっちゃけ料理人は食ってるけどなー
高級食材もどうしたって廃棄は出ちゃうし、練習や味の確認も要るし
飲食店って、「人に提供される喜び」ってのもあるからね
高級スーパーで良い肉を買って家で調理したとしても、
飲食店で食べるのとは違うわけじゃん？
賄いは旨い
まかないとかで出るんだろうけど
流石に毎日だと飽きそう
まぁ、自分が食いたくないものを
人に食わすなって事でもあるな。w
毎日食べてると飽きちゃって見るのも嫌になるよ
腐るほど食ってるわ
金もらっても食いたくないというのを乗り越えられた料理人だけが生きていける
仕事で切ってる肉は、おそらく銀行員が扱ってる金みたいな感覚
厨房関係者って勝手にちょろまかして食ってるよね
経営側だから計算するとゴロゴロと消えた食材の横領出てくるのよ
酷い奴は調味料や包丁や調理器具コック服に備品ちょろまかしてる
コックに成る奴って総じて手癖悪い
あれは料理人の気持ちなのか
てっきりカメラマンがポスターの写真を撮っている時の気持ちなのかと思った
これを見て、食ってるわとかいちいちケチつけるやつは豆腐の角に頭をぶつけて氏んだほうが良いと思う