日本のTwitterで話題になっていた焼肉屋のポスターがタイでも紹介されていました。日本で「センスある」「正直だ」と好評だったユニークなポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 日本、全国民に4万～5万円の現金支給推進…米国の関税対応
- 大谷翔平の２号ホームランにトム・ハンクスも大はしゃぎ、ドジャース本拠地開幕戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「日本人は謎が多すぎる…」 99歳の日本人男性が嘘みたいな若々しさだと世界的な話題に
- 海外「これはガチ！」初めての日本で外国人が体験する「逆パリ症候群」に海外が超感動
- 日本、全国民に4万～5万円の現金支給推進…米国の関税対応
- 日本人「入社式出発前の息子からスーツ姿の自撮りが送られてきた」→面白すぎｗ2枚目で吹いたｗｗｗ【タイ人の反応】
- これって一体なんですか？ゴミが多すぎてここに何があったかわからない・・・。海外の反応
- 海外「日本は一般市民でさえこれか…」 2万人の日本人が取った行動が世界を驚きと感動の渦に
- 【疑問】3万円の指輪でプロポーズされたけど、これって“本気の婚約”なの？
- 「ラーメンは日本食？ 議論に…」→「ジャージャー麺は？」
- 外国人「日本のサービス業は過大評価されている！まるでロボットだ！タイや中国の方が上だ！」
- 海外の反応：日本で外国人の診療費踏み倒しが深刻に
- 海外「日本では普通に歩けるのか！」 ハリウッドの超大物カップルが日本で極秘デートを決行し話題に
- 日本人「入社式出発前の息子からスーツ姿の自撮りが送られてきた」→面白すぎｗ2枚目で吹いたｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本では普通に歩けるのか！」 ハリウッドの超大物カップルが日本で極秘デートを決行し話題に
- 外国人「日本人が英語圏のネットで見かける日本に対する最も鬱陶しい嘘って何だい？」
- 1/2【ダメ人間製造家族】妻が一念発起して司法試験に挑戦。でもお嬢様育ちだからうちの大家族の生活に耐えられないって。んでメシの支度を放棄して大学に閉じこもってる。どうしよう…
- 海外「おめでとう！」日本で新居を建てることにした大物セレブに海外が大喜び
- 海外「日本は一般市民でさえこれか…」 2万人の日本人が取った行動が世界を驚きと感動の渦に
- 「イ・ジョンフが大谷より上なんて…信じられない！」「イ・ジョンフMVP」驚きの予測が現実に？首位を席巻
- トメ、年末年始に奴隷(私)が来ないと聞いて発狂「おせちはどうするのっ！大掃除どうするのっ！男ができたのか？」→夫「「ママにさからうな！」→私は黙って緑の紙を…
- 夕飯にお 身を出し、少しだけ飼い猫に食べさせた。「もっと食べたい」という猫の催促を無視し、残りは旦那の胃袋へ。その結果…
- 【動画】この交通事故のドラレコ、怖すぎワロエナイ(´･_･`)
- イーロン氏率いるDOGE、強引な手法がブーメランに…宇宙関連予算の削減検討がスペースＸ直撃懸念！
- 彼女は彼よりも良い蹴りを持っていた。男女の喧嘩でも男が勝つとは限らない。海外の反応
- 海外「日本では普通に歩けるのか！」 ハリウッドの超大物カップルが日本で極秘デートを決行し話題に
- 外国人「カメラマンの邪魔をする野生動物が最高なので集めてみた！」
- 重要なお知らせ
- 海外「これは何かのメッセージなのか？」新日本プロレスのシャツを着たザ・ロック（※ドウェイン・ジョンソン）に対する海外の反応
- 海外「日本人は健康に良く気を使っているのに、なぜタバコだけは例外なんだ？」
- 【画像】 新婚さんいらっしゃい！炎上するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 広末涼子さん、正気に戻ってしまい絶望
- 【画像】 督促状（Lv999.）ガチで怖いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【GIF動画】 磯山さやか(41)さん、口に咥えて上下運動してしまうｗｗｗｗｗ
- 警察「29キロ超過で18000円ね」俺「paypayで」警察「ダメ」俺「じゃあいいですぅ～！」ブゥーン
- 隣人夫婦「うちの駐車スペースに停めるな！」私「いや、ここもうちの敷地ですが？」→すると、不動産屋に電話し始めて...
- 【相談】 起きたら嫁がいなくなってた。『離婚しよう、私がいなくても大丈夫でしょ』←事故で後遺症が残り現在無職。でも在宅の仕事を紹介してもらえるって一緒に喜んでくれたのに
- デート中、高速のPAのトイレに寄って戻ったら彼がいなくなってた→財布以外は車に置いてあるので公衆電話から彼に電話したら…
- 園ママに美人なＡママがいた。しかし、運動会でとあるママの旦那さんが落としたペンをＡママが拾ってから「他所の旦那に色目を使った」などとイジメが始まり・・・
- 日曜日に夫の知人の子を預かった。知人の子「ありがとうございました。たのしかったです」私「いい子だな～」→後日、夫知人「どんな教育してんだよｗことわざとかババアかよｗ」
焼肉屋の心の声？
焼肉屋で働く料理人の心の声が漏れてしまっているようなポスターが話題になっています🇯🇵
レストランで美味しい料理を食べているとき、ふと「作った人もこれを食べたいなと思ったりするんだろうか？」と考えたことはありませんか？
その答えは、このポスターの中にありました。
「ポスター」に関する海外の反応
この写真マジ好き
この写真マジ好き pic.twitter.com/yxeHrp4T0u
— 戸塚エイジ@LINK BOX (@eizi_toduka) June 19, 2021
ツイッター民「戸塚エイジ (@eizi_toduka) 」さんが投稿したのは、焼肉屋「陽山道」のポスターの写真です。
このポスターに書かれているのは、お客さんに向けたお店の宣伝文句ではなく、「ほんとは、おれが食いたい。」という料理人の心の声でした。
このツイートは1万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
確かに自分でめちゃくちゃ美味しそうな肉を調理してるのにそれ食べれず他の人にあげるって、金貰えてる(商売)からやれるけど普通だと拷問だよねw
— コーラ・スター (@cola_yummy_) June 20, 2021
そら食いたいわなww
— さ〜や (@Monster18068056) June 19, 2021
心の声が(笑)
— 🐧じゃないよ！@(⚫ﾟ◇ﾟ⚫) (@tbkr2896) June 20, 2021
キャッチコピーまでセンスいいw
— しゅん@いろいろ🇯🇵 (@syun4649an) June 20, 2021
切実でワロタ
— TORI)«ゲーセン依存症» (@TORI76588896) June 20, 2021
そのキャッチコピー好きw
— Ros_7341 (@RNKAlmatic41) June 20, 2021
作ってる本人が美味そうって思う料理は間違いないです。
— くだん🥱 (@next9dan0619) June 20, 2021
正直でよろしいw
— 赤い両生類 (@red_ryousei) June 19, 2021
- 【衝撃】 大阪万博で売っている3,850円の「駅そば」が小さすぎて炎上ｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 パリにて、飲酒運転で警察から逃げた車の事故の様子 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【疑問】3万円の指輪でプロポーズされたけど、これって“本気の婚約”なの？
- 日本は意外にも…「世界で嫌われている国」ランキングを示す地図！
- 金融庁、高齢者向け「プラチナNISA」の創設を検討 高齢者限定で毎月分配型の投資信託も解禁へ
- 現金給付にマイナポイント活用案が浮上… 与党、物価高対策で検討
- トランプ「中国制裁！」トランプ政権「145％関税！」マスコミ「電子機器は除外！」中国「やったぜ！」トランプ「関税に除外なし！」米国「別の関税発動！」中国「」→
- 【速報】マイナポイントで給付案
- 【速報】トランプ大統領、ゼレンスキーに「そもそもお前が有能ならロシアと戦争になってない。他国に頼るな」
- 【悲報】堀ちえみさん、ガチで『号泣』してしまう・・・・・
- 【現金給付】 Q：全国民に10万円配ると在留外国人360万に3,600億円が配られるけど大丈夫？ → 加藤財務大臣の回答がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗ...
- トランプ大統領「終戦しろ。タカるだけの国がよ」 ゼレンスキー大統領「じゃあ500億ドル分の兵器買いますよ」 トランプ「えっ」
- 海外「日本では普通に歩けるのか！」 ハリウッドの超大物カップルが日本で極秘デートを決行し話題に
- 1/2【ダメ人間製造家族】妻が一念発起して司法試験に挑戦。でもお嬢様育ちだからうちの大家族の生活に耐えられないって。んでメシの支度を放棄して大学に閉じこもってる。どうしよう…
- 【画像】 アイドル級美少女がavデビューｗｗｗｗｗ
- 【画像】 寿命を短縮させる原因の第1位がこちらWiWiWiWiWiWiWiWiWiWiWiWi
- 浜田雅功（61）が梅沢富美男（74）に明かしていた休養理由「たまんないのよ…」
- 海外「日本では普通に歩けるのか！」 ハリウッドの超大物カップルが日本で極秘デートを決行し話題に
- 外国人「カメラマンの邪魔をする野生動物が最高なので集めてみた！」
- 海外「おめでとう！」日本で新居を建てることにした大物セレブに海外が大喜び
タイ人の反応
ポスターを見ているだけでもヨダレが出てくるのに、実際にこの肉を切らなきゃいけない料理人の気持ちを考えると心が押しつぶされそうだよ。ただ切るだけで、食べることができないなんて…>~<
料理に気持ちを込めるということは、まず自分が食べたいと思うことなんだよ😀
料理人に食べられてしまわないうちに、みんなで食べに行かなきゃ！
短いけど心に響くキャッチコピーだね。
料理人の心の声だね…。
昨日焼肉を食べたばかりだよ😋
その時も「焼き肉屋のホールで働いている子たちはお腹が空かないのかな？」と考えちゃった。美味しそうな匂いが店内に充満しているからね。それとも一日中焼肉の匂いばかり嗅いでいるとソムタム（訳注：スパイシーパパイヤサラダです）のようなものが食べたくなっちゃうのかな？
私の娘は焼き肉屋で働いているけど、焼き肉を食べたくてたまらなくなる！と言っていたよ😂
働きながら美味しそうなメニューをチェックして、親を誘ってお金を払わせようと考えているんだから。ハハハ。
私はソムタムのお店でガイヤーン（訳注：タイ風焼き鳥です）を焼いているけど、1日に魚を約30匹、焼き鳥を約40串焼くのを3日ほど続けると本当に飽き飽きしちゃうよ。余った料理を持って帰って食べようという気持ちにもならないから、仕事が終わると急いで違うものを食べに行くんだ。
僕が日本料理を習いたいと思っているのはこういう理由だからなんだ。
日本料理のレストランで働いていた時、シェフがよく「これを作り終わったら余りを昼食のまかないにしようぜ！もう我慢できない！！」と言いながら料理をしていたよ。ハハハ。
食材を無駄にしないのがいいね。
そうだよ。捨てるなんてもったいないからね。
このポスターを見た人は「料理人に食われてたまるか！！」と急いでお店に押しかけるだろうね 😂
心の声が漏れちゃってる！ハハハ。
しゃぶしゃぶレストランを開こうかな。
赤字確定だね。
ハハハ。笑っちゃった。
結局、お客さんには出したのかな？
『ヒューマングルメンタリー オモウマい店』に出ていた、客にどうしても魚を食べさせたい魚店の店主とは正反対だ…。
見た見た！ お客さんが魚を食べてくれない、とボヤく店主だよね。ハハハ。
気持ちわかるなぁ！
僕も食べたい！
訴求力の高いポスターだなぁ 🤣
やっぱりそう思っていたんだ 😏
親しみを感じちゃうね。
正直な料理人 😅😅
私も食べたい！（お皿を差し出す）
ホテルで研修を受けていた時のことを思い出したよ。本当にお腹が空いてたまらなかったんだから！
料理人「おれも食いたいけど客に先に食わせてやる！勝手に焼いて食いやがれ！」
至極の名言だ…。
10点満点のキャッチコピーだね。
コメント
ぶっちゃけ料理人は食ってるけどなー
高級食材もどうしたって廃棄は出ちゃうし、練習や味の確認も要るし
飲食店って、「人に提供される喜び」ってのもあるからね
高級スーパーで良い肉を買って家で調理したとしても、
飲食店で食べるのとは違うわけじゃん？
賄いは旨い
まかないとかで出るんだろうけど
流石に毎日だと飽きそう
まぁ、自分が食いたくないものを
人に食わすなって事でもあるな。w
毎日食べてると飽きちゃって見るのも嫌になるよ
腐るほど食ってるわ
金もらっても食いたくないというのを乗り越えられた料理人だけが生きていける
仕事で切ってる肉は、おそらく銀行員が扱ってる金みたいな感覚
厨房関係者って勝手にちょろまかして食ってるよね
経営側だから計算するとゴロゴロと消えた食材の横領出てくるのよ
酷い奴は調味料や包丁や調理器具コック服に備品ちょろまかしてる
コックに成る奴って総じて手癖悪い
あれは料理人の気持ちなのか
てっきりカメラマンがポスターの写真を撮っている時の気持ちなのかと思った
これを見て、食ってるわとかいちいちケチつけるやつは豆腐の角に頭をぶつけて氏んだほうが良いと思う