日本のTwitterで話題になっていた焼肉屋のポスターがタイでも紹介されていました。日本で「センスある」「正直だ」と好評だったユニークなポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- オオカミかと思ったら猫！メインクーンの黒い子猫がワイルドすぎた
- 「日本の鎌倉に行って来た」
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 初来日の米投資家が痛感した日本との大きな差が話題に
- 「実は意外に日本人選手がめちゃくちゃ強い冬季スポーツがこちら…」→「世界最上級レベル…（ブルブル」＝
- トランプ、高市総選挙大勝を祝福「力による平和の実現願う」＝
- 海外「日本大好き！」米国の言論の自由を肩代わりする日本の存在に米国人が大喜び
- 海外「これが真の民主主義国家だ！」 緊急事態を乗り越える日本の姿に海外から感動と称賛の嵐
- 「大雪に見舞われている日本の恐竜博物館の様子をご覧ください・・・」→「助けて・・・」「雰囲気は最高だよ」「恐竜がどうやって絶滅したのか見せてくれるね」
- 交際中の彼女が突然「籍を入れよう」と言ってきた。逃げたら されると思ったので...
- 「日本が世界が欲しがる『門外不出の製造技術』を再起動へ‥日本が『原発増産』で世界で数社しか作れない巨大な鉄の器に巨額投資するシナリオとは？...
- 海外「日本は人類の宝だ！」 日本の選手団が取った行動がイタリア全土を感動の渦に
- 「世界的に和食と認知されてるけど、実は日本起源じゃないたべものがこちらです・・・」
- 外国人「みんないつ日本を去る？日本に住むのは悪い考えだよな？」←「別に去る気なんてないが？」
- クマ怖くてキャンプできなくね
- 息子「本当のお母さんに会いたい」俺「は？どういうこと？」→かあちゃんが前嫁をいびり出したと聞いたようで…
- 海外「日本でバズったジャパニーズ・チーズケーキを試してみた！」日本で話題になったヨーグルトとビスケットの組み合わせに対する海外の反応
- 義兄嫁がバツイチのせいで義両親は結婚に大反対。結局、義兄夫婦の結婚式に義両親が不参加になってしまい...
- 「日本の日経平均、自民圧勝で急騰 史上初の5万7000円台に・・・」→「日本はマジで狂ってるね」「もうすぐ日経が6万だなんて呆れるわ」「日...
- 政府「対米投資法案は遅くても3月に可決するので関税引き上げはご容赦を」→アメリカ「あ、それと農産物やオンライン通販とかの非関税障壁を撤廃しないと関税引き上げな」……逆鱗に触れちゃった感ありますね
- 「日本の海で10万分の1の“白い奇跡”が捕獲される？『不治の病をも治す』と語り継がれる謎の生命体と、それを見守る日本人の独特な死生観に驚...
- 「なぜ日本に勝つことにここまで固執する人がいるのだろうか？最初から格が違う国なのに…（ブルブル」＝
- 海外「都心部や京都でも雪が積もったぞ！」日本の全国各地の積雪に対する海外の反応
- 海外の反応：高市旋風、自民党が衆議院選挙で歴史的大勝利
- 外国人「立ち直れない」17歳神童、痛恨ミス後に屈辱的な煽りをされて海外騒然！(動画あり)【海外の反応】
- 【山積み】Switch2、Amazonでの抽選が終わり普通に買えるようになる模様
- 海外「泣いた！」日本で黒人男性が体験した優しさに海外が超感動
- オリンピック開催のイタリア鉄道路線で破壊行為、ケーブル切断など3件相次ぐ…高速列車などに大幅な遅れ！
- 「日本の日経平均、自民圧勝で急騰 史上初の5万7000円台に・・・」→「日本はマジで狂ってるね」「もうすぐ日経が6万だなんて呆れるわ」「日本が羨ましいよ」
- 日本人「日本の高校生だけど、日本について知りたいことがあったら何でも聞いてほしい！」【海外の反応】
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- 高市自民党316議席の圧勝にスペイン語圏からも称賛祝福、日本在住者などからは厳しいコメントも（海外の反応）
- アメリカで車が売れなくなってきた理由が闇深すぎる… || アメリカ人の月々のローンに言葉を失った..
- 【画像】 右脳派か左脳派かが分かる一枚、凄すぎると話題に
- 【画像】 中国「砂漠にメガソーラーを敷き詰めます?」環境が大変なことになるｗｗ
- （ ´_ゝ`）辻元議員「自民の大物議員から『高市総理はひとりで決めたがる。数を取らせたら、ますます調子にのって、独断で何でも決めていいと思う...
- 爆笑問題・太田光さん「飲食料品消費税0％、できなかった場合どうやって責任を取るの？」→高市首相の回答がこちら
- 【歴史的大敗】 中道172→49の大崩壊 123議席失うｗｗ いきなり3分の1以下に
- 高市首相には噛みつきまくりの選挙特番キャスター、「野田佳彦相手には全然態度が違うじゃねえか」と視聴者から猛ツッコミを食らう
- 海外F1ファンたちはアストンマーチンに大きな期待を抱くも現実的には中団トップ位を予想してる模様
- MLB公式が予想するシカホワ村上の打撃成績が最高すぎると話題に
- ベガルタ仙台の18歳FW古屋歩夢がデビュー戦でゴラッソ！トラップからループでのロングシュート決める
- 外国人「日本との関係を壊した」日本人選手の冷遇っぷりに現地サポが騒然！【海外の反応】
焼肉屋の心の声？
焼肉屋で働く料理人の心の声が漏れてしまっているようなポスターが話題になっています🇯🇵
レストランで美味しい料理を食べているとき、ふと「作った人もこれを食べたいなと思ったりするんだろうか？」と考えたことはありませんか？
その答えは、このポスターの中にありました。
「ポスター」に関する海外の反応
この写真マジ好き
この写真マジ好き pic.twitter.com/yxeHrp4T0u
— 戸塚エイジ@LINK BOX (@eizi_toduka) June 19, 2021
ツイッター民「戸塚エイジ (@eizi_toduka) 」さんが投稿したのは、焼肉屋「陽山道」のポスターの写真です。
このポスターに書かれているのは、お客さんに向けたお店の宣伝文句ではなく、「ほんとは、おれが食いたい。」という料理人の心の声でした。
このツイートは1万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
確かに自分でめちゃくちゃ美味しそうな肉を調理してるのにそれ食べれず他の人にあげるって、金貰えてる(商売)からやれるけど普通だと拷問だよねw
— コーラ・スター (@cola_yummy_) June 20, 2021
そら食いたいわなww
— さ〜や (@Monster18068056) June 19, 2021
心の声が(笑)
— 🐧じゃないよ！@(⚫ﾟ◇ﾟ⚫) (@tbkr2896) June 20, 2021
キャッチコピーまでセンスいいw
— しゅん@いろいろ🇯🇵 (@syun4649an) June 20, 2021
切実でワロタ
— TORI)«ゲーセン依存症» (@TORI76588896) June 20, 2021
そのキャッチコピー好きw
— Ros_7341 (@RNKAlmatic41) June 20, 2021
作ってる本人が美味そうって思う料理は間違いないです。
— くだん🥱 (@next9dan0619) June 20, 2021
正直でよろしいw
— 赤い両生類 (@red_ryousei) June 19, 2021
- 交際中の彼女が突然「籍を入れよう」と言ってきた。逃げたら されると思ったので...
- 坂本龍一の娘(45)「少数派であったこと、つまり戦争を望まず、止めようとしたことを誇りに思う」
- 公明新聞「中道、追い上げるも惜敗」
- 日本「解散総選挙！(衆院選」高市自民党「316議席！」立憲民主党「壊滅」小沢一郎と枝野幸男と安住淳「比例復活なし(今日から一般人」中道改革連合「消滅(ほぼ確定」→
- ランボルギーニが多重事故、中国籍の男を逮捕 「病院行くため逃走」
- 憲法改正について「速やかに進めるべきだ」と小泉防衛相！
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【困惑】 相模原市に「木のキーホルダー」ガチャがあったので回した結果ｗｗｗｗ
- 野田「私の器がダメ…」 斉藤「比例票1000万票で2位だよ？前向きに行こう」
- アメリカ人「先進国ならサーモンが一番美味しい魚だと気付くよな？」
- 【速報】連合、国民民主党へ命令「中道を批判するな」
- 金持ち「 高級車！高級ホテル！キャバクラ！牛肉にウニのせたやつ！」
- 【冬季五輪】女子SS・近藤心音、怒り露わ「この状況の私に言う言葉？」 2大会連続棄権で誹謗中傷 ネット「酷すぎ」
- 【悲報】 オールドメディア終了のお知らせ
- クマ怖くてキャンプできなくね
- 【悲報】 ラサール石井氏「自民が300議席なんて取れるワケ無い！」 → 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 息子「本当のお母さんに会いたい」俺「は？どういうこと？」→かあちゃんが前嫁をいびり出したと聞いたようで…
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 【画像】 ベギラゴン、凄すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 東京都民さん、ノーマルタイヤで大惨事ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- 高市自民党316議席の圧勝にスペイン語圏からも称賛祝福、日本在住者などからは厳しいコメントも（海外の反応）
- 海外「都心部や京都でも雪が積もったぞ！」日本の全国各地の積雪に対する海外の反応
タイ人の反応
ポスターを見ているだけでもヨダレが出てくるのに、実際にこの肉を切らなきゃいけない料理人の気持ちを考えると心が押しつぶされそうだよ。ただ切るだけで、食べることができないなんて…>~<
料理に気持ちを込めるということは、まず自分が食べたいと思うことなんだよ😀
料理人に食べられてしまわないうちに、みんなで食べに行かなきゃ！
短いけど心に響くキャッチコピーだね。
料理人の心の声だね…。
昨日焼肉を食べたばかりだよ😋
その時も「焼き肉屋のホールで働いている子たちはお腹が空かないのかな？」と考えちゃった。美味しそうな匂いが店内に充満しているからね。それとも一日中焼肉の匂いばかり嗅いでいるとソムタム（訳注：スパイシーパパイヤサラダです）のようなものが食べたくなっちゃうのかな？
私の娘は焼き肉屋で働いているけど、焼き肉を食べたくてたまらなくなる！と言っていたよ😂
働きながら美味しそうなメニューをチェックして、親を誘ってお金を払わせようと考えているんだから。ハハハ。
私はソムタムのお店でガイヤーン（訳注：タイ風焼き鳥です）を焼いているけど、1日に魚を約30匹、焼き鳥を約40串焼くのを3日ほど続けると本当に飽き飽きしちゃうよ。余った料理を持って帰って食べようという気持ちにもならないから、仕事が終わると急いで違うものを食べに行くんだ。
僕が日本料理を習いたいと思っているのはこういう理由だからなんだ。
日本料理のレストランで働いていた時、シェフがよく「これを作り終わったら余りを昼食のまかないにしようぜ！もう我慢できない！！」と言いながら料理をしていたよ。ハハハ。
食材を無駄にしないのがいいね。
そうだよ。捨てるなんてもったいないからね。
このポスターを見た人は「料理人に食われてたまるか！！」と急いでお店に押しかけるだろうね 😂
心の声が漏れちゃってる！ハハハ。
しゃぶしゃぶレストランを開こうかな。
赤字確定だね。
ハハハ。笑っちゃった。
結局、お客さんには出したのかな？
『ヒューマングルメンタリー オモウマい店』に出ていた、客にどうしても魚を食べさせたい魚店の店主とは正反対だ…。
見た見た！ お客さんが魚を食べてくれない、とボヤく店主だよね。ハハハ。
気持ちわかるなぁ！
僕も食べたい！
訴求力の高いポスターだなぁ 🤣
やっぱりそう思っていたんだ 😏
親しみを感じちゃうね。
正直な料理人 😅😅
私も食べたい！（お皿を差し出す）
ホテルで研修を受けていた時のことを思い出したよ。本当にお腹が空いてたまらなかったんだから！
料理人「おれも食いたいけど客に先に食わせてやる！勝手に焼いて食いやがれ！」
至極の名言だ…。
10点満点のキャッチコピーだね。
コメント
ぶっちゃけ料理人は食ってるけどなー
高級食材もどうしたって廃棄は出ちゃうし、練習や味の確認も要るし
飲食店って、「人に提供される喜び」ってのもあるからね
高級スーパーで良い肉を買って家で調理したとしても、
飲食店で食べるのとは違うわけじゃん？
賄いは旨い
まかないとかで出るんだろうけど
流石に毎日だと飽きそう
まぁ、自分が食いたくないものを
人に食わすなって事でもあるな。w
毎日食べてると飽きちゃって見るのも嫌になるよ
腐るほど食ってるわ
金もらっても食いたくないというのを乗り越えられた料理人だけが生きていける
仕事で切ってる肉は、おそらく銀行員が扱ってる金みたいな感覚
厨房関係者って勝手にちょろまかして食ってるよね
経営側だから計算するとゴロゴロと消えた食材の横領出てくるのよ
酷い奴は調味料や包丁や調理器具コック服に備品ちょろまかしてる
コックに成る奴って総じて手癖悪い
あれは料理人の気持ちなのか
てっきりカメラマンがポスターの写真を撮っている時の気持ちなのかと思った
これを見て、食ってるわとかいちいちケチつけるやつは豆腐の角に頭をぶつけて氏んだほうが良いと思う