日本のTwitterで話題になっていた焼肉屋のポスターがタイでも紹介されていました。日本で「センスある」「正直だ」と好評だったユニークなポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「台湾代表が日本で見せた品格をご覧ください・・・」→「がマナーまで負けたみたいじゃん」「こうしたらマウンドに旗を した どうなるのか」「日本の雰囲気に配慮はやはり台湾だｗｗｗ」【プレミア12】
- 【 】 「対日強硬発言する 政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 海外「日本大好き！」日本人から見た米国政治がカッコよすぎると米国人が大喜び
- 島で歌って日本入国禁止になったイ・スンチョル…「田舎に行くとお年寄りが私を愛国者だと言ってくる」＝
- 海外「生まれる国を間違えた…」長年日本で暮らす英国人が悟った日本の素晴らしさが話題に
- 海外「日本が発祥だったのか！」 日本の足袋がセレブ御用達の世界的ファッショントレンドに
- 「上海の夜景の真実」
- 海外「なぜだろう！」日本は世界一誠実な国だという最新データに海外が大騒ぎ
- 「野球日韓戦、日本に3対6で敗北…勝敗を決定づけた一発をご覧ください」
- 海外「謙虚になれよ！」日本がインドネシアを一蹴したことに東南アジア大喜び！（海外の反応）
- 倭寇時代に盗まれた高麗仏像、日本返還の動きが進展！【ネット民の反応】
- 海外「ベーブ・ルースって誰？」大谷翔平が示した来季への意欲に海外大興奮！（海外の反応）
- 「悲報：実は 保有する軍事力のほとんどが無意味である理由がこちら…」→「えっ？」「日本も…（ブルブル」＝
- 海外「安全保障の問題だ！」日本製鉄のUSスチール買収に米議員が待ったをかける！（海外の反応）
- 海外「1400ドルの飛行機代で日本に来て1ドルのおにぎりを食べる」
- 海外「山本由伸がアフリカのサバンナで発見される」
- 支援センターで会ったお母さんに話しかけられて当たり障りのない会話してたら、イラっと来る発言された
- 【四面楚歌】同居の姑が原因で20kg痩せ、自 未遂し実家で療養中。姑「恥さらし。失敗するならするな」旦那「一緒に謝ってあげる。早く戻っておいで」親「世間体が悪い。早く戻れ」
- 外国人「日本人がXを利用しなくなってる？じゃあ俺たちもやめるか…」
- 【J】世界史学習して一番衝撃を受けたこと
- 中国「日本人は30日間ビザ免除で滞在できます！」→「… されないことを祈る」
- 日本人がカルディのグリーンカレーを「本当に美味しい」「この価格はバグ」と大絶賛！【タイ人の反応】
- OL時代、同じ会社の同期A子と2LDKのマンションで一緒に暮らしてた。ある日、つまらないことでA子と喧嘩になったんだけど、そのまま出かけて帰宅したら…
- 彼氏が家に来て、「ちょっと包丁貸して」私「OK」→キッチンから「ガンッガンッ」→私の大切な包丁は刃こぼれしててまな板も割れていた…
- 海外「当然だね！」西洋に勝ち続ける日本のゲーム業界に海外がびっくり仰天
- 我が家にある漫画、子どもたちの友達が来た時は好きに読んでいいことになってるんだけど…
- 【画像】反AI「コイツなぜかpngに加筆してるンゴおおおおおお！！？」←AI絵師、鍵掛け引退へ
- 海外「ここにも影響が？」日本での米国大統領選報道に意見
- 大谷翔平のMVP受賞の発表シーンが色々ありすぎて海外で話題に、デコピンの話題も多めにアンチ抜きでまとめました（海外の反応）
- 海外「アメリカでの日本アニメの人気が想像を超えていた」
- 【ｗ】 無責任に騒ぐテレビ、清原弁護士に怒られスタジオ凍り付く「違法性があるならその根拠を示さないと視聴者に対しものすごく誤解を与える」
- 自然保護団体のラリージャパン侵入時の動画が偶然撮影されていた模様、想像以上にあれな光景に目撃者唖然
- 【悲報】 NHK「売上の２５％を人件費に注ぎ込んだら赤字になった（笑）受信料値上げかな？」
- 【超速報】 防衛省、『緊急発表』キタァアアアアーーーーー！！！！
- 【動画】 メガロドンが絶滅してなかった世界線、めちゃくちゃ怖すぎるｗｗｗｗｗ
- 中学生の娘の防犯ブザーがどう見てもアレｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【不気味】 電話で不気味な事が起こったんだが、ａｕに問い合わせても『そんなの聞いたことない』という…
- GM／キャデラックF1はドライバーどうするんだろうな
- 別れた元夫が亡くなっていた事を知った。正直なところホッとしている。ここでしか言えないけど…
- 【緊急速報】 地震 宮城県
焼肉屋の心の声？
焼肉屋で働く料理人の心の声が漏れてしまっているようなポスターが話題になっています🇯🇵
レストランで美味しい料理を食べているとき、ふと「作った人もこれを食べたいなと思ったりするんだろうか？」と考えたことはありませんか？
その答えは、このポスターの中にありました。
「ポスター」に関する海外の反応
この写真マジ好き
この写真マジ好き pic.twitter.com/yxeHrp4T0u
— 戸塚エイジ@LINK BOX (@eizi_toduka) June 19, 2021
ツイッター民「戸塚エイジ (@eizi_toduka) 」さんが投稿したのは、焼肉屋「陽山道」のポスターの写真です。
このポスターに書かれているのは、お客さんに向けたお店の宣伝文句ではなく、「ほんとは、おれが食いたい。」という料理人の心の声でした。
このツイートは1万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
確かに自分でめちゃくちゃ美味しそうな肉を調理してるのにそれ食べれず他の人にあげるって、金貰えてる(商売)からやれるけど普通だと拷問だよねw
— コーラ・スター (@cola_yummy_) June 20, 2021
そら食いたいわなww
— さ〜や (@Monster18068056) June 19, 2021
心の声が(笑)
— 🐧じゃないよ！@(⚫ﾟ◇ﾟ⚫) (@tbkr2896) June 20, 2021
キャッチコピーまでセンスいいw
— しゅん@いろいろ🇯🇵 (@syun4649an) June 20, 2021
切実でワロタ
— TORI)«ゲーセン依存症» (@TORI76588896) June 20, 2021
そのキャッチコピー好きw
— Ros_7341 (@RNKAlmatic41) June 20, 2021
作ってる本人が美味そうって思う料理は間違いないです。
— くだん🥱 (@next9dan0619) June 20, 2021
正直でよろしいw
— 赤い両生類 (@red_ryousei) June 19, 2021
- 【Xの車窓から】 OLさんが車から荷物を取り出すだけの無声動画が約10万再生弱 ほか
- 日本が中国から7ゴールを奪って圧勝、サッカーW杯最終予選
- 日本「兵庫県知事選！」オールドメディア「偏向報道！(斎藤潰し」謎の勢力「SNSは裏取りしない(キリッ」共同通信「裏取りせず報道(国際問題」マスゴミ「更に信用低下」→
- 日本の記者が毛報道官に挑発的な質問か＝中国ネット「レベル低すぎ」「こっちはいつでも取り消せる」
- ナイトライダーの通信機器「コムリンク」レプリカ再販分が予約開始…価格は6380円！
- 【政府】 佐渡金山追悼式への不参加は「合意水準を満たしていなかったため」
- Amazonの整備品ノートPCってやめた方がええんか？
- 別れた元夫が亡くなっていた事を知った。正直なところホッとしている。ここでしか言えないけど…
- 【速報】イギリスとフランスがウクライナへの派兵を協議「だってお前ら北 派兵したろ？同じだよ」
- 【騒然の事態】北海道の漁港、ヒグマが居座った結果・・・
- 氷見寒ブリの頭を貰ったので『丸焼き』に挑戦、キレイに焼けて成功したはずなのだが……
- 【超速報】 日本の男性達、『意外な事実』が判明する・・・・・
- 【速報】 折田楓さん、斎藤知事にトドメを すｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「当然だね！」西洋に勝ち続ける日本のゲーム業界に海外がびっくり仰天
- 【勝ち組】 減税した名古屋市さん、その結果が凄かったｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 支援センターで会ったお母さんに話しかけられて当たり障りのない会話してたら、イラっと来る発言された
- 【朗報】 6代目山口組さんキレ散らかす「闇バイトはあかん！」執行部会議で持ち上がった危機感
- 【超衝撃】 安楽死した奥さんの旦那さん、『爆弾発言』をしてしまう！！！！！
- 海外「当然だね！」西洋に勝ち続ける日本のゲーム業界に海外がびっくり仰天
- 海外「ここにも影響が？」日本での米国大統領選報道に意見
タイ人の反応
ポスターを見ているだけでもヨダレが出てくるのに、実際にこの肉を切らなきゃいけない料理人の気持ちを考えると心が押しつぶされそうだよ。ただ切るだけで、食べることができないなんて…>~<
料理に気持ちを込めるということは、まず自分が食べたいと思うことなんだよ😀
料理人に食べられてしまわないうちに、みんなで食べに行かなきゃ！
短いけど心に響くキャッチコピーだね。
料理人の心の声だね…。
昨日焼肉を食べたばかりだよ😋
その時も「焼き肉屋のホールで働いている子たちはお腹が空かないのかな？」と考えちゃった。美味しそうな匂いが店内に充満しているからね。それとも一日中焼肉の匂いばかり嗅いでいるとソムタム（訳注：スパイシーパパイヤサラダです）のようなものが食べたくなっちゃうのかな？
私の娘は焼き肉屋で働いているけど、焼き肉を食べたくてたまらなくなる！と言っていたよ😂
働きながら美味しそうなメニューをチェックして、親を誘ってお金を払わせようと考えているんだから。ハハハ。
私はソムタムのお店でガイヤーン（訳注：タイ風焼き鳥です）を焼いているけど、1日に魚を約30匹、焼き鳥を約40串焼くのを3日ほど続けると本当に飽き飽きしちゃうよ。余った料理を持って帰って食べようという気持ちにもならないから、仕事が終わると急いで違うものを食べに行くんだ。
僕が日本料理を習いたいと思っているのはこういう理由だからなんだ。
日本料理のレストランで働いていた時、シェフがよく「これを作り終わったら余りを昼食のまかないにしようぜ！もう我慢できない！！」と言いながら料理をしていたよ。ハハハ。
食材を無駄にしないのがいいね。
そうだよ。捨てるなんてもったいないからね。
このポスターを見た人は「料理人に食われてたまるか！！」と急いでお店に押しかけるだろうね 😂
心の声が漏れちゃってる！ハハハ。
しゃぶしゃぶレストランを開こうかな。
赤字確定だね。
ハハハ。笑っちゃった。
結局、お客さんには出したのかな？
『ヒューマングルメンタリー オモウマい店』に出ていた、客にどうしても魚を食べさせたい魚店の店主とは正反対だ…。
見た見た！ お客さんが魚を食べてくれない、とボヤく店主だよね。ハハハ。
気持ちわかるなぁ！
僕も食べたい！
訴求力の高いポスターだなぁ 🤣
やっぱりそう思っていたんだ 😏
親しみを感じちゃうね。
正直な料理人 😅😅
私も食べたい！（お皿を差し出す）
ホテルで研修を受けていた時のことを思い出したよ。本当にお腹が空いてたまらなかったんだから！
料理人「おれも食いたいけど客に先に食わせてやる！勝手に焼いて食いやがれ！」
至極の名言だ…。
10点満点のキャッチコピーだね。
コメント
ぶっちゃけ料理人は食ってるけどなー
高級食材もどうしたって廃棄は出ちゃうし、練習や味の確認も要るし
飲食店って、「人に提供される喜び」ってのもあるからね
高級スーパーで良い肉を買って家で調理したとしても、
飲食店で食べるのとは違うわけじゃん？
賄いは旨い
まかないとかで出るんだろうけど
流石に毎日だと飽きそう
まぁ、自分が食いたくないものを
人に食わすなって事でもあるな。w
毎日食べてると飽きちゃって見るのも嫌になるよ
腐るほど食ってるわ
金もらっても食いたくないというのを乗り越えられた料理人だけが生きていける
仕事で切ってる肉は、おそらく銀行員が扱ってる金みたいな感覚
厨房関係者って勝手にちょろまかして食ってるよね
経営側だから計算するとゴロゴロと消えた食材の横領出てくるのよ
酷い奴は調味料や包丁や調理器具コック服に備品ちょろまかしてる
コックに成る奴って総じて手癖悪い
あれは料理人の気持ちなのか
てっきりカメラマンがポスターの写真を撮っている時の気持ちなのかと思った
これを見て、食ってるわとかいちいちケチつけるやつは豆腐の角に頭をぶつけて氏んだほうが良いと思う