日本のTwitterで話題になっていた焼肉屋のポスターがタイでも紹介されていました。日本で「センスある」「正直だ」と好評だったユニークなポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「野球日本代表、国際大会26連勝達成」→「今日も勝つよｗｗｗ」「26連勝があり得るのかと思う（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「我々が日本相手によく戦ったようだ、マジで」【プレミア12 日本 9-6 ベネズエラ】
- イーロン・マスク、唐突に日本語で「侘び寂び」とポスト 外国人も興味津々
- 海外「これはすごい！」実は資源大国だった日本に海外がびっくり仰天
- 抱っこして抱っこして！抱っこされたくて仕方がない大きなふわふわ犬。海外の反応
- 海外「こんな国に生まれたかった（泣）」 日本の皇族の振る舞いが世界を感動の渦に
- 海外「ついに日本が動いてくれた！」 日本がロンドン地下鉄を運営する事が決定し英国人から歓喜の声が 到
- 「剣道のすさまじい動体視力」
- 日本、4～9月の経常収支黒字が史上最大を記録＝
- 海外「すごい光景だ！」米国人は日本人には超優しいという事実に海外がびっくり仰天
- 証拠集めて浮気した妻を問い詰めたら、男には家庭に帰れと言い、俺には稼ぎが少ないから前から別れたかったと自分を正当化 → しかし次の瞬間、間男の妻がまさかの爆弾発言！
- 外国人学生「日本のテンプル大学と東京は本当に酷い！人種差別！日本語が話せないと就職できない！」
- 「、またパレスチナ相手に引き分け・・・」→「中国でもパレスチナに2-0で勝つんだが・・・」「100位相手にｗｗｗ」「正直パレスチナ相手...
- 海外「日本は別の惑星のようだ」 米首都在住のジャーナリストが『先進国日本』にワクワクが止まらず
- 大谷翔平の史上初づくめの3度目のMVP受賞に全米騒然！←「しかも満票」（海外の反応）
- 海外「ついに日本が動いてくれた！」 日本がロンドン地下鉄を運営する事が決定し英国人から歓喜の声が 到
- 【FF14】海外e-STOREにて12月9日まで『黄金のレガシー』特別装丁コレクターズBOX40%オフセールが開始！ヴァイパーひろしフィギュアや特装アートBOXなど
- 海外「ついに日本が動いてくれた！」 日本がロンドン地下鉄を運営する事が決定し英国人から歓喜の声が 到
- 外「もう大谷翔平賞を作るしかないな！」DHとして史上初のMVPとなった大谷選手に対する海外の反応
- 沖縄タイムス「陸上自衛隊が“一撃必墜”と書かれたのぼりを掲げて行進している！けしからん！」
- 牧の劇的逆転満塁ホームラン炸裂！世界最強日本がベネズエラを撃破、国際大会26連勝で決勝へ大きく前進！【ネット民の反応】
- 外国人「かなり学べた！」「英語すごい！」京都の僧侶が語る禅や仏教の話に興味津々
- 「ドラゴンボールが僕と同じ年齢だなんて不思議だ」
- 男性は結婚したら女の奴隷になる。女は金も自由も名誉も幸福も全てを手に入れる事ができる
- 海外「歴史は繰り返す」20年前に日本にブーイングを浴びせて負けた中国が20年後に全く同じ惨敗を喫して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 奥さんがリコンしたいけど子どもは引き取らないって言ってる。子連れで再婚って厳しいかな？
- 突然、後ろから髪を引っ張られて切られた！振り返るとはさみを持ってブルブルしてる男「お、お前の髪が俺に当たったから、罰として切った！」→男が逃げようとした、次の瞬間！
- BABYMETAL「US TOUR 2024」ペンシルベニア・ベツレヘム公演のライブの模様
- イスラエル首相、人質の解放に協力した者に7億8000万の報奨金を支払う！
- 海外「ついに日本が動いてくれた！」 日本がロンドン地下鉄を運営する事が決定し英国人から歓喜の声が 到
- 外国人「家庭菜園で失敗した小さすぎる野菜や果物を披露していく！」
- 外「もう大谷翔平賞を作るしかないな！」DHとして史上初のMVPとなった大谷選手に対する海外の反応
- 海外「無知過ぎる」日本を訪れた外国人観光客のマナー違反に批判の声が寄せられる
- 俺をいじめてた奴と同窓会で再会した。工場で働いてる事を馬鹿にしてきたので社長に相談したら...
- 有村藍里、30代初の写真集でトップレスｗｗｗｗｗ
- 【絶望】 日本人、1000円の定食も食えなくなるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 会社のボーリング大会から戻った嫁は、聞いても無いのに「４ゲームもやって帰りが遅くなっちゃった」とか喋る喋る。でもお前石鹸の匂いをプンプン...
- 【緊急悲報】 ロシア国営放送、核ターゲット国を大発表
- 【速報】 玉川徹が謝罪
- 【※ホラー】 老人ホームであった虐待、職員の謎の死。因果関係が怖すぎる…※自己責任で見てください※
- 【にじさんじ】 ディズニーさん、剣持の生首を公式アカでポストしてしまう…
- 【興奮】 入院中にナースが風呂を手伝ってくれるとかｗｗｗｗ
- 【警告】 関東住んでるやつ、風呂入る時『これ』絶対やれ
焼肉屋の心の声？
焼肉屋で働く料理人の心の声が漏れてしまっているようなポスターが話題になっています🇯🇵
レストランで美味しい料理を食べているとき、ふと「作った人もこれを食べたいなと思ったりするんだろうか？」と考えたことはありませんか？
その答えは、このポスターの中にありました。
「ポスター」に関する海外の反応
この写真マジ好き
この写真マジ好き pic.twitter.com/yxeHrp4T0u
— 戸塚エイジ@LINK BOX (@eizi_toduka) June 19, 2021
ツイッター民「戸塚エイジ (@eizi_toduka) 」さんが投稿したのは、焼肉屋「陽山道」のポスターの写真です。
このポスターに書かれているのは、お客さんに向けたお店の宣伝文句ではなく、「ほんとは、おれが食いたい。」という料理人の心の声でした。
このツイートは1万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
確かに自分でめちゃくちゃ美味しそうな肉を調理してるのにそれ食べれず他の人にあげるって、金貰えてる(商売)からやれるけど普通だと拷問だよねw
— コーラ・スター (@cola_yummy_) June 20, 2021
そら食いたいわなww
— さ〜や (@Monster18068056) June 19, 2021
心の声が(笑)
— 🐧じゃないよ！@(⚫ﾟ◇ﾟ⚫) (@tbkr2896) June 20, 2021
キャッチコピーまでセンスいいw
— しゅん@いろいろ🇯🇵 (@syun4649an) June 20, 2021
切実でワロタ
— TORI)«ゲーセン依存症» (@TORI76588896) June 20, 2021
そのキャッチコピー好きw
— Ros_7341 (@RNKAlmatic41) June 20, 2021
作ってる本人が美味そうって思う料理は間違いないです。
— くだん🥱 (@next9dan0619) June 20, 2021
正直でよろしいw
— 赤い両生類 (@red_ryousei) June 19, 2021
- 日本が中国から7ゴールを奪って圧勝、サッカーW杯最終予選
- 三菱UFJ銀行の特大級のやらかしの件、本来なら複数支店で不正など起きるはずのない情勢だったが……
- 【画像】 マスコミが絶対日本人に見せたくない垂れ幕(辺野古)がこちら～！
- 日本「兵庫県知事選！」謎の企業「斎藤氏に広報任された(唐突」オールドメディア「公選挙法違反で失職危機！」折田楓「斎藤知事のSNS選挙担当(斎藤陣営と主張対立」→
- 「経済は厳しい沼」、９年ぶりに緊急声明を出した大手１６社の社長団
- トランプ氏、米軍を使用して大量強制送還する計画を確認、不法移民の在住者は1100万人
- 立憲・共産「企業・団体献金禁止！（政治団体は除く）」 国民民主が指摘
- 証拠集めて浮気した妻を問い詰めたら、男には家庭に帰れと言い、俺には稼ぎが少ないから前から別れたかったと自分を正当化 → しかし次の瞬間、間男の妻がまさかの爆弾発言！
- 【超衝撃】石破茂首相、ガチで終わる・・・・・
- Googleマップでさいたま地裁が「さいたまクルド民族裁判所」に… ヘイト差し止め仮処分で嫌がらせか
- 【悲報】ストグラに参加した人気女性ゲーム配信者さん、配信中にヤバすぎる物が映って大炎上・・・
- ローソンさん、激ヤバドリンク発売ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 中国の社員食堂で7元（120円）の昼飯ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「楽しんでね！」密かに来日していたあの超大物親日セレブに海外がびっくり仰天
- 沖縄タイムス「陸上自衛隊が“一撃必墜”と書かれたのぼりを掲げて行進している！けしからん！」
- 【悲報】 「トクリュウ」事件、4472人も摘発されるｗｗｗｗ
- 【事件へ】 メルカリ出品のプラモデル 返品で別物が届いた女性が被害届
- 男性は結婚したら女の奴隷になる。女は金も自由も名誉も幸福も全てを手に入れる事ができる
- 【日本終了】 BBQ店オーナー「こういう奴はウチに二度と来るなよ」→ アップされた画像が…
- 海外「ついに日本が動いてくれた！」 日本がロンドン地下鉄を運営する事が決定し英国人から歓喜の声が 到
- 海外「誰がMVPなのか分かってる」大谷の愛犬デコピンの逃走劇に海外大爆笑！（海外の反応）
- 外「もう大谷翔平賞を作るしかないな！」DHとして史上初のMVPとなった大谷選手に対する海外の反応
タイ人の反応
ポスターを見ているだけでもヨダレが出てくるのに、実際にこの肉を切らなきゃいけない料理人の気持ちを考えると心が押しつぶされそうだよ。ただ切るだけで、食べることができないなんて…>~<
料理に気持ちを込めるということは、まず自分が食べたいと思うことなんだよ😀
料理人に食べられてしまわないうちに、みんなで食べに行かなきゃ！
短いけど心に響くキャッチコピーだね。
料理人の心の声だね…。
昨日焼肉を食べたばかりだよ😋
その時も「焼き肉屋のホールで働いている子たちはお腹が空かないのかな？」と考えちゃった。美味しそうな匂いが店内に充満しているからね。それとも一日中焼肉の匂いばかり嗅いでいるとソムタム（訳注：スパイシーパパイヤサラダです）のようなものが食べたくなっちゃうのかな？
私の娘は焼き肉屋で働いているけど、焼き肉を食べたくてたまらなくなる！と言っていたよ😂
働きながら美味しそうなメニューをチェックして、親を誘ってお金を払わせようと考えているんだから。ハハハ。
私はソムタムのお店でガイヤーン（訳注：タイ風焼き鳥です）を焼いているけど、1日に魚を約30匹、焼き鳥を約40串焼くのを3日ほど続けると本当に飽き飽きしちゃうよ。余った料理を持って帰って食べようという気持ちにもならないから、仕事が終わると急いで違うものを食べに行くんだ。
僕が日本料理を習いたいと思っているのはこういう理由だからなんだ。
日本料理のレストランで働いていた時、シェフがよく「これを作り終わったら余りを昼食のまかないにしようぜ！もう我慢できない！！」と言いながら料理をしていたよ。ハハハ。
食材を無駄にしないのがいいね。
そうだよ。捨てるなんてもったいないからね。
このポスターを見た人は「料理人に食われてたまるか！！」と急いでお店に押しかけるだろうね 😂
心の声が漏れちゃってる！ハハハ。
しゃぶしゃぶレストランを開こうかな。
赤字確定だね。
ハハハ。笑っちゃった。
結局、お客さんには出したのかな？
『ヒューマングルメンタリー オモウマい店』に出ていた、客にどうしても魚を食べさせたい魚店の店主とは正反対だ…。
見た見た！ お客さんが魚を食べてくれない、とボヤく店主だよね。ハハハ。
気持ちわかるなぁ！
僕も食べたい！
訴求力の高いポスターだなぁ 🤣
やっぱりそう思っていたんだ 😏
親しみを感じちゃうね。
正直な料理人 😅😅
私も食べたい！（お皿を差し出す）
ホテルで研修を受けていた時のことを思い出したよ。本当にお腹が空いてたまらなかったんだから！
料理人「おれも食いたいけど客に先に食わせてやる！勝手に焼いて食いやがれ！」
至極の名言だ…。
10点満点のキャッチコピーだね。
コメント
ぶっちゃけ料理人は食ってるけどなー
高級食材もどうしたって廃棄は出ちゃうし、練習や味の確認も要るし
飲食店って、「人に提供される喜び」ってのもあるからね
高級スーパーで良い肉を買って家で調理したとしても、
飲食店で食べるのとは違うわけじゃん？
賄いは旨い
まかないとかで出るんだろうけど
流石に毎日だと飽きそう
まぁ、自分が食いたくないものを
人に食わすなって事でもあるな。w
毎日食べてると飽きちゃって見るのも嫌になるよ
腐るほど食ってるわ
金もらっても食いたくないというのを乗り越えられた料理人だけが生きていける
仕事で切ってる肉は、おそらく銀行員が扱ってる金みたいな感覚
厨房関係者って勝手にちょろまかして食ってるよね
経営側だから計算するとゴロゴロと消えた食材の横領出てくるのよ
酷い奴は調味料や包丁や調理器具コック服に備品ちょろまかしてる
コックに成る奴って総じて手癖悪い
あれは料理人の気持ちなのか
てっきりカメラマンがポスターの写真を撮っている時の気持ちなのかと思った
これを見て、食ってるわとかいちいちケチつけるやつは豆腐の角に頭をぶつけて氏んだほうが良いと思う