タイのFacebookページで「日本人から見たタイのイメージ」が紹介されていました。タイの国土が何に見えるか、日本人とタイ人で動物の鳴き声の聞こえ方がどう違うかなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「恩は忘れない！」イランが日本を特別扱いする本当の理由に海外がびっくり仰天
- 「日本の村上宗隆、12号逆転3ラン・・・MLB単独トップに」→「なんだこの怪物」「力だけ見ればアジアで最強レベルみたいなんだが・・・？」「スイングが本当に芸術だ・・・美しい」
- アメリカ「お前らの国の最もバカげたファッションアイテムは何？」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「何で日本だけ特別扱いするんだ…」 イランが日本に与えた特権が世界的な話題に
- ただ友達が欲しかった。10年間ひとりぼっちのロバが仲間と出会う
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「なぜか言えない！」あの日本語はアメリカ人には絶対に発音できないことに海外が大騒ぎ
- クラスのA君が模試の最中に突然泡ふいて倒れた。すると、同じ小学校だったB君が咄嗟に立ち上がり...
- 海外「これ全部で1万1000円はあり得ない！」有田焼の幸楽窯で行われる陶磁器詰め放題に対する海外の反応
- 【海外の反応】 、日本の寺院の美しさに驚愕ｗｗｗ 理由がガチで凄すぎる件
- 反町隆史「GTO」28年ぶり連ドラ復活
- 「日本でこの天丼が1500円だったよ」日本食が大好きな外国人まとめ
- 開幕から5試合連続QSの大谷翔平が今季初黒星を喫したことにMLBファン騒然！←「大谷と山本に援護点を与えろ」（海外の反応）
- 海外「日本を舐めないでくれ」 ユネスコが『日本の漫画界は男性中心だった』と伝え大きな議論に
- 「日本でこの天丼が1500円だったよ」日本食が大好きな外国人まとめ
- 「自宅の目の前の小学校が運動会！しかし昔と全然違う光景が…」
- 海外「これはガチ！」日本の桜が大好きな英国で巻き起こる珍現象に海外が大騒ぎ
- 夫の生命保険の氏亡時支払金の受取人が義母になっていることに気づいた。変更手続きを頼んだら「必要ない」って言われ…
- 【炎上】 「日本の企業文化ムリ」→「じゃあ来るなよ」でレスバ勃発ｗｗｗ
- 楽韓さん、本日の動向 - Amazonのセールがはじまってますよ。あと米海兵隊による拿捕映像とかも
- 海外「恩は忘れない！」イランが日本を特別扱いする本当の理由に海外がびっくり仰天
- 中学の時、同学年の面識ない女子が複数人の私物を盗んだ事件があり、私もやられた→私の不在時に親と謝罪にきたらしく、ありえない対応した父に絶句→私が盗まれた品々の話をすると…
- 外国人「厳しすぎる」W杯から口を覆う行為は一発レッド対象に！仰天ルール決定に海外騒然！【海外の反応】
- 現役ハロメンでトークが旨いのって誰だろね？
- 【悲報】愛猫を地面に叩きつけたガキ、母親に罰としてPS5を壊すよう強要される
- 「日本の大谷翔平、6回2失点（自責1）9奪三振の好投！！！防御率はMLBトップの0.60」→「30イニングで防御率0.60ｗｗｗ」「まだ信じられないからLGに来て証明しろ」
- ラーメンショップって昭和の遺物よな
- 日本で「タイのツナマヨサンドイッチは青い」と話題に！【タイ人の反応】
- 村上宗隆をドジャースかヤンキースに入れるためにプロパガンダが始まってる 【海外の反応】
- 【海外の反応】NZ名物ジェットスプリントボートが浅瀬を爆走 「芝刈り機より荒っぽい」「これはもう水じゃなくて霧」
- 海外「恩は忘れない！」イランが日本を特別扱いする本当の理由に海外がびっくり仰天
- 海外「この値段でこんな高クオリティな料理が楽しめるなんて、日本のこのお店は天国なのか！？」【海外の反応】
- 海外「日本を舐めないでくれ」 ユネスコが『日本の漫画界は男性中心だった』と伝え大きな議論に
- 可愛いアイドルさん「免許更新してきた！」と免許の画像を投稿 → ヤバイ物が映ってニュースになってしまうｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ネットで有名なサザエ一家の家族旅行の食事シーン、何かがおかしいｗｗｗｗｗ←お前ら気づいた？
- 【悲報】 中国「やっぱ日本と仲良くしたい、だから日本を助けるよ」ついに動き始める・・・
- 【画像】 コナンくんって普通にスヶベだよね？
- 【悲報】 山崎製パン、ガチで『ヤバイ発表』をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ハンマー男の指名・顔写真と逃走時の写真を公開「怖すぎるだろ・・・」この男、無敵のものにつき注意※過去には斧で襲撃事件
- 深夜に「終電を逃した義兄」を迎えに行けと泣きつく義兄嫁！赤ん坊を盾に「お金がないから」と無理難題、飲酒運転を強要する勢いの図々しさに絶句←非常識の詰め合わせセットかよｗ
- 1/2【伝説の…】二度目の不倫しちゃったら今度は本気みたい。もう彼とは連絡とらないから許してほしい。印鑑押すつもりはないけど、万一離婚になったら有責側って慰謝料もらえるの？
- 怒りにまかせて夫のDSを壊してしまった。正直そこまでキレるとは思っていなくて...
- 旦那と６５過ぎたら旅行しようねって言ってるけどよく良く考えたら…
日本人から見たタイのイメージ
今日は「日本人から見たタイのイメージ」について紹介します🇯🇵❤️🇹🇭
先日、日本人にタイ語を教えていたのですが、タイと日本についてタイ語を使っていろいろな話をしていた時、生徒さんに「埼玉県の形は何に似ているか知っていますか？」と聞かれました。
しばらく考えたのですが、どうしても答えがわからなかったので正解を聞くと、「サツマイモ」という答えが返ってきました。
埼玉県の画像を検索してみると、たしかにサツマイモに似ていると思いました。
「タイ」に関する海外の反応
次に、「千葉県は？」と聞かれたのですが、日本旅行が大好きな私にとっては難しい質問ではありませんでした。
答えはもちろん千葉県のマスコットであるチーバくん（犬）です。
そして、それでは日本列島は何に似ている？という話になり、私は、アルファベットの「J」に似ていると思うと答えました。
JはJAPANの頭文字でもありますからね。
すると、日本人の生徒さんは「あ、そういえばそうですね」と今まで気づかなかったと言わんばかりの様子で答えました。
「それでは、タイは何に似ていると思いますか？」と私が聞くと、すぐに「象！」という答えが返ってきました。
私たちタイ人は子供のころからタイの国土は斧の形をしていると教わってきたのですが、日本人にとっては象に見えるのですね。
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22697348
言われてみれば確かに似ています。
日本人がタイのイメージを思い浮かべるとき、何よりもまず象を想像するのは、戦後、タイは友好のあかしとして日本に「はなこ」という象を贈ったことも影響しているのかもしれませんね。
日本人とタイ人、それぞれ受ける印象が違うのは、ビジュアルに関してだけではなく、音の印象もそうです。
少し例を挙げてみましょう。
🚞 電車の音
🇯🇵 日本人：ガタンゴトン、ガタンゴトン
🇹🇭 タイ人：チュッカチャック、プーンプーン
🐔 鶏の鳴き声
🇯🇵 日本人：コケコッコー
🇹🇭 タイ人：エーク、イー、エークエーク
🐘 象の鳴き声
🇯🇵日本人：パオーン、パオーン
🇹🇭 タイ人：プレーン、プレーン
🐷 豚の鳴き声
🇯🇵 日本人：ブーブー
🇹🇭 タイ人：ウート、ウート
🐸 カエルの鳴き声
🇯🇵 日本人：ケロケロ
🇹🇭 タイ人：オップ、オップ
🐤 ヒヨコの鳴き声
🇯🇵 日本人：ピヨピヨ
🇹🇭 タイ人：ジアップ、ジアップ
🐶 犬の鳴き声
🇯🇵 日本人：ワンワン
🇹🇭 タイ人：ホーンホーン
🦁 ライオンの鳴き声
🇯🇵 日本人：？？？
🇹🇭 タイ人：トゥンチェー、トゥンチェー
どうですか？
楽しんでいただけたでしょうか？
また機会があれば面白い話題を紹介しますね。
- クラスのA君が模試の最中に突然泡ふいて倒れた。すると、同じ小学校だったB君が咄嗟に立ち上がり...
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「レーザー撃ってきそう…」大分空港の公園にいるオブジェが謎キャラすぎると話題にｗｗｗｗ
- 日本「辺野古転覆事件」高市自民党「正しい向きで献花を行う」デニー知事「茎を自分に向ける(慰霊の日と違う作法」日本「仏式もキリスト式も祭壇側に茎を向ける(重要」→
- 【速報】 5ch「デニの一味、献花の向きを知らなかった…さすがに福島みずほはちゃんとでき… あれ？」
- 出光丸がイランの許可得てホルムズ海峡通過 →駐日イラン大使館は日章丸の写真投稿「友情の証」
- 京都府、外国人との共生を推進する「多文化共生社会推進室」を新設
- 金融資産１０００万ってやっぱ凄いのかな？
- 台湾で中国統一を主張してた中国人女性が強制送還 「帰りたくない！」と空港でギャン泣き
- 反町隆史「GTO」28年ぶり連ドラ復活
- 新聞通信調査会が「メディアに関する全国世論調査」 新聞への信頼感が低下した理由「特定の勢力に偏った報道をしているから」がトップ
- なぜ埼玉は「住みたい街」2位なのに「ダサい」と言われるのか… 辛酸なめ子「一周回ってかっこいいと評価される日も近い」
- GW初日に駐車場に無断駐車を食らった被害者、やむをえず110番通報するも警官はやってこず……
- 夫の生命保険の氏亡時支払金の受取人が義母になっていることに気づいた。変更手続きを頼んだら「必要ない」って言われ…
- 【海外の反応】武尊、引退試合での劇的雪辱KOに世界も熱狂！「映画すぎる終焉」「天心はどれだけ強いのよ？」
- 【画像】 永野芽郁(26)、あたシコ開始ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 「DOWNTOWN＋」、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 ぎょうざの満洲、『完全終了』のお知らせ・・・・
- 日本で「タイのツナマヨサンドイッチは青い」と話題に！【タイ人の反応】
- 海外「恩は忘れない！」イランが日本を特別扱いする本当の理由に海外がびっくり仰天
- 海外「この値段でこんな高クオリティな料理が楽しめるなんて、日本のこのお店は天国なのか！？」【海外の反応】
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
子供の時、僕もタイの国土が象に似ているなと感じていたけど、先生が斧だというからそんなに言うなら斧でもいいや、と思ったんだよね。
先生の言うことには逆らえないからね🤣🤣
私は骨付きの鶏モモ肉に見えたよ🍗
しかも、ただの斧ではなくて黄金の斧なんだよね。ハハハ。
斧を象に変えるべきだよ。タイといえば象だからね。
私も象に見えると先生に言ったことがあるよ！！ でも斧だと言われたんだよね…。
たしかに似ているね。
かわいいなぁ。日本人の恋人が欲しいよ。
それなら日本に行かなきゃね。
こういう記事好き。
本当に似ているね🤣🤣
タイでは、いくら象に見えても先生が斧だと言えば斧だと答えなければならないんだ。斧以外の答えは間違いなんだよ。
先生が斧だといった以上、子供たちが想像力を働かせることは許されなかったんだよ。
僕は象の左耳に住んでいるんだね。
象に似ているとした方が良い意味になるのにね。頭、耳、口、鼻、全てが重要なパーツなんだから。
日本だとライオンは「ガオー、ガオー」じゃないの？
これから南部は斧の柄じゃなくて象の鼻になるんだね🤣🤣🤣
タイの虎の鳴き声は「ホークピップ」だよ😂（訳注：古いタイの教科書に「ホークピップ」と鳴く虎が登場します）
子供の時、先生に「象に見えるの？ 斧でもいいじゃない」って言われたよ。
欧米の豚は「オーイ、オーイ」と鳴くんだよ。
なんてったってタイには象がいるからね。タイの周辺国にはもう象がいないんだよ。
象はタイを象徴する動物だからね😂😂
僕もどうしても斧には見えなかったんだよね🤣🤣🤣
昔、「タイの国土は斧にも象の頭にも似ている」と言っていた先生がいたけど、いつの間にか斧だけになっちゃったんだよね。
本当に象に見えるよね。一体どうして斧に見えるのか理解不能だよ。どう見ても象じゃないか。
斧よりも象に似ているよね。
タイ人「斧です」
まず、なぜ斧に見えるのかという話からだよね。
斧に似ているって？ どこがどう似ているの？
ずっと斧だと思っていたけど、本当は象だったんだね😂🤣
本当に似ているね。かわいいなぁ。
確かに象に見えるね。
コメント
カエルの鳴き声の違いって、カエルの種類が違うからでしょ。
斧と言われれば確かに斧だけど
ちょっとつなぎ目が心配になる斧だぞ！
デスモスチルスの上腕骨の断面に似ていると思ふ
チーバくんが千葉の形がからできてるんやろ！ってツッコミなしかい！
象の見方がわかりませんっ
ダンボ的に全体＋鼻の先なのか、象の顔部分のアップなのか迷う～
(ꏿ﹏ꏿ;)魚咥えた鳥に見えた(疲れてる
よちよち赤ちゃんが、短筒(銃)に手を伸ばしてる風に見える自分は
サイコパスなのかも知れない、と恐怖した…
愛知県＋三重県
日本列島は水龍のように見える