タイのFacebookページで「日本人から見たタイのイメージ」が紹介されていました。タイの国土が何に見えるか、日本人とタイ人で動物の鳴き声の聞こえ方がどう違うかなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「2024年春アニメは何を楽しみにしてる?」日本の2024年春アニメに対する海外の反応
- 海外「日本語を話せたのか!」ハリウッドの大物俳優が流暢な日本語で会話する様子が話題に
- 海外「進撃の巨人のエレンのこの変化に気が付いた人いる」
- 「ロサンゼルスでの大谷人気のすごさが分かるのがこれ」
- 「日本がきれいな理由」
- 外国人「ホンダよ、日産なんかやめとけ」日産とホンダ、EVで協業。
- 海外「日本人はこんな物まで作れるのか!」分解した日本製の時計からとんでもない物が見つかり話題に
- 外国人「キューピーの胡麻ドレッシングが売ってた、何に使えばいいの?」
- 海外「すごい光景だ!」日本に突如現れたフィンランドの国民的英雄に海外が大騒ぎ
- 海外「すごい光景だ!」日本に突如現れたフィンランドの国民的英雄に海外が大騒ぎ
- 「日本、3-0の不戦勝へ・・・北 戦は開催されず FIFA発表」→「日本めっちゃ最高じゃん・・・」「羨ましすぎる」「北 はなんで大会に...
- 海外「日本って国は異質なんだよ」 日本の音楽産業の特殊性が海外で大きな話題に
- 外国人「格好いい」日本人デザイナーがレアル・マドリードのユニフォームを手掛けて話題沸騰!【海外の反応】
- シンデレラガールズ劇場わいど☆ 第739話
- 日本人が「パック寿司に見せたもの」がサイコパス過ぎてネット民が大爆笑www【タイ人の反応】
- 海外「大谷の”完璧”なイメージが崩れる可能性…」
- 「日本車はどううまいことやって世界1位になったんですか??」
- 海外「東京を更に歩いてみた!」その後の歩いて回った東京に対する海外の反応
- 「日本の職人が生み出した最先端の芸術作品をご覧ください…」→「発想力が凄い」「羨ましい…(ブルブル」
- 海外「すごい光景だ!」日本に突如現れたフィンランドの国民的英雄に海外が大騒ぎ
- 海外「すごい光景だ!」日本に突如現れたフィンランドの国民的英雄に海外が大騒ぎ
- 【公示】2024年度開幕1軍選手登録 【予告先発】東克樹(De)×九里亜蓮(C)
- 外国人が考えるテロの脅威がある国&ない国 日本は安全な国2位に
- 【ありがとうPS】ソニーゲーム事業撤退、Appleが買収へ。「PlayStation」は「Game Master」に
- 「雨に濡れたハシビロコウってこんな感じになるのか…」
- これが日本の3秒クッキングだ “それ実際に試してみた人いるぞ” 【海外の反応】
- 「日本がきれいな理由」
- ドイツ人「お前らって普段どんなファッションをしてるんだ?」
- 【海外の反応】中国の山々を切り開く高速道路建設 海外の反応「中国は環境や人々のことを考えていない、中国製だから5年以内に壊れる」
- 海外「海老入りの日本のカレーを作ったった」(海外の反応)
- 日本人が「パック寿司に見せたもの」がサイコパス過ぎてネット民が大爆笑www【タイ人の反応】
- お前らが行かないなら俺が先に行くぜ。立ち往生している車をリードする一台の車。海外の反応
- 海外「大谷の”完璧”なイメージが崩れる可能性…」
- えっ、30%引きを計算するのに0.7を掛けてるの? → もっといい方法があると話題に
- 【画像】 三菱からめっちゃカッケェ車が発売されるwwwwwwww
- 【速報】 イオン「大至急回収しろ!」トップバリュ製品ヤバかった・・・
- 調子に乗って大谷を叩いてきた米マスコミ、銀行関係者に後頭部をぶん殴られる自業自得の展開に
- 【画像】 滝沢カレンちゃん、脇汗がすごいwwwwwwwww
- 【超衝撃】 東日本大震災の貸付金、ガチで『ヤバイ事実』が判明してしまう・・・・
- 【自業自得】 妊娠中に出会い系にハマった女、浮気相手の所へ行きうっかりコロされる
- 【朗報】 20歳ぼく、インドネシア人の女の子と勢いで結婚した結果wwwwww
- 【ホロID】 こぼちゃんの新曲クッソ良かったわ『「Overdose」で話題の音楽クリエイター「なとり」が初楽曲提供、日本語楽曲「HELP!!」』
- 俺が仕事を二つやりながらこなしてることが出来てないなんて、専業の嫁は何をして一日を過ごしてたのか。一人で暮らすようになってから半年以上経つが、家事には全然困っていないのに
日本人から見たタイのイメージ
今日は「日本人から見たタイのイメージ」について紹介します🇯🇵❤️🇹🇭
先日、日本人にタイ語を教えていたのですが、タイと日本についてタイ語を使っていろいろな話をしていた時、生徒さんに「埼玉県の形は何に似ているか知っていますか?」と聞かれました。
しばらく考えたのですが、どうしても答えがわからなかったので正解を聞くと、「サツマイモ」という答えが返ってきました。
埼玉県の画像を検索してみると、たしかにサツマイモに似ていると思いました。
「タイ」に関する海外の反応
次に、「千葉県は?」と聞かれたのですが、日本旅行が大好きな私にとっては難しい質問ではありませんでした。
答えはもちろん千葉県のマスコットであるチーバくん(犬)です。
#千葉県民の日
ここで改めて、千葉県の地図と #チーバ君 の位置関係を振り返っておきましょう🤔ベロは #浦安市 つま先は #館山市 です pic.twitter.com/1T6BP54TEe
— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) June 15, 2020
そして、それでは日本列島は何に似ている?という話になり、私は、アルファベットの「J」に似ていると思うと答えました。
JはJAPANの頭文字でもありますからね。
すると、日本人の生徒さんは「あ、そういえばそうですね」と今まで気づかなかったと言わんばかりの様子で答えました。
「それでは、タイは何に似ていると思いますか?」と私が聞くと、すぐに「象!」という答えが返ってきました。
私たちタイ人は子供のころからタイの国土は斧の形をしていると教わってきたのですが、日本人にとっては象に見えるのですね。
言われてみれば確かに似ています。
日本人がタイのイメージを思い浮かべるとき、何よりもまず象を想像するのは、戦後、タイは友好のあかしとして日本に「はなこ」という象を贈ったことも影響しているのかもしれませんね。
日本人とタイ人、それぞれ受ける印象が違うのは、ビジュアルに関してだけではなく、音の印象もそうです。
少し例を挙げてみましょう。
🚞 電車の音
🇯🇵 日本人:ガタンゴトン、ガタンゴトン
🇹🇭 タイ人:チュッカチャック、プーンプーン
🐔 鶏の鳴き声
🇯🇵 日本人:コケコッコー
🇹🇭 タイ人:エーク、イー、エークエーク
🐘 象の鳴き声
🇯🇵日本人:パオーン、パオーン
🇹🇭 タイ人:プレーン、プレーン
🐷 豚の鳴き声
🇯🇵 日本人:ブーブー
🇹🇭 タイ人:ウート、ウート
🐸 カエルの鳴き声
🇯🇵 日本人:ケロケロ
🇹🇭 タイ人:オップ、オップ
🐤 ヒヨコの鳴き声
🇯🇵 日本人:ピヨピヨ
🇹🇭 タイ人:ジアップ、ジアップ
🐶 犬の鳴き声
🇯🇵 日本人:ワンワン
🇹🇭 タイ人:ホーンホーン
🦁 ライオンの鳴き声
🇯🇵 日本人:???
🇹🇭 タイ人:トゥンチェー、トゥンチェー
どうですか?
楽しんでいただけたでしょうか?
また機会があれば面白い話題を紹介しますね。
- 海外「ひたすら素敵!♡」大谷翔平が新妻公開。
- アメリカの育児系Youtuberが児童虐待で逮捕される
- 【小林製薬】 40代でも“80代の腎臓”に…「紅麹」初の死者 入院も50人に 台湾や中国でも回収
- ガザ支援物資を空中投下、海に落ちた物資を取りにいこうとして市民が溺死!
- 中国「超過死亡(187万人」中国政府「ゼロコロナ廃止!」中国「廃止後に100万人以上が超過死亡」中国政府「コロナ関連死は6万人!」シノバック「ワクチン生産終了!(給与カット」→
- 敵に狙われやすくなる!? 16空港・港湾、有事の砦として名を連ねる!!!
- ウーバーイーツジャパン、全国で処方薬を配達へ 薬局チェーンなど4社と提携
- 【GJ】夫に高学歴義母から電話「孫ちゃん勉強ついていけてる?私が教えに行ってあげようか?どうせ嫁は仕事仕事って忙しいからちゃんとフォローしてないでしょ?」
- 「日本がきれいな理由」
- 【速報】 イオン「大至急回収しろ!」トップバリュ製品ヤバかった・・・
- 、世界国債インデックス入り不発 観察対象国を維持
- 鹿児島メガソーラーで爆発した「蓄電施設」、『”例の国”の製品』で海外でも問題を起こしていた模様
- 外国人「俺達でも不気味だと思った画像を見えていくwwww」
- 【衝撃】 地球上にたった43人、「黄金の血」をもつ女性がこちら!
- 【悲報】 最近の中学生ヤンキー、やばい(お前らが想像する2.5倍やばい)
- 【地獄】免許返納したジジイ(92)、返納後も運転し続け妻を轢いてしまう
- 【画像】 女子陸上でセクハラ
- 【海外の反応】中国の山々を切り開く高速道路建設 海外の反応「中国は環境や人々のことを考えていない、中国製だから5年以内に壊れる」
- 海外「中国はこれが心配なんだ…」日本が次世代戦闘機国外輸出承認へ…中国の反応も報道される
- 【海外の反応】中国が政府のコンピューターで米国製チップの使用を段階的に排除 海外の反応「チップ戦争が始まった、技術をまた盗む」
タイ人の反応
子供の時、僕もタイの国土が象に似ているなと感じていたけど、先生が斧だというからそんなに言うなら斧でもいいや、と思ったんだよね。
先生の言うことには逆らえないからね🤣🤣
私は骨付きの鶏モモ肉に見えたよ🍗
しかも、ただの斧ではなくて黄金の斧なんだよね。ハハハ。
斧を象に変えるべきだよ。タイといえば象だからね。
私も象に見えると先生に言ったことがあるよ!! でも斧だと言われたんだよね…。
たしかに似ているね。
かわいいなぁ。日本人の恋人が欲しいよ。
それなら日本に行かなきゃね。
こういう記事好き。
本当に似ているね🤣🤣
タイでは、いくら象に見えても先生が斧だと言えば斧だと答えなければならないんだ。斧以外の答えは間違いなんだよ。
先生が斧だといった以上、子供たちが想像力を働かせることは許されなかったんだよ。
僕は象の左耳に住んでいるんだね。
象に似ているとした方が良い意味になるのにね。頭、耳、口、鼻、全てが重要なパーツなんだから。
日本だとライオンは「ガオー、ガオー」じゃないの?
これから南部は斧の柄じゃなくて象の鼻になるんだね🤣🤣🤣
タイの虎の鳴き声は「ホークピップ」だよ😂(訳注:古いタイの教科書に「ホークピップ」と鳴く虎が登場します)
子供の時、先生に「象に見えるの? 斧でもいいじゃない」って言われたよ。
欧米の豚は「オーイ、オーイ」と鳴くんだよ。
なんてったってタイには象がいるからね。タイの周辺国にはもう象がいないんだよ。
象はタイを象徴する動物だからね😂😂
僕もどうしても斧には見えなかったんだよね🤣🤣🤣
昔、「タイの国土は斧にも象の頭にも似ている」と言っていた先生がいたけど、いつの間にか斧だけになっちゃったんだよね。
本当に象に見えるよね。一体どうして斧に見えるのか理解不能だよ。どう見ても象じゃないか。
斧よりも象に似ているよね。
タイ人「斧です」
まず、なぜ斧に見えるのかという話からだよね。
斧に似ているって? どこがどう似ているの?
ずっと斧だと思っていたけど、本当は象だったんだね😂🤣
本当に似ているね。かわいいなぁ。
確かに象に見えるね。
コメント
カエルの鳴き声の違いって、カエルの種類が違うからでしょ。
斧と言われれば確かに斧だけど
ちょっとつなぎ目が心配になる斧だぞ!
デスモスチルスの上腕骨の断面に似ていると思ふ
チーバくんが千葉の形がからできてるんやろ!ってツッコミなしかい!
象の見方がわかりませんっ
ダンボ的に全体+鼻の先なのか、象の顔部分のアップなのか迷う~
(ꏿ﹏ꏿ;)魚咥えた鳥に見えた(疲れてる
よちよち赤ちゃんが、短筒(銃)に手を伸ばしてる風に見える自分は
サイコパスなのかも知れない、と恐怖した…
愛知県+三重県
日本列島は水龍のように見える