タイのFacebookページで「日本人から見たタイのイメージ」が紹介されていました。タイの国土が何に見えるか、日本人とタイ人で動物の鳴き声の聞こえ方がどう違うかなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「実は我が国が劣等感に狂った国である理由がこちら・・・」
- 「日本のスーパーで見かけたら絶対に買って食べるべき商品がこちら・・・」
- OECD「の潜在成長率、今年初めて1%台に下落する見通し」＝
- 「Kリーグの審判のレベルをご覧ください・・・」→「エルボーも今日はノーファウルだった・・・」「早くAIに変えよう」
- 海外の反応：日本人が夏でもショートパンツを履かない理由
- 「サムスン、4-6月期の営業利益55．9％減 LGに続きサムスンも業績半減」→「技術のサムスン、品質のサムスンがこんなに没落中なんだ」「ソニーのように他の道を早く準備しろ」「の誇りだったサムスンももう終わりだね」
- 【軍艦島】 、ユネスコにしれっと日本に謝らせるようチクったところ、無慈悲に企みを却下される
- 中国人が「日本のマンション」を買って家賃を爆上げ！住民を追い出す！【タイ人の反応】
- 日本の女の子「お兄ちゃん頑張ってね」2年後、今度はお兄ちゃんから…→尊すぎる、可愛いと絶賛！【タイ人の反応】
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- OECD「の潜在成長率、今年初めて1%台に下落する見通し」＝
- 海外「日本人が怖い…」 日本の科学技術が神の領域に達してしまったと世界的な話題に
- この世には２種類の人間がいる。食べる前に写真を撮る人間か、撮らない人間かだ。海外の反応
- 海外「マジか！」海外イベントに突如現れた日本の伝説的漫画家に海外が大騒ぎ
- 海外「日本のゴキブリは気持ち悪い！外国人の皆はどうしてる？」
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- トランプ、李大統領に書簡「8月1日から 25％の関税を課す」＝
- 【海外】チェコの現役大統領が自国で開催されたAC/DCのライブに観客に混じって楽しんでる
- 「サッカー、バスケ、卓球、ホッケーでは日本より格上だけど、日韓はどちらがスポーツ強国なんだ…？（ブルブル」＝
- 義兄の職場不倫がばれて離婚かと思っていたら義親も義兄嫁親も離婚には反対。義兄嫁だけが孤立無援の状態に。助けてと私に連絡来たが適当に聞いてたら…結果(ﾟﾛﾟ;)ｴｪｯ!?
- 「日本ってすごい国だったんだな・・・新幹線は欧州からパクってきたものだと思ったのにフランスより20年早く作ったんだね 技術は本当にすご...
- 【アクナイ】マスクしてないだけであんな女の子居たっけって言われるクラスレさん
- 【海外】BABYMETALのメキシコシティコンサートが間もなく開催？
- 【評価】双剣は一応強くなったのか？
- 、ユネスコの舞台で日本に手痛い敗北……「軍艦島問題について日本の態度を正式議題にしよう！」→前例のない票決で否定されてしまう
- 今スパロボMXやってるけど主人公が弱い
- 1歳0か月の子供の泣き声が苦痛だから、泣き始めたらすかさずイヤホン大音量で音楽聞いてる・・・
- 日本の秋葉原の事件現場が完全にゴミ捨て場となってしまい酷い有様に【タイ人の反応】
- 山本由伸がブルワーズ戦で1回も持たずに5失点で降板 【海外の反応】
- フィリピンに海上自衛隊護衛艦「あぶくま型」全6隻を輸出へ、フィリピン人から概ね感謝歓迎のコメントが続出（海外の反応）
- 海外の反応：日本人が夏でもショートパンツを履かない理由
- 【海外の反応】「いい加減真面目にやれww」日清カップ ル「あのCM」に外国人が大熱狂した理由【総集編】
- 「イッテQ」出演者が『後遺症が残りかねない重傷』をロケ中に負った模様、40越えたタレントに無理をさせるな！と批判殺到
- 会社「やめた社員を訴えたい。人手不足の中退職されて業務に支障が出た。損害賠償を払え」
- 【画像】 悪そうな十島村島民、見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 バ先でコンドーム使う機会が来たｗｗｗｗ
- 社民党、意見したおじさんに複数で嫌がらせ「このチームにかかってくるとか凄いよね」「取り囲まれて怒って向こうに行った」「相手を知らないと無...
- 吉野家のまぜそば食ったで
- 【警告】 スポーツドリンクを『こう』飲んでるやつ、今すぐやめろ
- 大学時代、お金が無くて安い物件に飛びついたら事故物件だった。当時、私は大学でボッチだったんだが、それ以来・・・
- 【洒落怖】 洒落にならない怖い話『放送できなかった心霊テープ』
- 車を貸したらガソリンを空にして返してきた友人。てっきりガソリン代でも持ってくるのかと思ったら...
日本人から見たタイのイメージ
今日は「日本人から見たタイのイメージ」について紹介します🇯🇵❤️🇹🇭
先日、日本人にタイ語を教えていたのですが、タイと日本についてタイ語を使っていろいろな話をしていた時、生徒さんに「埼玉県の形は何に似ているか知っていますか？」と聞かれました。
しばらく考えたのですが、どうしても答えがわからなかったので正解を聞くと、「サツマイモ」という答えが返ってきました。
埼玉県の画像を検索してみると、たしかにサツマイモに似ていると思いました。
「タイ」に関する海外の反応
次に、「千葉県は？」と聞かれたのですが、日本旅行が大好きな私にとっては難しい質問ではありませんでした。
答えはもちろん千葉県のマスコットであるチーバくん（犬）です。
#千葉県民の日
ここで改めて、千葉県の地図と #チーバ君 の位置関係を振り返っておきましょう🤔ベロは #浦安市 つま先は #館山市 です pic.twitter.com/1T6BP54TEe
— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) June 15, 2020
そして、それでは日本列島は何に似ている？という話になり、私は、アルファベットの「J」に似ていると思うと答えました。
JはJAPANの頭文字でもありますからね。
すると、日本人の生徒さんは「あ、そういえばそうですね」と今まで気づかなかったと言わんばかりの様子で答えました。
「それでは、タイは何に似ていると思いますか？」と私が聞くと、すぐに「象！」という答えが返ってきました。
私たちタイ人は子供のころからタイの国土は斧の形をしていると教わってきたのですが、日本人にとっては象に見えるのですね。
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22697348
言われてみれば確かに似ています。
日本人がタイのイメージを思い浮かべるとき、何よりもまず象を想像するのは、戦後、タイは友好のあかしとして日本に「はなこ」という象を贈ったことも影響しているのかもしれませんね。
日本人とタイ人、それぞれ受ける印象が違うのは、ビジュアルに関してだけではなく、音の印象もそうです。
少し例を挙げてみましょう。
🚞 電車の音
🇯🇵 日本人：ガタンゴトン、ガタンゴトン
🇹🇭 タイ人：チュッカチャック、プーンプーン
🐔 鶏の鳴き声
🇯🇵 日本人：コケコッコー
🇹🇭 タイ人：エーク、イー、エークエーク
🐘 象の鳴き声
🇯🇵日本人：パオーン、パオーン
🇹🇭 タイ人：プレーン、プレーン
🐷 豚の鳴き声
🇯🇵 日本人：ブーブー
🇹🇭 タイ人：ウート、ウート
🐸 カエルの鳴き声
🇯🇵 日本人：ケロケロ
🇹🇭 タイ人：オップ、オップ
🐤 ヒヨコの鳴き声
🇯🇵 日本人：ピヨピヨ
🇹🇭 タイ人：ジアップ、ジアップ
🐶 犬の鳴き声
🇯🇵 日本人：ワンワン
🇹🇭 タイ人：ホーンホーン
🦁 ライオンの鳴き声
🇯🇵 日本人：？？？
🇹🇭 タイ人：トゥンチェー、トゥンチェー
どうですか？
楽しんでいただけたでしょうか？
また機会があれば面白い話題を紹介しますね。
- フィリピンで「貧困児童支援活動中」の ユーチューバー、同居の14歳少女を妊娠出産させ逮捕
- 【速報】 トランプ大統領、相互関税の停止の延長の文書にサイン「やっぱ延長しよ」
- 日本「夏の参院選！」参政党「比例投票先で立憲上回る！」謎の勢力「選挙妨害！(大問題」参政党「選挙ポスターが引き裂かれる(画像」政党別比例支持率「参政党3位」→
- 中国・王毅外相「力の有無で是非が決まるならルールや道理はどこにあるのか。力だけでは真の平和は得られない」
- イーロン・マスク氏、Xで「アメリカ党が結成された」と投稿…自由を取り戻すため！
- 【Xの車窓から】 参院選の流れがこれで決まってしまった可能性がある ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 「脳がバグる…」新生児と巨大ズッキーニを並べた写真が話題にｗｗｗｗ
- 社民党、意見したおじさんに複数で嫌がらせ「このチームにかかってくるとか凄いよね」「取り囲まれて怒って向こうに行った」「相手を知らないと無...
- 【朗報】 たつき諒先生、予言は新章に突入へ
- 【悲報】石破茂、ラーメンのチャーシューが多すぎて炎上
- 【悲報】ボージョレ・ヌーボー、『完全終了』のお知らせｗｗｗｗｗｗｗ
- トランプ関税、日本は25％ 8月1日から 車や鉄鋼以外の全輸入品
- 【速報】 石破首相、贅沢すぎるラーメン食って大炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- トランプ、李大統領に書簡「8月1日から 25％の関税を課す」＝
- 「“トランプ関税”日本がすごく心強いね」→「日本は輸出で生活している国じゃないぞ（笑）」「日本と 同じか・・・本当にすごく無知だ」
- 【画像】 令和のZガキが短冊に書いたお願いがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 義兄の職場不倫がばれて離婚かと思っていたら義親も義兄嫁親も離婚には反対。義兄嫁だけが孤立無援の状態に。助けてと私に連絡来たが適当に聞いてたら…結果(ﾟﾛﾟ;)ｴｪｯ!?
- 【悲報】 アルコールのヤバさが分かる画像ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 、ユネスコの舞台で日本に手痛い敗北……「軍艦島問題について日本の態度を正式議題にしよう！」→前例のない票決で否定されてしまう
- 日本の秋葉原の事件現場が完全にゴミ捨て場となってしまい酷い有様に【タイ人の反応】
- フィリピンに海上自衛隊護衛艦「あぶくま型」全6隻を輸出へ、フィリピン人から概ね感謝歓迎のコメントが続出（海外の反応）
- 海外の反応：日本人が夏でもショートパンツを履かない理由
タイ人の反応
子供の時、僕もタイの国土が象に似ているなと感じていたけど、先生が斧だというからそんなに言うなら斧でもいいや、と思ったんだよね。
先生の言うことには逆らえないからね🤣🤣
私は骨付きの鶏モモ肉に見えたよ🍗
しかも、ただの斧ではなくて黄金の斧なんだよね。ハハハ。
斧を象に変えるべきだよ。タイといえば象だからね。
私も象に見えると先生に言ったことがあるよ！！ でも斧だと言われたんだよね…。
たしかに似ているね。
かわいいなぁ。日本人の恋人が欲しいよ。
それなら日本に行かなきゃね。
こういう記事好き。
本当に似ているね🤣🤣
タイでは、いくら象に見えても先生が斧だと言えば斧だと答えなければならないんだ。斧以外の答えは間違いなんだよ。
先生が斧だといった以上、子供たちが想像力を働かせることは許されなかったんだよ。
僕は象の左耳に住んでいるんだね。
象に似ているとした方が良い意味になるのにね。頭、耳、口、鼻、全てが重要なパーツなんだから。
日本だとライオンは「ガオー、ガオー」じゃないの？
これから南部は斧の柄じゃなくて象の鼻になるんだね🤣🤣🤣
タイの虎の鳴き声は「ホークピップ」だよ😂（訳注：古いタイの教科書に「ホークピップ」と鳴く虎が登場します）
子供の時、先生に「象に見えるの？ 斧でもいいじゃない」って言われたよ。
欧米の豚は「オーイ、オーイ」と鳴くんだよ。
なんてったってタイには象がいるからね。タイの周辺国にはもう象がいないんだよ。
象はタイを象徴する動物だからね😂😂
僕もどうしても斧には見えなかったんだよね🤣🤣🤣
昔、「タイの国土は斧にも象の頭にも似ている」と言っていた先生がいたけど、いつの間にか斧だけになっちゃったんだよね。
本当に象に見えるよね。一体どうして斧に見えるのか理解不能だよ。どう見ても象じゃないか。
斧よりも象に似ているよね。
タイ人「斧です」
まず、なぜ斧に見えるのかという話からだよね。
斧に似ているって？ どこがどう似ているの？
ずっと斧だと思っていたけど、本当は象だったんだね😂🤣
本当に似ているね。かわいいなぁ。
確かに象に見えるね。
コメント
カエルの鳴き声の違いって、カエルの種類が違うからでしょ。
斧と言われれば確かに斧だけど
ちょっとつなぎ目が心配になる斧だぞ！
デスモスチルスの上腕骨の断面に似ていると思ふ
チーバくんが千葉の形がからできてるんやろ！ってツッコミなしかい！
象の見方がわかりませんっ
ダンボ的に全体＋鼻の先なのか、象の顔部分のアップなのか迷う～
(ꏿ﹏ꏿ;)魚咥えた鳥に見えた(疲れてる
よちよち赤ちゃんが、短筒(銃)に手を伸ばしてる風に見える自分は
サイコパスなのかも知れない、と恐怖した…
愛知県＋三重県
日本列島は水龍のように見える