タイのFacebookページで「日本人から見たタイのイメージ」が紹介されていました。タイの国土が何に見えるか、日本人とタイ人で動物の鳴き声の聞こえ方がどう違うかなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「の人々はどうして日本のことをやたら気にするんですか？」
- 海外「日本人の顔は本当に多様だ」 ジブリ映画の日本の声優たちの意外すぎる姿に世界が衝撃
- 「完全に目覚めた日本の若者たちをご覧ください」→「羨ましい・・・俺たちはいつあんな時代が来るのか」「はなんで世界の流れと逆に進むんだ？」「日本は本当に理解しにくい不思議の国」
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 「日本の山本由伸も中々やるので、我が国のパク・チャンホを超えられるかもしれないですね」
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 海外「ワシと同じ」日本人の食事マナー文化を奪い合って世界中が大騒ぎ
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- 上高地に“入園料”の導入検討か？
- 海外「1試合で3本塁打を打って10奪三振をした選手はMLB史上で大谷だけ」歴史に残る活躍をした大谷選手に対する海外の反応
- 嫁妹がガンで余命1年らしく、嫁父に「娘に男を教えてくれないか？」って相談された。嫁には内緒でって言っていたけど...
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- ドジャースのWS初戦大敗にMLBファン歓喜！←「勝敗決まってから打った大谷」「スイープあるかも」（海外の反応）
- 「日本に行って食べると、実はかなり評判の悪いという食べ物がこちら・・・」
- 「なぜ他国は我が国の素晴らしい医療制度を真似しないのでしょうか・・・？」
- 黒人女性「ゲームにおける黒人女性の表現に不満を感じる。日本のゲームに出てくる黒人女性は黒人女性に見えない！」
- 日本の古い街並み好きなんだけどおすすめの観光地ない？
- 【海外】「LIVE FROM THE 02」のBABYMETAL『Sunset Kiss (feat. Polyphia)』
- 彼女は引き籠りの兄から虐待されていた。彼女を守るために俺の家で匿ってたら...
- 趣味ない奴らは車中泊を趣味にするといいぞ
- 海外「想像してた姿と全然違った！ｗ」日本のとある食材の本来の姿を知った外国人から驚愕の声【海外の反応】
- 海外「日本のセブンイレブンといえば”コレ”なんだよ！」外国人がお勧めする意外な食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 日本がトランプ氏歓迎の為に行った粋な演出に世界が騒然！←「両国は親密」「高市首相は馬が合う」（海外の反応）
- 【クルスタ】??と和解したらしいけど、クリスマス衣装が叡智なのはいいのだろうか？
- 「の人々はどうして日本のことをやたら気にするんですか？」
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 「日本に存在するという不思議な文化がこちら…」→「えっ？？？」「そんな文化が存在するのか…？（ブルブル」＝
- 「BABYMETAL WORLD TOUR 2025-2026 SPECIAL ARENA SHOW IN US INTUIT DOME」グッズ販売決定
- 「キミとアイドルプリキュア♪」キミプリ 38話感想 ハロウィン苦手？ジャック・オー・ランタンうたちゃん怖がり、ななちゃんの優しさに包まれ目を瞑りグータッチ！！(コメント追記)
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 悪童カシメロが亀田京之介に完敗し海外ボクシングファン衝撃、母国フィリピン人からも猛批判（海外の反応）
- 高速道路の凍結にはご注意を。全くハンドル操作が効かなくなる凍結路面。海外の反応
- 【海外の反応】利益8倍！米国でウォシュレット急速普及！日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【画像】 ELT持田香織さん(47)、現在のお姿がコチラｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 クマサン、強すぎて自衛隊員も逃げ出すWWWWWWW
- 【GIF動画】 えなこさん、トイレでアクメ顔を晒した例の動画が遂に5ちゃんで拡散…
- 相談者「不倫したら250万円請求されました。チャラにできるよう知恵を（ｒｙ」スレ民「嫌どす」相談者「困った人を見捨てるなんて親からどういう教...
- 【緊急】 オールドメディアの「小泉進次郎圧勝」とは一体なんだったのか
- 「これ、進次郎構文よりも酷くね？」と野田代表の公式見解にツッコミ殺到、何を言ってるかさっぱり分からん……
- 【※ゾッ】 車のガラス越しにこっちを見てくる子供→この子、実は・・・
- 【動画】 クマと遭遇した時の『最初の一撃』、とんでもない威力
- 【ヤバい】 車に半分ガソリン入れて半分『水』入れた結果ｗｗｗ
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その２
日本人から見たタイのイメージ
今日は「日本人から見たタイのイメージ」について紹介します🇯🇵❤️🇹🇭
先日、日本人にタイ語を教えていたのですが、タイと日本についてタイ語を使っていろいろな話をしていた時、生徒さんに「埼玉県の形は何に似ているか知っていますか？」と聞かれました。
しばらく考えたのですが、どうしても答えがわからなかったので正解を聞くと、「サツマイモ」という答えが返ってきました。
埼玉県の画像を検索してみると、たしかにサツマイモに似ていると思いました。
「タイ」に関する海外の反応
次に、「千葉県は？」と聞かれたのですが、日本旅行が大好きな私にとっては難しい質問ではありませんでした。
答えはもちろん千葉県のマスコットであるチーバくん（犬）です。
#千葉県民の日
ここで改めて、千葉県の地図と #チーバ君 の位置関係を振り返っておきましょう🤔ベロは #浦安市 つま先は #館山市 です pic.twitter.com/1T6BP54TEe
— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) June 15, 2020
そして、それでは日本列島は何に似ている？という話になり、私は、アルファベットの「J」に似ていると思うと答えました。
JはJAPANの頭文字でもありますからね。
すると、日本人の生徒さんは「あ、そういえばそうですね」と今まで気づかなかったと言わんばかりの様子で答えました。
「それでは、タイは何に似ていると思いますか？」と私が聞くと、すぐに「象！」という答えが返ってきました。
私たちタイ人は子供のころからタイの国土は斧の形をしていると教わってきたのですが、日本人にとっては象に見えるのですね。
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22697348
言われてみれば確かに似ています。
日本人がタイのイメージを思い浮かべるとき、何よりもまず象を想像するのは、戦後、タイは友好のあかしとして日本に「はなこ」という象を贈ったことも影響しているのかもしれませんね。
日本人とタイ人、それぞれ受ける印象が違うのは、ビジュアルに関してだけではなく、音の印象もそうです。
少し例を挙げてみましょう。
🚞 電車の音
🇯🇵 日本人：ガタンゴトン、ガタンゴトン
🇹🇭 タイ人：チュッカチャック、プーンプーン
🐔 鶏の鳴き声
🇯🇵 日本人：コケコッコー
🇹🇭 タイ人：エーク、イー、エークエーク
🐘 象の鳴き声
🇯🇵日本人：パオーン、パオーン
🇹🇭 タイ人：プレーン、プレーン
🐷 豚の鳴き声
🇯🇵 日本人：ブーブー
🇹🇭 タイ人：ウート、ウート
🐸 カエルの鳴き声
🇯🇵 日本人：ケロケロ
🇹🇭 タイ人：オップ、オップ
🐤 ヒヨコの鳴き声
🇯🇵 日本人：ピヨピヨ
🇹🇭 タイ人：ジアップ、ジアップ
🐶 犬の鳴き声
🇯🇵 日本人：ワンワン
🇹🇭 タイ人：ホーンホーン
🦁 ライオンの鳴き声
🇯🇵 日本人：？？？
🇹🇭 タイ人：トゥンチェー、トゥンチェー
どうですか？
楽しんでいただけたでしょうか？
また機会があれば面白い話題を紹介しますね。
- 〈14体もの遺体を重機で勝手に土葬〉… イスラム教徒による「闇土葬」に霊園管理者が「怒りの告発」
- 宮城県知事選 現職の村井嘉浩氏 ６回目当確 イスラム土葬墓地に「土葬墓地を検討することはもうない」 森林伐採メガソーラー事業に「個人的には大反対だ。環境破壊につながる」
- 中国「経済崩壊(震え声」謎の勢力「崩壊してない！」IMF「中国の不動産不況は事実」謎の勢力「ファッ！？」バフェット「中国株売る！」海外投資家「中国脱出！」→
- 防衛省、秋田県知事の要請あればクマ対策での自衛隊派遣の方向で調整
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- ロシアのプーチン大統領、原子力推進式巡航ミサイル「ブレベスニク」の発射試験に成功と発表…約1万4000キロを飛行！
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 上高地に“入園料”の導入検討か？
- 【驚愕】 「ドラえもん」に出てくる空き地に土管が置いてある理由が現実的すぎたｗｗｗｗ
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 【速報】 双子大食いYouTuber、『緊急報告』キターーーーーーーー！！
- 嫁妹がガンで余命1年らしく、嫁父に「娘に男を教えてくれないか？」って相談された。嫁には内緒でって言っていたけど...
- 高市首相「クアラルンプールで日本人墓地を訪問し、献花しました」→マレーシア人激怒「日本はマレーシアを侵略・占領して虐 した」「本当に偽善的で恥知...
- パさん「中国は日本を攻めません。憲法で戦争放棄した国にどうやって武力侵攻かけるんですか？」
- 【速報】クマ対策 防衛省、自衛隊派遣へ
- 【画像】 体育祭でこんな女の子と二人三脚に出場しないといけなくなったら？
- 日本の古い街並み好きなんだけどおすすめの観光地ない？
- 【大炎上】 高市、マレーシアの日本兵墓地に参拝→マレーシア大炎上「人 し侵略者の墓地に参拝、許せない」
- 【米増産】 鈴木農水大臣、マスコミにメチャクチャ偏向報道されてた件 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 ワンピース公式「この男、シャンクスではない。」
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 悪童カシメロが亀田京之介に完敗し海外ボクシングファン衝撃、母国フィリピン人からも猛批判（海外の反応）
- 山本由伸の強さに絶望するブルージェイズファンの反応まとめ（海外の反応）
タイ人の反応
子供の時、僕もタイの国土が象に似ているなと感じていたけど、先生が斧だというからそんなに言うなら斧でもいいや、と思ったんだよね。
先生の言うことには逆らえないからね🤣🤣
私は骨付きの鶏モモ肉に見えたよ🍗
しかも、ただの斧ではなくて黄金の斧なんだよね。ハハハ。
斧を象に変えるべきだよ。タイといえば象だからね。
私も象に見えると先生に言ったことがあるよ！！ でも斧だと言われたんだよね…。
たしかに似ているね。
かわいいなぁ。日本人の恋人が欲しいよ。
それなら日本に行かなきゃね。
こういう記事好き。
本当に似ているね🤣🤣
タイでは、いくら象に見えても先生が斧だと言えば斧だと答えなければならないんだ。斧以外の答えは間違いなんだよ。
先生が斧だといった以上、子供たちが想像力を働かせることは許されなかったんだよ。
僕は象の左耳に住んでいるんだね。
象に似ているとした方が良い意味になるのにね。頭、耳、口、鼻、全てが重要なパーツなんだから。
日本だとライオンは「ガオー、ガオー」じゃないの？
これから南部は斧の柄じゃなくて象の鼻になるんだね🤣🤣🤣
タイの虎の鳴き声は「ホークピップ」だよ😂（訳注：古いタイの教科書に「ホークピップ」と鳴く虎が登場します）
子供の時、先生に「象に見えるの？ 斧でもいいじゃない」って言われたよ。
欧米の豚は「オーイ、オーイ」と鳴くんだよ。
なんてったってタイには象がいるからね。タイの周辺国にはもう象がいないんだよ。
象はタイを象徴する動物だからね😂😂
僕もどうしても斧には見えなかったんだよね🤣🤣🤣
昔、「タイの国土は斧にも象の頭にも似ている」と言っていた先生がいたけど、いつの間にか斧だけになっちゃったんだよね。
本当に象に見えるよね。一体どうして斧に見えるのか理解不能だよ。どう見ても象じゃないか。
斧よりも象に似ているよね。
タイ人「斧です」
まず、なぜ斧に見えるのかという話からだよね。
斧に似ているって？ どこがどう似ているの？
ずっと斧だと思っていたけど、本当は象だったんだね😂🤣
本当に似ているね。かわいいなぁ。
確かに象に見えるね。
コメント
カエルの鳴き声の違いって、カエルの種類が違うからでしょ。
斧と言われれば確かに斧だけど
ちょっとつなぎ目が心配になる斧だぞ！
デスモスチルスの上腕骨の断面に似ていると思ふ
チーバくんが千葉の形がからできてるんやろ！ってツッコミなしかい！
象の見方がわかりませんっ
ダンボ的に全体＋鼻の先なのか、象の顔部分のアップなのか迷う～
(ꏿ﹏ꏿ;)魚咥えた鳥に見えた(疲れてる
よちよち赤ちゃんが、短筒(銃)に手を伸ばしてる風に見える自分は
サイコパスなのかも知れない、と恐怖した…
愛知県＋三重県
日本列島は水龍のように見える