タイのFacebookページで「日本人から見たタイのイメージ」が紹介されていました。タイの国土が何に見えるか、日本人とタイ人で動物の鳴き声の聞こえ方がどう違うかなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 日本人がアメリカで歴史的快挙！中国人「恐ろしすぎる」「人間にこんなことが可能なのか？」「サッカーで例えるなら…」【海外の反応】
- 「来週日本旅行に行くんだけど…」
- 海外「私も日本人になりたい…」 敗北した日本代表の去り際がカッコ良すぎると話題に
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- クマ襲撃で54人死傷…日本の秋田県、自衛隊の派遣を要請＝
- 外国人「なぜドイツは日本みたいにコンテンツを生み出せないの？」
- メールで「詳細は添付ファイルをご参照ください」のパターンあるじゃん。
- 天皇陛下、トランプ大統領とご会見 にこやかにお出迎え 海外の反応
- 高市早苗新首相が所信表明「日韓、首脳対話で関係強化」＝
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- 海外「キョウゴを復帰させろ！」日本人4人が所属するセルティック指揮官の辞任に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 息子が義兄の某カードゲームの限定？未開封のカードを開けてしまった 一つ1万～20万くらいするらしい 義兄に「日本にないかもしれないから世界中探してこい」と言われた 助けて…
- 海外「日本は親切すぎる！」高市首相がトランプをノーベル平和賞に推薦したことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 嫁と教育方針が違って喧嘩しまくってる。教育方針としてどっちが正しいと思う？
- 大谷翔平と佐々木朗希が山本由伸に駆け寄る様子に全米が泣いた！←「日本人の絆だ！」「東京ドジャース」（海外の反応）
- この前体調を少し崩して会社に行ったら、会社で喘息の発作が。吸入しようとしたら、「こんな物してるから治らなくなる。」と吸入器を取り上げられて踏みつけ破壊された・・・
- 外国人「恥じるべきだ」日本代表に12億円を要求したアルゼンチン、対戦相手が見つからない失態..11月はFIFAランク89位との1試合のみに..アルゼンチ...
- 義祖母の葬儀場で告別式をしたら町内が荒れた。自宅葬が当たり前の土地だったらしく、近所に罵倒されて...
- 大谷翔平が2HRを含む9度の出塁で伸ばしたスタッツに全米騒然！←「二度と見られない数字だ」（海外の反応）
- 【海外の反応】 大谷翔平が4安打2本塁打5四球の全出塁でド軍が歴史的死闘を制す！「現役のまま殿堂入りさせていい」
- 海外「日本人の野球熱が想像以上だった！」外国人が日本人の野球人気に驚いた理由とは・・・？【海外の反応】
- 一人暮らしの人に聞きたいんだけど、時計とカレンダーいくつある？
- フェニックスリーグ2025最終順位表 西武は5位で終了
- 【海外】「本当に人間なのか？」ドジャース大谷翔平のPS史上初1試合9出塁の伝説的なパフォーマンスにファン大興奮！
- BABYMETAL、ポーランドにて開催される「Summer Punch Festival」への出演が決定
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 大谷翔平の2発＆9出塁の記録的活躍に海外大絶賛、 ブルージェイズファンはHR2発の時点で白旗状態に（海外の反応 WS第3戦 延長18回）
- 大谷翔平がマルチホームランに『1試合9出塁』、ワールドシリーズ第3戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 【海外の反応】利益8倍！米国でウォシュレット急速普及！日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【警告】 『この』番号から電話がかかってきたら100％詐欺です→衝撃の番号がこちら
- 【悲報】 文春、ガチのマジでやばい
- 【悲報】 ムーキー・ベッツさん
- 死刑囚植松 死刑やーなのー！ヤダヤダと泣き言を繰り返すも最高裁「はい？」と取り合わず
- ラーメン屋で婆が割り込み→俺『後ろが最後尾ですよ』婆「アンタ馬鹿じゃないの？並んでたら日が暮れるってｗ」俺（何を言っても無駄だ…）→すると・...
- 国交相が公明党から交代した途端、中国製EVバスの問題点が次々と明るみに出てしまった模様
- 【速報】 橋下徹「なんでも自衛隊はちょっと…秋田県民がなんとかすれば？」
- 初めてレッカー呼んだけど泣けてきたｗｗｗ
- 【不思議】 自「これどしたん？」父「お母さんが烏と遊んでたら、お礼に羽根を置いていったんやと」こんなことある？
- 【衝撃】 高市首相がトランプに約束したこと一覧ｗｗｗｗｗ
日本人から見たタイのイメージ
今日は「日本人から見たタイのイメージ」について紹介します🇯🇵❤️🇹🇭
先日、日本人にタイ語を教えていたのですが、タイと日本についてタイ語を使っていろいろな話をしていた時、生徒さんに「埼玉県の形は何に似ているか知っていますか？」と聞かれました。
しばらく考えたのですが、どうしても答えがわからなかったので正解を聞くと、「サツマイモ」という答えが返ってきました。
埼玉県の画像を検索してみると、たしかにサツマイモに似ていると思いました。
「タイ」に関する海外の反応
次に、「千葉県は？」と聞かれたのですが、日本旅行が大好きな私にとっては難しい質問ではありませんでした。
答えはもちろん千葉県のマスコットであるチーバくん（犬）です。
#千葉県民の日
ここで改めて、千葉県の地図と #チーバ君 の位置関係を振り返っておきましょう🤔ベロは #浦安市 つま先は #館山市 です pic.twitter.com/1T6BP54TEe
— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) June 15, 2020
そして、それでは日本列島は何に似ている？という話になり、私は、アルファベットの「J」に似ていると思うと答えました。
JはJAPANの頭文字でもありますからね。
すると、日本人の生徒さんは「あ、そういえばそうですね」と今まで気づかなかったと言わんばかりの様子で答えました。
「それでは、タイは何に似ていると思いますか？」と私が聞くと、すぐに「象！」という答えが返ってきました。
私たちタイ人は子供のころからタイの国土は斧の形をしていると教わってきたのですが、日本人にとっては象に見えるのですね。
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22697348
言われてみれば確かに似ています。
日本人がタイのイメージを思い浮かべるとき、何よりもまず象を想像するのは、戦後、タイは友好のあかしとして日本に「はなこ」という象を贈ったことも影響しているのかもしれませんね。
日本人とタイ人、それぞれ受ける印象が違うのは、ビジュアルに関してだけではなく、音の印象もそうです。
少し例を挙げてみましょう。
🚞 電車の音
🇯🇵 日本人：ガタンゴトン、ガタンゴトン
🇹🇭 タイ人：チュッカチャック、プーンプーン
🐔 鶏の鳴き声
🇯🇵 日本人：コケコッコー
🇹🇭 タイ人：エーク、イー、エークエーク
🐘 象の鳴き声
🇯🇵日本人：パオーン、パオーン
🇹🇭 タイ人：プレーン、プレーン
🐷 豚の鳴き声
🇯🇵 日本人：ブーブー
🇹🇭 タイ人：ウート、ウート
🐸 カエルの鳴き声
🇯🇵 日本人：ケロケロ
🇹🇭 タイ人：オップ、オップ
🐤 ヒヨコの鳴き声
🇯🇵 日本人：ピヨピヨ
🇹🇭 タイ人：ジアップ、ジアップ
🐶 犬の鳴き声
🇯🇵 日本人：ワンワン
🇹🇭 タイ人：ホーンホーン
🦁 ライオンの鳴き声
🇯🇵 日本人：？？？
🇹🇭 タイ人：トゥンチェー、トゥンチェー
どうですか？
楽しんでいただけたでしょうか？
また機会があれば面白い話題を紹介しますね。
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「体張りすぎ！」…雨なのに『こち亀』の日暮熟睡男に扮するコスプレイヤーが根性すぎるｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- 宮城県知事選 現職の村井嘉浩氏 ６回目当確 イスラム土葬墓地に「土葬墓地を検討することはもうない」 森林伐採メガソーラー事業に「個人的には大反対だ。環境破壊につながる」
- 【中央日報コラム】 韓日協力は選択でなく必須だ
- 航空機エンジンが足らない…世界的なエンジン不足で完成後解体される旅客機！
- トランプ大統領「トヨタが全米各地に工場を建設する予定で、その総額は１００億ドルを超える」
- トランプ「シンゾーは私の素晴らしい友人。」トランプ「あなたが総理になられたことシンゾーもとても喜んでいると思う」茂木外相「涙を流す」X民「茂木さんの涙で泣く」→
- メールで「詳細は添付ファイルをご参照ください」のパターンあるじゃん。
- 岡田結実さん、デカくなるｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 外国人「恐ろしい現場で働いてる写真をみんなに見せていく！」
- 大分県警「なに！？あのソープランドは女と客の男をSEXさせてるだと？許さん！」捜査員100人態勢で摘発
- 【速報】 日米両政府、日本による約84兆円の対米投資を発表 15兆円・原子炉建設に三菱重工業、東芝、IHI、15兆円・小型炉建設 日立GE
- 【超速報】日本の80兆円の投資、『とんでもない事実』が判明してしまう！！！！！！
- 【は？】 自民・小野寺税調会長「財源（増税）無いなら、ガソリン減税しない！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 息子が義兄の某カードゲームの限定？未開封のカードを開けてしまった 一つ1万～20万くらいするらしい 義兄に「日本にないかもしれないから世界中探してこい」と言われた 助けて…
- 死刑囚植松 死刑やーなのー！ヤダヤダと泣き言を繰り返すも最高裁「はい？」と取り合わず
- 嫁と教育方針が違って喧嘩しまくってる。教育方針としてどっちが正しいと思う？
- 【悲報】 松本人志コスプレを緊急差し替えされた千鳥大吾さん、酒のツマミになる話を降板し番組終了へ
- 高市早苗総理大臣、スマホカバーの思想が強すぎるとネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 海外「明日投げるからな」大谷翔平が6時間半越えの死闘後に語った感想に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 大谷翔平の2発＆9出塁の記録的活躍に海外大絶賛、 ブルージェイズファンはHR2発の時点で白旗状態に（海外の反応 WS第3戦 延長18回）
タイ人の反応
子供の時、僕もタイの国土が象に似ているなと感じていたけど、先生が斧だというからそんなに言うなら斧でもいいや、と思ったんだよね。
先生の言うことには逆らえないからね🤣🤣
私は骨付きの鶏モモ肉に見えたよ🍗
しかも、ただの斧ではなくて黄金の斧なんだよね。ハハハ。
斧を象に変えるべきだよ。タイといえば象だからね。
私も象に見えると先生に言ったことがあるよ！！ でも斧だと言われたんだよね…。
たしかに似ているね。
かわいいなぁ。日本人の恋人が欲しいよ。
それなら日本に行かなきゃね。
こういう記事好き。
本当に似ているね🤣🤣
タイでは、いくら象に見えても先生が斧だと言えば斧だと答えなければならないんだ。斧以外の答えは間違いなんだよ。
先生が斧だといった以上、子供たちが想像力を働かせることは許されなかったんだよ。
僕は象の左耳に住んでいるんだね。
象に似ているとした方が良い意味になるのにね。頭、耳、口、鼻、全てが重要なパーツなんだから。
日本だとライオンは「ガオー、ガオー」じゃないの？
これから南部は斧の柄じゃなくて象の鼻になるんだね🤣🤣🤣
タイの虎の鳴き声は「ホークピップ」だよ😂（訳注：古いタイの教科書に「ホークピップ」と鳴く虎が登場します）
子供の時、先生に「象に見えるの？ 斧でもいいじゃない」って言われたよ。
欧米の豚は「オーイ、オーイ」と鳴くんだよ。
なんてったってタイには象がいるからね。タイの周辺国にはもう象がいないんだよ。
象はタイを象徴する動物だからね😂😂
僕もどうしても斧には見えなかったんだよね🤣🤣🤣
昔、「タイの国土は斧にも象の頭にも似ている」と言っていた先生がいたけど、いつの間にか斧だけになっちゃったんだよね。
本当に象に見えるよね。一体どうして斧に見えるのか理解不能だよ。どう見ても象じゃないか。
斧よりも象に似ているよね。
タイ人「斧です」
まず、なぜ斧に見えるのかという話からだよね。
斧に似ているって？ どこがどう似ているの？
ずっと斧だと思っていたけど、本当は象だったんだね😂🤣
本当に似ているね。かわいいなぁ。
確かに象に見えるね。
コメント
カエルの鳴き声の違いって、カエルの種類が違うからでしょ。
斧と言われれば確かに斧だけど
ちょっとつなぎ目が心配になる斧だぞ！
デスモスチルスの上腕骨の断面に似ていると思ふ
チーバくんが千葉の形がからできてるんやろ！ってツッコミなしかい！
象の見方がわかりませんっ
ダンボ的に全体＋鼻の先なのか、象の顔部分のアップなのか迷う～
(ꏿ﹏ꏿ;)魚咥えた鳥に見えた(疲れてる
よちよち赤ちゃんが、短筒(銃)に手を伸ばしてる風に見える自分は
サイコパスなのかも知れない、と恐怖した…
愛知県＋三重県
日本列島は水龍のように見える