タイのFacebookページで「日本人から見たタイのイメージ」が紹介されていました。タイの国土が何に見えるか、日本人とタイ人で動物の鳴き声の聞こえ方がどう違うかなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本人はまだ反省せずに反韓感情を持っているのですか？」
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 海外「なんてこった！」日本人が強すぎた五輪競技で本音を漏らす米解説者に海外が大騒ぎ
- 日本が円安・物価高でも働きたい外国人労働者が急増！中国人にとってのメリットとは？【タイ人の反応】
- 海外「おめでとう！」高市自民党の大勝利にオリンピック中全イタリアも大喜び
- 世界軍事力ランキング、北 31位・日本7位… ？＝
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- あの日マンションの廊下で見かけた不審な男。数日後に警官が家を訪ねてきたのだが…
- 外国人「白人が飼ってそうな犬種といえば何になるんだろう？」
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 【ずうずうしい】誰も住んでいないはずの実家に久しぶりに帰ると、玄関先に知らない車が停まっていた → 実家隣の元親父の会社に行って聞いたら、なんと犯人は…
- 海外「メダルセレモニーが楽しみ」冬季五輪のチームファミリーマートに海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「日本が正しい！」衛生面の日本の常識が世界の非常識なことに海外が大騒ぎ
- 【海外】これらのサムネイルを並べて見ると、女の子たちがどれだけの人生をBABYMETALに捧げてきたかが分かる
- 海外「高市政権は選挙圧勝で長期政権へと向かっているのか？数ヶ月で消えるとか言ってなかったか？」
- 人生疲れた奴、騙されたと思って登山してみろ
- 海外「日本では中国人観光客離れが深刻なんだ！高市首相は選挙結果で問われることになる！」←「日本人は気にしていなかったな」
- れいわ大石晃子氏、高市自民からの“おこぼれゾンビ復活”議席を辞退せず「踏みとどまった」の厚顔無恥
- 【後編】うちの嫁が最近生活費を入れない。去年倒れてから、仕事やめてずっとうちにいる。検査だ病院だで、タクシー使ってランチ食べて贅沢三昧。どうやったら嫁を働かせられるかな。
- 【確認】任天堂ファンちゃん、SWU（スイッチU）やってる？
- 日向、出雲、吉備、日本で最も古い地名は何処？
- 「圧勝した日本の高市首相のファッションを特定した結果、驚きの低価格ブランドと判明… は考えられない6900円のロングダウンで遊説した...
- 日本の学生がインドネシアに帰る交換留学生のバスを走って見送る動画が話題に！ 外国人問題だ移民排斥だあるけどこういうのがいいよ…【タイ人の反応】
- 野生の動物を舐めちゃいけない。野生の象にバナナをあげるふりをしてからかった女の末路。海外の反応
- 「趣味」を超えて「人格」になってる人たちの特徴｜海外の反応まとめ
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 「俺たちのメダルを返してくれ…（ブルブル」→、メダル最有力種目でまさかの貰い事故で敗退＝
- 海外「俺たちの母国ではあり得ない光景だよ…」外国人が日本の道路修復を見て驚愕した理由とは・・・？【海外の反応】
- たぶんまだいけるやろ！踏切りの概念を理解しないギリギリセーフな男。海外の反応
- 日本に3年住んで、マットと一緒に考えた「アメリカとの違い」
- 【流出】 あの15歳未成年アイドル、流出写真を晒され活動停止に追い込まれてしまう…
- 【恐怖】 魚屋さん「アニサキスは冷凍すれば死にます」ワイ「ちょっと待ってください、魚屋さん」←コレｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁と嫁友旦那が素っネ果で病院に搬送された。意識が回復した嫁の枕元に見舞金置いて 「退院できたらすぐに調停になるから、今はゆっくり休んでね」...
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 原口一博「野田佳彦さん、一体何ですかこれ」「仲間、党員、サポーターを裏切る人間が国民を裏切らない訳がない」「中道？今まで中道とか言った事...
- 【速報】 中革連、無かったことに・・・ 野田佳彦、立憲民主党に復党
- 新作『踊る大捜査線』深津絵里が頑なに出演を拒む理由
- 【動画】 地下アイドルさん、寒そうｗｗｗｗｗ
- ドイツ人「次元が違う」鈴木唯人、完璧ゴール！躍動してPKも成功！現地サポから称賛殺到！【海外の反応】
- 【日向坂46】 清水理央さん、ガチ照れ赤面してしまう
日本人から見たタイのイメージ
今日は「日本人から見たタイのイメージ」について紹介します🇯🇵❤️🇹🇭
先日、日本人にタイ語を教えていたのですが、タイと日本についてタイ語を使っていろいろな話をしていた時、生徒さんに「埼玉県の形は何に似ているか知っていますか？」と聞かれました。
しばらく考えたのですが、どうしても答えがわからなかったので正解を聞くと、「サツマイモ」という答えが返ってきました。
埼玉県の画像を検索してみると、たしかにサツマイモに似ていると思いました。
「タイ」に関する海外の反応
次に、「千葉県は？」と聞かれたのですが、日本旅行が大好きな私にとっては難しい質問ではありませんでした。
答えはもちろん千葉県のマスコットであるチーバくん（犬）です。
#千葉県民の日
ここで改めて、千葉県の地図と #チーバ君 の位置関係を振り返っておきましょう🤔ベロは #浦安市 つま先は #館山市 です pic.twitter.com/1T6BP54TEe
— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) June 15, 2020
そして、それでは日本列島は何に似ている？という話になり、私は、アルファベットの「J」に似ていると思うと答えました。
JはJAPANの頭文字でもありますからね。
すると、日本人の生徒さんは「あ、そういえばそうですね」と今まで気づかなかったと言わんばかりの様子で答えました。
「それでは、タイは何に似ていると思いますか？」と私が聞くと、すぐに「象！」という答えが返ってきました。
私たちタイ人は子供のころからタイの国土は斧の形をしていると教わってきたのですが、日本人にとっては象に見えるのですね。
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22697348
言われてみれば確かに似ています。
日本人がタイのイメージを思い浮かべるとき、何よりもまず象を想像するのは、戦後、タイは友好のあかしとして日本に「はなこ」という象を贈ったことも影響しているのかもしれませんね。
日本人とタイ人、それぞれ受ける印象が違うのは、ビジュアルに関してだけではなく、音の印象もそうです。
少し例を挙げてみましょう。
🚞 電車の音
🇯🇵 日本人：ガタンゴトン、ガタンゴトン
🇹🇭 タイ人：チュッカチャック、プーンプーン
🐔 鶏の鳴き声
🇯🇵 日本人：コケコッコー
🇹🇭 タイ人：エーク、イー、エークエーク
🐘 象の鳴き声
🇯🇵日本人：パオーン、パオーン
🇹🇭 タイ人：プレーン、プレーン
🐷 豚の鳴き声
🇯🇵 日本人：ブーブー
🇹🇭 タイ人：ウート、ウート
🐸 カエルの鳴き声
🇯🇵 日本人：ケロケロ
🇹🇭 タイ人：オップ、オップ
🐤 ヒヨコの鳴き声
🇯🇵 日本人：ピヨピヨ
🇹🇭 タイ人：ジアップ、ジアップ
🐶 犬の鳴き声
🇯🇵 日本人：ワンワン
🇹🇭 タイ人：ホーンホーン
🦁 ライオンの鳴き声
🇯🇵 日本人：？？？
🇹🇭 タイ人：トゥンチェー、トゥンチェー
どうですか？
楽しんでいただけたでしょうか？
また機会があれば面白い話題を紹介しますね。
- 「韓牛vs和牛、霜降り具合を比較した画像がこちらです・・・」
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- ランボルギーニが多重事故、中国籍の男を逮捕 「病院行くため逃走」
- 「いったい何と戦ってるんだ…」長野県にあるローカル駅の“勝利宣言”が面白過ぎるｗｗｗｗ
- 「中国人観光客がいなくなってよかった」香港紙が伝える現状…訪日旅費の中国還流システムが背景に！
- 自民の“おこぼれ”で比例復活の中道・落合貴之「今回は運でいただきました」
- 日本「国民の審判(衆院選」有権者「自民支持！(圧勝」中道改革連合「壊滅」朝日新聞「存在しない人物の発言を掲載！(捏造問題」公明党「AERA記事に厳正な抗議！」→
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- あの日マンションの廊下で見かけた不審な男。数日後に警官が家を訪ねてきたのだが…
- 【朗報】 バーガー・キング（バーガー・キング）、商品の準備ができる
- 【少子解決方法】女性「子どもいらない」→赤ちゃん抱いた瞬間ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】「いじめ加害者擁護イラスト」の神奈川県警、投稿削除してしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【ずうずうしい】誰も住んでいないはずの実家に久しぶりに帰ると、玄関先に知らない車が停まっていた → 実家隣の元親父の会社に行って聞いたら、なんと犯人は…
- 中革連を大敗北に導いた立役者の一人、無職の岡田さん「まんまと国民は乗せられてしまった」
- av女優さん「ドバイ案件ってヤギだけじゃなく今のトレンドは虎らしい。その動画回ってきたけどグロすぎたし最後○されてるし」
- 人生疲れた奴、騙されたと思って登山してみろ
- 落選した立憲若手がブチギレ「公明に利用された」←実名まで飛び出す事態に
- 【悲報】 浅田真央ちゃんの婚活条件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 江頭2:50さん………………終了。
- 日本の学生がインドネシアに帰る交換留学生のバスを走って見送る動画が話題に！ 外国人問題だ移民排斥だあるけどこういうのがいいよ…【タイ人の反応】
- 海外「俺たちの母国ではあり得ない光景だよ…」外国人が日本の道路修復を見て驚愕した理由とは・・・？【海外の反応】
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
タイ人の反応
子供の時、僕もタイの国土が象に似ているなと感じていたけど、先生が斧だというからそんなに言うなら斧でもいいや、と思ったんだよね。
先生の言うことには逆らえないからね🤣🤣
私は骨付きの鶏モモ肉に見えたよ🍗
しかも、ただの斧ではなくて黄金の斧なんだよね。ハハハ。
斧を象に変えるべきだよ。タイといえば象だからね。
私も象に見えると先生に言ったことがあるよ！！ でも斧だと言われたんだよね…。
たしかに似ているね。
かわいいなぁ。日本人の恋人が欲しいよ。
それなら日本に行かなきゃね。
こういう記事好き。
本当に似ているね🤣🤣
タイでは、いくら象に見えても先生が斧だと言えば斧だと答えなければならないんだ。斧以外の答えは間違いなんだよ。
先生が斧だといった以上、子供たちが想像力を働かせることは許されなかったんだよ。
僕は象の左耳に住んでいるんだね。
象に似ているとした方が良い意味になるのにね。頭、耳、口、鼻、全てが重要なパーツなんだから。
日本だとライオンは「ガオー、ガオー」じゃないの？
これから南部は斧の柄じゃなくて象の鼻になるんだね🤣🤣🤣
タイの虎の鳴き声は「ホークピップ」だよ😂（訳注：古いタイの教科書に「ホークピップ」と鳴く虎が登場します）
子供の時、先生に「象に見えるの？ 斧でもいいじゃない」って言われたよ。
欧米の豚は「オーイ、オーイ」と鳴くんだよ。
なんてったってタイには象がいるからね。タイの周辺国にはもう象がいないんだよ。
象はタイを象徴する動物だからね😂😂
僕もどうしても斧には見えなかったんだよね🤣🤣🤣
昔、「タイの国土は斧にも象の頭にも似ている」と言っていた先生がいたけど、いつの間にか斧だけになっちゃったんだよね。
本当に象に見えるよね。一体どうして斧に見えるのか理解不能だよ。どう見ても象じゃないか。
斧よりも象に似ているよね。
タイ人「斧です」
まず、なぜ斧に見えるのかという話からだよね。
斧に似ているって？ どこがどう似ているの？
ずっと斧だと思っていたけど、本当は象だったんだね😂🤣
本当に似ているね。かわいいなぁ。
確かに象に見えるね。
コメント
カエルの鳴き声の違いって、カエルの種類が違うからでしょ。
斧と言われれば確かに斧だけど
ちょっとつなぎ目が心配になる斧だぞ！
デスモスチルスの上腕骨の断面に似ていると思ふ
チーバくんが千葉の形がからできてるんやろ！ってツッコミなしかい！
象の見方がわかりませんっ
ダンボ的に全体＋鼻の先なのか、象の顔部分のアップなのか迷う～
(ꏿ﹏ꏿ;)魚咥えた鳥に見えた(疲れてる
よちよち赤ちゃんが、短筒(銃)に手を伸ばしてる風に見える自分は
サイコパスなのかも知れない、と恐怖した…
愛知県＋三重県
日本列島は水龍のように見える