タイのFacebookページで「日本人から見たタイのイメージ」が紹介されていました。タイの国土が何に見えるか、日本人とタイ人で動物の鳴き声の聞こえ方がどう違うかなどを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「Netflixによると全世界のユーザーの半数、約3億人が日本のアニメを見ているらしい」世界に広がる日本のアニメに対する海外の反応
- モフモフとスベスベが合体。メインクーンとスフィンクスが仲良く寄り添うお宝映像
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 外国人「これを見る限り日本はまだクリスマスを理解していないようだね」
- 富士山の遭難者救助、中国人のせいで有料化検討か【タイ人の反応】
- 海外「お前ら日本に詳し過ぎだろ…」 日本に関するとある質問が海外のネット上で物凄い反響に
- OECD「の潜在成長率、今年初めて1%台に下落する見通し」＝
- 海外「良いこと！」食べ物を大切にする日本文化にアフリカの人たちが超感動
- 数学のビデオとスターウォーズを見せた結果。集中していないときの体の様子がわかりやすい。海外の反応
- 夫「会計士になる！学費ちょうだい！」私「は…？」→夢を追う夫に貯金を出すべきか悩んでいます…
- 海外「笑った！」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 海外の反応：サッカー日本代表が香港代表に6対1で完勝
- 『実は“気まずさに耐える力”では日本が世界トップらしいんですよ』 → 「笑っちゃいけないのに顔がゆるむ展示だった」
- 外国人「日本に住んでるがこの暑さ対策が一番の買い物になった」
- 「悲報：イカゲームシーズン３の悲惨な海外評価の近況がこちら…」→「大絶賛のはずでは…？（ブルブル」＝
- 大谷翔平が驚異の新人から打った第31号先頭打者ホームランに全米騒然！（海外の反応）
- 【復讐】義姉は開口一番「作らないの？できないの？できないなら原因は？こどもいない夫婦なんて変よ｣私は頭まっしろ、泣いてしまった…→その後、義姉も子梨で5年目を迎えたのでｗ
- 海外「未だに日本にペリー外交できると思っているアメリカ。関税25%で脅す」
- モーニング娘。'25生田衣梨奈の卒コン日本武道館公演、動員数1万200人ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
- 海外「完全に日本の時代だな」 Netflixで日本のコンテンツが空前の大ブームに
- 海外「日本は犯罪がないと思われているけど実は犯罪がある！…って感じのコンテンツ何なの？」
- 知的障害者の男「なぁ、抱きしめさせてよ(ﾆﾔﾆﾔ」私『え？別にいいけど…』→甘く見てたら想像を超える地獄が始まった…
- 「トッテナム、日本の高井幸大の獲得を発表」→「この子は本当に上手い、身長も高いし」「日本の欧州組がますます増えるね」「ヤン・ミンヒョ...
- 大谷翔平のここ７試合の成績に全米騒然！←「投手だからな」（海外の反応）
- バイトから帰ってくると、アパートから彼の怒鳴り声が聞こえた→駆け付けたら、彼が怒鳴りながらうずくまってる私の祖母を蹴っていた！私「何すんだぁこらあああ！！！」→結果
- ランチタイムの食堂で、OL「彼は愛のために犯罪を犯しているのであって私利私欲の為じゃないんだよ！」→ その彼とは・・・
- 【スパロボY】まさかターンAがここまで使われにくいとは
- 富士山の遭難者救助、中国人のせいで有料化検討か【タイ人の反応】
- 【キャラ】ランスロットとビショーネどっちが良い？
- 自分の国がやったベストなことと最悪なことを教えてくれ 【海外の反応】
- 海外「笑った！」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 海外「大谷翔平31号先頭打者ホームランを放つ」
- 海外「日本は最高！」日本人のほうが英国人らしい時代になったことに英国人が大騒ぎ
- 【画像】 サヘル・ローズ(39)とかいうイラン出身タレント
- 【悲報】 ラサール石井の「涙が出そう」 リーダー渡辺「40年以上付き合った友人。支持政党とか関係なく小宮と応援に行く」→「リーダーだけ仕事で欠...
- 嫁が新婚の24歳の頃、4、50代の二人の男に言い寄られて、断りきれずに同意の上で関係を持った。「許して」と泣きながら言われ許したが、子供ができ...
- 石川県民、もう何も考えてなさそうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トランプ大統領、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 民主党政権ってそんなに酷かったのか？
- 回転寿司で、客の俺「なみだ足りないから補充して？」店員「な、なみだ？」俺「あー責任者呼んで貰って良い？」→結果
- 英国人「日本人?獲得しよう」日本代表GK鈴木彩艶、プレミア移籍が急浮上！現地サポも興味津々！【海外の反応】
- 怪しんだ旦那さんが調査を入れたところ、 その日Aさんは不倫相手と会っていたことがわかった
- 【恐怖体験】 「ドンドンドンドン！！」真夜中、誰かがふすまを叩く。開けてみたら…
日本人から見たタイのイメージ
今日は「日本人から見たタイのイメージ」について紹介します🇯🇵❤️🇹🇭
先日、日本人にタイ語を教えていたのですが、タイと日本についてタイ語を使っていろいろな話をしていた時、生徒さんに「埼玉県の形は何に似ているか知っていますか？」と聞かれました。
しばらく考えたのですが、どうしても答えがわからなかったので正解を聞くと、「サツマイモ」という答えが返ってきました。
埼玉県の画像を検索してみると、たしかにサツマイモに似ていると思いました。
「タイ」に関する海外の反応
次に、「千葉県は？」と聞かれたのですが、日本旅行が大好きな私にとっては難しい質問ではありませんでした。
答えはもちろん千葉県のマスコットであるチーバくん（犬）です。
#千葉県民の日
ここで改めて、千葉県の地図と #チーバ君 の位置関係を振り返っておきましょう🤔ベロは #浦安市 つま先は #館山市 です pic.twitter.com/1T6BP54TEe
— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) June 15, 2020
そして、それでは日本列島は何に似ている？という話になり、私は、アルファベットの「J」に似ていると思うと答えました。
JはJAPANの頭文字でもありますからね。
すると、日本人の生徒さんは「あ、そういえばそうですね」と今まで気づかなかったと言わんばかりの様子で答えました。
「それでは、タイは何に似ていると思いますか？」と私が聞くと、すぐに「象！」という答えが返ってきました。
私たちタイ人は子供のころからタイの国土は斧の形をしていると教わってきたのですが、日本人にとっては象に見えるのですね。
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22697348
言われてみれば確かに似ています。
日本人がタイのイメージを思い浮かべるとき、何よりもまず象を想像するのは、戦後、タイは友好のあかしとして日本に「はなこ」という象を贈ったことも影響しているのかもしれませんね。
日本人とタイ人、それぞれ受ける印象が違うのは、ビジュアルに関してだけではなく、音の印象もそうです。
少し例を挙げてみましょう。
🚞 電車の音
🇯🇵 日本人：ガタンゴトン、ガタンゴトン
🇹🇭 タイ人：チュッカチャック、プーンプーン
🐔 鶏の鳴き声
🇯🇵 日本人：コケコッコー
🇹🇭 タイ人：エーク、イー、エークエーク
🐘 象の鳴き声
🇯🇵日本人：パオーン、パオーン
🇹🇭 タイ人：プレーン、プレーン
🐷 豚の鳴き声
🇯🇵 日本人：ブーブー
🇹🇭 タイ人：ウート、ウート
🐸 カエルの鳴き声
🇯🇵 日本人：ケロケロ
🇹🇭 タイ人：オップ、オップ
🐤 ヒヨコの鳴き声
🇯🇵 日本人：ピヨピヨ
🇹🇭 タイ人：ジアップ、ジアップ
🐶 犬の鳴き声
🇯🇵 日本人：ワンワン
🇹🇭 タイ人：ホーンホーン
🦁 ライオンの鳴き声
🇯🇵 日本人：？？？
🇹🇭 タイ人：トゥンチェー、トゥンチェー
どうですか？
楽しんでいただけたでしょうか？
また機会があれば面白い話題を紹介しますね。
- 【悲報】2024年放送の『24時間テレビ』寄付金ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- サムスン電子 4-6月期の営業益 55.9％減
- 中国・王毅外相「力の有無で是非が決まるならルールや道理はどこにあるのか。力だけでは真の平和は得られない」
- たつき諒「7月予言」私が見た未来「7月5日の大災難！(編集者追加」東大地震研究所「海底火山噴火(警告」鬼界カルデラ「9000年間マグマ貯める(噴火で九州絶滅経験」→
- 世界最大の三峡ダム、満タンになると地球の自転を遅くしてしまう…NASA！
- 【悲報】 週刊少年ジャンプさん、売れなさ過ぎてワゴンいきになってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 こいつら高速通っていいのかよ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【プロ】 引っ越し屋さんに「ここにあるもの“全部”を運んでください」とお願いした結果ｗｗｗ
- 夫「会計士になる！学費ちょうだい！」私「は…？」→夢を追う夫に貯金を出すべきか悩んでいます…
- 中学生男女が朝の5時に犬の散歩デート！！ちくしょう！横断歩道で車カスに轢き逃げされる
- 【悲報】朝日新聞「震度とマグニチュードが理解できない」
- 親の遺産が1.3億円あるけど使い道が思いつかんわ
- 【復讐】義姉は開口一番「作らないの？できないの？できないなら原因は？こどもいない夫婦なんて変よ｣私は頭まっしろ、泣いてしまった…→その後、義姉も子梨で5年目を迎えたのでｗ
- 海外「洗礼だ！」大谷翔平が怪物から放った第31号先頭打者ホームランに海外大興奮！（海外の反応）
- 【ド正論】 元海軍の中曽根康弘氏が、美輪明宏さんに「君らは海軍魂を知らんだろう」 → 美輪明宏さんの返答があまりにカッコよすぎるとネット大絶賛
- 閉店後に「バッテリ上がった！5分で行けるから変えてくれ」と電話、拒否しても「お金は明日払いにくるから」と言い張り……
- 【画像】 かつやの新作バカ丼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ラサール石井の「涙が出そう」 リーダー渡辺「40年以上付き合った友人。支持政党とか関係なく小宮と応援に行く」→「リーダーだけ仕事で欠...
- 【悲報】 週刊少年ジャンプさん、売れなさ過ぎてワゴンいきになってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 富士山の遭難者救助、中国人のせいで有料化検討か【タイ人の反応】
- 海外「笑った！」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 海外「大谷翔平31号先頭打者ホームランを放つ」
タイ人の反応
子供の時、僕もタイの国土が象に似ているなと感じていたけど、先生が斧だというからそんなに言うなら斧でもいいや、と思ったんだよね。
先生の言うことには逆らえないからね🤣🤣
私は骨付きの鶏モモ肉に見えたよ🍗
しかも、ただの斧ではなくて黄金の斧なんだよね。ハハハ。
斧を象に変えるべきだよ。タイといえば象だからね。
私も象に見えると先生に言ったことがあるよ！！ でも斧だと言われたんだよね…。
たしかに似ているね。
かわいいなぁ。日本人の恋人が欲しいよ。
それなら日本に行かなきゃね。
こういう記事好き。
本当に似ているね🤣🤣
タイでは、いくら象に見えても先生が斧だと言えば斧だと答えなければならないんだ。斧以外の答えは間違いなんだよ。
先生が斧だといった以上、子供たちが想像力を働かせることは許されなかったんだよ。
僕は象の左耳に住んでいるんだね。
象に似ているとした方が良い意味になるのにね。頭、耳、口、鼻、全てが重要なパーツなんだから。
日本だとライオンは「ガオー、ガオー」じゃないの？
これから南部は斧の柄じゃなくて象の鼻になるんだね🤣🤣🤣
タイの虎の鳴き声は「ホークピップ」だよ😂（訳注：古いタイの教科書に「ホークピップ」と鳴く虎が登場します）
子供の時、先生に「象に見えるの？ 斧でもいいじゃない」って言われたよ。
欧米の豚は「オーイ、オーイ」と鳴くんだよ。
なんてったってタイには象がいるからね。タイの周辺国にはもう象がいないんだよ。
象はタイを象徴する動物だからね😂😂
僕もどうしても斧には見えなかったんだよね🤣🤣🤣
昔、「タイの国土は斧にも象の頭にも似ている」と言っていた先生がいたけど、いつの間にか斧だけになっちゃったんだよね。
本当に象に見えるよね。一体どうして斧に見えるのか理解不能だよ。どう見ても象じゃないか。
斧よりも象に似ているよね。
タイ人「斧です」
まず、なぜ斧に見えるのかという話からだよね。
斧に似ているって？ どこがどう似ているの？
ずっと斧だと思っていたけど、本当は象だったんだね😂🤣
本当に似ているね。かわいいなぁ。
確かに象に見えるね。
コメント
カエルの鳴き声の違いって、カエルの種類が違うからでしょ。
斧と言われれば確かに斧だけど
ちょっとつなぎ目が心配になる斧だぞ！
デスモスチルスの上腕骨の断面に似ていると思ふ
チーバくんが千葉の形がからできてるんやろ！ってツッコミなしかい！
象の見方がわかりませんっ
ダンボ的に全体＋鼻の先なのか、象の顔部分のアップなのか迷う～
(ꏿ﹏ꏿ;)魚咥えた鳥に見えた(疲れてる
よちよち赤ちゃんが、短筒(銃)に手を伸ばしてる風に見える自分は
サイコパスなのかも知れない、と恐怖した…
愛知県＋三重県
日本列島は水龍のように見える