日本のテレビ番組で紹介された「世界各国の犬の鳴き声」のタイの鳴き声が違うんじゃないかと話題になっていました。なぜ間違っているのかを考えるタイ人の反応をまとめました。
- 海外「見習おう！」日本の食事がいかに優れてるかを示した画像にアメリカ人からコメントが 到中
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 日本人の文化的習慣にチリ感銘「だから日本が大好きなんだよ」「彼らの文化と教養が羨ましい」【海外の反応】
- 海外「もう日本人に頼るしかないのか…」 日本アニメが描く中世ヨーロッパの描写が正確すぎると衝撃の声
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 「11年間一度も日本に勝ててない 子サッカーの悲惨な歴代韓日戦成績をご覧ください・・・」→「」
- 日本の「とても茨城県な工事看板」がド派手で笑うｗ目立ってて草ｗ【タイ人の反応】
- 海外「何で日本だけVIP待遇なんだ…」 イランの親日ぶりが尋常じゃないと世界的な話題に
- 海外「笑った！」日本のお弁当の真実を語るポリコレ研究家に海外が大騒ぎ
- 転職したばかりなのに彼氏との同棲を優先したくて退職を考えてる。仕事のやる気も出ず、この選択でいいのか迷っていて…
- 外国人「世界で最も幸福な国TOP10、これ当事者はどう思ってるの？」
- 海外「野球界の王だ！」大谷翔平が特別ユニフォームでドジャースタジアムに帰還する様子に海外大興奮！（海外の反応）
- 「日本は偉そうにしてますが、寿司なんかちゃんとした料理ではありません」
- 病院にすら行ってない自称鬱でゲーム三昧の無職夫「実家に仕送りしたい」私「そのお金はどこから出すの？」夫「私ちゃんの小遣い」→義実家に夫を送り返そうと荷物まとめてる隣で…
- 「日本がついに“貨物専用新幹線”の運行を開始！南北に長い日本列島の物流システムを根底から変える、時速300kmの高速配送に隠された驚きの技術力とは…」
- なんで日本ってハゲの男性があんなに少ないの？ 【海外の反応】
- 海外「日本にはこんな生き物がいるって知ってた？」→海外「なんだこの可愛い生き物は・・・！？」【海外の反応】
- ワークマンのトレッキングシューズってこれから山登り始める人にお勧めできる？
- 海外の反応【葬送のフリーレン 2期】(最終回) 38話 黄金郷編キター！！フリーレン様ならそうするで終わったのエモい…
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 同僚「また休み代わってほしいの」私「前も代わったよね…」→お礼もないまま頼まれ続けたので断り始めたら態度が一変して…
- 【中国-ドイツ】友情【ポーランドボール】
- 「日本の通貨『エン』はなぜ英語で“En”ではなく“Yen”と書くのか？『円』の表記が世界標準で“Yen”になった決定的な理由に が衝撃！」
- パーキングエリアの食堂前に並ぶ女性5人。よく見ると全員が同じ物を手にしていて…
- 【男性が絶句】 女性だけが知っている”体の真実”が衝撃的すぎた｜海外の反応
- 早川聖来ちゃんの転生した姿が発見される！！！！！！！
- 【原神】「Luna Ⅵ」予告番組公式投稿まとめ【シリアルコード】
- 海外「日本にはこんな生き物がいるって知ってた？」→海外「なんだこの可愛い生き物は・・・！？」【海外の反応】
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 【イギリス-スウェーデン】サウジW杯反対！【ポーランドボール】
- 【海外】BABYMETALの「FOX DAY 2026」への期待
- 海外「日本を愛してるからね」 アカデミー賞俳優が人生最高の映画に日本の作品を挙げ話題に
- 【悲報】 高校生恋愛リアリティショー、とんでもないことになる
- 【画像】 修学旅行の平和学習、辺野古で話を聞く高校生の様子がこちら
- 【同志社国際】 校長「平和活動として有名な人、調査もせず信じて乗せてしまった」保護者「生徒を右翼団体の街宣車に乗せていたら？左派ならいいと...
- 坂口杏里さん、体重90kg（167cm）になっていた
- 【画像】 美人すぎる店員さん、野菜販売所で発見される
- 【画像】 めちゃくちゃ可愛らしい絵柄なのにやたら猟奇的な漫画ｗｗｗｗｗ
- 家に来た保護猫、人間不信でずーっとシャーシャーぶち切れてて そうは言ってもチュールあげたら陥落するんじゃろ？て差し出したら
- 彼氏が親友旦那に600万貸してしまい、計画してた旅行や式が出来なくなった。苦労して計画を建てたものが一瞬で無駄に...
- 嫁とデキ婚したが、生まれた子供の血液型が合わない！ 嫁は「そんなこと言ったってもう結婚しているし、子供も生まれているのよ」と怒鳴って号泣ｗ 泣きたいのはこっちだ！ どあほ
- 8/8【長編不倫修羅場】予定より早く出張を終えた。嫁を驚かそう→誰もいない…嫁『今も一人で家でTV見てて寂しいです』その家には俺がいるんだがなぁ→果たして不倫劇の結末は…？
世界各国の犬の鳴き声
เขาไปถามเสียงเห่าของหมาจากคนประเทศต่างๆมา
ใครไปตอบว่าหมาไทยเห่า แคว่กๆ วะ 😂😂😂😂 pic.twitter.com/WXriy4viMn
— ญี่ปุ่นเบาเบา (@JapaneseBaobao) 2017年11月23日
日本のテレビ番組で「世界各国の犬の鳴き声」が紹介されていました。
タイの犬の鳴き声を「クァックァックァッ」って答えたの誰？ 😂🐶
- 海外「これはガチ！」米国人が一番好きな日本の焼肉の具に全米が大興奮
- 転職したばかりなのに彼氏との同棲を優先したくて退職を考えてる。仕事のやる気も出ず、この選択でいいのか迷っていて…
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【衝撃】 池袋ポケセンの事件に遭遇したX民が緊迫の現場動画を公開「なぜこんな平和な場所で…」
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 高市首相の原油高対策に「こんな愚かな政策聞いたことない…」専門家が指摘
- BTS復帰公演の「大誤算」 期待したソウル市民が嘆く「散々な結果」…観客動員数が予想を大きく下回り
- 日本「中国大使館事件」幹部自衛官「厳重警備を突破！(謎」駐日中国大使館「自衛官逮捕！」マスコミ「三等陸尉が中国大使を脅迫！」幹部自衛官「自決の意思示す」→
- トランプ米大統領、対イラン軍事作戦「やろうと言ったのは君(ヘグセス国防長官)だった」！
- 岸田文雄氏、日本・イラン友好議員連盟を開催「世界そして日本は、極めて難しい舵取りを迫られています。だからこそ我々は、課題解決に汗をかかなければなりません」
- 【テレビ】フジ・佐々木恭子アナ「なぜ被害者側が引き受けなきゃいけないのか」 東京・池袋のポケモンセンター 人事件に怒り
- イスラエル軍・参謀総長「もう無理、負担が大き過ぎる」
- 病院にすら行ってない自称鬱でゲーム三昧の無職夫「実家に仕送りしたい」私「そのお金はどこから出すの？」夫「私ちゃんの小遣い」→義実家に夫を送り返そうと荷物まとめてる隣で…
- ワークマンのトレッキングシューズってこれから山登り始める人にお勧めできる？
- 【画像】 30年前新車で220万円だった車がコレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 ドイツの水着少女、１４歳でこの発育具合ｗ
- 【辺野古転覆事故】 沖縄・玉城デニー知事「『抗議船』という括りで安全性に問題があるということではなく、抗議にも使われている船で、目的に合わ...
- 【画像】 池田エライザさんの学生時代のちょっとエチチ
- 【悲報】 石丸、壊れる
- 海外「日本にはこんな生き物がいるって知ってた？」→海外「なんだこの可愛い生き物は・・・！？」【海外の反応】
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 海外「日本で金継ぎをしてお土産にした！」日本から持ち帰ったユニークなお土産に対する海外の反応
タイ人の反応
「ドッグ（dog）」と「ダック（duck）」の聞き違えたんだろうね。ハハハ。
納得！ きっとそうだね。ハハハ。
これに違いない！！
そうかもね、ありうる。🤔
わたしも同じこと思った。ハハハ。
可哀想なのは、聞き間違えたタイ人のほうなのか、英語の発音を間違えた日本人のほうなのか、どっちだろう(｡º̩̩́⌓º̩̩̀).゜
なるほど ;w;
アヒルだったら「ガーガー」じゃないと。
でもタイのアヒルの鳴き声は「ガーガー」じゃないの？ 「クァックァッ（quack）」って欧米風だよね。
もし外国人にアヒルの鳴き声が何かって聞かれたら、「ガーガー」じゃなくて「クァックァッ」って答えるよ。だって分かってもらえなかったら困るもん。考えすぎ？ ハハハ。
ドナルドダックです。クァックァッ。
聞かれたタイ人が適当に答えただけかも😂
日本人の英語はほんと聞き取りにくい。ドッグって言ったのがダックに聞こえたんだろうね。
誰か誤解を解いてきて。ハハハ。
「ホンホン」だと思ってた。今までずっと勘違いしてたよ！ ハハハ。
ほんとだよね、ずっと騙されてた！
もしかして、犬が体をかくときの音かも。
もし「ホンホン」って答えていたら、なんでタイの犬は「本、本」って吠えるんだって思われたかもね！！！😂
ワライワライ 😂😂😂
日本語を知らなかったら意味不明だね。ハハハ。
つまり…いろいろな国の犬が集まってきても会話は成り立たないってことか… 😌😌
先生タイ犬のこえはクァックァックァッですか？（この会話はすべて日本語でした。そのままコピペしています）
知りません。トライさんに聞いてください。
犬がありませんよ。
悪い先生ですね。。。生徒は人間ですよ ド物でわありません
私は生徒は動物だと言っていませんよ。トライさんは頭がよくて、すばらしい生徒だから、何でも知っていると思って、「トライさんに聞いてください」と書きましたよ。
きっとシベリアンハスキーが紙を破るときの音だね T_T
聞かれた人は「ドッグ」と「ダック」を間違えたんだろうね。ハハハ。（もしくは日本人の発音が間違っていたか）
もしアヒルだったら「ガーガー」だよね。それとも最近のアヒルの鳴き声は違うの？
だよね、紙を破る音にしか聞こえない 😅
きっとドッグじゃなくてダックって聞かれたと思ったんだね。ハハハ。
「クァックァッ」って鳴く犬なんて。ハハハ。
きっとその犬は声が枯れてたんだよ😂
お婆ちゃんに怒られるぐらい笑った。ハハハ。
誰に聞いたの？ 😱
「ホンホン」じゃないの〜？ ハハハ。
小さい犬種はこんな風に鳴くよ。
日本人は犬の鳴き声を「ワーンワーン（「谷間」というタイ語）」とか「ワーンワーン（「置く」というタイ語）」だと思ってるんだね。これも不思議な感じ。
「ホンホンホン」タイ語
「ワンワンワンワン」日本語
「ミャオミャオミャオミャオ」タイ語
「ニャンニャンニャン」日本語
日本の猫は「ミャーオミャーオ」だよ。
友だちに聞いたんだけど、聞く人によって違うのかな？ ハハハ。
それで、日本のテレビ番組の出演者はどんな風に話してたの？
タイの犬の鳴き声については触れられてなかったよ。番組では日本と同じ「ワンワン」という鳴き声のフィジーに注目してた。
ちょっと痰がからんでる犬の鳴き声だね。
タイの虎の鳴き声を聞かれなくて良かった。絶対「ホークピッ」って紹介されちゃうよね。
韓国の犬は「モンモン」って鳴くの？
きっと…犬の種類によって違うんだろうね…ハハハ。
韓国の犬は「モンモン」って鳴くんだ。ハハハ。
タイにも、声が枯れてて「クァックァッ」って鳴く犬がいるよ。
わたしずっと間違って覚えてたんだ。ハハハ。
わたしは「グワッグワッ」って聞こえる。
ちょうど魚の骨がのどに刺さってたんだろうね。
「ホンホン」だよね。
もしかしてアヒルを食べた犬かな。ガーガー。
他の国の犬の鳴き声も翻訳してほしい。
これ適当に想像で書いたんじゃないの？
うちの近所にはポメラニアンがいるのかな？ よく「クァックァッ」って鳴いてるよ。
どうしてブラジルの犬の鳴き語は「アウアウ」なの？
コメント
チャウチャウ犬ってチャウチャウって鳴くのかね？
…ちゃうちゃう
韓国の犬は口を縛られているんじゃないだろうか
コレは民族によって聞こえる周波数帯が違うって聞いた事がある！
山間部の民族が彫りが深いのは立体的に見やすいように進化
平野部の民族は拾い場所を見渡せるように平面的な顔…
こういうのと一緒で聴覚もそれぞれ違う違うらしいよ
どういうリサーチをしたんだろうな
スタッフの知り合いの外国人に聞いただけとか？
たぶん番組スタッフが各国の駐在員へ電話かけて聞いただけと思われw
おそらく外大で各国の学生を集めてアンケートに答えてもらう
これよくあるバイトらしい
ホンホンにしろホークピッにしろ可愛いな。前から思ってたけどタイ人の名前とかも片仮名で書いてあるとつい口に出して読みたくなるし可愛く感じるんだよね。まあ無理矢理カタカナにしてる部分もあるだろうからネイティブスピーカーの発音とは少し違うのかもしれないけど…
昔、日本では犬は「びょうびょう」鳴いていたそうだよ
トライさんタイ人が呼んでますよ！
アルプスから帰って来てください。
ついでに疑問。なぜペーターは夏期講習に参加しないのですか？
カエルもアヒルもガーガーガー
裏取りをしないテレビ局は放送免許返却しろ