日本のテレビ番組で紹介された「世界各国の犬の鳴き声」のタイの鳴き声が違うんじゃないかと話題になっていました。なぜ間違っているのかを考えるタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 海外「これはガチ！」米国人が考えた日本の都市を一言で表す言葉に海外が大騒ぎ
- 上海に初出店したスシローに大行列！→「日本の海産物はダメなんでしょ？」「日本嫌いなくせに何で？」【タイ人の反応】
- 海外「おまいう！」日本の治安の良さに感動するアメリカ人になぜかツッコミが 到中
- 海外「やっぱ日本人は特殊だわｗ」 世界で大人気の日本製ゲーム、日本でのみ『爆死』で外国人が困惑
- 高市長官「台湾発言」の余波…中国、来月の日本行き航空便約2000件をキャンセル＝
- 「人が知らない意外に日本社会で先進化している分野がこちら…」→「正直こういう部分は羨ましい…（ブルブル」＝
- 「日本の村上はイ・ジョンフのせいで契約金が大暴落した」←これ
- メシマズ嫁が「バレンタインにローストビーフを作る」と言い出した。嫌な予感がするので、出張を入れようとしたら...
- フィリピン人「我々は日本を真似るべきだ。日本とフィリピンのセブンイレブンは雲泥の差だ」
- 海外「バットではなく刀！」侍になった大谷翔平に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「日本のJAXAが米国ロケット・ラボと組んで専用衛星打ち上げに成功！日本の小型実証衛星を軌道に投入」
- 日本の衰退を表すお知らせに世界が騒然！←「東京都心がこんな事態に」（海外の反応）
- 「日本の大阪難波駅の喫煙ブースの近況」
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
- 村上宗隆は2年後にはドジャース入りする可能性が高い←「なんて図々しい考え方なんだ」（海外の反応）
- 大統領に就任してから半年、イ・ジェミョン政権の「経済成績表」を見てみると？
- 日本の防衛大臣「小泉進次郎」がタイの外務大臣と会談 防衛装備・技術協力を含めた日泰の防衛協力強化で一致【タイ人の反応】
- 【海外の反応】 中村俊輔が宿敵相手に決めた伝説の“魔球ミドル”を見てみよう「史上最も美しいゴール」
- 私「久しぶり！」友人「…」→結婚式で再会した友人たちが、昔の面影ゼロで違和感だらけ…
- 春秋戦国時代名君二十四選
- 「日本のことを見てて可哀そうだと思った理由がこちら…」→「いや、ブーメランが返ってくるけど…（ブルブル」＝
- 男「こっちが被害者だ！」私「怪我したのは私ですが？」→公園で起きた犬トラブルが泥沼に…
- 「日本で作られた世界軍事力ティア表をご覧ください」→「マジで核兵器が必要だ」
- 楽韓さん、本日の動向 - おっと、この すような痛みはアレだ
- 【悲報】関越道の事故、想像の1.3倍くらいヤバくて草
- 柏レイソルがヴィッセル神戸MF汰木康也を完全移籍で獲得と発表 「自分が経験したことのすべてを発揮して、チームの勝利に貢献したいと思います」
- 海外「楽しそう！」日本の大自然が外国人に洗礼を与えて海外が大騒ぎ
- 海外の反応：中国が日本の防衛予算増額に反発、「軍国主義復活の悪意」
- 海外「日本在住外国人たち！日本の良さについて語ろうよ」
- 海外「逆に日本旅行で最も苦労した部分を知りたい！」外国人が日本旅行で想像以上に大変だったこととは・・・？【海外の反応】
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
- 海外「日本がいい！」日本と米国のクリスマス向け広告のあまりの差に全米からコメントが 到中
- 【悲報】 ロシア経済、そろそろガチで苦しそう
- 【画像】 昔の暴走族、あまりにも悪すぎるｗｗｗｗｗ
- 【動画】 中国の立ち◯ぼ、大久保公園と比べ物にならない人数ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 反故にした2万円給付の件を突っ込まれた石破前首相、痛い所を突かれてもまともに反論できなかった結果……
- 米倉涼子さん、声明「事実です」
- 海外の立ちんぼ、レベルが違う
- 【復讐】 義兄嫁さんは卵アレルギーだと言っているのに、卵料理を出され、毎週のように卵が段ボール詰めで義実家から送られてくるらしい
- コンビニの常連のお客さんがストーカー化。心配したバイト仲間に送ってもらうと…待ち伏せしてたストーカー「お前の彼氏は俺だろ」？？「こいつは俺の女だ！」私「誰！？」
- 娘が高校に入学したばかりの頃、サッカー部のマネージャーになってほしいとわざわざ上級生が頼んできた
- 結婚を真剣に考えていた彼氏との関係が、たった一件の出来事で大きく揺らいでしまい…
世界各国の犬の鳴き声
เขาไปถามเสียงเห่าของหมาจากคนประเทศต่างๆมา
ใครไปตอบว่าหมาไทยเห่า แคว่กๆ วะ 😂😂😂😂 pic.twitter.com/WXriy4viMn
— ญี่ปุ่นเบาเบา (@JapaneseBaobao) 2017年11月23日
日本のテレビ番組で「世界各国の犬の鳴き声」が紹介されていました。
タイの犬の鳴き声を「クァックァックァッ」って答えたの誰？ 😂🐶
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【激怒】 13歳の姪っ子に少し早いお年玉（五千円）をあげたら…とんでもない言葉が返ってきた????
- メシマズ嫁が「バレンタインにローストビーフを作る」と言い出した。嫌な予感がするので、出張を入れようとしたら...
- 【速報】 高市政権、ガソリンを180円→130円まで下げてしまう
- 中国でEV廃車ラッシュ、年間82万トンのバッテリー処理追いつかず
- 小野田紀美「我が国に忠誠を誓う(2023年」謎の勢力「過去の発言批判！(2025年」小野田紀美「外国人対策！(不法移民を強制送還」謎の勢力「国会議員失格！(絶叫」→
- 本州唯一の「クマなし県」、縄文時代まで遡っても痕跡確認されず…「仮に来ても定着しない」
- 中国タワマンの人工滝！
- 【悲報】 千葉県船橋市、住宅街の民泊トラブルが深刻 隣の家の人の訴えが気の毒すぎる
- 【私たちは日本が嫌いなわけじゃない】 「嫌いなのは戦争なんだ」 中国SNSで投稿相次ぐ
- 【動画】井口裕香さん、唐突にトレーニングを始めてしまう
- 尖閣諸島付近に日本を侮辱する名前の貨物船「FUCK JAPAN(くたばれ日本)」が停泊…何者かが偽の信号発信か？！
- 「日本への旅行から戻るたびに心が痛みます」
- 【速報】 大ヒット上映中の果てしなきスカーレット 公開から5週で興行収益5億円突破！
- 大統領に就任してから半年、イ・ジェミョン政権の「経済成績表」を見てみると？
- 【動画】 福原遥(27)の未加工動画、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私「久しぶり！」友人「…」→結婚式で再会した友人たちが、昔の面影ゼロで違和感だらけ…
- 鴨川メガソーラー、許可外37万本の樹木の違法伐採が発覚し工事中断 → 住民の会「説明要請に一切応じずないので、情報開示制度を利用し自分たちで突...
- 【画像】 女にモテるスニーカー・モテないスニーカーがこちらｗｗｗｗｗｗ
- 海外「楽しそう！」日本の大自然が外国人に洗礼を与えて海外が大騒ぎ
- 海外「逆に日本旅行で最も苦労した部分を知りたい！」外国人が日本旅行で想像以上に大変だったこととは・・・？【海外の反応】
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
タイ人の反応
「ドッグ（dog）」と「ダック（duck）」の聞き違えたんだろうね。ハハハ。
納得！ きっとそうだね。ハハハ。
これに違いない！！
そうかもね、ありうる。🤔
わたしも同じこと思った。ハハハ。
可哀想なのは、聞き間違えたタイ人のほうなのか、英語の発音を間違えた日本人のほうなのか、どっちだろう(｡º̩̩́⌓º̩̩̀).゜
なるほど ;w;
アヒルだったら「ガーガー」じゃないと。
でもタイのアヒルの鳴き声は「ガーガー」じゃないの？ 「クァックァッ（quack）」って欧米風だよね。
もし外国人にアヒルの鳴き声が何かって聞かれたら、「ガーガー」じゃなくて「クァックァッ」って答えるよ。だって分かってもらえなかったら困るもん。考えすぎ？ ハハハ。
ドナルドダックです。クァックァッ。
聞かれたタイ人が適当に答えただけかも😂
日本人の英語はほんと聞き取りにくい。ドッグって言ったのがダックに聞こえたんだろうね。
誰か誤解を解いてきて。ハハハ。
「ホンホン」だと思ってた。今までずっと勘違いしてたよ！ ハハハ。
ほんとだよね、ずっと騙されてた！
もしかして、犬が体をかくときの音かも。
もし「ホンホン」って答えていたら、なんでタイの犬は「本、本」って吠えるんだって思われたかもね！！！😂
ワライワライ 😂😂😂
日本語を知らなかったら意味不明だね。ハハハ。
つまり…いろいろな国の犬が集まってきても会話は成り立たないってことか… 😌😌
先生タイ犬のこえはクァックァックァッですか？（この会話はすべて日本語でした。そのままコピペしています）
知りません。トライさんに聞いてください。
犬がありませんよ。
悪い先生ですね。。。生徒は人間ですよ ド物でわありません
私は生徒は動物だと言っていませんよ。トライさんは頭がよくて、すばらしい生徒だから、何でも知っていると思って、「トライさんに聞いてください」と書きましたよ。
きっとシベリアンハスキーが紙を破るときの音だね T_T
聞かれた人は「ドッグ」と「ダック」を間違えたんだろうね。ハハハ。（もしくは日本人の発音が間違っていたか）
もしアヒルだったら「ガーガー」だよね。それとも最近のアヒルの鳴き声は違うの？
だよね、紙を破る音にしか聞こえない 😅
きっとドッグじゃなくてダックって聞かれたと思ったんだね。ハハハ。
「クァックァッ」って鳴く犬なんて。ハハハ。
きっとその犬は声が枯れてたんだよ😂
お婆ちゃんに怒られるぐらい笑った。ハハハ。
誰に聞いたの？ 😱
「ホンホン」じゃないの〜？ ハハハ。
小さい犬種はこんな風に鳴くよ。
日本人は犬の鳴き声を「ワーンワーン（「谷間」というタイ語）」とか「ワーンワーン（「置く」というタイ語）」だと思ってるんだね。これも不思議な感じ。
「ホンホンホン」タイ語
「ワンワンワンワン」日本語
「ミャオミャオミャオミャオ」タイ語
「ニャンニャンニャン」日本語
日本の猫は「ミャーオミャーオ」だよ。
友だちに聞いたんだけど、聞く人によって違うのかな？ ハハハ。
それで、日本のテレビ番組の出演者はどんな風に話してたの？
タイの犬の鳴き声については触れられてなかったよ。番組では日本と同じ「ワンワン」という鳴き声のフィジーに注目してた。
ちょっと痰がからんでる犬の鳴き声だね。
タイの虎の鳴き声を聞かれなくて良かった。絶対「ホークピッ」って紹介されちゃうよね。
韓国の犬は「モンモン」って鳴くの？
きっと…犬の種類によって違うんだろうね…ハハハ。
韓国の犬は「モンモン」って鳴くんだ。ハハハ。
タイにも、声が枯れてて「クァックァッ」って鳴く犬がいるよ。
わたしずっと間違って覚えてたんだ。ハハハ。
わたしは「グワッグワッ」って聞こえる。
ちょうど魚の骨がのどに刺さってたんだろうね。
「ホンホン」だよね。
もしかしてアヒルを食べた犬かな。ガーガー。
他の国の犬の鳴き声も翻訳してほしい。
これ適当に想像で書いたんじゃないの？
うちの近所にはポメラニアンがいるのかな？ よく「クァックァッ」って鳴いてるよ。
どうしてブラジルの犬の鳴き語は「アウアウ」なの？
コメント
チャウチャウ犬ってチャウチャウって鳴くのかね？
…ちゃうちゃう
韓国の犬は口を縛られているんじゃないだろうか
コレは民族によって聞こえる周波数帯が違うって聞いた事がある！
山間部の民族が彫りが深いのは立体的に見やすいように進化
平野部の民族は拾い場所を見渡せるように平面的な顔…
こういうのと一緒で聴覚もそれぞれ違う違うらしいよ
どういうリサーチをしたんだろうな
スタッフの知り合いの外国人に聞いただけとか？
たぶん番組スタッフが各国の駐在員へ電話かけて聞いただけと思われw
おそらく外大で各国の学生を集めてアンケートに答えてもらう
これよくあるバイトらしい
ホンホンにしろホークピッにしろ可愛いな。前から思ってたけどタイ人の名前とかも片仮名で書いてあるとつい口に出して読みたくなるし可愛く感じるんだよね。まあ無理矢理カタカナにしてる部分もあるだろうからネイティブスピーカーの発音とは少し違うのかもしれないけど…
昔、日本では犬は「びょうびょう」鳴いていたそうだよ
トライさんタイ人が呼んでますよ！
アルプスから帰って来てください。
ついでに疑問。なぜペーターは夏期講習に参加しないのですか？
カエルもアヒルもガーガーガー
裏取りをしないテレビ局は放送免許返却しろ