ディズニーが2020年に公開予定の実写映画『ムーラン』の日本版ポスターのセンスがいいとWeibo(中国版ツイッター)で話題になり、他のいくつかの国でも紹介されていました。デザインがとても秀逸な日本版のポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「3月に日本旅行をしてきた!」2024年3月の日本旅行レポートに対する海外の反応
- 海外「日本の文化に救われた!」 日本独自の哲学がキリスト教徒の人々を感動の渦に
- 【 】 「対日強硬発言する 政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 「飛行機から見たソウルの美観wwww」
- 海外「知らなかった!」日本の時代劇に登場する史実の数々に海外がびっくり仰天
- 海外「これが日本人なんだよ」 海外の差別問題に涙する日本人記者の姿に世界から感動の声
- 海外「なんて恵まれた国なんだ…」 園児たちの姿に日本の凄さを見出す海外の人々
- 日本ではこんなことはなかったのに…チェ・ホンマン「人は人を食い入るように見てくる」=
- フィンランド人「日本の製品が優秀すぎて俺の周りがメイドインジャパンだらけだ」
- 海外「知らなかった!」日本の時代劇に登場する史実の数々に海外がびっくり仰天
- 「が誇るチアリーダーイ・ダヘの実物がこちら」
- 外国人「これ合法だけど依存性が高すぎだろ…ってものといえば何?」
- 「謝罪すべき側は、GSOMIAの正常化を日本に通告」→「はぁ?」
- 海外「初めてみた!」日本が生んだまったく新しい概念のイタリアンにイタリア人が大騒ぎ
- 日本の運送の信頼度が高すぎて「凄い」と絶賛の嵐に!【タイ人の反応】
- 海外「数ヶ月間で人口が100万人も増えているカナダとかいう国www」
- 「日本人がこうやって富士山撮影させてくれた」外国人がほっこりした投稿集が話題
- 【アズレン】ユニコヌンにとってゆーちゃんってなんなの?
- 日本人が「パック寿司に見せたもの」がサイコパス過ぎてネット民が大爆笑www【タイ人の反応】
- 「日本のIPで見るIPの管理の難しさをご覧ください」→「」
- 七尾百合子「読書が趣味になったんですか!?」
- 日本のエレベーターには緊急時のトイレがある! “それを使うやつと俺は戦う” 【海外の反応】
- 「2024年春期(4-6月)に放送されるアニメ一覧」海外の反応
- 海外「おめでとう!」東京で贅沢なマンションに引っ越し!国際カップル生活日記に反響
- 海外「ひたすら素敵!♡」大谷翔平が新妻公開。
- 海外「知らなかった!」日本の時代劇に登場する史実の数々に海外がびっくり仰天
- 外国人が考えるテロの脅威がある国&ない国 日本は安全な国2位に
- 海外「海老入りの日本のカレーを作ったった」(海外の反応)
- 「日本の次世代戦闘機の開発に参加した企業のリストがマジでヤバ過ぎた‥」→「これって戦〇企業ですよね?」
- 外国人「アニメのせいで身についてしまった日本語は何?」
- 「日本の半導体工場の近況がとんでもないことになっている件」
- 真美子夫人、ドジャース婦人会で違いを見せつけてしまうwww「レべチやんw」【熱血野球通の反応】
- 【闇深】 カードゲーマーさん、臭すぎて大会中止!!!!(画像あり)
- 【速報】 中国不動産開発の旭輝、28日満期米ドル債840億円「支払わない」と発表
- いじめのリーダー、担任、学年主任、校長、教育委員長宛てにそれぞれ「いじめを止めるように!そうしないと刑事民事の両方で裁判を起こす」みたい...
- 松本人志代側の弁護人、身元特定を要求した真意「『A子さん、B子さんって誰なんですか?』って聞くのは当然のことじゃない?」
- 腹筋崩壊するほど笑える画像貼っていけ『佐藤砂糖ワラタ』
- 【速報】 ついに明日!MUTEKIからA.Vデビューする大物芸能人、ほぼ確定か
- 【速報】 小林製薬「”未知の成分”は去年4月から混入してました。工場は既に消したので調べようが無いです」
- イギリスのF1記者によればペレスがレッドブルとの契約を更新したらしい かなり信頼できる情報源だとか
- 【復讐】 コトメからは片親、低学歴、一人暮らし=イ.ン.乱などなど、結婚前からむかつく事を言われて来た。
- 【ガチのミステリー】 近所に「もう1人の自分」が存在してるらしい。繁華街によく現れるんだって
実写映画『ムーラン』の日本版ポスター
ディズニー最強ヒロイン『ムーラン』公開決定 りりしい横顔の日本版ポスター #ムーラン #ディズニー #ニキ・カーロ #リウ・イーフェイ #ジェット・リー https://t.co/8ujkyadSvs pic.twitter.com/zEImApahFc
— クランクイン! (@crank_in_net) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』は、ディズニー史上最高額の3億ドル(300億円)近い制作費がかけられたと言います。
このポスターのデザインもとても秀逸ですね。
訳注:Weibo(中国版ツイッター)でトレンド入り
#Trending! Disney’s live-action #Mulan releases new Japanese poster featuring star #LiuYifei! 🤩#CrystalLiu #刘亦菲 #花木兰 pic.twitter.com/FgzuCq4qel
— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』公式トレーラー
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- 「日本の廃墟神社を再生させようと計画中v」←「お前それ、違法」【画像】
- オーストラリアでは水辺に近づかない方がいい
- 【東京新聞】 都立高教師が涙の訴え「生徒の人権のためだった」 「日の丸・君が代」に従わず、再任用されない春を迎えた
- 虫歯悪化しすぎて骨溶けて頬全体が細菌感染したから手術したわ
- プロバイダーズ・カフェの米陸軍料理スペシャリストが技術を競う!
- 小林製薬、紅麹コレステヘルプの健康被害を報告した病院の教授に対して「そんな情報は無い」とクレーマー扱い!!!!
- テスラのサイバートラックに触ってみた人、他社製品を「悪い意味で完全凌駕する」恐怖仕様だと知ってしまい……
- 海外「海老入りの日本のカレーを作ったった」(海外の反応)
- 義母「何食べたい?」夫「スペアリブ!」義母「嫁子さん作れないの?プw」夫「味覚えろよw」→夕飯、スペアリブを前に義妹「あひゃはひゃひゃ!作り方?バカ舌親子wあひゃ」→結果
- 【海外の反応】大谷翔平がハッスル2安打で本拠地デビュー「違法賭博の真犯人が見つかった」
- 【は?】クルド人、入院医療費未納 26,070,546円「督促状が届いた!神のために私たちを助けて!」
- 中国「一帯一路!」マスコミ「乗り遅れるな!」謎の勢力「そうだぞ(便乗」日本「見送る」一帯一路「崩壊」発展途上国「返済できない」中国「融資できない...
- ラブホ清掃員「あのカップル、フリータイムでの利用なのにベッドに寝た形跡もなく風呂場も水一滴落ちてない。妙だな?」 → 衝撃のプレイ内容が判明ww...
- 【超衝撃】 セブンイレブン、『緊急発表』キタァアアアアアーーーー!!!!!
- 【画像】 「呪術廻戦がつまらない理由、教えたろか?」 → めちゃくちゃバズってしまう……
- 【画像】 この7人の中から1人だけお持ち帰りできたら何番の女の子選ぶ?
- ある日、オーナーより偉い本社からの視察の人が来た時、無邪気なバイトの子が「28日連続出勤中です!」と言った結果・・・
- 松本人志「A子が誰なのかを知りたい」文春「拒否します」←コレやべーだろ
- 【衝撃報】 中島美嘉さん、変わり果てた姿で発見される・・・
- 日本人女子「モーガン・フリーマンと一緒に写真撮ってみたパシャ」
- 海外「初めてみた!」日本が生んだまったく新しい概念のイタリアンにイタリア人が大騒ぎ
- 【海外の反応】信頼性の高い社会の国が発表されたぞ!
タイ人の反応
ポスターを見ただけで、たくさんのことが伝わってくるね。
デザイナーを称賛するよ。
日本版ポスターが公開されたのは、リウ・イーフェイが日本語を話せるからかな?
え、これがムーラン??😲
楽しみ〜。
すごく良さそうだね。絶対に見に行く!!!
この映画が期待を裏切らないように祈ってるよ。リウのファンだから。
素敵なデザインのポスター。早く見たいな。
分かるのは主役が綺麗ってことだけ。
綺麗だけど、彼女の演技に感激したことはないな。
ムーランも味気ない演技じゃなければいいけれど。
弓の撃ち方おかしくない?
コケるんじゃないかな?
それはないよ。中国だけでも元が取れると思う。
でも主役の子が香港警察を支持したよね。中国人は反発して見に行かないんじゃない?
逆だよ。香港警察を支持することで、中国国民におもねったんだよ。
主役がすっごく美人!
待ち遠しいな。ディズニーアニメの中で『ムーラン』が一番好き。本当に何回も見たよ。
『アベンジャーズ/エンドゲーム』並の制作費だね。
たしかエンドゲームのほうは3.5億ドルを超えてたと思うけど。
中国の映画なのに、日本がポスター作るの?
このポスターのデザイナーは素晴らしいね。
『ムーラン』は中国の物語なのに、ポスターは日本語なんだね。ハハハ。
これは日本版のポスターだよ。他の映画と一緒で各国のポスターがあるんだよ。日本版のポスターもあれば、タイ版のポスターもある。
ディズニーが『ムーラン』の次元をひとつ間違えてるのがすごく残念だよ。一応見に行くけどね。
実写版のムーランが可愛いのだけは間違いないね❤️
ディズニーは中国市場に力を入れてるから、どんな仕上がりになるか楽しみ。期待外れにならなければいいけど…
制作費が高額になったのは、間違いを指摘されて何度も撮り直してるからじゃないの? ハハハ
あの戦争シーンは再現できないだろうね。
コメント
一瞬キムタクに見えた
セーラームーンに空目
いつまでも手塚に謝罪しないディズニーが日本に関係ない中国映画を撮っても日本人には響きません
見ません
ライオンキング実写化でこういう事言うやつ増えたよな
手塚プロダクションからディズニーに影響与えたなら光栄?だか手塚も喜ぶでしょうみたいな発表されてるし
初期の手塚もディズニーのオマージュ通り越してパクリレベルのバンビやらピノキオやらの漫画出させてもらってるしあんま被害者ヅラするのもやぶ蛇だと思うけどねぇ
なぜ俺は実写版セーラームーンだとおもったのか
疲れてんだな…実写版セーラームーンに見えたわ
いや、私もセーラームーンだと思った。
どこかで文字が入れ替わったとしか思えない。
仲間がいっぱいで草
セーラームーラン???
歴史的な中国な背景で中国人らしきアジア人たちがイングリッシュで話してるのが凄く気になる
気にするな。
フランクフルトでホテルに泊まったときにTVでレイダースやってたけどドイツ語吹き替えでどっちがナチかわかんなかったぞw
セーラームーンとかお前ら
目がおかしいんじゃねぇの?
俺もおかしいようだ