ディズニーが2020年に公開予定の実写映画『ムーラン』の日本版ポスターのセンスがいいとWeibo（中国版ツイッター）で話題になり、他のいくつかの国でも紹介されていました。デザインがとても秀逸な日本版のポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本にはウサギ専門のトリマーという仕事がある！」日本のウサギ専門店に対する海外の反応
- 海外「桜の時期に東京に行ったら最高過ぎた！」桜と日本旅行に対する海外の反応
- 「日本人が ほど移民しない理由は何だ？」
- 全身がフジツボや藻に覆われ、別の姿に変わり果てたウミガメの救出物語
- 海外「日本大好き！」日本で外国人の子供が体験した優しさに海外が超感動
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 日本の首都、さすがにデカすぎると世界的な話題に
- 中国人が富士山に携帯電話を探しに戻って再び救助→日本人から批判 到！【タイ人の反応】
- 「日本で見る民営化をしてはいけない理由をご覧ください・・・」→「本当に不思議だｗ」「本当に日本ほどの教材がないね」
- 海外「これはガチ！」移民として優秀すぎる日本人という存在にスペイン人が大騒ぎ
- 「日本のハイブリッド車の技術なんかそんなに大したことないはずなのにそんなに凄いのですか？」
- 海外「歴史を目撃！」鎌田大地所属のCパレスのFA杯初優勝に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【ざまぁｗ】 「トランプ経済崩壊ｗｗｗ」→関税で米経済失速に歓喜
- 海外「日本は世界の先に行っていた」 70年代の日本のバンドの先進性に欧米の音楽ファンが驚愕
- 【速報】かっぱ寿司食べ放題、3900円ｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」移民として優秀すぎる日本人という存在にスペイン人が大騒ぎ
- 日本の電柱にミツバチが集まってた結果→「日本人のこういうところが好き」「本当に尊敬する」【タイ人の反応】
- 会社から｢正社員になりませんか？｣と打診された→私「日曜はどうしても毎週休みたいので…」会社「正社員になっても固定で休ませます。その代わり専任で」私「OK」→とこ
- DeNA松尾汐恩、打撃開眼＆バウアーとの名コンビに！急成長の裏に“練習”と“類まれなコミュ力”
- 海外「日本は色んな場所でスタンプを捺せるのがユニークで良いと思う！」日本の記念スタンプ文化に対する海外の反応
- 英国人「上手すぎる」三笘薫、圧巻ゴール！日本人初のプレミア二桁得点達成の快挙！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 海外「嘘だな」孤独を感じている日本人の割合に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【正直ウザい】親父はいわゆる「男は仕事だけしてりゃいい」世代の男で、家庭にも育児にもノータッチで趣味の登山ばかりで家に殆どいなかった → しかし俺の結婚が決まると一変し…
- 【悲報】 済州島「来て…お願い…」←国民「昔から流刑地やぞ？行くかボケ」
- 「転勤なんて付いて行かない」と突っぱねた結果、夫からまさかの“離婚宣告”が飛び出して…
- 海外「日本大好き！」日本で外国人の子供が体験した優しさに海外が超感動
- 【世界】植民地化か鬱か【ポーランドボール】
- 海外「日本は世界の先に行っていた」 70年代の日本のバンドの先進性に欧米の音楽ファンが驚愕
- 人間の目はなぜ騙されてしまうのか。目の錯覚を実際に楽しめるアート展。海外の反応
- 外国人「過小評価されてるけど食べるべき日本料理を教えて！」
- 海外「日本の透明なトイレ」
- 中国オタク「日本語の国民的アイドルや国民的スターって現代日本の有名人なら誰？」「昔はいたけど今の日本には『国民的』レベルのスターはいないと思う」
- 【画像】 かつや盛り、一人で食うには多すぎる
- 【画像】 池田エライザのドロンジョｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 今月吉宗に22万円突っ込んで初交換した結果がこれｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」移民として優秀すぎる日本人という存在にスペイン人が大騒ぎ
- 不意打ちで笑わせにくる画像・コピペ大集合ｗｗｗｗｗ
- 【コメ】 江藤農水相、国民に激怒「安ければ海外から買うのか」輸入拡大に「コメの国産が減少してしまうことが国益なのか、国民全体として考えても...
- 新幹線。席に座ったら、いきなりオバサン「あの、ここグリーン席ですよ」慌てて指定席券を出すと、ひょいと取り上げて車掌のところへ→車掌「」私「は？」
- 【ド正論】 お前ら「洗車機で車洗うとかｗ傷がつくだろｗｗ」ワイ「あのさぁ…」
- 2025年 F1 第7戦 エミリア・ロマーニャGP 決勝結果“いい感じでタイトル争い激化”
- 【2/2】 海外赴任を終えて帰国すると妻が妊娠6か月だった。直近の帰国は８ヶ月前なので私の種ではない
実写映画『ムーラン』の日本版ポスター
ディズニー最強ヒロイン『ムーラン』公開決定 りりしい横顔の日本版ポスター #ムーラン #ディズニー #ニキ・カーロ #リウ・イーフェイ #ジェット・リー https://t.co/8ujkyadSvs pic.twitter.com/zEImApahFc
— クランクイン！ (@crank_in_net) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』は、ディズニー史上最高額の3億ドル（300億円）近い制作費がかけられたと言います。
このポスターのデザインもとても秀逸ですね。
訳注：Weibo（中国版ツイッター）でトレンド入り
#Trending! Disney’s live-action #Mulan releases new Japanese poster featuring star #LiuYifei! 🤩#CrystalLiu #刘亦菲 #花木兰 pic.twitter.com/FgzuCq4qel
— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』公式トレーラー
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「日本で見る民営化をしてはいけない理由をご覧ください・・・」→「本当に不思議だｗ」「本当に日本ほどの教材がないね」
- 「誰がこんなもん飲むねん…」自販機にあった“シークレットボタン”を押した結果が予想外すぎたｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 ドンキの放置車両、ガチのマジでボコボコ ほか
- 【画像】 コカコーラの自販機でレアなの見つけたから買ったよ????
- 石破茂「日本はギリシャより悪い(大失言」海外メディア「ギリシャよりも悪い発言報道！」海外投資家「日本株売る！」海外専門家「日本財政は悪くないぞ(解説」→
- 【埼玉】 飲酒運転で小学生4人ひき逃げ事件 逮捕の中国人男は妻に「子どもが車にぶつかってきた」 撥ねられた4人の児童のうち1人は右足の甲に剥離骨折
- 【速報】 江藤農水相「ギャグを狙った冗談ですやん、5分ぐらい前に妻から電話があり『売るほどというのはない』とのことでした。怒られました。」
- 【減税】 石破首相 「政治家が国民に受けること言い始めると国は滅びる」
- 【速報】石破首相、日本の財政状況は「間違いなく極めてよろしくない。ギリシャよりもよろしくない状況だ」
- 【架空融資】顧客名義の口座を無断で偽造 不良債権隠しか いわき信組
- 【悲報】日本が急速に衰退した『原因』、ついに判明する・・・・・
- 【大勝利】 日本チームに負け「原爆投稿」のブラジル人選手所属eスポーツチーム、ホンダがスポンサー契約解除
- 海外「これはガチ！」移民として優秀すぎる日本人という存在にスペイン人が大騒ぎ
- 【画像】 今どきの中3女子WWWWWWWWWWWWWWW
- 会社から｢正社員になりませんか？｣と打診された→私「日曜はどうしても毎週休みたいので…」会社「正社員になっても固定で休ませます。その代わり専任で」私「OK」→とこ
- 【芸能】 中居正広、ガチで復帰か
- 【中居騒動】 太田光さん、『とんでもない発言』をしてしまう・・・・
- 【正直ウザい】親父はいわゆる「男は仕事だけしてりゃいい」世代の男で、家庭にも育児にもノータッチで趣味の登山ばかりで家に殆どいなかった → しかし俺の結婚が決まると一変し…
- 【速報】 新名神高速の逆走暴走車 ペルー国籍の容疑者(34)を逮捕
- 海外「これはガチ！」移民として優秀すぎる日本人という存在にスペイン人が大騒ぎ
- 海外「日本は世界の先に行っていた」 70年代の日本のバンドの先進性に欧米の音楽ファンが驚愕
- 人間の目はなぜ騙されてしまうのか。目の錯覚を実際に楽しめるアート展。海外の反応
![ムーラン MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51J3D7AexbL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
ポスターを見ただけで、たくさんのことが伝わってくるね。
デザイナーを称賛するよ。
日本版ポスターが公開されたのは、リウ・イーフェイが日本語を話せるからかな？
え、これがムーラン？？😲
楽しみ〜。
すごく良さそうだね。絶対に見に行く！！！
この映画が期待を裏切らないように祈ってるよ。リウのファンだから。
素敵なデザインのポスター。早く見たいな。
分かるのは主役が綺麗ってことだけ。
綺麗だけど、彼女の演技に感激したことはないな。
ムーランも味気ない演技じゃなければいいけれど。
弓の撃ち方おかしくない？
コケるんじゃないかな？
それはないよ。中国だけでも元が取れると思う。
でも主役の子が香港警察を支持したよね。中国人は反発して見に行かないんじゃない？
逆だよ。香港警察を支持することで、中国国民におもねったんだよ。
主役がすっごく美人！
待ち遠しいな。ディズニーアニメの中で『ムーラン』が一番好き。本当に何回も見たよ。
『アベンジャーズ/エンドゲーム』並の制作費だね。
たしかエンドゲームのほうは3.5億ドルを超えてたと思うけど。
中国の映画なのに、日本がポスター作るの？
このポスターのデザイナーは素晴らしいね。
『ムーラン』は中国の物語なのに、ポスターは日本語なんだね。ハハハ。
これは日本版のポスターだよ。他の映画と一緒で各国のポスターがあるんだよ。日本版のポスターもあれば、タイ版のポスターもある。
ディズニーが『ムーラン』の次元をひとつ間違えてるのがすごく残念だよ。一応見に行くけどね。
実写版のムーランが可愛いのだけは間違いないね❤️
ディズニーは中国市場に力を入れてるから、どんな仕上がりになるか楽しみ。期待外れにならなければいいけど…
制作費が高額になったのは、間違いを指摘されて何度も撮り直してるからじゃないの？ ハハハ
あの戦争シーンは再現できないだろうね。
コメント
一瞬キムタクに見えた
セーラームーンに空目
いつまでも手塚に謝罪しないディズニーが日本に関係ない中国映画を撮っても日本人には響きません
見ません
ライオンキング実写化でこういう事言うやつ増えたよな
手塚プロダクションからディズニーに影響与えたなら光栄？だか手塚も喜ぶでしょうみたいな発表されてるし
初期の手塚もディズニーのオマージュ通り越してパクリレベルのバンビやらピノキオやらの漫画出させてもらってるしあんま被害者ヅラするのもやぶ蛇だと思うけどねぇ
なぜ俺は実写版セーラームーンだとおもったのか
疲れてんだな…実写版セーラームーンに見えたわ
いや、私もセーラームーンだと思った。
どこかで文字が入れ替わったとしか思えない。
仲間がいっぱいで草
セーラームーラン???
歴史的な中国な背景で中国人らしきアジア人たちがイングリッシュで話してるのが凄く気になる
気にするな。
フランクフルトでホテルに泊まったときにTVでレイダースやってたけどドイツ語吹き替えでどっちがナチかわかんなかったぞｗ
セーラームーンとかお前ら
目がおかしいんじゃねぇの？
俺もおかしいようだ