ディズニーが2020年に公開予定の実写映画『ムーラン』の日本版ポスターのセンスがいいとWeibo（中国版ツイッター）で話題になり、他のいくつかの国でも紹介されていました。デザインがとても秀逸な日本版のポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本はそこまで特別なのか？」世界中を旅するカップルが初来日した結果驚きの展開に
- 海外「何故？」トランプ次期米大統領と会談する日本人に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「日本は島国だから…」 非英語圏の日本がエンタメ大国として君臨する現実に外国人が困惑
- うわようじょつよい。見様見真似で総合格闘技ごっこをする男の子と女の子が良い。海外の反応
- 国民の力党、尹錫悦に離党を要求＝
- 海外「羨ましい！」日本の労働環境のあまりに良さにインド人もびっくり仰天
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 海外「日本で魚の骨抜きを買ってきたよ」日本旅行のお土産で買った少し変わったものに対する海外の反応
- 海外「なぜ日本にこんな技術が…」 江戸時代の日本の建築技術が凄まじいと話題に
- 外国人「あなたの好きな過小評価されている日本のアニメを教えて」（海外の反応）
- 海外「アメリカの給食みたいに・・・」日本の学校給食でファミチキが提供されることに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「悲報：現在、 また日本からパクって販売しているものがこちら…」→「完璧な上位互換ですね…（ブルブル」＝
- 洋ゲー最新作、ポリコレで女性キャラが限界突破してしまうｗｗｗｗ
- 「ふざけたことに日本は 有事が起きたら自国民を連れて帰ろうとしているようです」
- アメリカ人「アメリカは日本文化のどの部分を取り入れると利益を得られると思う？」
- 海外「何故？」トランプ次期米大統領と会談する日本人に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【海外の反応】 大谷翔平さん、2度のTJ手術は想定内だった模様「松坂が250球も投げる環境だから…」
- 【衝撃】 「日本に旅行しても表現できなかった感想がこれ！うまく撮ったね」
- 週刊ファミ通さん、年末年始に3号連続でホヨバース特集！！！
- 私「専業主婦の苦労も知らないで！全部やってみろ！」旦那「わかった」→旦那の休みの日に家事をやらせたら…
- 年少の長女に『美百合』とつけた。でも同じバレエ教室に小百合ちゃんがいて...
- 個人病院の一つしかないトイレを女が20分も占領してた。しかも中でメイクしていたらしく...
- 外国人「その通り！！」福岡高裁「同性婚否定は幸福追求権を侵害」
- 海外「なぜ日本にこんな技術が…」 江戸時代の日本の建築技術が凄まじいと話題に
- 【海外】Electric CallboyのニコとケビンがGood Things Festival、BABYMETALとのコラボレーションについて語る
- 【朗報】ベルーナドーム、暑さや寒さの環境面改善へ
- 私の名前が『渚美里（なちゅり）』弟が『海風（しょあ）』→私『何で名前これなの？ギャルみたい（親は地味なのに‥）』両親「大事な名前なのよ」→数年後、トンデモナイ事
- 外国人「眺めてるだけで幸せになれる動物画像を見せていく！」
- 『大神』と『鬼武者』の続編発表に外国人は大興奮、エルデンリング新作『エルデンリング ナイトレイン』には戸惑いと不安の声（海外の反応）
- 会社でAさんの恋愛の愚痴をよく聞かされていた。Ａさんは隣県の出身で、地元の彼氏と遠距離恋愛状態だったんだけど…
- 海外「絶対やる！」日本に登場した外国人向け新サービスに海外が大喜び
- 【悲報】 から揚げ食い放題、とんでもないトラップで炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 3年前に離婚した元嫁からＤＶＤ付きの手紙が届いた。間男と再婚したはいいが、間男が家族総出でやってた事業に不況が直撃して、間男と間男親が首を...
- コンクリートブロックで家を作る→逮捕
- 【衝撃】 中国人、人間を食っていた…※凄まじい描写があります。注意してください※
- 【週刊新潮】 石橋貴明(63)に衝撃的な新潮砲が炸裂！これはガチですげええええええええええ
- ウトをうちで引き取る事に。すると、義兄嫁『お父様をぜひ我が家で引き取らせてくださいと頭を下げに来い！』私（伯父や義兄にチクろ） → 結果…
- 【速報】 新型コロナ49人が集団感染 → 3人死亡
- 元乃木坂46・橋本奈々未が復活した結果ｗｗｗｗｗｗ
- 旦那は料理人。甥っ子の運動会に参加せよと兄から連絡があったが仕事が忙しいので断ったんだが、兄嫁「とにかく！来て貰わないと困るのよ！お弁当どうすんのよ！」←はぁ？
- 私「昨日のカレー使ってカレー炒飯つくったよー。」旦那「あのさ、俺、何時間働いて帰ってきたと思う？」
実写映画『ムーラン』の日本版ポスター
ディズニー最強ヒロイン『ムーラン』公開決定 りりしい横顔の日本版ポスター #ムーラン #ディズニー #ニキ・カーロ #リウ・イーフェイ #ジェット・リー https://t.co/8ujkyadSvs pic.twitter.com/zEImApahFc
— クランクイン！ (@crank_in_net) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』は、ディズニー史上最高額の3億ドル（300億円）近い制作費がかけられたと言います。
このポスターのデザインもとても秀逸ですね。
訳注：Weibo（中国版ツイッター）でトレンド入り
#Trending! Disney’s live-action #Mulan releases new Japanese poster featuring star #LiuYifei! 🤩#CrystalLiu #刘亦菲 #花木兰 pic.twitter.com/FgzuCq4qel
— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』公式トレーラー
- 海外「見習うべき！」日本とアメリカの根本的な教育の違いに米国人が大騒ぎ
- 【Xの車窓から】 ママチャリ女の末路 ほか
- 林官房長官「首相になったら中国ブイ撤去を検討」⇒ 自民・小野田紀美「今、やって下さい」
- 北 の金正恩、若者に「ヘアスタイル」強制 違反なら吊し上げ
- 【悪夢悲報】 立憲民主党が提出した補正予算の修正案が正気を疑うレベルだと話題に…『事業仕分け』の呪いはまだ続いていた
- 「オートローテーション」による不時着に失敗！
- 「怖いか？ドイツの大学の教室の最新機材が」と在独研究者が使用機材を公開、なるほど当時の最新鋭機器だな……
- 中国「バブル崩壊！」中国経済「デフレ発生(画像」中国政府「海外資産の課税強化！」中国富裕層「海外所得の申告通知が届く(動画」中国「財政支出拡大！(2025年予定」→
- 【批判 到】奈良県知事「お金のない日本の若者も大好きな で交流しお金に代え難い価値が生み出される」
- 「人生に楽しみがない」おじさん、イラつきすぎてそのままの勢いで人生を終わらせる・・・
- 【悲報】冬タイヤへの履き替えがどこもクソ高いんだが
- 【動画】 慶應大学の鈴木福くん、小学生の問題が解けず炎上してしまう
- コンクリートブロックを積み上げて家を建てた無職の男、逮捕
- 納入終了を通告された下請けメーカー、「生産終了なんですか？」と聞くと「他社に転注するから金型を渡せ」と言われ……
- ヤマト運輸「日本郵便と提携すると言ったな。遅すぎて使えねーから辞めるわ」→郵便局ブチギレｗｗｗｗｗ
- セウォル号沈没事件とかいう知れば知るほど面白い事件
- 私「専業主婦の苦労も知らないで！全部やってみろ！」旦那「わかった」→旦那の休みの日に家事をやらせたら…
- 年少の長女に『美百合』とつけた。でも同じバレエ教室に小百合ちゃんがいて...
- 個人病院の一つしかないトイレを女が20分も占領してた。しかも中でメイクしていたらしく...
- 海外「なぜ日本にこんな技術が…」 江戸時代の日本の建築技術が凄まじいと話題に
- 外国人「眺めてるだけで幸せになれる動物画像を見せていく！」
- 『大神』と『鬼武者』の続編発表に外国人は大興奮、エルデンリング新作『エルデンリング ナイトレイン』には戸惑いと不安の声（海外の反応）
![ムーラン MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51J3D7AexbL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
ポスターを見ただけで、たくさんのことが伝わってくるね。
デザイナーを称賛するよ。
日本版ポスターが公開されたのは、リウ・イーフェイが日本語を話せるからかな？
え、これがムーラン？？😲
楽しみ〜。
すごく良さそうだね。絶対に見に行く！！！
この映画が期待を裏切らないように祈ってるよ。リウのファンだから。
素敵なデザインのポスター。早く見たいな。
分かるのは主役が綺麗ってことだけ。
綺麗だけど、彼女の演技に感激したことはないな。
ムーランも味気ない演技じゃなければいいけれど。
弓の撃ち方おかしくない？
コケるんじゃないかな？
それはないよ。中国だけでも元が取れると思う。
でも主役の子が香港警察を支持したよね。中国人は反発して見に行かないんじゃない？
逆だよ。香港警察を支持することで、中国国民におもねったんだよ。
主役がすっごく美人！
待ち遠しいな。ディズニーアニメの中で『ムーラン』が一番好き。本当に何回も見たよ。
『アベンジャーズ/エンドゲーム』並の制作費だね。
たしかエンドゲームのほうは3.5億ドルを超えてたと思うけど。
中国の映画なのに、日本がポスター作るの？
このポスターのデザイナーは素晴らしいね。
『ムーラン』は中国の物語なのに、ポスターは日本語なんだね。ハハハ。
これは日本版のポスターだよ。他の映画と一緒で各国のポスターがあるんだよ。日本版のポスターもあれば、タイ版のポスターもある。
ディズニーが『ムーラン』の次元をひとつ間違えてるのがすごく残念だよ。一応見に行くけどね。
実写版のムーランが可愛いのだけは間違いないね❤️
ディズニーは中国市場に力を入れてるから、どんな仕上がりになるか楽しみ。期待外れにならなければいいけど…
制作費が高額になったのは、間違いを指摘されて何度も撮り直してるからじゃないの？ ハハハ
あの戦争シーンは再現できないだろうね。
コメント
一瞬キムタクに見えた
セーラームーンに空目
いつまでも手塚に謝罪しないディズニーが日本に関係ない中国映画を撮っても日本人には響きません
見ません
ライオンキング実写化でこういう事言うやつ増えたよな
手塚プロダクションからディズニーに影響与えたなら光栄？だか手塚も喜ぶでしょうみたいな発表されてるし
初期の手塚もディズニーのオマージュ通り越してパクリレベルのバンビやらピノキオやらの漫画出させてもらってるしあんま被害者ヅラするのもやぶ蛇だと思うけどねぇ
なぜ俺は実写版セーラームーンだとおもったのか
疲れてんだな…実写版セーラームーンに見えたわ
いや、私もセーラームーンだと思った。
どこかで文字が入れ替わったとしか思えない。
仲間がいっぱいで草
セーラームーラン???
歴史的な中国な背景で中国人らしきアジア人たちがイングリッシュで話してるのが凄く気になる
気にするな。
フランクフルトでホテルに泊まったときにTVでレイダースやってたけどドイツ語吹き替えでどっちがナチかわかんなかったぞｗ
セーラームーンとかお前ら
目がおかしいんじゃねぇの？
俺もおかしいようだ