ディズニーが2020年に公開予定の実写映画『ムーラン』の日本版ポスターのセンスがいいとWeibo（中国版ツイッター）で話題になり、他のいくつかの国でも紹介されていました。デザインがとても秀逸な日本版のポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のコメ騒動、日本の農水相がとんでもないことを言い始めてしまう・・・」→「日本の話だよな？」「聞きなれた言葉ｗ」「日本が元祖だろうｗｗｗ」「お互い嫌うのは自分の欠点が客観的に見えるからなんだろうかｗｗｗ」
- 海外「これほしい！」ジムですら日本で魔改造されて海外が大歓び
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 海外「甘党の人が日本に行くと危険だよ」日本旅行で食べたデザートの数々に対する海外の反応
- 海外「何で日本に任せなかったんだ…」 日本の大人気漫画がNetflixで実写化され世界が騒然
- 「このままだと日本が滅びる」…トランプ関税に日本人の85%が「経済不安」を感じる＝
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 仕掛ける相手を間違えたな。見知らぬ通行人へのドッキリで制裁を食らう。海外の反応
- 海外「これマジ！」日本に対するトランプ関税の無意味さに気づいた米国人が大騒ぎ
- 芝生の庭に車4台が無断駐車！近隣のイベントが終了すると、車の持ち主たちがぞろぞろ。父「庭の芝生を弁償してください」持ち主たち「●●！」←はぁ！？ふざけんな！
- 当時2歳の娘を、近所に住むママ友に(貸して)クレクレされた事がある。何を思ったかうちの娘の写真をＡ娘としてオーディションに送付。それが受かったものだからママ友大暴走！！！
- アメリカ「日本人はソーシャルメディア履歴を5年分見せないとビザ申請できませんwww」
- 毎熊所属のAZを倒してオランダ杯初優勝を飾ったチームが話題に（海外の反応）
- 海外「何この国、凄すぎない？」 外国人が日本の駅で目撃した光景がもはや異世界だと話題に
- 「日本でのサムスンのシェアの近況をご覧ください・・・」→「シャオミに負けるのはちょっとｗ」「中国よりも劣る扱い」
- 海外「さすが最強！」日本映画を熱く語るあの世界的巨匠に海外が超感動
- 下の子が上の子に殴る蹴るするんだけど、どうしたら止めさせられる？手を上げたら虐待になるし・・・
- 海外「日本に勝てない訳だよ…」 日本人がアメ車を買わない真の理由を米ジャーナリストが指摘し話題に
- 海外「君達の国では普通だけど世界を困惑させることは？」日本「子供だけで通学」
- 海外「日本が観光客を嫌うのも無理はない...」 海外の反応
- 日本政府がトランプ政権の中国包囲網にNOを突き付けて世界が騒然！←「TPPって知ってる？」（海外の反応）
- 【良トメ豹変】同居トメは「本当の娘だとおもって」とか家族が増えて嬉しいと、優しいトメさんｗ→私「妊娠しました♡」嫁いびりが始まった！→出産後の最初の言葉で私はキレた
- 【癒着堂】ホロライブの任天堂公式アンバサダー、当選率が100％だと話題に
- 「なぜ我々は日本のように他国を攻められず、いつもボコられる側だったのでしょうか…？（ブルブル」＝
- 「一目で日本だと分かった」猫の昼寝の様子に世界が騒然！（海外の反応）
- このラーメンいくらだと思う？
- 海外「何この国、凄すぎない？」 外国人が日本の駅で目撃した光景がもはや異世界だと話題に
- 【ネタ】環境生物リスト見てみろ！！
- それ本当に切れるのか？怪しい路上販売に自前の肉を提供してみた結果・・・。海外の反応
- 「米韓の通商2+2会談にトランプ大統領のサプライズ乱入があるはず！ 日本に対してもやったんだし!! 警戒しなくては!!!」→なんのサプライズもなく、すんなりと終了
- 海外「君達の国では普通だけど世界を困惑させることは？」日本「子供だけで通学」
- テスラの利益71％減、イーロン・マスクは「もう政治はウンザリなので辞めたい」（海外の反応）
- 海外「日本に住んでるみんなは地震を念頭に入れて家具を買っている？」地震と日本の暮らしに対する海外の反応
- 海外「今や日本は世界の中心だ！」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- 【GIF動画】 磯山さやか(41)さん、口に咥えて上下運動してしまうｗｗｗｗｗ
- 離婚した元嫁から手紙がきた。「妊娠してた。貴方の子だったら責任とって私とやり直して欲しい。間もそういってる」離婚前から1年以上レスで、どう...
- 【人妻の下着、見せて下さい】 男優が2人やって来て慌てる人妻さん！！
- 海外「日本に勝てない訳だよ…」 日本人がアメ車を買わない真の理由を米ジャーナリストが指摘し話題に
- 【速報】 石破政権、国民全員に4万～5万円の現金給付を検討へ！
- 【これはうまい】 ペヤング大盛りに入れたら美味いものあげてけ
- 【オカルト】 史上最高の予言者ババ・ヴァンガの62の予言
- 英国人「進化してる」鎌田大地、アーセナル戦でゴールに関与！現地サポから称賛殺到！【海外の反応】
- 日本人「オール電化に騙された…電気代が高くなり過ぎてやっていけない。今からでも戻したい」
- 【画像】 元NHK・牛田茉友さん(39)、参院選に国民民主党から正式出馬表明
実写映画『ムーラン』の日本版ポスター
ディズニー最強ヒロイン『ムーラン』公開決定 りりしい横顔の日本版ポスター #ムーラン #ディズニー #ニキ・カーロ #リウ・イーフェイ #ジェット・リー https://t.co/8ujkyadSvs pic.twitter.com/zEImApahFc
— クランクイン！ (@crank_in_net) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』は、ディズニー史上最高額の3億ドル（300億円）近い制作費がかけられたと言います。
このポスターのデザインもとても秀逸ですね。
訳注：Weibo（中国版ツイッター）でトレンド入り
#Trending! Disney’s live-action #Mulan releases new Japanese poster featuring star #LiuYifei! 🤩#CrystalLiu #刘亦菲 #花木兰 pic.twitter.com/FgzuCq4qel
— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』公式トレーラー
- 【Xの車窓から】 免許返納が増えても全く事故が減っていない理由判明 ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 下の子が上の子に殴る蹴るするんだけど、どうしたら止めさせられる？手を上げたら虐待になるし・・・
- 甲子園で起きた「阪神と広島の乱闘」を見た小学生の“例え”が秀逸すぎるｗｗｗ
- トランプ大統領「シンゾーに円はそんなに安くしないでくれ。我々のトラクターが売れなくなるし、観光客も来にくくなると話した」
- マイニンテンドーストアのSwitch2の抽選結果、周辺機器を購入できるかどうかで当選・落選結果がわかる模様
- トランプ大統領 「中国を債務不履行にすべき」中国の航空会社がボーイング機3機を返却したことを受け
- タウルス巡航ミサイルってロシア領への攻撃に使えるの？！
- 中国「14億人！」日本「8億人に減った疑惑！」新型コロナ「武漢から全世界拡大（死者不明」中国「祖先崇拝！（清明節」中国政府「葬式改革！（埋葬する土地不足」→
- ダイハツ、新車99万円で装備満載「軽セダン」がスゴい！ 4人乗りで「超・低燃費」車 画像あり
- 【速報】石破首相、米国産トウモロコシの輸入拡大を検討 家畜飼料を想定
- 【東京】都の新任教諭239人が1年以内に退職 過去10年で最高の5.7%
- 中居正広さん、ブチギレ → 近く反撃開始へ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 大谷翔平のスロースタートに全米騒然！←「心配はいらない！」（海外の反応）
- 地域イベントに参加した日当3000円のバイト、区に申請する書類に「1万円受け取りました」のサインをするように要求され……
- 【良トメ豹変】同居トメは「本当の娘だとおもって」とか家族が増えて嬉しいと、優しいトメさんｗ→私「妊娠しました♡」嫁いびりが始まった！→出産後の最初の言葉で私はキレた
- 【速報】 レインボーブリッジが重さに耐えれず８０ｍ崩壊！！！！
- 【動画】 鳥人間の補助員さん、逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「何この国、凄すぎない？」 外国人が日本の駅で目撃した光景がもはや異世界だと話題に
- 「米韓の通商2+2会談にトランプ大統領のサプライズ乱入があるはず！ 日本に対してもやったんだし!! 警戒しなくては!!!」→なんのサプライズもなく、すんなりと終了
- 海外「君達の国では普通だけど世界を困惑させることは？」日本「子供だけで通学」
- テスラの利益71％減、イーロン・マスクは「もう政治はウンザリなので辞めたい」（海外の反応）
![ムーラン MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51J3D7AexbL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
ポスターを見ただけで、たくさんのことが伝わってくるね。
デザイナーを称賛するよ。
日本版ポスターが公開されたのは、リウ・イーフェイが日本語を話せるからかな？
え、これがムーラン？？😲
楽しみ〜。
すごく良さそうだね。絶対に見に行く！！！
この映画が期待を裏切らないように祈ってるよ。リウのファンだから。
素敵なデザインのポスター。早く見たいな。
分かるのは主役が綺麗ってことだけ。
綺麗だけど、彼女の演技に感激したことはないな。
ムーランも味気ない演技じゃなければいいけれど。
弓の撃ち方おかしくない？
コケるんじゃないかな？
それはないよ。中国だけでも元が取れると思う。
でも主役の子が香港警察を支持したよね。中国人は反発して見に行かないんじゃない？
逆だよ。香港警察を支持することで、中国国民におもねったんだよ。
主役がすっごく美人！
待ち遠しいな。ディズニーアニメの中で『ムーラン』が一番好き。本当に何回も見たよ。
『アベンジャーズ/エンドゲーム』並の制作費だね。
たしかエンドゲームのほうは3.5億ドルを超えてたと思うけど。
中国の映画なのに、日本がポスター作るの？
このポスターのデザイナーは素晴らしいね。
『ムーラン』は中国の物語なのに、ポスターは日本語なんだね。ハハハ。
これは日本版のポスターだよ。他の映画と一緒で各国のポスターがあるんだよ。日本版のポスターもあれば、タイ版のポスターもある。
ディズニーが『ムーラン』の次元をひとつ間違えてるのがすごく残念だよ。一応見に行くけどね。
実写版のムーランが可愛いのだけは間違いないね❤️
ディズニーは中国市場に力を入れてるから、どんな仕上がりになるか楽しみ。期待外れにならなければいいけど…
制作費が高額になったのは、間違いを指摘されて何度も撮り直してるからじゃないの？ ハハハ
あの戦争シーンは再現できないだろうね。
コメント
一瞬キムタクに見えた
セーラームーンに空目
いつまでも手塚に謝罪しないディズニーが日本に関係ない中国映画を撮っても日本人には響きません
見ません
ライオンキング実写化でこういう事言うやつ増えたよな
手塚プロダクションからディズニーに影響与えたなら光栄？だか手塚も喜ぶでしょうみたいな発表されてるし
初期の手塚もディズニーのオマージュ通り越してパクリレベルのバンビやらピノキオやらの漫画出させてもらってるしあんま被害者ヅラするのもやぶ蛇だと思うけどねぇ
なぜ俺は実写版セーラームーンだとおもったのか
疲れてんだな…実写版セーラームーンに見えたわ
いや、私もセーラームーンだと思った。
どこかで文字が入れ替わったとしか思えない。
仲間がいっぱいで草
セーラームーラン???
歴史的な中国な背景で中国人らしきアジア人たちがイングリッシュで話してるのが凄く気になる
気にするな。
フランクフルトでホテルに泊まったときにTVでレイダースやってたけどドイツ語吹き替えでどっちがナチかわかんなかったぞｗ
セーラームーンとかお前ら
目がおかしいんじゃねぇの？
俺もおかしいようだ