ディズニーが2020年に公開予定の実写映画『ムーラン』の日本版ポスターのセンスがいいとWeibo（中国版ツイッター）で話題になり、他のいくつかの国でも紹介されていました。デザインがとても秀逸な日本版のポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 日本の「勝手に布団を敷いて寝る子猫ちゃん」が可愛すぎる！【タイ人の反応】
- 海外「なんてこった！」日本に関税を掛けた結果さっそく米国人終了で海外が大騒ぎ
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- これちょっとおすそ分けです。勇敢にも野生のクマに餌をやる男。海外の反応
- 海外「こんなの日本でしか不可能だろ」 日本では一般的な卵料理が外国人の常識を覆すことに
- 「仁川空港免税店の類似品の近況」
- 尹錫悦罷免、残念がる日本…「立派な大統領だったのに」＝
- 日本人が投稿した「訪タイ時の心構え」が面白い！【タイ人の反応】
- 海外「トランプ関税によって今後数年間のアメリカ経済はどうなるとアメリカ人は思っている？」
- 大谷翔平とトランプ大統領の面会の様子に全米騒然！←「異様な光景だった」（海外の反応）
- 「日本で規模6.0の地震発生」
- 海外の反応：大阪で「ぶつかり男」に遭遇した
- 尹錫悦元大統領、弾劾認容後、最初のメッセージ「期待に応えられず申し訳ありません」＝
- 黒人「日本人は一見して私が日本語を話すと思ってくれない！レイシズムだ！」
- 【話題】 日本製コンドームの感触が他国と違いすぎると話題に！その秘密とは？
- 外国人「信じられない」U17日本代表、土壇場で痛恨の失点..ベトナム相手に手痛いドロー..W杯出場決定は持ち越しに【海外の反応】
- 【大波乱】 世界を席巻した日本ラーメンが、まさかのうどんに押され気味！？その理由とは？
- 【海外】なぜ小さなドクロの絵がBABYMETALのロゴに描かれていないのか?
- パワプロクンポケット最高傑作が『5』という風潮www
- 【東京】新宿区、リチウムイオン電池を家庭ごみで回収可能に モバイルバッテリーも可
- 【大阪】珍走団なのにちょっと良い動画が見つかる。
- 懐かしの「ボストンレッドソックスで中指を立てた」あの 投手、アメリカでも も飲食店経営でそこそこ成功していた
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 海外の反応：日本に来る外国人の犯罪が増加傾向
- 息子が成人を迎えた。成人式の晩に中学2年時代のクラスメイトたちと飲み会をしたそうなんだが…
- 彼女は非の打ちどころのない完璧な人だった ある日、アポなしで彼女の家に行ったら、彼女は物凄く焦って全くドアを開けてくれない 俺(これは男かな…) → 衝撃の事実が判明ｗｗｗ
- 新人の頃の私「先輩は私の為を思って言ってくれてるんだ！頑張らなくっちゃ！」→ 教育担当になった私が先輩と同じことをした結果…
- 外国人「お前らの国の平均レベルの容姿の女の子を見せてくれ」
- 【海外の反応】佐々木対強力打線圧倒!ドジャースファン試合中反応 4/6 vs フィリーズ【大谷翔平】【佐々木朗希】
- 海外「なんてこった！」日本に関税を掛けた結果さっそく米国人終了で海外が大騒ぎ
- 初任給25万の会社に就職した1ヶ月後、給料見たら12万くらいしか入ってなくて上司に問い合わせると……
- 【画像】 香川の可愛い学生さん、顔面偏差値が高すぎるｗｗｗｗｗ
- 【画像】 悠仁さまに入学式で話しかけてたヤツの正体が判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 日産、ようやく気づいた模様・・・・・
- 【速報】 香港市場が滅亡！！！！
- 母親が知的障害者を見て放った“衝撃のひと言”が話題に…【悲報】
- メジャーリーグの最新ホットドッグ
- Ｂと結婚するんだろうなぁと思ってたがそこへ王子とよばれるＡに「結婚を前提に付き合ってくれないか」と告白され私はもちろんＯＫをだした。しかし修羅場になるとは…
- 【悲報】 アメリカの大手ゲームショップCEO、ようやく関税の意味を理解して手のひら返しｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
実写映画『ムーラン』の日本版ポスター
ディズニー最強ヒロイン『ムーラン』公開決定 りりしい横顔の日本版ポスター #ムーラン #ディズニー #ニキ・カーロ #リウ・イーフェイ #ジェット・リー https://t.co/8ujkyadSvs pic.twitter.com/zEImApahFc
— クランクイン！ (@crank_in_net) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』は、ディズニー史上最高額の3億ドル（300億円）近い制作費がかけられたと言います。
このポスターのデザインもとても秀逸ですね。
訳注：Weibo（中国版ツイッター）でトレンド入り
#Trending! Disney’s live-action #Mulan releases new Japanese poster featuring star #LiuYifei! 🤩#CrystalLiu #刘亦菲 #花木兰 pic.twitter.com/FgzuCq4qel
— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 20, 2019
実写映画『ムーラン』公式トレーラー
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【絶景】 「日本とは思えない…」石川県にある滝の滝壺が“まさに壺だ”と話題に????
- トランプ「中国制裁！」トランプ政権「相互関税！」中国「報復措置！」日本「米中貿易戦争！」トランプ「関税発動！」香港市場「大暴落！」中国「あっ（致命傷」→
- 【悲報】 転覆した『ヘリ』が発見された結果・・・・・
- 【画像】 グエンの給与明細が『流出』してしまうｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 事故る人が直前に目にする景色 ほか
- かわいい荷物が届いたので開封する
- イーロン・マスク「関税ゼロ望ましい」欧州と米国
- 【速報】絶好調のバーガーキング、4月は新たに８店舗をオープン！
- 【こいよ米国】日本、ノーガード戦法で戦う模様「株価下落や関税に対しては『安心してください』BOT化」
- 【悲報】日経平均終値、3万1136円 2644円安
- テレ朝さん、トランプ関税の衝撃が大きすぎて日本最大のタブーに踏み込んでしまう → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 アメリカの大手ゲームショップCEO、ようやく関税の意味を理解して手のひら返しｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- アメリカ人「これが日本のお子様ランチってやつらしい」
- 統合失調症の初期症状がお前らすぎて草
- 元プロ卓球の水谷隼さん、トランプのせいで3月の給料を一瞬で溶かしてしまう・・・
- 【速報】 香港市場が滅亡！！！！
- 懐かしの「ボストンレッドソックスで中指を立てた」あの 投手、アメリカでも も飲食店経営でそこそこ成功していた
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 海外の反応：日本に来る外国人の犯罪が増加傾向
- 息子が成人を迎えた。成人式の晩に中学2年時代のクラスメイトたちと飲み会をしたそうなんだが…
- 彼女は非の打ちどころのない完璧な人だった ある日、アポなしで彼女の家に行ったら、彼女は物凄く焦って全くドアを開けてくれない 俺(これは男かな…) → 衝撃の事実が判明ｗｗｗ
- 外国人「お前らの国の平均レベルの容姿の女の子を見せてくれ」
![ムーラン MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51J3D7AexbL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
ポスターを見ただけで、たくさんのことが伝わってくるね。
デザイナーを称賛するよ。
日本版ポスターが公開されたのは、リウ・イーフェイが日本語を話せるからかな？
え、これがムーラン？？😲
楽しみ〜。
すごく良さそうだね。絶対に見に行く！！！
この映画が期待を裏切らないように祈ってるよ。リウのファンだから。
素敵なデザインのポスター。早く見たいな。
分かるのは主役が綺麗ってことだけ。
綺麗だけど、彼女の演技に感激したことはないな。
ムーランも味気ない演技じゃなければいいけれど。
弓の撃ち方おかしくない？
コケるんじゃないかな？
それはないよ。中国だけでも元が取れると思う。
でも主役の子が香港警察を支持したよね。中国人は反発して見に行かないんじゃない？
逆だよ。香港警察を支持することで、中国国民におもねったんだよ。
主役がすっごく美人！
待ち遠しいな。ディズニーアニメの中で『ムーラン』が一番好き。本当に何回も見たよ。
『アベンジャーズ/エンドゲーム』並の制作費だね。
たしかエンドゲームのほうは3.5億ドルを超えてたと思うけど。
中国の映画なのに、日本がポスター作るの？
このポスターのデザイナーは素晴らしいね。
『ムーラン』は中国の物語なのに、ポスターは日本語なんだね。ハハハ。
これは日本版のポスターだよ。他の映画と一緒で各国のポスターがあるんだよ。日本版のポスターもあれば、タイ版のポスターもある。
ディズニーが『ムーラン』の次元をひとつ間違えてるのがすごく残念だよ。一応見に行くけどね。
実写版のムーランが可愛いのだけは間違いないね❤️
ディズニーは中国市場に力を入れてるから、どんな仕上がりになるか楽しみ。期待外れにならなければいいけど…
制作費が高額になったのは、間違いを指摘されて何度も撮り直してるからじゃないの？ ハハハ
あの戦争シーンは再現できないだろうね。
コメント
一瞬キムタクに見えた
セーラームーンに空目
いつまでも手塚に謝罪しないディズニーが日本に関係ない中国映画を撮っても日本人には響きません
見ません
ライオンキング実写化でこういう事言うやつ増えたよな
手塚プロダクションからディズニーに影響与えたなら光栄？だか手塚も喜ぶでしょうみたいな発表されてるし
初期の手塚もディズニーのオマージュ通り越してパクリレベルのバンビやらピノキオやらの漫画出させてもらってるしあんま被害者ヅラするのもやぶ蛇だと思うけどねぇ
なぜ俺は実写版セーラームーンだとおもったのか
疲れてんだな…実写版セーラームーンに見えたわ
いや、私もセーラームーンだと思った。
どこかで文字が入れ替わったとしか思えない。
仲間がいっぱいで草
セーラームーラン???
歴史的な中国な背景で中国人らしきアジア人たちがイングリッシュで話してるのが凄く気になる
気にするな。
フランクフルトでホテルに泊まったときにTVでレイダースやってたけどドイツ語吹き替えでどっちがナチかわかんなかったぞｗ
セーラームーンとかお前ら
目がおかしいんじゃねぇの？
俺もおかしいようだ