タイの日本風カフェレストラン「on the table, tokyo cafe」の日本語の曲や日本語のセリフのあるCMがタイで少し話題になっていました。日本風のゆるキャラがタイに来たらどんな試練に遭うか？というユニークな自虐CMを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「これは日本の謎の1つだ」 外国人だけが気づく日本人の不思議な行動が話題に
- これがジャパンのNo.1ラーメンだ。二郎系ラーメンが最高。海外の反応
- 海外「日本を信じてた！」日本の医療に救われるガーナの英雄に現地の人たちが大喜び
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 海外「日本は本当に完璧だった！」 初来日したテスラの幹部が日本を『模範の国』と大絶賛
- 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
- 海外メディア「貿易交渉、日本より多くの譲歩を得る」＝
- 海外「日本製の靴下が頑丈で凄く良い！」日本旅行で買って今も使い続けている物に対する海外の反応
- ワンピースがここまで人気落ちたの何でや？
- 海外「これは日本の謎の1つだ」 外国人だけが気づく日本人の不思議な行動が話題に
- 米国人「KFCもマクドも日本で食べる方が美味しいと気付いた」の指摘に訪日歴のある外国人などから共感続々（海外の反応）
- 外国人「嫉妬してしまうほど素晴らしい手作り作品を見せていく！」
- 楽韓さん、本日の動向 - 例の黒人サムライのゲーム、コケて株価半額→決算発表延期します……
- 海外「完璧だ！」ハリウッドが本気で実写化したあの日本のキャラに海外が大喜び
- 「子供に幼児洗礼を受けさせたい」と言ったら、信者でない妻に反対された。この話は正直あまり譲りたくない
- 婚約してる彼と婚約破棄したい。家のローンを何故か私も折半する事になって不満しかない
- ★【ワートリ】黒江ちゃんとしゅんってそんなに仲良かったの？
- 【アメリカ】騒音問題【ポーランドボール】
- ジェシー、ジムでの“筋肉美ショット”が「イケナイ」レベル！「胸板の分厚さ最高」【画像】
- 熱が出て吐き気がしたから「こりゃインフルエンザかな」と思い病院へ → あまりにも体がダルいので「すいません、寝っ転がっていいですか？」と言い長椅子で横になった結果
- 海外「日本で開催された”とある競技の世界大会”が人間離れしてる！」海外コミュで話題の世界大会とは・・・？【海外の反応】
- 海外「笑った！」日本に対する中国公式プロパガンダに海外からツッコミが 到中
- サバンナで一番強いのはライオンではない。ライオンが一目散に逃げだしていく相手は・・・。海外の反応
- MVP発表時に大谷翔平が一緒にいた人たちって誰なの？←「家族には見えないな」（海外の反応）
- これがジャパンのNo.1ラーメンだ。二郎系ラーメンが最高。海外の反応
- 海外「完璧だ！」ハリウッドが本気で実写化したあの日本のキャラに海外が大喜び
- 【アメリカ】アメリカが抗議したこと【ポーランドボール】
- 中国人「世界だと異文化の伝統衣装を着てたら文化の盗用になるの？」
- 日本の桜島が噴火…噴煙4400メートルまで上がる 降灰でフライトもキャンセル 海外の反応
- 【海外の反応】「世界のトレンド曲を日本人は無視してる」世界で2番目の音楽市場を持つ日本。日本人だけが洋楽を無視する理由とは？
- 高市首相の周辺、つい本音を漏らしてしまう・・・
- 中国人が訪日自粛 → インタビューを受けた福岡の観光業の方々「仕方ないかな。いいんじゃないですかね、高市さん頑張ってるから」「日本の方が多い...
- 北村晴男氏が実名明言「この政党は間も無く消えると思います」
- 【速報】 中国外交部、日本人の大喜利に敗北宣言ｗｗｗｗｗｗｗ クッソつまらん投稿を始めるも大喜利化されてしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【爆笑不可避】 見た瞬間アウトな画像貼ってけｗｗｗ
- 【速報】 立花孝志さん、送検の車内で顔芸ｗｗｗｗ （※画像あり）
- エンカウントオフ機能にビックリした
- 【愚痴】 毒舌な義母にも料理だけは上手いと言われてるのに、旦那が私の料理をあんまり食べない。私（もう限界。もう身体の事なんか気にせずインスタントだけ出してればいいの？）
- 成人式の時に着物をレンタルしたんだけど、その後に結婚式も連続であったからそのまま着物を買い取った。その話を美容院で話したら変なスイッチが入って美容師がブチ切れて…
- 突然、嫁が間男と一緒に来て、間男が「お願いします離婚してください。出来るだけの償いはします。」とか言ってきたからブチ切れて100発ぐらい殴る蹴るでフルボッコにしたった！
「トッちゃん」とはいったい何者？
「トッちゃん」とは、お客様に幸せをお届けするレストラン「on the table, tokyo cafe」のマスコットキャラクターで、おいしい食事にかわいらしさを添えています。
今回、トッちゃんはタイくんに会うために日本からタイにやってきました。
そこではたくさんの試練が待ち受けていたにも関わらず、トッちゃんは常に陽気でプラス思考です。
「タイのCM」に関する海外の反応
トッちゃんが日本からタイにやってきたら…
そんなトッちゃんのために厳しい税関職員くん、横断歩道を渡らせてくれないバイクくんなど数多くの強敵を用意して待ち受けているタイくん。
もちろん、タイに欠かせない複雑に絡み合った電線くんやサボりがちな側溝の蓋くんも登場しますよｗ
（訳注：タイ国内でよく問題になっている歩行者がいても突っ込んでくるバイクや絡まった電線、道路の危険な穴などを描いた自虐的なCMです）
皆さん、トッちゃんの冒険を応援してあげてくださいね。
かわいいトッちゃんに直接会いたいという方は、ぜひ「on the table, tokyo cafe」へ。
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【衝撃】 バス停で黒猫によく遭遇するなぁと思っていたら…意外な事実が発覚ｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 目の前を国宝が通って絶頂 ほか
- 「習近平の肖像を燃やした」カザフスタンで中国の土地買いあさりなどに対する抗議デモ！
- 高市早苗「台湾守る！」中国政府「日本制裁！」中国「報復措置！」日本「戦争勃発か戦争回避か」高市政権「外務省局長が中国訪問(重要」橋下徹「日本の完敗！」→
- ワンピースがここまで人気落ちたの何でや？
- 中国「外務省幹部なんてよこしても無駄だ！高市本人が直接謝罪に来るまで許さない」
- 無職のグエン容疑者ら３人、マイナンバーカード偽造の疑いで逮捕される…
- 中国軍機関紙「日本が台湾情勢に武力介入すれば日本全土が戦場になる」
- 5人で本社行ったら突如インカム配られて作業に突入、だが5人しか聞いてないと思い込んだ同僚が本社全員聞いてるインカムで……
- 長谷川豊「膳場貴子アナ、ちょっといい加減にしないとまずい方向に行くと思う。気を付けた方がいい。」
- 【至言】小野田紀美大臣「ルールを守って暮らしている外国人が住みづらくなってはならない」「不法就労や不法滞在は許さない」インタビュー取材に応じ強調
- 【東シナ海】豪州海軍、カナダ海軍、NZ海軍、自衛隊が出現「中国さん、チィーッスｗｗｗｗ」
- 楽韓さん、本日の動向 - 例の黒人サムライのゲーム、コケて株価半額→決算発表延期します……
- 重盛さと美（37）とか言う、もうちょっと厳しくなってきた女（画像あり）
- 「子供に幼児洗礼を受けさせたい」と言ったら、信者でない妻に反対された。この話は正直あまり譲りたくない
- ????「私は手術済なので女性です」????????「イヤアアアアア！！それは女性じゃなくて『手術した男』なのおおおお！！」
- 【速報】 アメリカ、ようやく気づくｗｗｗｗｗ
- 【DOWNTOWN＋】 落語家の月亭方正さん、ガチで『ヤバイ発言』をしてしまあ・・・・
- 海外「完璧だ！」ハリウッドが本気で実写化したあの日本のキャラに海外が大喜び
- 中国人「世界だと異文化の伝統衣装を着てたら文化の盗用になるの？」
- 日本の桜島が噴火…噴煙4400メートルまで上がる 降灰でフライトもキャンセル 海外の反応
タイ人の反応
まさかこんな目に遭うなんてね。お気の毒に😂
タイに来る前にしっかり予習しておかなきゃ、予期しないアクシデントに見舞われちゃうよ。
可愛い動画だけど気の毒になっちゃうね…それにしてもまさにこれがタイだよね😂
タイの暑さでこんがりトーストになっちゃいそうだね😅😂😂😂
こうでないとタイに来たという実感がわかないよねｗ
誰か助けてあげてー！！
なんであんなところに引っかかっちゃうのｗｗｗ
トッちゃんは大食いだけど体が軽いから高いところまで飛ばされちゃったんだよ^^
トラックくんがあそこまで運んでくれたんだよ。
ちょっと笑えない場面もあるよね。はぁ…。私はもうこういうバンコク生活に慣れちゃったけど…慣れすぎて叫びたいくらい😂 トッちゃんもどうか頑張ってね。
クモの巣にひっかかっちゃった🤣🤣🤣
電線くんのような強敵に捕まったら身動きがとれなくなるよね😅
電線くんに助けてもらえてラッキーだよ。もし電線くんがいなかったら…あぁ、考えただけで恐ろしい。電線くん、本当にアリガトウ！
こういうアクシデントがあってこそ本当にタイを訪れたといえるねｗ
こうならなきゃタイに来たことにならないからねｗｗｗトッちゃん、無事タイに到着して良かったよｗｗｗ
そんなに高いところで何をしているの？😄😄😄
タイの日差しなら美味しく焼けそうだねｗ
電線にひっかかってる姿が可愛いｗｗｗ
電線やケーブルの問題も、マンホールの蓋の問題も、いつまでたっても解決しないよね。
トッちゃんの大冒険だね😆😆
もう少しでトラックさんに異世界に連れていかれるところだったねｗｗｗ
動画を全部見たけど、トッちゃんが気の毒で仕方なかったよｗ
連続で酷い目に遭いすぎで笑ったｗｗｗ
面白くていいと思うｗ
このレストラン、行ったことある！
タイの電線くんにケンカを挑むのはやめたほうがいいよｗ
タイの問題はタイ人の間だけでネタにするのが一番ダメージが少ないよ。どうか外国人に取材されるまで放置しないでね。
このレストランのメニュー、全部高いけど全部おいしいわけじゃないよｗｗｗ
なぜ電線に…ｗ
誰か助けに行く勇気のある人はいるのかな？
かわいそうに…なんだかタイという国が情けなくなっちゃうよ…。
トッちゃんのおかげで「イタイ」という言葉の意味が分かったよ😅🤣
面白おかしく作っているけど、外国人にとってタイの電線問題はタイを象徴する光景なんだな、と思ったら恥ずかしくなるよｗ
コメント
タイ語はかわいいって昔のアニメで覚えたからタイ語でもやってほしいわ
トッちゃんやたらかわいいw
この歌とトッちゃんかわいいww
どうせならトゥクトゥクも乗って欲しかった
笑ったわ
これはおもしろい
税関で萎んでいくの草
トラックにはねられて異世界に行くのかと思った・・
公式から虐待していくスタイル
かわいそかわいい
何回も笑ったｗｗｗ
税関職員のイッセー尾形感
トラックがWelcome to Thailandって書いてて跳ね飛ばしに来るのがじわっと来た
タイとイタイでダジャレですかｗ
特徴掴んでていいと思う
既存のゆるキャラマスコットにオファーしたとしても、喜んで行きそう
長音になる時のリズムのとり方が日本語と違う気がするけどまあそれっぽい
何のコマーシャルかわからなかったけど
まあ可愛いからいいか
「つづく」は日本語の何かウケる記号的ミームらしいから別に続かないかもしれない
引きが好きｗ