タイの日本風カフェレストラン「on the table, tokyo cafe」の日本語の曲や日本語のセリフのあるCMがタイで少し話題になっていました。日本風のゆるキャラがタイに来たらどんな試練に遭うか？というユニークな自虐CMを見たタイ人の反応をまとめました。
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
「トッちゃん」とはいったい何者？
「トッちゃん」とは、お客様に幸せをお届けするレストラン「on the table, tokyo cafe」のマスコットキャラクターで、おいしい食事にかわいらしさを添えています。
今回、トッちゃんはタイくんに会うために日本からタイにやってきました。
そこではたくさんの試練が待ち受けていたにも関わらず、トッちゃんは常に陽気でプラス思考です。
「タイのCM」に関する海外の反応
kaigai-antenna.comタイのシャープの「日本の特撮風CM」がセンス抜群！扇風機が怪獣をやっつける！？【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.comタイのCM「日本のサムライを支える主婦の武士道」が面白い！【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com日本で「タイの殺虫剤のCMのクセが強すぎるｗｗｗ」と話題に！【タイ人の反応】
続きを読む
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
トッちゃんが日本からタイにやってきたら…
そんなトッちゃんのために厳しい税関職員くん、横断歩道を渡らせてくれないバイクくんなど数多くの強敵を用意して待ち受けているタイくん。
もちろん、タイに欠かせない複雑に絡み合った電線くんやサボりがちな側溝の蓋くんも登場しますよｗ
（訳注：タイ国内でよく問題になっている歩行者がいても突っ込んでくるバイクや絡まった電線、道路の危険な穴などを描いた自虐的なCMです）
皆さん、トッちゃんの冒険を応援してあげてくださいね。
かわいいトッちゃんに直接会いたいという方は、ぜひ「on the table, tokyo cafe」へ。
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
タイ人の反応
タイの最大級電子掲示板PantipやFacebookで交わされていたリアルなコメント一覧です。
01
まさかこんな目に遭うなんてね。お気の毒に😂
02
タイに来る前にしっかり予習しておかなきゃ、予期しないアクシデントに見舞われちゃうよ。
03
可愛い動画だけど気の毒になっちゃうね…それにしてもまさにこれがタイだよね😂
04
タイの暑さでこんがりトーストになっちゃいそうだね😅😂😂😂
05
こうでないとタイに来たという実感がわかないよねｗ
06
誰か助けてあげてー！！
07
なんであんなところに引っかかっちゃうのｗｗｗ
08
トッちゃんは大食いだけど体が軽いから高いところまで飛ばされちゃったんだよ^^
09
トラックくんがあそこまで運んでくれたんだよ。
10
ちょっと笑えない場面もあるよね。はぁ…。私はもうこういうバンコク生活に慣れちゃったけど…慣れすぎて叫びたいくらい😂 トッちゃんもどうか頑張ってね。
11
クモの巣にひっかかっちゃった🤣🤣🤣
12
電線くんのような強敵に捕まったら身動きがとれなくなるよね😅
13
電線くんに助けてもらえてラッキーだよ。もし電線くんがいなかったら…あぁ、考えただけで恐ろしい。電線くん、本当にアリガトウ！
14
こういうアクシデントがあってこそ本当にタイを訪れたといえるねｗ
15
こうならなきゃタイに来たことにならないからねｗｗｗトッちゃん、無事タイに到着して良かったよｗｗｗ
16
そんなに高いところで何をしているの？😄😄😄
17
タイの日差しなら美味しく焼けそうだねｗ
18
電線にひっかかってる姿が可愛いｗｗｗ
19
電線やケーブルの問題も、マンホールの蓋の問題も、いつまでたっても解決しないよね。
20
トッちゃんの大冒険だね😆😆
21
もう少しでトラックさんに異世界に連れていかれるところだったねｗｗｗ
22
動画を全部見たけど、トッちゃんが気の毒で仕方なかったよｗ
23
連続で酷い目に遭いすぎで笑ったｗｗｗ
24
面白くていいと思うｗ
25
このレストラン、行ったことある！
26
タイの電線くんにケンカを挑むのはやめたほうがいいよｗ
27
タイの問題はタイ人の間だけでネタにするのが一番ダメージが少ないよ。どうか外国人に取材されるまで放置しないでね。
28
このレストランのメニュー、全部高いけど全部おいしいわけじゃないよｗｗｗ
29
なぜ電線に…ｗ
30
誰か助けに行く勇気のある人はいるのかな？
31
かわいそうに…なんだかタイという国が情けなくなっちゃうよ…。
32
トッちゃんのおかげで「イタイ」という言葉の意味が分かったよ😅🤣
33
面白おかしく作っているけど、外国人にとってタイの電線問題はタイを象徴する光景なんだな、と思ったら恥ずかしくなるよｗ
タイ語はかわいいって昔のアニメで覚えたからタイ語でもやってほしいわ
トッちゃんやたらかわいいw
この歌とトッちゃんかわいいww
どうせならトゥクトゥクも乗って欲しかった
笑ったわ
これはおもしろい
税関で萎んでいくの草
トラックにはねられて異世界に行くのかと思った・・
公式から虐待していくスタイル
かわいそかわいい
何回も笑ったｗｗｗ
税関職員のイッセー尾形感
トラックがWelcome to Thailandって書いてて跳ね飛ばしに来るのがじわっと来た
タイとイタイでダジャレですかｗ
特徴掴んでていいと思う
既存のゆるキャラマスコットにオファーしたとしても、喜んで行きそう
長音になる時のリズムのとり方が日本語と違う気がするけどまあそれっぽい
何のコマーシャルかわからなかったけど
まあ可愛いからいいか
「つづく」は日本語の何かウケる記号的ミームらしいから別に続かないかもしれない
引きが好きｗ