タイの日本風カフェレストラン「on the table, tokyo cafe」の日本語の曲や日本語のセリフのあるCMがタイで少し話題になっていました。日本風のゆるキャラがタイに来たらどんな試練に遭うか？というユニークな自虐CMを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「一番美味しい！」日本のあの食べ物が米国のBBQ現場で大流行して米国人が大喜び
- 海外「日本で金継ぎをしてお土産にした！」日本から持ち帰ったユニークなお土産に対する海外の反応
- 海外「最高だ！」日本人の米国に対する賢い皮肉に全米からコメントが 到中
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 外国人「日本みたいに観光なら最高だけど住むのはキツい国はどこ？」
- 海外「日本だけは敵に回すな」 日本のレアアース政策を米高級紙が『世界の模範』と絶賛
- 嫁がやっているSNSのパスワードを入手してログインしたら、見事に真っ黒だった。しかも相手は複数いるらしく...
- 海外「日本人はイスラム諸国からの移民についてどう考えている？土葬問題で揉めているらしいが？」
- 海外「日本はトップ通過だろ！」米メディアのW杯各グループ1位予想に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【海外の反応】京都で芸者に無遠慮にカメラを向ける観光客 「失礼すぎる」「だから規制されるんだよ」
- 外国人「カニカマって史上最も不誠実な食品だよな・・・」
- 「今日サッカー日本代表が打ち立てた大記録をご覧ください」→「と次元が違いすぎるｗｗｗ」「日本はマジですごいね・・・」
- 海外「そうしたいが！」日本のインフラを見習うべきだと語るカナダの著名人に海外が大騒ぎ
- 日本の新作アニメに海外アニメファンも困惑
- ものすごい太ってる人とかいるけどさ、結局は食い過ぎてるからって事でいいの？
- アクアプラス下川「ダントラ、どこかのプラットフォームに出したい」
- 「日本は素晴らしい！」自動翻訳仕様導入により日本語Xポストが世界で大注目を浴びる…イーロンも日本押し宣言[海外の反応]
- 【画像あり】日本のえちえち犯罪者まんさんｗｗｗ
- 海外「日本だけは敵に回すな」 日本のレアアース政策を米高級紙が『世界の模範』と絶賛
- 【動画】中国のスーパー銭湯、めちゃくちゃ豪華だったwwww豪華さと安さで外国人観光客が 到
- 海外「日本のストレートパーマが凄かった！」世界で人気な日本の理美容技術に対する海外の反応
- 寝ぼけたクラスの男子「お母さん！前が見えないよ…どうしよう、前が見えない！」私（そりゃあんた、アイマスクつけてるもんね）→寝ぼけた男子が...
- 「現在、海外で大ヒットして大儲けしている日本のIPがこちら…」→「なぜ我々には生み出せないのか…（ブルブル」＝
- 親戚にいつも偉そうにふんぞり返っている家長男跡取りのデブジジイがいた。親戚の集まりで会えば説教ばかりで...
- 海外の反応：大谷翔平が1号3ラン、待望の一発にドジャースファン歓喜「6試合分ハンデ」「50-50シーズンは9試合目だった」
- 【朗報】SIE、またも新スタジオを買収！
- 外国人「築100年の日本家屋をリノベーションしたらヤバい物を見つけた…」
- 【世界】七つの大罪【ポーランドボール】
- 海外「速報！大谷翔平一号ホームラン！チーム勝利にファン歓喜！」
- 「イングランドに勝った日本の反応をご覧ください・・・」→「」
- 海外「マジ？」医療観光で日本に外国人が押し寄せていることに海外興味津々！（海外の反応）
- 亡くなった中山美穂さん、20億円の遺産を残すも息子は相続を放棄→その理由がこれ・・・
- 「JRの自動改札は要求性能が高すぎる！不公平入札だ！」と主張した海外勢、JR新宿駅の中央改札に連れて行ったら……
- 【画像】 ティファのセーラー服ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ｗ】 オールドメディアさん、偏向報道を小学生に指摘される
- 母は男から大金を受け取った。 母「わかっていると思うけど、汚れにはしないで」男「よろしく＾＾」 そして私はその男と… → 母が亡くなり明らかに...
- ぼく「A作る」上司「B作れ」ぼく「先にA作らないと効率悪い」上司「黙れ！Bを優先！B作れ！」→上司「Aが動かない！！」
- 【朝飯みたいな】 飯作ったで????
- 【ヤバい】 会社「おまえ、このPC壊したやろ。修理代全額弁償しろ」ワイ「これって…」→結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【炎上】 NHK新会長「スクランブル化は最上でない」に批判殺到←コレｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 右と左の区別がつかない。ガチでどうやって覚えればいいんや
「トッちゃん」とはいったい何者？
「トッちゃん」とは、お客様に幸せをお届けするレストラン「on the table, tokyo cafe」のマスコットキャラクターで、おいしい食事にかわいらしさを添えています。
今回、トッちゃんはタイくんに会うために日本からタイにやってきました。
そこではたくさんの試練が待ち受けていたにも関わらず、トッちゃんは常に陽気でプラス思考です。
「タイのCM」に関する海外の反応
トッちゃんが日本からタイにやってきたら…
そんなトッちゃんのために厳しい税関職員くん、横断歩道を渡らせてくれないバイクくんなど数多くの強敵を用意して待ち受けているタイくん。
もちろん、タイに欠かせない複雑に絡み合った電線くんやサボりがちな側溝の蓋くんも登場しますよｗ
（訳注：タイ国内でよく問題になっている歩行者がいても突っ込んでくるバイクや絡まった電線、道路の危険な穴などを描いた自虐的なCMです）
皆さん、トッちゃんの冒険を応援してあげてくださいね。
かわいいトッちゃんに直接会いたいという方は、ぜひ「on the table, tokyo cafe」へ。
- 【どうする？】 ホルムズ海峡の通航料「日本の場合は1隻あたり3億円」中露パキ印イラク比タイ仏が通行
- 米国「イラン戦争！」イラン軍「F-35撃墜！(事実誤認」専門家「写真分析！(部隊特定」米軍「F-15E墜落説(米空軍第48戦闘航空団」米国「石器時代に戻す(強力攻撃予告」→
- UAE、イランから2500回攻撃を受けついに軍事的関与を検討！
- 政府「4月に代替原油を5,000万バレル確保の見込みで、5月も相当量が確保されつつある」と発表
- サントリーのジュース「NOPE ギルティ炭酸」が大ヒット 発売1週間で出荷本数2000万本突破
- 嫁がやっているSNSのパスワードを入手してログインしたら、見事に真っ黒だった。しかも相手は複数いるらしく...
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 「怖すぎる…」4部屋のうち2部屋が“利用不可”な賃貸物件が話題に????
- 【京都・小6男児行方不明】 『急展開』キタァアアアアアーーーーー！！
- 仕事できない先輩が「出世」しそうで鬱陶しい・・・
- 宇宙船「オリオン」月裏側到達は7日、トイレ不具合も復旧…アルテミス計画！
- パヨク「高市総理の支持率50%超えているけど国民の多くは高市に辞めて欲しいと思っている」
- 女流囲碁棋士さん、巨大すぎる『神の一手』を放ってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ものすごい太ってる人とかいるけどさ、結局は食い過ぎてるからって事でいいの？
- 「マンション住民の車がこの妙な写真のようになった理由」
- 「JRの自動改札は要求性能が高すぎる！不公平入札だ！」と主張した海外勢、JR新宿駅の中央改札に連れて行ったら……
- 【動画】中国のスーパー銭湯、めちゃくちゃ豪華だったwwww豪華さと安さで外国人観光客が 到
- 【画像】 美容院に来た51歳の女の子が可愛すぎると話題に
- AI「十角館の 人の続編書いたよ～」作者「絶対に許さん！出版社との協議に入った！覚悟しろ」
- 外国人「築100年の日本家屋をリノベーションしたらヤバい物を見つけた…」
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【海外の反応】近世の日本人は世界には三つの文明しかないと考えていたらしい…
- 大谷翔平、今季初ホームランは同点スリーラン！ 海外の反応
タイ人の反応
まさかこんな目に遭うなんてね。お気の毒に😂
タイに来る前にしっかり予習しておかなきゃ、予期しないアクシデントに見舞われちゃうよ。
可愛い動画だけど気の毒になっちゃうね…それにしてもまさにこれがタイだよね😂
タイの暑さでこんがりトーストになっちゃいそうだね😅😂😂😂
こうでないとタイに来たという実感がわかないよねｗ
誰か助けてあげてー！！
なんであんなところに引っかかっちゃうのｗｗｗ
トッちゃんは大食いだけど体が軽いから高いところまで飛ばされちゃったんだよ^^
トラックくんがあそこまで運んでくれたんだよ。
ちょっと笑えない場面もあるよね。はぁ…。私はもうこういうバンコク生活に慣れちゃったけど…慣れすぎて叫びたいくらい😂 トッちゃんもどうか頑張ってね。
クモの巣にひっかかっちゃった🤣🤣🤣
電線くんのような強敵に捕まったら身動きがとれなくなるよね😅
電線くんに助けてもらえてラッキーだよ。もし電線くんがいなかったら…あぁ、考えただけで恐ろしい。電線くん、本当にアリガトウ！
こういうアクシデントがあってこそ本当にタイを訪れたといえるねｗ
こうならなきゃタイに来たことにならないからねｗｗｗトッちゃん、無事タイに到着して良かったよｗｗｗ
そんなに高いところで何をしているの？😄😄😄
タイの日差しなら美味しく焼けそうだねｗ
電線にひっかかってる姿が可愛いｗｗｗ
電線やケーブルの問題も、マンホールの蓋の問題も、いつまでたっても解決しないよね。
トッちゃんの大冒険だね😆😆
もう少しでトラックさんに異世界に連れていかれるところだったねｗｗｗ
動画を全部見たけど、トッちゃんが気の毒で仕方なかったよｗ
連続で酷い目に遭いすぎで笑ったｗｗｗ
面白くていいと思うｗ
このレストラン、行ったことある！
タイの電線くんにケンカを挑むのはやめたほうがいいよｗ
タイの問題はタイ人の間だけでネタにするのが一番ダメージが少ないよ。どうか外国人に取材されるまで放置しないでね。
このレストランのメニュー、全部高いけど全部おいしいわけじゃないよｗｗｗ
なぜ電線に…ｗ
誰か助けに行く勇気のある人はいるのかな？
かわいそうに…なんだかタイという国が情けなくなっちゃうよ…。
トッちゃんのおかげで「イタイ」という言葉の意味が分かったよ😅🤣
面白おかしく作っているけど、外国人にとってタイの電線問題はタイを象徴する光景なんだな、と思ったら恥ずかしくなるよｗ
コメント
タイ語はかわいいって昔のアニメで覚えたからタイ語でもやってほしいわ
トッちゃんやたらかわいいw
この歌とトッちゃんかわいいww
どうせならトゥクトゥクも乗って欲しかった
笑ったわ
これはおもしろい
税関で萎んでいくの草
トラックにはねられて異世界に行くのかと思った・・
公式から虐待していくスタイル
かわいそかわいい
何回も笑ったｗｗｗ
税関職員のイッセー尾形感
トラックがWelcome to Thailandって書いてて跳ね飛ばしに来るのがじわっと来た
タイとイタイでダジャレですかｗ
特徴掴んでていいと思う
既存のゆるキャラマスコットにオファーしたとしても、喜んで行きそう
長音になる時のリズムのとり方が日本語と違う気がするけどまあそれっぽい
何のコマーシャルかわからなかったけど
まあ可愛いからいいか
「つづく」は日本語の何かウケる記号的ミームらしいから別に続かないかもしれない
引きが好きｗ