タイの日本風カフェレストラン「on the table, tokyo cafe」の日本語の曲や日本語のセリフのあるCMがタイで少し話題になっていました。日本風のゆるキャラがタイに来たらどんな試練に遭うか?というユニークな自虐CMを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「あの日本の人気漫画家のフォロワーが大台突破」
- 海外「日本の解釈の方が好きだ」 何で日本と欧米でエルフの描き方がこんなに違うんだ?
- 外国人「良く言ってくれた!」神奈川県知事「外国人旅行者はお客様。二重価格は良くない」
- 海外「この少年にとって忘れられない経験になったな」危険な手術を乗り越えた少年にサプライズをプレゼントした大谷選手に対する海外の反応
- 海外「日本を良くしたい!」未だに日本で布教を諦めないカトリック宣教師たちの主張に海外が大騒ぎ
- 「ラムザイヤー教授、 罵倒のメールに感謝の返事」
- 海外「日本人はどう思ってるの?」中世日本が舞台の海外大作ゲームが世界的な話題に
- 完全降伏宣言。これだけの獣に囲まれたらどうしようもないよな・・・。海外の反応
- 海外「凄すぎる!」日本の時代を先取りしすぎな昭和テレビ映像に海外がびっくり仰天
- 海外「これが日本人か…」 米国人が気づいた日本出身の選手たちの特殊な国民性が話題に
- 【画像】 「政府が隠蔽する1920年代のソウルの姿がこちらです‥」 隠された時代『1920年代』とは?
- 海外の反応:日本のコンビニで働く外国人店員の数
- 海外「伝説!」結婚式2次会の服装を間違えた日本人に海外びっくり仰天!(海外の反応)
- 海外「山本より上だ!」今永昇太がMLBで記録した歴史的スタッツに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「西洋で日本信者を象徴するミーム」
- 外国人「良く言ってくれた!」神奈川県知事「外国人旅行者はお客様。二重価格は良くない」
- 【FF14】明るい瞳の色の西洋人は眩しく感じる?7.0黄金のレガシーのタイトルメニュー画面への入りがめちゃくちゃ眩しいと海外で話題に
- 任天堂っていつから宗教になったの?
- 海外「すごい打撃!」大谷選手は2024年最速で60安打達成!打ちまくりの試合ハイライトに歓声
- 海外「これが日本人か…」 米国人が気づいた日本出身の選手たちの特殊な国民性が話題に
- 「国内導入至急」…日本で話題の子供用レインコート=
- 海外「凄すぎる!」日本の時代を先取りしすぎな昭和テレビ映像に海外がびっくり仰天
- 上國料萌衣が一部のアンジュルムメンバーと交換日記が発覚!
- 外国人「このゲーム、女がブスだったらプレイしてないな」←何を思い浮かべた?
- 紳士な男はいなくなってしまったのか。女の子が重い荷物を持ってるので手伝ってあげたけど・・・。海外の反応
- 「イルカのヒレの骨ってこんな構造してたの!?」親近感を覚える理由
- 【世界】最強の武器【ポーランドボール】
- 「日韓大学選抜バスケ大会に『旭〇戦〇旗!』日韓バスケットボール交流の場でこの旗が出て来るのはどういう事なのか?
- 外国人「これが日本で1000円の寿司!安い?それとも高い?」
- 外国人「真意はどうあれ、発言には注意すべき」上川氏「うまずして何が女性か」発言。
- タイ人「日本の一部で入手困難なお菓子がこちらです」
- 外国人女性「日本に来たら自尊心ボロボロになった。みんな痩せていて体型水準高すぎ」
- 【※閲注】 人間が『この寄生虫』に感染すると100%死ぬ。正体不明すぎて治療法は確立していない。感染経路も不明。こんなの防ぎようがないだろ...
- 【動画】 下品すぎるアイドルみつかるwwwwww
- 【超絶悲報】 『正露丸』、ガチでヤバイ事実が判明してしまう!!!!!!
- 【愕然】 ワイ「鼻ブツブツやなぁ・・・・せや!!鼻パックしたろ!毛穴ゴッソリ綺麗にするで!」→結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 浅草の三社まつり、ヤバすぎるwwwwwwwwww (※画像あり)
- 【FRIDAY鬼砲】 オードリー春日俊彰さん、終了のお知らせ・・・
- 外国人「強すぎる」レヴァークーゼン、ブンデス史上初の無敗優勝を達成!驚異の公式戦51試合無敗で偉業達成!【海外の反応】
- 【動画】 刺殺されたタワマン女子、インスタライブでヤバイ発言していた・・・
- B助「おまえら、俺を騙してたんだな! A子は二股かけてたんだな!」
- 【オカルト】 赤い服の女が出るという心霊スポット。実際に出たモノは……
「トッちゃん」とはいったい何者?
「トッちゃん」とは、お客様に幸せをお届けするレストラン「on the table, tokyo cafe」のマスコットキャラクターで、おいしい食事にかわいらしさを添えています。
今回、トッちゃんはタイくんに会うために日本からタイにやってきました。
そこではたくさんの試練が待ち受けていたにも関わらず、トッちゃんは常に陽気でプラス思考です。
「タイのCM」に関する海外の反応
トッちゃんが日本からタイにやってきたら…
そんなトッちゃんのために厳しい税関職員くん、横断歩道を渡らせてくれないバイクくんなど数多くの強敵を用意して待ち受けているタイくん。
もちろん、タイに欠かせない複雑に絡み合った電線くんやサボりがちな側溝の蓋くんも登場しますよw
(訳注:タイ国内でよく問題になっている歩行者がいても突っ込んでくるバイクや絡まった電線、道路の危険な穴などを描いた自虐的なCMです)
皆さん、トッちゃんの冒険を応援してあげてくださいね。
かわいいトッちゃんに直接会いたいという方は、ぜひ「on the table, tokyo cafe」へ。
- 「西洋で日本信者を象徴するミーム」
- 【Xの車窓から】 マダムたちが逆走笑顔で突っ込んできた ほか
- 60歳の美魔女がミス・ブエノスアイレスに
- 中国、史上最大の米国債を売却か…
- 【動画】 トルコのイスタンブールも狂い始めた
- :岩田智輝を獲得のセルティック、オ・ヒョンギュとチョ・ギュソンの選択は?
- 東芝、30TB超えの大容量HDDの実証に成功…2025年にもサンプル出荷!
- ライシ大統領「ヘリ墜落疑惑」イラン「国営通信が報道!」ライシ大統領「搭乗機が叩きつけられる異常な着陸(安否不明」ヘリコプター「墜落現場は山岳で濃霧発生!」→
- 【衝撃】 人を洗濯機に突っ込んで洗濯するとこうなる・・・・
- 海外「凄すぎる!」日本の時代を先取りしすぎな昭和テレビ映像に海外がびっくり仰天
- 「国内導入至急」…日本で話題の子供用レインコート=
- 堀江貴文氏、キックボクシング姿を「チー牛」とイジられ、「こういうやつに病んでスポーツ嫌いになる人多い」
- 人気モデル、父の出身地・南アフリカの怖すぎる治安状況告白「めちゃくちゃ悪い。昼間でも一歩も歩いちゃダメ」
- 【朗報】報酬100万円超の治験募集wwwwwwwwww
- 【悲報】 公務員(25)「退職してFX専業で生きていく」→結果WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- つばさの党、須藤元気さんには全く妨害行為を働かなかった真の理由がネットで暴露される → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 5500万円を貯めて仕事を辞めた34歳男性、初めの3カ月は楽しかったが僅か1年後には……
- 内定先から「入社式の前に内定者を集めて歓迎パーティーをやる」との連絡がきた。その当日、スーツ姿の参加者が多い中一人だけ結婚式で着るようなドレス姿の女性がいたんだが…
- 『スターデューバレー』開発者「時間通りで面白くないゲームより遅れても面白いゲームの方が良い」
- 【衝撃的】 山梨キャンプ場女児行方不明事件の真相・・・闇深すぎだろ・・・
- 海外「これが日本人か…」 米国人が気づいた日本出身の選手たちの特殊な国民性が話題に
- 今永昇太の防御率が0.84に、敵監督も「球界の悪夢」と絶賛、大谷は13号ホームラン(海外の反応)
- 【海外の反応】中国が機関銃を搭載した戦争用ロボット犬を披露 海外の反応「こうなることは分かっていた、ターミネーターにどんどん近づいていく」
タイ人の反応
まさかこんな目に遭うなんてね。お気の毒に😂
タイに来る前にしっかり予習しておかなきゃ、予期しないアクシデントに見舞われちゃうよ。
可愛い動画だけど気の毒になっちゃうね…それにしてもまさにこれがタイだよね😂
タイの暑さでこんがりトーストになっちゃいそうだね😅😂😂😂
こうでないとタイに来たという実感がわかないよねw
誰か助けてあげてー!!
なんであんなところに引っかかっちゃうのwww
トッちゃんは大食いだけど体が軽いから高いところまで飛ばされちゃったんだよ^^
トラックくんがあそこまで運んでくれたんだよ。
ちょっと笑えない場面もあるよね。はぁ…。私はもうこういうバンコク生活に慣れちゃったけど…慣れすぎて叫びたいくらい😂 トッちゃんもどうか頑張ってね。
クモの巣にひっかかっちゃった🤣🤣🤣
電線くんのような強敵に捕まったら身動きがとれなくなるよね😅
電線くんに助けてもらえてラッキーだよ。もし電線くんがいなかったら…あぁ、考えただけで恐ろしい。電線くん、本当にアリガトウ!
こういうアクシデントがあってこそ本当にタイを訪れたといえるねw
こうならなきゃタイに来たことにならないからねwwwトッちゃん、無事タイに到着して良かったよwww
そんなに高いところで何をしているの?😄😄😄
タイの日差しなら美味しく焼けそうだねw
電線にひっかかってる姿が可愛いwww
電線やケーブルの問題も、マンホールの蓋の問題も、いつまでたっても解決しないよね。
トッちゃんの大冒険だね😆😆
もう少しでトラックさんに異世界に連れていかれるところだったねwww
動画を全部見たけど、トッちゃんが気の毒で仕方なかったよw
連続で酷い目に遭いすぎで笑ったwww
面白くていいと思うw
このレストラン、行ったことある!
タイの電線くんにケンカを挑むのはやめたほうがいいよw
タイの問題はタイ人の間だけでネタにするのが一番ダメージが少ないよ。どうか外国人に取材されるまで放置しないでね。
このレストランのメニュー、全部高いけど全部おいしいわけじゃないよwww
なぜ電線に…w
誰か助けに行く勇気のある人はいるのかな?
かわいそうに…なんだかタイという国が情けなくなっちゃうよ…。
トッちゃんのおかげで「イタイ」という言葉の意味が分かったよ😅🤣
面白おかしく作っているけど、外国人にとってタイの電線問題はタイを象徴する光景なんだな、と思ったら恥ずかしくなるよw
コメント
タイ語はかわいいって昔のアニメで覚えたからタイ語でもやってほしいわ
トッちゃんやたらかわいいw
この歌とトッちゃんかわいいww
どうせならトゥクトゥクも乗って欲しかった
笑ったわ
これはおもしろい
税関で萎んでいくの草
トラックにはねられて異世界に行くのかと思った・・
公式から虐待していくスタイル
かわいそかわいい
何回も笑ったwww
税関職員のイッセー尾形感
トラックがWelcome to Thailandって書いてて跳ね飛ばしに来るのがじわっと来た
タイとイタイでダジャレですかw
特徴掴んでていいと思う
既存のゆるキャラマスコットにオファーしたとしても、喜んで行きそう
長音になる時のリズムのとり方が日本語と違う気がするけどまあそれっぽい
何のコマーシャルかわからなかったけど
まあ可愛いからいいか
「つづく」は日本語の何かウケる記号的ミームらしいから別に続かないかもしれない
引きが好きw