タイの日本風カフェレストラン「on the table, tokyo cafe」の日本語の曲や日本語のセリフのあるCMがタイで少し話題になっていました。日本風のゆるキャラがタイに来たらどんな試練に遭うか？というユニークな自虐CMを見たタイ人の反応をまとめました。
- 、あれだけ韓流を自慢したのに世界知的財産権トップ50に1つも入れず 一方の日本は7つもランクイン
- 「とは違う…日本はお菓子の誇大表示は違法である」
- 「とは違う…日本はお菓子の誇大表示は違法である」
- 海外「日本人ってだけで勝ち組だ…」 日本の女子高生の1日に世界の若者から羨望の声が 到
- 海外「なんてこった！」日本の技術を奪い合うロシアに海外がびっくり仰天
- 「反省？何それ？」驚くべき日本の世論調査…首相靖国参拝賛成62％＝
- 海外「それだけの価値がある作品」アメリカの高級紙が賞賛した今年の日本アニメ
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 海外「こんな国に勝てるわけがない…」 園児たちの散歩風景に日本の凄さを見出す世界の人々
- 【我慢の限界】友達の結婚式で新郎新婦共コアなオタクで友人も大体オタク 結婚式もオタク感満載の催しだった → そしてその式のスピーチの途中で悲劇は起きてしまう
- 海外「いったいなぜ！」日本で米国製アニメが売れない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「片側一車線で前の車が遅い時に追い抜く良い方法」
- 海外「歴史上最も人を死なせた帝国TOP10、大日本帝国は9位だ」
- 海外「厚かましい！」米要人が日本の金融政策に口出しして東京市場大混乱！（海外の反応）
- 「日本で拡散されてしまった の恥ずかしい姿をご覧ください・・・」
- 外国人「同性愛に寛容な国ランキング、日本は大きく進歩して10位に」
- 【海外】BABYMETALの『METAL FORTH』がオリコン初登場1位を獲得
- ３歳の時から里親に育てられた。中学の時に新聞配達、高校の時は+ファミレスでバイトして里親に渡してた。就職してからは手取り14万弱のうち10万を。でも最近里親に疑問を持ち始めた…
- 嫁の息子への叱り方が厳しすぎる。別に手を上げるわけじゃないんだけど、冷たい廊下に正座させて・・・
- 、あれだけ韓流を自慢したのに世界知的財産権トップ50に1つも入れず 一方の日本は7つもランクイン
- ベルギー人「本物だ」20歳FW後藤啓介、劇的決勝ゴール！移籍後初得点で勝利に貢献！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 「福岡に84歳のおばあちゃんが作るパン屋があるんですが、作ってる様子が汚らしくてタダでも食べたくないですね」
- 【米が高すぎる】今年の「新米5kg7800円」も創業以来の最高値…異常な高値に業者も困惑「備蓄米売り切れない」
- 正月に母が兄嫁に暴言を放ち、兄嫁が母に掴みかかった！私「あっ兄嫁さん…！」兄「おい、今の話聞いてたよな？なんでうちの嫁止めるの？」→えっ私も敵認定？！その結果・・・
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 「女子バレー韓日戦、不公平判定に対する日本の反応をご覧ください・・・」→「クソ恥ずかしいわ」「2.5軍招待したんだから負けられないだろ...
- 外国人「同性愛に寛容な国ランキング、日本は大きく進歩して10位に」
- 【アメリカ-ポーランド】国フィルター【ポーランドボール】
- 海外「東京のモノレールのフロントビューが未来的すぎた」 海外の反応
- 【海外の反応】日本人の中にイラン人にそっくりな人がいる…彼らはどこからやって来たんだろう？
- 【海外の反応】日本だけ何で自由なん？サブカルチャー大国？アニメ、漫画、ファッション、JPOPなど。。。
- 【速報】 広陵高校、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 稲村亜美見ると何であんなムラムラすんやろｗｗｗｗｗｗｗ
- かつて360万部を売り上げた伝説的ベストセラー、国会図書館にも所蔵されておらず残存部数が非常に少ないと……
- 【悲報】 フェミの炎上、「無視すればいい」という風潮が広まってしまう
- 加藤ローサさんが離婚
- 【笑う準備はいいか】 お前らが腹抱えて笑った画像を貼るスレｗｗｗ
- 結婚して4年経たも子宝に恵まれず。夫が「キミに子供をプレゼントしたい」と言って、子供が2人いるシングルマザーと子供を作り、育ててほしいって
- BBQをやりたいが、妻がBBQを嫌がっている。
- 義兄嫁に唐揚げ用の下味つけてた鶏肉を盗まれた。夫には今日は唐揚げと言ってあるのに...
- 不倫がばれて離婚した私は、実家からも勘当されて子供たちからも見捨てられた。頼みの鬼彼は自分の家庭を守るのに必死で、いともたやすく私を棄てた... →ざまぁ以外なんて言えばｗ
「トッちゃん」とはいったい何者？
「トッちゃん」とは、お客様に幸せをお届けするレストラン「on the table, tokyo cafe」のマスコットキャラクターで、おいしい食事にかわいらしさを添えています。
今回、トッちゃんはタイくんに会うために日本からタイにやってきました。
そこではたくさんの試練が待ち受けていたにも関わらず、トッちゃんは常に陽気でプラス思考です。
「タイのCM」に関する海外の反応
トッちゃんが日本からタイにやってきたら…
そんなトッちゃんのために厳しい税関職員くん、横断歩道を渡らせてくれないバイクくんなど数多くの強敵を用意して待ち受けているタイくん。
もちろん、タイに欠かせない複雑に絡み合った電線くんやサボりがちな側溝の蓋くんも登場しますよｗ
（訳注：タイ国内でよく問題になっている歩行者がいても突っ込んでくるバイクや絡まった電線、道路の危険な穴などを描いた自虐的なCMです）
皆さん、トッちゃんの冒険を応援してあげてくださいね。
かわいいトッちゃんに直接会いたいという方は、ぜひ「on the table, tokyo cafe」へ。
- 「30分くらいかと思ったら…」札幌→函館の特急列車を調べたX民、衝撃????
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね！ ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【我慢の限界】友達の結婚式で新郎新婦共コアなオタクで友人も大体オタク 結婚式もオタク感満載の催しだった → そしてその式のスピーチの途中で悲劇は起きてしまう
- 【速報】 インド初の高速鉄道、日本の新幹線導入で合意方針 モディ首相が訪日へ ムンバイ～アーメダバード間508kmを2時間で結ぶ 日本JICAが81％出資、7兆9000億ルピー(約15兆円) トータル20兆円前後の巨額プロジェクト
- プーチン「6州併合」ロシア「停戦合意の条件提示(一覧」露政府「戦費5000億円と賠償金3000億ドル請求」プーチン「ゼレンスキー政権の解散要求(露側は賠償応じない」→
- コリアン作家らを名指し「日本名を使うな」…週刊新潮の差別コラム、新潮社が謝罪
- 奈良市議・へずまりゅう氏、「給料は月に６０万円。年収でいうと１０００万円ぐらい」
- 外国人「同性愛に寛容な国ランキング、日本は大きく進歩して10位に」
- 加藤ローサさん、元サッカー選手の松井大輔さんと離婚公表「私は結婚したくなったんです！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ラジオ】千葉雄大 突然のラジオ番組終了を発表 通算100回で幕「正式に言うと無期限活動休止に」 理由も説明
- 【出直し選】石垣市長選、失職の中山氏が5期目の当選確実 ステルス「オール沖縄」系新人を撃破
- 【BBC】中国で抗日映画が次々公開「友達だったことは一度もない」「30万人以上が 害された南京大虐 を日本で多くの人々が否定。否定すれば同じこと...
- 【超絶朗報】 日本共産党、経営難ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本公開なら鬼滅を超える」と豪語する中国アニメ映画「浪浪山小妖怪」、日本アニメを超えたとお祭り状態だが……
- ３歳の時から里親に育てられた。中学の時に新聞配達、高校の時は+ファミレスでバイトして里親に渡してた。就職してからは手取り14万弱のうち10万を。でも最近里親に疑問を持ち始めた…
- 【悲報】 伊東市長を刑事告発した建設会社の社長、ついに『暴露』してしまう！！！！！
- 嫁の息子への叱り方が厳しすぎる。別に手を上げるわけじゃないんだけど、冷たい廊下に正座させて・・・
- アメリカ人「このレシートの”関税”ってなんだよ!!俺らが払うのか？」→そうだけど
- 海外「東京のモノレールのフロントビューが未来的すぎた」 海外の反応
- 【海外の反応】日本人の中にイラン人にそっくりな人がいる…彼らはどこからやって来たんだろう？
- 海外「これはガチ！」日本人は英語を使うと顔まで変わる事実に海外がびっくり仰天
タイ人の反応
まさかこんな目に遭うなんてね。お気の毒に😂
タイに来る前にしっかり予習しておかなきゃ、予期しないアクシデントに見舞われちゃうよ。
可愛い動画だけど気の毒になっちゃうね…それにしてもまさにこれがタイだよね😂
タイの暑さでこんがりトーストになっちゃいそうだね😅😂😂😂
こうでないとタイに来たという実感がわかないよねｗ
誰か助けてあげてー！！
なんであんなところに引っかかっちゃうのｗｗｗ
トッちゃんは大食いだけど体が軽いから高いところまで飛ばされちゃったんだよ^^
トラックくんがあそこまで運んでくれたんだよ。
ちょっと笑えない場面もあるよね。はぁ…。私はもうこういうバンコク生活に慣れちゃったけど…慣れすぎて叫びたいくらい😂 トッちゃんもどうか頑張ってね。
クモの巣にひっかかっちゃった🤣🤣🤣
電線くんのような強敵に捕まったら身動きがとれなくなるよね😅
電線くんに助けてもらえてラッキーだよ。もし電線くんがいなかったら…あぁ、考えただけで恐ろしい。電線くん、本当にアリガトウ！
こういうアクシデントがあってこそ本当にタイを訪れたといえるねｗ
こうならなきゃタイに来たことにならないからねｗｗｗトッちゃん、無事タイに到着して良かったよｗｗｗ
そんなに高いところで何をしているの？😄😄😄
タイの日差しなら美味しく焼けそうだねｗ
電線にひっかかってる姿が可愛いｗｗｗ
電線やケーブルの問題も、マンホールの蓋の問題も、いつまでたっても解決しないよね。
トッちゃんの大冒険だね😆😆
もう少しでトラックさんに異世界に連れていかれるところだったねｗｗｗ
動画を全部見たけど、トッちゃんが気の毒で仕方なかったよｗ
連続で酷い目に遭いすぎで笑ったｗｗｗ
面白くていいと思うｗ
このレストラン、行ったことある！
タイの電線くんにケンカを挑むのはやめたほうがいいよｗ
タイの問題はタイ人の間だけでネタにするのが一番ダメージが少ないよ。どうか外国人に取材されるまで放置しないでね。
このレストランのメニュー、全部高いけど全部おいしいわけじゃないよｗｗｗ
なぜ電線に…ｗ
誰か助けに行く勇気のある人はいるのかな？
かわいそうに…なんだかタイという国が情けなくなっちゃうよ…。
トッちゃんのおかげで「イタイ」という言葉の意味が分かったよ😅🤣
面白おかしく作っているけど、外国人にとってタイの電線問題はタイを象徴する光景なんだな、と思ったら恥ずかしくなるよｗ
コメント
タイ語はかわいいって昔のアニメで覚えたからタイ語でもやってほしいわ
トッちゃんやたらかわいいw
この歌とトッちゃんかわいいww
どうせならトゥクトゥクも乗って欲しかった
笑ったわ
これはおもしろい
税関で萎んでいくの草
トラックにはねられて異世界に行くのかと思った・・
公式から虐待していくスタイル
かわいそかわいい
何回も笑ったｗｗｗ
税関職員のイッセー尾形感
トラックがWelcome to Thailandって書いてて跳ね飛ばしに来るのがじわっと来た
タイとイタイでダジャレですかｗ
特徴掴んでていいと思う
既存のゆるキャラマスコットにオファーしたとしても、喜んで行きそう
長音になる時のリズムのとり方が日本語と違う気がするけどまあそれっぽい
何のコマーシャルかわからなかったけど
まあ可愛いからいいか
「つづく」は日本語の何かウケる記号的ミームらしいから別に続かないかもしれない
引きが好きｗ