タイの日本風カフェレストラン「on the table, tokyo cafe」の日本語の曲や日本語のセリフのあるCMがタイで少し話題になっていました。日本風のゆるキャラがタイに来たらどんな試練に遭うか？というユニークな自虐CMを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「もう日本の大谷は羨ましくない 我々もイ・ジョンフがいる」→「マジで今は羨ましくないね」「大谷も思ったより簡単だったね」「イ・ジョンフの今の成績は大谷ではなくジャッジと比較しなければならない」
- 海外「なんてこった！」あの日本語の使用法をめぐって世界規模の大論争になる大騒ぎ
- 外国人「自分の大好きなゲーム一覧が全て日本の作品だと気付いた」
- 海外「資源もない国がよくこんな物を…」日本のリニアを見学したアメリカの州知事があまりの速さに爆笑してしまう
- 「が日本より豊かじゃなかったのか 1人当たりGDPもさらに高いし、YouTubeを見ると日本は滅びて 上手くいってると言ってたんだが」→「」
- 「日本も貧富の差が激しいのか？」
- 「日本語の商品パッケージ…日本製になりすます中国産のグミ」
- 海外「日本の巻尺は変な位置に印がついているんだけど、これは何故だ？」日本の建築道具に使われる独自の目盛りに対する海外の反応
- 海外「日本は国家の理想形に到達した」 英国の音楽家が体験した日本の警察の対応に欧米から羨望の声
- 人の鞄を漁って金品を盗るトメコトメ。夫「気のせいじゃない？」→義実家にいる間、貴重品は体に巻き付け、鞄にインクたっぷりの囮の財布を入れ、中に唐辛子を振りかけておいた→結果
- 「日本なんかが偉そうにアメリカの国債を大量に投げ売りして自分だけアメリカの関税から逃げようとしたようなんです」
- 海外「日本よ、すまん！」 日本人がアメ車を買わない理由をBBCが一瞬で納得させてしまう
- 「実は連載作品が毎回大ヒットしているという日本の漫画家がこちら・・・」
- 日本人「毎朝、こんな見送りされたら会社行きたくない」→可愛すぎる！【タイ人の反応】
- 海外「大谷＆ドジャース効果すげえ」日本での前代未聞のMLB人気に驚き
- 「もう日本の大谷は羨ましくない 我々もイ・ジョンフがいる」→「マジで今は羨ましくないね」「大谷も思ったより簡単だったね」「イ・ジョン...
- 【海外】「BABYMETALのメタラジ！#15 メタトモ：Tak Matsumotoを聴いた結果
- 「やはり の誠実さは世界トップクラスではないですか？」
- 着物で外出中、嵩張る荷物があったので急遽ダイソーでキャラクター物の風呂敷を買うことに。するとそれを見た幼稚園くらいの女の子が…
- 「ジョンフの活躍に日本人の反応はどうだ？名古屋生まれだからって日本人とか言ってないよな？？？」→「日本のファンが野球で 嫉妬することはない」「好意的な反応が多いですよ」
- 【艦これ】いよいよ友軍艦隊が来るか・・・！ 提督達の反応まとめ
- 海外「勇気が要る！」日本のユニークな食品自販機にびっくり
- 日本の「勝手に布団を敷いて寝る子猫ちゃん」が可愛すぎる！【タイ人の反応】
- 海外「資源もない国がよくこんな物を…」日本のリニアを見学したアメリカの州知事があまりの速さに爆笑してしまう
- 夫は出張が多く、ワンオペ育児で疲れた私を見かねた実姉が手伝いに来てくれるようになったが…夫「お義姉さん来すぎじゃない？なんで1人で面倒見れないの？」私(えぇ…) →結論は
- 海外「なんてこった！」日本に恩恵を与える欧米のエセ環境保護の実態に海外が大騒ぎ
- これって一体なんですか？ゴミが多すぎてここに何があったかわからない・・・。海外の反応
- これって一体なんですか？ゴミが多すぎてここに何があったかわからない・・・。海外の反応
- 父親に「俺とお前は血の繋がりがない赤の他人だぞ」とニヤニヤしながら言われた。あの一言は一生忘れない
- 海外の反応：日本で外国人の診療費踏み倒しが深刻に
- 【東アジア】オリエント急行 人事件【ポーランドボール】
- 日本人「毎朝、こんな見送りされたら会社行きたくない」→可愛すぎる！【タイ人の反応】
- 外国人さん「ディズニーが日本アニメに敗れた決定的な理由はこれだ！」→ネット民、共感する…【海外の反応】
- 【定期】 ドル円、逝く
- 【悲報】 大阪万博、「もう帰りたい」がトレンドワードに…
- 大阪万博の痛恨のミス発生 朝日がウキウキ動画付き投稿してて草ｗｗｗｗ
- 【画像】 これが大阪万博の3000円飯ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「泣いた！」日本が再びアニメ化したあの世界的名作に海外から感動の声が殺到中
- アメリカの警官は車を職質で止めた時 必ず止めた車のテールランプを触るんや なんでやと思う？ｗ かなり合理的な答えや
- 【警告】 『ちょっと昼寝するつもりが1時間たってた』という人は…→
- 【朗報】 カチカチウンチの奥に下痢が詰まってる時の動画、発見されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 1/4嫁の前で俺がいつもの癖で舌打ちをしてしまったらしい。だって朝イライラするし。んで逃げられた。どうやって修復しよう？→どうでもいいけどコンロが『チッ！チッ！』ってこれ何？
- ワイ「おっ、個人経営のカフェやんけ！入ったろ！！」→とんでもない目にｗｗｗｗｗｗｗｗ
「トッちゃん」とはいったい何者？
「トッちゃん」とは、お客様に幸せをお届けするレストラン「on the table, tokyo cafe」のマスコットキャラクターで、おいしい食事にかわいらしさを添えています。
今回、トッちゃんはタイくんに会うために日本からタイにやってきました。
そこではたくさんの試練が待ち受けていたにも関わらず、トッちゃんは常に陽気でプラス思考です。
「タイのCM」に関する海外の反応
トッちゃんが日本からタイにやってきたら…
そんなトッちゃんのために厳しい税関職員くん、横断歩道を渡らせてくれないバイクくんなど数多くの強敵を用意して待ち受けているタイくん。
もちろん、タイに欠かせない複雑に絡み合った電線くんやサボりがちな側溝の蓋くんも登場しますよｗ
（訳注：タイ国内でよく問題になっている歩行者がいても突っ込んでくるバイクや絡まった電線、道路の危険な穴などを描いた自虐的なCMです）
皆さん、トッちゃんの冒険を応援してあげてくださいね。
かわいいトッちゃんに直接会いたいという方は、ぜひ「on the table, tokyo cafe」へ。
- 【たしかに】 「日本人の生涯所得を決める一番の要因」は能力ではなく…????
- 【Xの車窓から】 元ヤマト運輸社員から一言 ほか
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- ベッセント米財務長官 「中国は自身が『悪者』であることを世界に示した」
- ２０代の日本人スケボー選手ら２人、台湾でビルに落書きをして送検される…「面白いと思ってビルに立ち入り落書きした」
- 【報悲報】 ワイの高級ワイヤレスイヤホン、たったの半年で壊れる
- ロシア軍が博物館級の軍用車両「GAZ-69」に乗って突撃…装甲なくスクラップと化す！
- 米国「中国制裁！（145％関税」中国「もう無理！（125％関税」米国「中国企業の上場廃止（最強の切り札」中国「あっ！（致命傷」謎の勢力「中国凄い！（現実逃避」→
- 人の鞄を漁って金品を盗るトメコトメ。夫「気のせいじゃない？」→義実家にいる間、貴重品は体に巻き付け、鞄にインクたっぷりの囮の財布を入れ、中に唐辛子を振りかけておいた→結果
- 日本「地震発生！」南太平洋「M6.5！震源の深さ170km」米国「中国制裁！」マスコミ「電子機器は関税除外！」米国「相互関税とは別の関税発動！（...
- （ ´_ゝ`）国民 玉木代表、与党は選挙対策の政策と批判「選挙のたび言うこと変わる」
- 「大統領夫人と装甲車で公邸をドライブ」警備兵の証言にネット「これが罪？」！
- 【画像】 最新の麻美ゆまさん(38)
- 【動画】 歌舞伎町のヤクザ、トー横キッズと喧嘩した結果ｗｗｗｗｗ
- 外国人「トランプストアの商品がアメリカ製か確かめてみたけど…」
- 「USJが万博に吸われて空いてるかな」と思って調べた人、想像以上の結果に衝撃を受けてしまう……
- 着物で外出中、嵩張る荷物があったので急遽ダイソーでキャラクター物の風呂敷を買うことに。するとそれを見た幼稚園くらいの女の子が…
- 【速報】 中居正広さんの兄、『カミングアウト』キタァアアアアーーーーー！！
- 夫は出張が多く、ワンオペ育児で疲れた私を見かねた実姉が手伝いに来てくれるようになったが…夫「お義姉さん来すぎじゃない？なんで1人で面倒見れないの？」私(えぇ…) →結論は
- 【画像】 これが大阪万博の3000円飯ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：日本で外国人の診療費踏み倒しが深刻に
- 日本人「毎朝、こんな見送りされたら会社行きたくない」→可愛すぎる！【タイ人の反応】
- 外国人「日本人が英語圏のネットで見かける日本に対する最も鬱陶しい嘘って何だい？」
タイ人の反応
まさかこんな目に遭うなんてね。お気の毒に😂
タイに来る前にしっかり予習しておかなきゃ、予期しないアクシデントに見舞われちゃうよ。
可愛い動画だけど気の毒になっちゃうね…それにしてもまさにこれがタイだよね😂
タイの暑さでこんがりトーストになっちゃいそうだね😅😂😂😂
こうでないとタイに来たという実感がわかないよねｗ
誰か助けてあげてー！！
なんであんなところに引っかかっちゃうのｗｗｗ
トッちゃんは大食いだけど体が軽いから高いところまで飛ばされちゃったんだよ^^
トラックくんがあそこまで運んでくれたんだよ。
ちょっと笑えない場面もあるよね。はぁ…。私はもうこういうバンコク生活に慣れちゃったけど…慣れすぎて叫びたいくらい😂 トッちゃんもどうか頑張ってね。
クモの巣にひっかかっちゃった🤣🤣🤣
電線くんのような強敵に捕まったら身動きがとれなくなるよね😅
電線くんに助けてもらえてラッキーだよ。もし電線くんがいなかったら…あぁ、考えただけで恐ろしい。電線くん、本当にアリガトウ！
こういうアクシデントがあってこそ本当にタイを訪れたといえるねｗ
こうならなきゃタイに来たことにならないからねｗｗｗトッちゃん、無事タイに到着して良かったよｗｗｗ
そんなに高いところで何をしているの？😄😄😄
タイの日差しなら美味しく焼けそうだねｗ
電線にひっかかってる姿が可愛いｗｗｗ
電線やケーブルの問題も、マンホールの蓋の問題も、いつまでたっても解決しないよね。
トッちゃんの大冒険だね😆😆
もう少しでトラックさんに異世界に連れていかれるところだったねｗｗｗ
動画を全部見たけど、トッちゃんが気の毒で仕方なかったよｗ
連続で酷い目に遭いすぎで笑ったｗｗｗ
面白くていいと思うｗ
このレストラン、行ったことある！
タイの電線くんにケンカを挑むのはやめたほうがいいよｗ
タイの問題はタイ人の間だけでネタにするのが一番ダメージが少ないよ。どうか外国人に取材されるまで放置しないでね。
このレストランのメニュー、全部高いけど全部おいしいわけじゃないよｗｗｗ
なぜ電線に…ｗ
誰か助けに行く勇気のある人はいるのかな？
かわいそうに…なんだかタイという国が情けなくなっちゃうよ…。
トッちゃんのおかげで「イタイ」という言葉の意味が分かったよ😅🤣
面白おかしく作っているけど、外国人にとってタイの電線問題はタイを象徴する光景なんだな、と思ったら恥ずかしくなるよｗ
コメント
タイ語はかわいいって昔のアニメで覚えたからタイ語でもやってほしいわ
トッちゃんやたらかわいいw
この歌とトッちゃんかわいいww
どうせならトゥクトゥクも乗って欲しかった
笑ったわ
これはおもしろい
税関で萎んでいくの草
トラックにはねられて異世界に行くのかと思った・・
公式から虐待していくスタイル
かわいそかわいい
何回も笑ったｗｗｗ
税関職員のイッセー尾形感
トラックがWelcome to Thailandって書いてて跳ね飛ばしに来るのがじわっと来た
タイとイタイでダジャレですかｗ
特徴掴んでていいと思う
既存のゆるキャラマスコットにオファーしたとしても、喜んで行きそう
長音になる時のリズムのとり方が日本語と違う気がするけどまあそれっぽい
何のコマーシャルかわからなかったけど
まあ可愛いからいいか
「つづく」は日本語の何かウケる記号的ミームらしいから別に続かないかもしれない
引きが好きｗ