日本でトレンド1位になった「横転女子高生」の意味が面白すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】

日本のX（旧Twitter）で「横転女子高生」という言葉がトレンド1位になっていたことがタイでも紹介されていました。「横転女子高生」という言葉の意味を知ったタイ人の反応をまとめました。

横転女子高生

日本のネット民がJ・K・ローリングのことを「横転女子高生」と呼んでいることを最近知りました。

横転 = 転がる、ひっくり返る、ローリング（Rolling）

女子高生 = 女子高校生のことを日本では「JK」と略します。

つまり、J・K・ローリングは「横転女子高生」と変換することができるのです。

とても面白いですね。

「女子高生」に関する海外の反応

「名前を口にするのも恐ろしい悪の魔法使いの死の呪いが俺だけに効かない件　作:横転女子高生」とかだったらハリーポッター見ないもんな

X（旧ツイッター）ユーザー「さぎさん (@Mr_Sagi1372) 」さんの投稿がきっかけで「横転女子高生」という言葉はXのトレンド1位になりました。

この投稿は3万回以上リポスト、19万回以上いいねされ、日本のネット民からもたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

タイ人の反応