日本のX（旧Twitter）で「横転女子高生」という言葉がトレンド1位になっていたことがタイでも紹介されていました。「横転女子高生」という言葉の意味を知ったタイ人の反応をまとめました。
- 海外「これが日本人の精神だ！」 公演中止の日本人歌手が取った行動が世界を感動の渦に
- タイを攻撃するカンボジア兵が「日本のODAで供与された救急キット」を持ってる、とタイでもニュースに【タイ人の反応】
- 海外「日本で見た！」どこかで見たことがある最新中華料理店に海外からコメントが 到中
- 「早く 米軍がいなくなって日本と戦争したいです」
- 中国から日本に飛来する黄砂の画像が面白いｗ 返しがついてんの凶悪すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本の全てに嫉妬してる」 日本のありふれた日常風景が尊すぎると話題に
- 外国人「柴犬の赤ちゃんが可愛すぎてまるで天国にいるみたいだ・・・」
- 妊娠中の私「出血したの…」夫『血が出たかぁー。で、ご飯どうするの？』→寄り添う気ゼロの態度に絶望して…
- 海外「日本はこういうところが本当に素晴らしいと思う」日本のバリアフリートイレの設備に対する海外の反応
- 海外「日本で買ったお土産に謎の日本語が書いてあるんだけど、この日本語はどういう意味なんだ・・・？」【海外の反応】
- 「スポーツで日本に大敗しても、その他の全ての分野で我が国が格上だから問題ないのでは・・・？」
- 「日本の山本由伸、WBC出場へ 佐々木は不参加」→「サムライ精神（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「日本よりお前の肩が大丈夫なのかどうかが一番怖いわ」「お...
- デート中に突然、彼氏が“公開マウント”を開始。笑ってた男たちの中に、なぜか一人だけ様子がおかしい人がいて…
- 海外「いったいなぜ！」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- メキシコ人「日本に25年居て初めて差別を受けた！本当に心が痛む！」←「25年に1回なら悪くないだろ」
- 夫の希望で、結婚と同時に専業主婦になった。ところが、１年後まさかの一言を言われて...
- 私「制服あげますよ」同僚「助かる！」→善意のはずがネットで叩かれて意味不明…
- グリーン車で騒ぐ自由席の子連れに困惑。駅員が対応した結果、まさかの“被害者ぶり”に唖然…
- 海外「駆除できない！」日本の植物がアメリカにもたらした負の影響に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「いったいなぜ！」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- 「早く 米軍がいなくなって日本と戦争したいです」
- 海外の反応：疲れた中国人が所かまわず取る行動
- 「日本アニメの中で歴代最高の傑作と評価される作品がこちら…」→「えっ？？？？？？？？？？？？？」＝
- 【驚愕】 さん「日本が絶対に滅びない理由ってコレだったんだわ…」
- 【海外】BABYMETALが「Rock For People」に出演することが遂に決定
- 「トランプのG7に代わるC5構想（米国、中国、ロシア、インド、日本）をご覧ください」→「はまだこのようなグループに入るのが難しいのか？」「日本があそこに入るってのが羨ましいわ」
- 石山咲良ちゃんの得意料理が「肉じゃが」だった件！！
- 海外「これが日本の国民性なのか！？」外国人観光客が日本を訪れて驚愕した理由とは・・・？【海外の反応】
- なぜソニーだけファーストが壊滅したのか
- 海外「日本に行かなきゃよかった…」 初来日した欧州の人気女性作家、日本から出たくなくなってしまう
- 【世界】世界の文学【ポーランドボール】
- 海外「日本人の感性は斬新すぎた！」 NYT紙が『日本アニメが世界を征服した理由』を大特集
- 中国、日本に『謝罪しないメカニズム』を冷静に考察され赤っ恥ｗｗｗ
- 橋下徹←なんでそんなに中国寄りの発言ばかりなの？
- 小嶋陽菜さん、ヒートテックでラーメン食べただけで叩かれてしまう
- 【悲報】 X絵師さん、突然色盲になってしまう
- 【動画】 矢口真里（42）が別人級に変わったと話題に←お前らこれ見てどう思う？？？？？？？？
- 【悲報】 バガボンド、いつの間にか完結していたｗｗｗｗ
- ワイ(44)、ベトナム人の女の子(20)と結婚することになった結果ｗｗｗ
- 隣人が行方不明になった話が怖い
- 【エネルギー】 原発の電力量比率、震災後最高に…24年度は9.4%、再稼働進む
- 【警告】 保険授業「コンドームの避妊率は100％じゃありません」 ワイ「は？なんで？」→
横転女子高生
日本のネット民がJ・K・ローリングのことを「横転女子高生」と呼んでいることを最近知りました。
横転 = 転がる、ひっくり返る、ローリング（Rolling）
女子高生 = 女子高校生のことを日本では「JK」と略します。
つまり、J・K・ローリングは「横転女子高生」と変換することができるのです。
とても面白いですね。
「女子高生」に関する海外の反応
「名前を口にするのも恐ろしい悪の魔法使いの死の呪いが俺だけに効かない件 作:横転女子高生」とかだったらハリーポッター見ないもんな
X（旧ツイッター）ユーザー「さぎさん (@Mr_Sagi1372) 」さんの投稿がきっかけで「横転女子高生」という言葉はXのトレンド1位になりました。
この投稿は3万回以上リポスト、19万回以上いいねされ、日本のネット民からもたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「大喜利の模範解答みたい…」占いと整体がひとつになったお店の名前が“完璧すぎる”と話題にｗｗｗ
- 【高市内閣支持率】 各社世論調査で下落傾向も以前高水準キープ…中国との関係「不安」6割超（ANN）
- 【速報】 中国外務省、元統合幕僚長への制裁について「挑発に対する懲罰だ」
- 【速報】 習近平ついに動き出す！！！！ 経済成長率を水増した当幹部を次々と粛清開始！！！！
- 「日本人が中国を嫌う理由」が中国ネットで賛否！
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 妊娠中の私「出血したの…」夫『血が出たかぁー。で、ご飯どうするの？』→寄り添う気ゼロの態度に絶望して…
- 【画像】 なぁ、彼女（36）がやべーもん置いていったんだが・・・・→！
- 海外「いったいなぜ！」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- 中国、日本に『謝罪しないメカニズム』を冷静に考察され赤っ恥ｗｗｗ
- 【高市政権】「メガソーラー」について、2027年度から新規事業に対する支援を廃止する方針
- 【悲報】会社員の男さん、父親の住宅で『とんでもない事』をしてしまう・・・・
- デート中に突然、彼氏が“公開マウント”を開始。笑ってた男たちの中に、なぜか一人だけ様子がおかしい人がいて…
- 【悲報】 バイト先のおっさん(推定50代)がJDに言い寄ってJDが出勤拒否しやがった……
- 夫の希望で、結婚と同時に専業主婦になった。ところが、１年後まさかの一言を言われて...
- 【ｗ】 橋下徹さん「レーダー照射されて遺憾だけじゃだめ！」 → ？「じゃあどうすれば良いの？」 → 橋「レーダー照射仕返す！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 高市発言をひたすら責め続けた出演者、「じゃどうすれば良かったんですか？」と堪忍袋の緒が切れた他出演者に聞かれ……
- 中国、日本に『謝罪しないメカニズム』を冷静に考察され赤っ恥ｗｗｗ
- 海外「これが日本の国民性なのか！？」外国人観光客が日本を訪れて驚愕した理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本に行かなきゃよかった…」 初来日した欧州の人気女性作家、日本から出たくなくなってしまう
- 海外「日本の青年漫画で好きな作品トップ10を紹介しよう！」世界で人気がある日本の青年漫画に対する海外の反応
タイ人の反応
落ちこぼれ人生終了！？ 突然現れた巨人に伝説の魔法使いだと言われたんだが闇の帝王に命を狙われながら魔法学校に通っていたらいつのまにか最強の魔法使いになっていた件
1巻 クィディッチをしたいのに校長がなんかよく分からない石を取ってこいって言うんだけど
目が覚めたらフクロウが手紙を持ってきて魔法使いになっていた件🤣
ローリンガール😂😂😂😂
J・K・ローリンガール。
えっ？ J.K.ローリングを「転がるJK」って呼ぶのはタイ人だけかと思ってたｗ
女子高生でローリング・ストーンズだと、なんかスタンド使いみたいだね。
ローリングする女子高生ってなんかバックダンサーみたいだね。
日本人のクリエイティブさは遠慮を知らないねｗｗｗ
ローリンガールじゃん。
反トランスジェンダーの女王🤣
ローリンガールの曲が聞こえてくる。もう一回もう一回。
冬に雪が降ると女子高生がよく転ぶのがJ・K・ローリングの由来なんだよね。
面白いｗｗｗ
この言葉、そのうちバズると思ってたｗ
JKってそういう意味なんだｗｗｗ
横転女子高生おばさん
日本人はJ・K・ローリングを見て「女子高生だ」って思わないのかなって考えたことあるよｗ
B・K・ローリング（ブランカのローリングアタック）
J・K・ローリンって初音ミクのことじゃないの？
コメント
作者名で読みたくなったってハリポタ知らないってこと？
あるいは、彼らは最初からそれを発明的に知っていて、そこから「文字通りの」意味を求めているのかもしれないｗｗ
いや、改変後のラノベタイトルで失った興味を補って余りあるほどインパクトを感じた作者名って意図の強調表現じゃないの…
ジャッキーチェンとかジャニー喜多川とかジョニーデップとか
なんで「横」転なの？そのほうが語呂がいいから？ まあそこはいいとして、トレンド云々とかいうけど「流行ってる」というより「流行らせようとしてる」だけだよねｗ (ﾄﾞﾔｱ
・・・みたいなのも更にウザいｗ
「〇〇に驚いてずっこけた」ってのを「〇〇すぎて横転」みたいに言う寒い定型文が少し流行ったから
「○○で顔無い」もくっそ寒い
トップ画像が横転するとこ期待した人？
はーーーーーい
横転女子高生は実在するからな、最近ロスでYOASOBIとAdoと一緒にライブたったって聞いたぞ
タイでも「JK＝女子高生」なの？
なんで横転？普通に転がってるJKじゃダメなんか？
轟く女子高生の方が好き
横転か横浜女子高生ってなんだろ？って思った。
JKという言葉が登場したときからひそかに思ってましたw