日本のX（旧Twitter）で「横転女子高生」という言葉がトレンド1位になっていたことがタイでも紹介されていました。「横転女子高生」という言葉の意味を知ったタイ人の反応をまとめました。
- 、日本が米国に配慮してホルムズ海峡に自衛隊を派遣することにしたところ、自分も何かさせられそうで八つ当たり
- 海外「日本はえげつないな！」 日本の石油備蓄量が尋常じゃないと世界的な話題に
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 海外「日本は仕事速すぎだろ…」 日本の迅速すぎる石油対策に世界から驚きと羨望の声
- 海外「笑った！」日本で米国人が発見した祝辞地になぜか海外白人たちが大喜び
- 被害者法が国会本会議を通過…虚偽事実流布すれば刑事罰＝
- 「日本はどうしてあんなに 関心が高いんですか？」
- 日本の土地を中国人に売った不動産業者「騒ぎになる理由わからない」【タイ人の反応】
- 海外「知らなかった！」密かに日本人と結婚して子供も有名だった米大物俳優に海外がびっくり仰天
- 【は？】嫁の妹の嫁ぎ先のいとこから電報が届いた。「たかが分家の分家の婿のくせに本家の灌頂にも来ないなら二度とうちの敷居を跨ぐな！」と
- 社会人5年以上のアラサーだけど、新人の子が休日に超ミニのスカートはいてて「学生気分まんまかよ」って思っちゃった・・・
- 海外「日本は賢くて羨ましい」日本の石油貯蔵量が254日もあると話題に
- 中国がOpenAIを使って「日本の世論工作」高市首相の信頼を失墜させようと画策【タイ人の反応】
- 東京ドームのグルメがWBCで世界にバレてしまう！←「日本は何でも完璧にする」「アメリカにもこれが必要だ！」（海外の反応）
- 「日本ではたくさん見かけるのに、何故か我が国ではほぼ見かけない食べ物がこちら・・・」
- 大阪で巨大パフェの大食いチャレンジに挑戦してきた←「アメリカ人なら余裕だわ」（海外の反応）
- 「WBCドミニカ監督が ついて会見で語ったこと」
- 【速報】高市首相、風邪でダウン → 国会終了後も自力で立ち上がれないほどの憔悴ぶりがネットで話題に → 夜の駐日大使会合を欠席 → 「働きすぎ」「詐病だ」ネットで賛否両論
- 海外「笑った！」日本で米国人が発見した祝辞地になぜか海外白人たちが大喜び
- 海外「大谷が大谷しているだけだ」WBC緒戦でいきなり満塁弾を叩きこんだ大谷選手に対する海外の反応
- 低身長の自分が大荷物抱えてレジに並んでいただけなのに、小学生に「バケモノ」呼ばわりされた...
- 「悲報：現在、海外コミュで我が国のものが、何故か日本のものだとして拡散されている模様…（ブルブル」＝
- 【衝撃】保育士をしてるんだが、園児が発熱したので父親に連絡したら不倫だったらしく修羅場になったとのことでクレームがきた。
- 外国人「狂ってる」ボールボーイを突き飛ばしたチェルシーFWが謝罪も..少年に批判の声！一体なぜ？【海外の反応】
- 海外「日本は仕事速すぎだろ…」 日本の迅速すぎる石油対策に世界から驚きと羨望の声
- 海外「日本には勝てない！」今年も実現？WBC日米頂上決戦に海外からコメントが 到中
- 報道ステーションで下村彩里アナがぴたぴたデカケツパン線を晒す
- 【陰謀】フリーメイソン日本「既存の国際秩序の崩壊、新たな世界秩序の兆候について」声明を発表
- 【Arcaea】(26/03/09)Arcaeaの9周年にあわせてVer. 6.9がリリース！ 追加楽曲に「Axium Divergence」等が登場！！
- 【イラン-アメリカ】どの口が言っているの？【ポーランドボール】
- ホワイトハウス、今度はニンテンドーWii風のイラン攻撃映像を公開…
- 【映画のウソ】映画で信じがちな誤った事実｜海外の反応
- 【海外の反応】スペインとポルトガルの旧植民地で先進国になった国はあるのか？
- 【衝撃告白】「この爺さんのおかげなんだ」苦しんだ天才ムーキーベッツが山本由伸の師匠に弟子入りした衝撃の真相
- 【画像】 元戦隊ヒロインさん、温泉入浴でタオルから下着が透けてしまう
- 【ｗ】 高市首相カタログギフト追及で、立憲民主党の収支報告書が注目を浴びる 装花、贈答品、手土産、商品券やらに270万円支出、実態不明の会社（...
- 【悲報】 米軍「まずい… イラン製のドローンが想定よりかなり強い」
- 【動画】 AIかどうか意見が真っ二つに分かれる神動画が公開される
- 高市首相「サナエトークンについて全く存じ上げない」→高市首相の側近と溝口勇児氏サイドのLINEが流出
- 記者「自民が圧勝し安全保障上懸念されることは？」 小泉防衛相「それは選挙負けた方が、安全保障上懸念がないってことですか？」
- 外国人「日本人はもう来ない」日本とセルティックの関係が終焉へ!?オランダやベルギー移籍が加速か!?現地サポの本音がこれ！【海外の反応】
- 【緊急】 エチレン不足ガチでヤバい… 医師「エチレンが止まると何が起こるか？こちらをご覧ください」→
- レッドブルのフェルスタッペン「シミュレーターをNINTENDO SWITCHのマリオカートに変えました」
- 異世界みたいな場所に迷い込んだ話、聞いてほしい
横転女子高生
日本のネット民がJ・K・ローリングのことを「横転女子高生」と呼んでいることを最近知りました。
横転 = 転がる、ひっくり返る、ローリング（Rolling）
女子高生 = 女子高校生のことを日本では「JK」と略します。
つまり、J・K・ローリングは「横転女子高生」と変換することができるのです。
とても面白いですね。
「女子高生」に関する海外の反応
「名前を口にするのも恐ろしい悪の魔法使いの死の呪いが俺だけに効かない件 作:横転女子高生」とかだったらハリーポッター見ないもんな
X（旧ツイッター）ユーザー「さぎさん (@Mr_Sagi1372) 」さんの投稿がきっかけで「横転女子高生」という言葉はXのトレンド1位になりました。
この投稿は3万回以上リポスト、19万回以上いいねされ、日本のネット民からもたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 【は？】嫁の妹の嫁ぎ先のいとこから電報が届いた。「たかが分家の分家の婿のくせに本家の灌頂にも来ないなら二度とうちの敷居を跨ぐな！」と
- 社会人5年以上のアラサーだけど、新人の子が休日に超ミニのスカートはいてて「学生気分まんまかよ」って思っちゃった・・・
- 【国際】 ウェブトゥーン株、半年で56％の暴落
- 【速報】 イランの軍事作戦・統合司令部、日本も攻撃目標にすると発表
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【和歌山】 “白タク”あっせんか 無職の中国人の男(28)逮捕 トラックと衝突し乗客１人死亡
- 宇宙に「終わり」はあるのか？…その答えが見えてきた！
- 歯周ポケット臭すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【恐怖】 画像をガビガビにできるツールで旅行の写真を加工したら不穏すぎる…????
- 【画像】 これをなんと呼ぶかで育ちの悪さがわかる
- 【速報】イラン、ついにアメリカ本土空爆へ！ カリフォルニア沖の船舶から『ドローン特攻』を仕掛ける。
- 【速報】週刊新潮の秘書給与搾取報道に反論 れいわ・大石「れいわへの嫌がらせの段階に入った」無敵かよｗｗｗ
- 【カウントダウン】おこぼれいわ・大石あきこ共同代表「嫌がらせの段階に入った」…週刊新潮『秘書給与詐取』『スピード違反対応押し付け』報道に
- 【速報】高市首相、風邪でダウン → 国会終了後も自力で立ち上がれないほどの憔悴ぶりがネットで話題に → 夜の駐日大使会合を欠席 → 「働きすぎ」「詐病だ」ネットで賛否両論
- 【動画】 佐藤健、永野芽郁ちゃんの猛烈アピールを躱わしまくるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「笑った！」日本で米国人が発見した祝辞地になぜか海外白人たちが大喜び
- 【画像】 令和のオスガキ、手慣れた盗撮ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 イラン「えーっと、世界経済を破壊する！！」
- 【速報】 山本太郎のスキャンダル、ついに爆発！！サーフィン帰りに爆走してオービスの餌食に。警察の呼び出しを無視し続け、辞職した途端にコソコ...
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- ホワイトハウス、今度はニンテンドーWii風のイラン攻撃映像を公開…
- 海外「笑った！」日本で米国人が発見した祝辞地になぜか海外白人たちが大喜び
- 海外「俺が日本で経験した”壮絶な戦いに挑んだエピソード”を聞いてくれ…」→「これは本当に凄いねｗｗ」【海外の反応】
タイ人の反応
落ちこぼれ人生終了！？ 突然現れた巨人に伝説の魔法使いだと言われたんだが闇の帝王に命を狙われながら魔法学校に通っていたらいつのまにか最強の魔法使いになっていた件
1巻 クィディッチをしたいのに校長がなんかよく分からない石を取ってこいって言うんだけど
目が覚めたらフクロウが手紙を持ってきて魔法使いになっていた件🤣
ローリンガール😂😂😂😂
J・K・ローリンガール。
えっ？ J.K.ローリングを「転がるJK」って呼ぶのはタイ人だけかと思ってたｗ
女子高生でローリング・ストーンズだと、なんかスタンド使いみたいだね。
ローリングする女子高生ってなんかバックダンサーみたいだね。
日本人のクリエイティブさは遠慮を知らないねｗｗｗ
ローリンガールじゃん。
反トランスジェンダーの女王🤣
ローリンガールの曲が聞こえてくる。もう一回もう一回。
冬に雪が降ると女子高生がよく転ぶのがJ・K・ローリングの由来なんだよね。
面白いｗｗｗ
この言葉、そのうちバズると思ってたｗ
JKってそういう意味なんだｗｗｗ
横転女子高生おばさん
日本人はJ・K・ローリングを見て「女子高生だ」って思わないのかなって考えたことあるよｗ
B・K・ローリング（ブランカのローリングアタック）
J・K・ローリンって初音ミクのことじゃないの？
コメント
作者名で読みたくなったってハリポタ知らないってこと？
あるいは、彼らは最初からそれを発明的に知っていて、そこから「文字通りの」意味を求めているのかもしれないｗｗ
いや、改変後のラノベタイトルで失った興味を補って余りあるほどインパクトを感じた作者名って意図の強調表現じゃないの…
ジャッキーチェンとかジャニー喜多川とかジョニーデップとか
なんで「横」転なの？そのほうが語呂がいいから？ まあそこはいいとして、トレンド云々とかいうけど「流行ってる」というより「流行らせようとしてる」だけだよねｗ (ﾄﾞﾔｱ
・・・みたいなのも更にウザいｗ
「〇〇に驚いてずっこけた」ってのを「〇〇すぎて横転」みたいに言う寒い定型文が少し流行ったから
「○○で顔無い」もくっそ寒い
トップ画像が横転するとこ期待した人？
はーーーーーい
横転女子高生は実在するからな、最近ロスでYOASOBIとAdoと一緒にライブたったって聞いたぞ
タイでも「JK＝女子高生」なの？
なんで横転？普通に転がってるJKじゃダメなんか？
轟く女子高生の方が好き
横転か横浜女子高生ってなんだろ？って思った。
JKという言葉が登場したときからひそかに思ってましたw