日本のX（旧Twitter）で「横転女子高生」という言葉がトレンド1位になっていたことがタイでも紹介されていました。「横転女子高生」という言葉の意味を知ったタイ人の反応をまとめました。
- 村上宗隆とシュワーバーのスタッツ比較にMLBファン騒然！←「ムネは守備もできる！」（海外の反応）
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「日本は賢い！」なにげに日本は世界一非常事態に備えた国だったことに海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「日本人には分かりづらいかも…」 とある日本アニメがキリスト教の司祭たちの間で注目を浴び世界的な議論に
- 海外「これはガチ！」日本の桜が大好きな英国で巻き起こる珍現象に海外が大騒ぎ
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 海外「お前ら日本を羨ましがり過ぎだろｗ」 キラキラしていない現実の日本の姿になぜか海外からは絶賛の声
- 姉旦那「レシピ教えてくれ」姑「嫌よ」→店を継ぐはずの姉に何も教えないまま、姑が倒れてしまい…
- 海外「レブロンの同点スリーポイントシュートに対する日本の観客の反応がこちら」 海外の反応
- 海外「これはMVPもあるぞ！」MLB単独トップとなる12号ホームランを放った村上選手に対する海外の反応
- インド人「有名になってほしい各国のマイナースポットを教えてくれ」
- 海外「日本が凄すぎるだけだ…」 オランダの女性モデルが欧米では不可能な日常を日本で満喫していると話題に
- 「日本が海外ではイメージが良い理由は何なのでしょうか・・・？」
- 「日本全国に点在するという素晴らしい歴史的建築物をご覧ください・・・」
- 兄が結婚したいと言って、３１歳で１４歳の子持ちの女性を連れてきた。親はドン引きしつつも受け入れた。３年後・・・兄嫁「旦那が娘とデキている！」証拠だと言う携帯を見たら・・・
- 海外「羨ましい！」自由すぎた日本のコストコに米国人からコメントが 到中
- 「日本の人たちは、まるで 日本に通貨スワップを懇願していると勘違いしているようなんです」
- 【登山】値上げ値上げで、明らかにみんなの購買意欲が減ってるな
- ラルク、King Gnu←こういう「俺たち万人受けしない音楽やってます」アーティスト他におる？
- ワイ、ゲーム内のフレンドにニートがバレてしまう･･･
- 娘に譲るつもりでいた実家を、夫がなぜか売却しろと言い出した。理由を聞いた瞬間、頭が真っ白になり…
- 「一ツ橋卒」と信じてた彼が、実は高卒だった。学歴詐称よりも、嘘がバレないと思ってる頭の悪さに冷めた
- 【NBA】リーグで最も過大評価されているコーチは誰？
- インド人「有名になってほしい各国のマイナースポットを教えてくれ」
- 海外「MVP！」村上宗隆のMLBトップ第12号逆転3ランに海外大興奮！（海外の反応）
- 「山本由伸が投げると必ずエラーで足を引っ張るキムヘソン」
- 東京のドーナツ売り場に世界が騒然！←「お風呂かな？」（海外の反応）
- 【怒り】 年金1兆ウォン損失の可能性ｗｗｗ 国民ブチギレで草
- 【動いてるから触るな】外国人が語る「職場で現役の超古いテクノロジー」が想像の斜め上｜海外の反応
- 海外の反応：松澤寛政がNFLレイダースと電撃契約、20歳までアメフト未経験の異色日本人に期待続出「確実にロースター入りする」
- 日本で「バンコクの地下鉄駅の黒猫」が可愛い、癒されると話題に！【タイ人の反応】
- 外国人「ChatGPTの画像生成が超絶進化したので遊んでいくぞ！」
- 【画像】 アイドルさん、自宅の本棚をTV番組で公開してしまった結果ｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トランプ大統領「イランに核ぶち込みまーす」
- 【疑問】 昭和の人間ってこの車で「カッコいい」とか言ってたのマジ？ｗｗｗｗｗ
- 【速報】 バナナマン日村勇紀(53)がもうガチでヤバすぎる…
- スーパー業界「セルフレジに１円玉を大量投入するな」
- 「ちょっとまてぃぃぃ！1時間前に再掲載したのホンマなんで？」とTBSの所業に視聴者絶句、流石に例のシーンはカットしたんだなと思ったら……
- 中山美穂の遺産20億円のゆくえ 長男が相続放棄で確執のあった実母へ？二重課税!?相続税の問題提起で賛否
- 【ホロライブ】 ぺこらの27番ってマルボロだったのか…【トモコレ】
- サウジ人「日本人は違う」なぜ日本人はサウジリーグに1人も来ない?サウジアラビア人が困惑！【海外の反応】
- 【J1特別大会第12節 長崎×G大阪】 G大阪はJ1最多となる7度目のPK戦を制し連敗阻止！GK荒木が完璧なPKストップで勝利に導く
横転女子高生
日本のネット民がJ・K・ローリングのことを「横転女子高生」と呼んでいることを最近知りました。
横転 = 転がる、ひっくり返る、ローリング（Rolling）
女子高生 = 女子高校生のことを日本では「JK」と略します。
つまり、J・K・ローリングは「横転女子高生」と変換することができるのです。
とても面白いですね。
「女子高生」に関する海外の反応
「名前を口にするのも恐ろしい悪の魔法使いの死の呪いが俺だけに効かない件 作:横転女子高生」とかだったらハリーポッター見ないもんな
X（旧ツイッター）ユーザー「さぎさん (@Mr_Sagi1372) 」さんの投稿がきっかけで「横転女子高生」という言葉はXのトレンド1位になりました。
この投稿は3万回以上リポスト、19万回以上いいねされ、日本のネット民からもたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 姉旦那「レシピ教えてくれ」姑「嫌よ」→店を継ぐはずの姉に何も教えないまま、姑が倒れてしまい…
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【????】 ファミマで売っている「オールドファッション」が“チョコレート詐欺”すぎたｗｗｗｗ
- 「中国がついに不動産バブルを乗り越える」…失われた30年の日本とは対照的
- 京都府の西脇知事、外国人との共生を推進する「多文化共生社会推進室」を新設
- 日本「辺野古転覆事件」日本共産党「記者会見で言い争う！」記者「謝罪してないこと追及！」日教組「辺野古基金支援！」謎の勢力「立憲共産党復活！(沖縄県知事選」→
- ラサール石井「4・50代のオッサンで、若い女性の品評会。気持ち悪」 → 当然、あのツッコミが大量 到ｗ | 40.50代のジジイで気持ち悪くない奴居な...
- 【画像あり】JA「米の価格を上げて農家を守る！」→米の輸入量200倍に
- 日本「辺野古転覆事件」不屈船長「海の危険認識」産経新聞「自著分析！(独自報道」日本「沖縄県知事選」デニー知事「三選出馬！」立憲民主党「現職玉城支...
- 【完全犯罪】 旭山動物園の焼却炉遺体遺棄事件、犯人が無罪になる可能性が浮上
- 兄が結婚したいと言って、３１歳で１４歳の子持ちの女性を連れてきた。親はドン引きしつつも受け入れた。３年後・・・兄嫁「旦那が娘とデキている！」証拠だと言う携帯を見たら・・・
- 海外「かかってこい！」日本のあのお菓子をめぐる戦争に外国人参戦で海外が大騒ぎ
- 【悲報】 X民、7000万円の高級車を飲酒運転LUUPに破壊されてブチギレｗｗｗｗｗ
- 【登山】値上げ値上げで、明らかにみんなの購買意欲が減ってるな
- 【悲報】 レジ会社社長、消費税減税は1日で対応できると暴露してしまうWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 【衝撃】 バナナマン日村さんが活動休止…その理由がヤバすぎる件
- 海外「MVP！」村上宗隆のMLBトップ第12号逆転3ランに海外大興奮！（海外の反応）
- 村上宗隆がMLB両リーグ単独トップの12号ホームラン「打球角度48度のムーンショット」に海外大感動（海外の反応）
- 村上宗隆 メジャー単独トップ12号逆転3ラン！ 海外の反応
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
落ちこぼれ人生終了！？ 突然現れた巨人に伝説の魔法使いだと言われたんだが闇の帝王に命を狙われながら魔法学校に通っていたらいつのまにか最強の魔法使いになっていた件
1巻 クィディッチをしたいのに校長がなんかよく分からない石を取ってこいって言うんだけど
目が覚めたらフクロウが手紙を持ってきて魔法使いになっていた件🤣
ローリンガール😂😂😂😂
J・K・ローリンガール。
えっ？ J.K.ローリングを「転がるJK」って呼ぶのはタイ人だけかと思ってたｗ
女子高生でローリング・ストーンズだと、なんかスタンド使いみたいだね。
ローリングする女子高生ってなんかバックダンサーみたいだね。
日本人のクリエイティブさは遠慮を知らないねｗｗｗ
ローリンガールじゃん。
反トランスジェンダーの女王🤣
ローリンガールの曲が聞こえてくる。もう一回もう一回。
冬に雪が降ると女子高生がよく転ぶのがJ・K・ローリングの由来なんだよね。
面白いｗｗｗ
この言葉、そのうちバズると思ってたｗ
JKってそういう意味なんだｗｗｗ
横転女子高生おばさん
日本人はJ・K・ローリングを見て「女子高生だ」って思わないのかなって考えたことあるよｗ
B・K・ローリング（ブランカのローリングアタック）
J・K・ローリンって初音ミクのことじゃないの？
コメント
作者名で読みたくなったってハリポタ知らないってこと？
あるいは、彼らは最初からそれを発明的に知っていて、そこから「文字通りの」意味を求めているのかもしれないｗｗ
いや、改変後のラノベタイトルで失った興味を補って余りあるほどインパクトを感じた作者名って意図の強調表現じゃないの…
ジャッキーチェンとかジャニー喜多川とかジョニーデップとか
なんで「横」転なの？そのほうが語呂がいいから？ まあそこはいいとして、トレンド云々とかいうけど「流行ってる」というより「流行らせようとしてる」だけだよねｗ (ﾄﾞﾔｱ
・・・みたいなのも更にウザいｗ
「〇〇に驚いてずっこけた」ってのを「〇〇すぎて横転」みたいに言う寒い定型文が少し流行ったから
「○○で顔無い」もくっそ寒い
トップ画像が横転するとこ期待した人？
はーーーーーい
横転女子高生は実在するからな、最近ロスでYOASOBIとAdoと一緒にライブたったって聞いたぞ
タイでも「JK＝女子高生」なの？
なんで横転？普通に転がってるJKじゃダメなんか？
轟く女子高生の方が好き
横転か横浜女子高生ってなんだろ？って思った。
JKという言葉が登場したときからひそかに思ってましたw