日本のX（旧Twitter）で「横転女子高生」という言葉がトレンド1位になっていたことがタイでも紹介されていました。「横転女子高生」という言葉の意味を知ったタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本旅行で買ってきた一番ユニークなお土産は何？」日本旅行の個性豊かなお土産に対する海外の反応
- 海外「日本は最大の勝ち組になる」 世界がカオスの中でも平常運転な日本に外国人が困惑
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「これはガチ！」日本は世界一だったと語る米大物セレブに海外が大騒ぎ
- 海外「なんてこった！」日本のアニメをめぐる米国と英国の国家レベルの争いに海外が大騒ぎ
- 海外「誰よりも日本を楽しんでる！」 外国人夫婦の日本旅行動画に涙する日本人が続出
- 「もし地球全体がこの密度なら、20兆人が住める」世界一過密な街・香港旺角のスケールが想像の上を行っていた
- 「日本の大谷翔平、2戦連発の13号ソロホームラン」→「パワーヤバすぎるｗｗｗ」「大谷は今日も怒っている」【MLB】
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 新婦姉「新郎は私と付き合ってたのに妹に取られた！妹は昔からなんでも私のモノを取る女です！」→結婚式のスピーチで突然暴露が始まり会場騒然…
- 日本の動物園で物思いにふけるゴリラの様子が海外でバズる 海外の反応
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本に留学したフランスの女子高生の一日がキラキラし過ぎだと大反響
- 元店員「フィレオフィッシュは9割の確率で保温ケースで革になってる」マックの中の人が絶対頼まない一品とは…？
- 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本が生んだ衝撃的な恋愛ゲームに世界が震撼
- 東アジア3カ国のおばちゃんの違い 誰がどこの国か分かるか？
- バッテリーを特殊な溶液に浸すだけで容量が95％回復、電極を「修理」する新技術が登場！
- 海外「だからか！」日本の考え方に習って成長する天才サッカー選手に海外が超感動
- 「お父様の年金は存在しません」窓口で発覚した母の10年前の学生ローン、返済を断った息子はおかしい？
- 海外「その通り！」日本で本当の自由を知るオーストタリア人に海外が大騒ぎ
- 結婚して6年、帰宅するたびに邪険にされ生活費の相談も無視。限界を感じて離婚をロにしたら…
- 日本人「これが平均的な日本人のリアル。これで普通と呼ばれている国、少しおかしくない？」【タイ人の反応】
- 娘から「金銭面より心のサポートが欲しかった」と言われ軽く喧嘩に。娘のためにできる限りの援助はしてきたつもりだったのに...
- 父「娘に借金返済までさせて恥ずかしくないのか！」旦那「親を侮辱するな！」→義実家への援助まで続けた結果…
- 「どうせ見えないのに」と聞いた幼い息子に、家具職人の父はこう答えた…ジョブズが基板まで美しさを求めた理由
- 「野球場の広告で見る日韓の文化の違いがこちら…」→「はお金のことしか頭にない…（ブルブル」＝
- 海外「その通り！」日本で本当の自由を知るオーストタリア人に海外が大騒ぎ
- 【試合実況】ヤクルトvsソフトバンク 6/13/14:00
- スパロボのアラド・バランガとかいう主人公ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「最近の任天堂はリマスターリメイクばかり！」←叩くのはいいけど事実捻じ曲げて嘘は良くなくね？
- 日本人がタイのバンコクの地名を東京圏で例えた結果！【タイ人の反応】
- 【海外の反応】チーズの袋を開けるだけで犬を呼べる裏技 「チーズ税だ！」「うちの犬も同じ」
- 海外「トランプは日本に謝れ！」現在、海外で大騒ぎになっているトランプ氏の行動とは・・・？【海外の反応】
- 外国人「北海道に住んでるけどこんな奇妙な雲が出ていた・・・」
- 海外の反応：日本も加工食品は保存料・添加物だらけなのに、槍玉に上がらないのは何故？
- 【速報】 タケノコ採りで行方不明に 捜索にヘリを飛ばした結果「熊だらけだ・・・」
- 【悲報】 花京院典明くん(17)、謎の外国人達とエジプト旅行に行き死体で還ってくる
- 【絶望】 借金まみれの信用取引残高が「29兆」の過去最高を記録して市場崩壊寸前！上限到達で新規の買いが完全停止し「あとは大暴落を待つだけ」の...
- 【画像】 今田美桜さん(29)と小芝風花さん(29)が並んだ結果ｗｗｗｗｗ
- 【週刊文春】 動画を新たに入手！これはもうガチでヤバすぎる…
- 【速報】 イラン、ガチで逝く・・・・・・・・・・・
- 【警告】 ASDの人、『言いたいことはわかるけどお前の立場でそれ言うな』みたいなことを言いすぎる
- 【衝撃】 人間の脳の構造上、「これ」しない人間は弱くなる模様ｗｗｗ
- 【速報】 登録者130万人YouTuber『障害者手帳をもらえるレベルのADHD』だったと判明
- 【農家の現実】 「夜も寝られない」コメ不足一転「コメ余り」価格下落で在庫は過去10年で最高
横転女子高生
日本のネット民がJ・K・ローリングのことを「横転女子高生」と呼んでいることを最近知りました。
横転 = 転がる、ひっくり返る、ローリング（Rolling）
女子高生 = 女子高校生のことを日本では「JK」と略します。
つまり、J・K・ローリングは「横転女子高生」と変換することができるのです。
とても面白いですね。
「女子高生」に関する海外の反応
「名前を口にするのも恐ろしい悪の魔法使いの死の呪いが俺だけに効かない件 作:横転女子高生」とかだったらハリーポッター見ないもんな
X（旧ツイッター）ユーザー「さぎさん (@Mr_Sagi1372) 」さんの投稿がきっかけで「横転女子高生」という言葉はXのトレンド1位になりました。
この投稿は3万回以上リポスト、19万回以上いいねされ、日本のネット民からもたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 外国人「北海道に住んでるけどこんな奇妙な雲が出ていた・・・」
- 【Xの車窓から】 昨日の夕方の新東名 頭悪い人たちで右二車線が埋め尽くされてた ほか
- 「こんなに大きいのに…」注射が怖くて飼い主の服に潜り込もうとする成猫が可愛すぎるｗｗｗｗ
- バッテリーを特殊な溶液に浸すだけで容量が95％回復、電極を「修理」する新技術が登場！
- 海自の「空母機動部隊」がインド太平洋へ…インド太平洋方面派遣が出航！
- 日本人年金支給額月７万円→外国人生活保護付き１２万円
- 【速報】 イラン「48兆円の賠償金はアメリカとその同盟国が支払うものとする????」
- Claude Fable 5で、日露戦争を1分34秒の地図アニメにしました
- 中国「経済崩壊！」中国ビル「未完成工事」中国メディア「なぜナンバーワン高層ビルは完成しないのか(500m建造物禁止」中国経済「はい(不動産バブル崩壊」謎の勢力「」→
- 【画像】 ゴマキ「40でミニスカはいて何が悪い」
- 【続報】共同通信、深夜に炎上の画像を削除 時系列的におかしい「中傷動画」の一場面
- 赤い羽根、寄付金1億円を横領か 少なくとも1億円が使途不明
- 天才投資家現る！トランプの発表の30秒前に株を買い45秒後に売って「170億」稼ぐ！
- 【速報】 ジャングリア沖縄死ぬ
- 結婚して6年、帰宅するたびに邪険にされ生活費の相談も無視。限界を感じて離婚をロにしたら…
- 【朗報】 東北のイオン、未来のアイドルが発掘される場所だったｗｗｗｗｗ
- 父「娘に借金返済までさせて恥ずかしくないのか！」旦那「親を侮辱するな！」→義実家への援助まで続けた結果…
- 松井健氏、暴露「私が文春の記事に関わったのは第一弾だけ。第二弾以降は文春の妄想・作文ですわw」
- 【悲報】 文春が提示した証拠動画、捏造との指摘が相次いでいる模様ｗｗｗ
- 海外「その通り！」日本で本当の自由を知るオーストタリア人に海外が大騒ぎ
- 海外「トランプは日本に謝れ！」現在、海外で大騒ぎになっているトランプ氏の行動とは・・・？【海外の反応】
- 外国人「北海道に住んでるけどこんな奇妙な雲が出ていた・・・」
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
タイ人の反応
落ちこぼれ人生終了！？ 突然現れた巨人に伝説の魔法使いだと言われたんだが闇の帝王に命を狙われながら魔法学校に通っていたらいつのまにか最強の魔法使いになっていた件
1巻 クィディッチをしたいのに校長がなんかよく分からない石を取ってこいって言うんだけど
目が覚めたらフクロウが手紙を持ってきて魔法使いになっていた件🤣
ローリンガール😂😂😂😂
J・K・ローリンガール。
えっ？ J.K.ローリングを「転がるJK」って呼ぶのはタイ人だけかと思ってたｗ
女子高生でローリング・ストーンズだと、なんかスタンド使いみたいだね。
ローリングする女子高生ってなんかバックダンサーみたいだね。
日本人のクリエイティブさは遠慮を知らないねｗｗｗ
ローリンガールじゃん。
反トランスジェンダーの女王🤣
ローリンガールの曲が聞こえてくる。もう一回もう一回。
冬に雪が降ると女子高生がよく転ぶのがJ・K・ローリングの由来なんだよね。
面白いｗｗｗ
この言葉、そのうちバズると思ってたｗ
JKってそういう意味なんだｗｗｗ
横転女子高生おばさん
日本人はJ・K・ローリングを見て「女子高生だ」って思わないのかなって考えたことあるよｗ
B・K・ローリング（ブランカのローリングアタック）
J・K・ローリンって初音ミクのことじゃないの？
コメント
作者名で読みたくなったってハリポタ知らないってこと？
あるいは、彼らは最初からそれを発明的に知っていて、そこから「文字通りの」意味を求めているのかもしれないｗｗ
いや、改変後のラノベタイトルで失った興味を補って余りあるほどインパクトを感じた作者名って意図の強調表現じゃないの…
ジャッキーチェンとかジャニー喜多川とかジョニーデップとか
なんで「横」転なの？そのほうが語呂がいいから？ まあそこはいいとして、トレンド云々とかいうけど「流行ってる」というより「流行らせようとしてる」だけだよねｗ (ﾄﾞﾔｱ
・・・みたいなのも更にウザいｗ
「〇〇に驚いてずっこけた」ってのを「〇〇すぎて横転」みたいに言う寒い定型文が少し流行ったから
「○○で顔無い」もくっそ寒い
トップ画像が横転するとこ期待した人？
はーーーーーい
横転女子高生は実在するからな、最近ロスでYOASOBIとAdoと一緒にライブたったって聞いたぞ
タイでも「JK＝女子高生」なの？
なんで横転？普通に転がってるJKじゃダメなんか？
轟く女子高生の方が好き
横転か横浜女子高生ってなんだろ？って思った。
JKという言葉が登場したときからひそかに思ってましたw