日本のTwitterで話題になっていた「ある女の子が書いたサンタさんへのお手紙」がタイでも紹介されていました。あまりにも現実的なお願いをする女の子の手紙を見て、共感してしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「もう日本の大谷は羨ましくない 我々もイ・ジョンフがいる」→「マジで今は羨ましくないね」「大谷も思ったより簡単だったね」「イ・ジョンフの今の成績は大谷ではなくジャッジと比較しなければならない」
- 海外「なんてこった！」日本に恩恵を与える欧米のエセ環境保護の実態に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 日本の「コインロッカー式の野菜自販機」お釣りの返し方が斬新すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「資源もない国がよくこんな物を…」日本のリニアを見学したアメリカの州知事があまりの速さに爆笑してしまう
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- アリを相手に神様ごっこ。大きな荷物を苦労して運んでいるアリをワープで移動。海外の反応
- 海外「よくわかってる！」世界的F1ドライバーも認める日本の味に海外が超納得
- 着物で外出中、嵩張る荷物があったので急遽ダイソーでキャラクター物の風呂敷を買うことに。するとそれを見た幼稚園くらいの女の子が…
- 日本人「毎朝、こんな見送りされたら会社行きたくない」→可愛すぎる！【タイ人の反応】
- 海外「遠藤不敗神話」リヴァプールがハマーズに劇的勝利で来週にも優勝へ！（海外の反応）
- 海外「本みりんや麺つゆがお勧めだ！」お土産に買ってきてほしい日本のスーパーで売ってる商品に対する海外の反応
- 「“噂”アップルが次期iPhoneの生産を 日本で検討」→「絶対日本のようだ」「がOEMの達人ではあるだろう どうか任せてください...
- 「せっかく日本の東京ドームでKポップの合同コンサートを開いてあげたのに日本人が誰も来なくて客席がガラガラのようなんです」
- 阪神 先発ローテを再編 ビーズリー17日ヤクルト戦、来日初勝利狙うデュープは19日広島戦
- 「外国人、日本でイーグルダイブをやってしまう・・・」→「弥助より上手いな」「これマジでできるんだ・・・」「半端ないねｗｗｗ」【アサクリ】
- ETC障害で日本人の本質が明らかになって世界が騒然！←「日本文化にリスペクト」（海外の反応）
- 【スパロボY】SEEDフリーダムは間違いなく出すだろうな
- 【動画】ファンタオレンジに挑戦させられるお猿さん（ノ∇`）
- 海外「東京では10Gbpsのネット回線を月5000円台で使える」日本のネット回線に対する海外の反応
- 【衝撃的】職場に４０間近のお局様が激変！一回り年下のイケメンと付き合い→結婚。何を思って性格が悪く嫌われ者のアラフォー女とって思っていたら急に人当たりが丸くなり
- 海外の反応：八代亜紀の 写真入り新譜発売で大きな騒動に
- 海外「なんてこった！」日本に恩恵を与える欧米のエセ環境保護の実態に海外が大騒ぎ
- 【NIKE】あれほど盛り上がった「スニーカーノミクス」はなぜ終焉を迎えたのか？ 「スニーカーカルチャーは終わった」
- 「実は 南北統一さえやってしまえばドイツやフランスをも超える凄い国になれるんです」
- 2/3 14歳の娘が産んだ子らは、娘が育てる気がないから乳児院へ。小梨だった夫婦がその子達を拾ってくれた。それが私達の両親。でも本当の母親に会いたい！→感動の再開のはずだった…
- 楽韓さん、本日の動向 - イ・ジェミョンとトランプはぶつかりそうなんだよなー
- 海外「日本の空港のベルトコンベアでは寿司が回っている」
- アメリカのドーナツ屋、限界突破 防弾ガラスで客を動物園の動物扱い
- 海外「やっぱり日本だ」 ETC障害、2万4000人が支払い申し出 海外の反応
- 【海外の反応】明治時代の日本人の写真を生成AIで動かしてみた！⇒美し過ぎて外国人が感動…
- 外国人さん「ディズニーが日本アニメに敗れた決定的な理由はこれだ！」→ネット民、共感する…【海外の反応】
- 【衝撃】 おじさん「仮想通貨暴落したタイミングで108000円分買ってみた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 【悲報】 大阪万博、「もう帰りたい」がトレンドワードに…
- 大阪万博の痛恨のミス発生 朝日がウキウキ動画付き投稿してて草ｗｗｗｗ
- 【動画】 トー横でワンパンノックアウト事件が撮影される。
- 海外「泣いた！」日本が再びアニメ化したあの世界的名作に海外から感動の声が殺到中
- アメリカの警官は車を職質で止めた時 必ず止めた車のテールランプを触るんや なんでやと思う？ｗ かなり合理的な答えや
- 名倉潤、内村光良との“ホームパーティー2S”を公開！「いいなこういう関係」【画像】
- 引退します。
- 【日向坂46】 ひな誕祭演出家「当日にゲネプロできません」→その結果…
- 西武ナベU、5回1失点で今季初勝利「粘り強く投げられた」
サンタさんへのお願い
もうすぐクリスマスですね。
皆さんは子供の頃、クリスマスプレゼントを楽しみにしていましたか？
希望の商品がもらえるように、サンタさんにお願いしたことはありますか？
日本のネット民が、娘がサンタさん宛に書いた「クリスマスプレゼントの希望」という手紙を投稿していました。
その内容がとっても興味深かったので、皆さんにも紹介しますね。
娘のクリスマスプレゼントの希望
娘のクリスマスプレゼントの希望。育て方を間違ったかもしれん。 pic.twitter.com/BvNKMsLWkC
— Mori Michi (@moritsuu) November 24, 2019
さんたさんへ
今年のクリスマスはげん金にしてください。なるべくたくさんおねがいします。（かわいいふくろに入れてね♡）
ツイッター民「Mori Michi (@moritsuu) 」さんは、この手紙を投稿するとともに、「育て方を間違ったかもしれん」と嘆いていました。
このツイートは1万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、多くのネット民からコメントが寄せられていました。
まさしく現実的な答えでは 子育て成功だと思いますよ
— James New-lightner (@Newlightner) November 25, 2019
昨年手紙書いてないなら、サンタさんは英語？しか読めないから…と逃げ切れないでしょうか😂
— Garythesnail (@catsnailgary) November 24, 2019
いくらか書いていないとこがかわいいと思ってしまいました😆
もらえた現金で必要な物を買う…
親御さんの教育の成果かと思います😆— 夏が好き (@7YYdLTwWcRtd9CF) November 25, 2019
小二の時にサンタさんに｢課金したいからクレジットカードください｣って言った私よりは全然かわいいと思う
— 美樹さやかと化したブチャラティ (@Charlotte019610) November 25, 2019
いや、ゴールに向けて真っ直ぐ進むのはとても大事なこと。
— gotokaz (@gotokaz) November 24, 2019
えΣ(Дﾟ;/)/…
でも､楽しくて現実性のあるお子さんですね。未来が楽しみです。— ききハム (@kikinanaaa) November 24, 2019
皆さんはこんな風にサンタさんにお手紙を書いてみたいと思いますか？
なんだか面白そうですよね。
- 【Xの車窓から】 こちらのお車ディーゼルデミオですので油種が ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 【驚愕】 京都にあるお寺の桜が完全に“ドラゴン桜”だったｗｗｗｗｗ
- 着物で外出中、嵩張る荷物があったので急遽ダイソーでキャラクター物の風呂敷を買うことに。するとそれを見た幼稚園くらいの女の子が…
- 【速報▶】 政府、男女共同参画社会の実現へ動き出した模様「賃金の女子枠を設立」に意欲
- 中国で「iPhone互換機」が猛威、基板だけ本物の中古、互換パーツ、独自ケースという狂気のような製品！
- トランプ「中国制裁」トランプ政権「サプライチェーン再構築」米通商長官「重要物資の依存解消」米国「中国の貿易支配は終わり」謎の勢力「トランプ関税失敗！（周回遅れ」→
- 女性ドライバー「やべ、車間距離詰めすぎちゃった」 → 前の車がブチギレて道路の真ん中で急停止 → 中からヤバすぎるおっさんが出てくる・・・
- 【動画】Mrs. GREEN APPLE、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 女子「ガチの不登校あるある」ﾊﾟｼｬｯ → 投稿された通知表がヤバすぎるｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ツイッターラーメン屋 オープン初日から嫌がらせで店舗終了・・・
- 「日本人から見た 対する本音がこちら・・・」
- 【動画】 Mrs. GREEN APPLE、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 【衝撃的】職場に４０間近のお局様が激変！一回り年下のイケメンと付き合い→結婚。何を思って性格が悪く嫌われ者のアラフォー女とって思っていたら急に人当たりが丸くなり
- とんねるず木梨憲武さん、週刊誌記者に突撃されお気持ち表明
- 【悲報】 大阪万博の2億円トイレ、初日午後イチで全部詰まってぶっ壊れる・・・
- 【NIKE】あれほど盛り上がった「スニーカーノミクス」はなぜ終焉を迎えたのか？ 「スニーカーカルチャーは終わった」
- 【画像】 とんでもないお○ぱいのヤンキーコンビニ店員おったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の空港のベルトコンベアでは寿司が回っている」
- アメリカのドーナツ屋、限界突破 防弾ガラスで客を動物園の動物扱い
- 海外「やっぱり日本だ」 ETC障害、2万4000人が支払い申し出 海外の反応
タイ人の反応
パパとママはこの手紙を読んで焦ってるかも？ ハハハ
うちの長女も毎年お金が欲しいって書いてる。ハハハハハ
とっても可愛い願い事だね。
将来が楽しみな子供だね。
最近の子どもは世の中のルールを理解するのが早いね😆
もし会社の上司にお願いするなら「ボーナスがたくさん欲しい」とかになるかな？
私も手紙を書いた娘さんと同じで現金が欲しいよ〜 😁😁😁
すごくカワイイ。
サンタさーーん
たぶん世界中の人がプレゼントは現金が欲しいって思ってるよ
素晴らしいお願い 😂😂
これならそのお金を持って好きなものを買いに行けるからね😌
子供がこんな風に言ったらどうしよう？ 😂
できるだけたくさん欲しい、っていうところがいいよね。ハハハ。
僕のお願いと一緒だ
わたしも同じものが欲しいな。靴下は用意してるよ😂😂😂
俺もたくさん現金をください。（日本語コメント）
「げん金」にアンダーラインを引いてある😂
サンタさん、日本語読めるの？
サンタさん🎅「アイヒアアンマイオッ」
（訳注：カタカナは原文通り。タイ語で「クソッ、読めない」という意味です）
読める文字もあるけど、最近はグーグル翻訳があるから便利になったってサンタさんが言ってたよ。
パパとママにプレゼントを買うためにお金が欲しいって言ってるのかもしれないよ。
アザラシちゃんが欲しいなぁ。
さんたさんおねがいします（日本語コメント）
せっかくの手紙なのに困っちゃうよね。
結局、何をプレゼントに買うかはサンタさんが自分で考えなきゃいけないんだから。ハハハ。
サンタさん🥺
はっきりと希望を伝えるのはいいことだよね。
僕もこういう手紙を書いて靴下に入れておこう。
もう現金の時代じゃないよね。サンタさんには「手渡しが面倒だったら銀行振込でも構いません。電子マネーの送金にも対応しています」って伝えたほうがいいかも。寝ながら待ってれば入金されたときにスマホにメッセージも届くしね。
この記事、面白くて大好き！
写真をシェアさせてね。
サンタさん「日本語解らない。」（カッコ内は原文も日本語でした）
コメント
たくさん欲しいようだから1円玉であげよう
最近の子育て世代的には、そういう子供が育つ世の中にしたいだろうから、
早くも成功の兆しが見えて喜ばしいことなんじゃないの。
こういうマセた子やウケ狙いで書く子供は昔からいるだろｗｗｗ
……プレゼントは可愛いポチ袋でいいな
将来への漠然とした不安をおぼえるの早すぎィ！
なるべくたくさん、の部分に焦りを感じる
はんぶんはちょきんします、とかいいそう
うちのサンタならこれで喜んで三千円くらいあげるわ
だってうちの場合はツムツムスイッチだったんぜ・・・？
「おかね」じゃなく「げんきん」って書いてる時点で大人が書いてるっぽい
これカワイイ文房具をいろいろ欲しいけど面倒だと悪いからと割合気を使った結果という理由が有ったと思うが
おかねもちのパパをください
とかじゃないから良いだろ
「ワオン」でええか？
お年玉って、考えてみれば親から貰うよりも
定年退職後の親に上げるほうが総額ではるかに多い・・・
私が親なら、子供銀行券を１億円分、可愛い袋に入れて枕元に置きます。
さんたさんへ
むすめさんをください
おとなになったらかえします
おとなにしてかえします
じゃないの？
クリスマスに杉じゃなく「松」を飾るな！
我が娘よアマギフでスマンな…
子どもの頃クリスマスプレゼントは現金っていう友達いたけど、絶対にそんなこと言ったらプレゼントもらえなくなると思ってた。背伸びかもしれないけど、こんなお願いしてる時点でもう子どもじゃない気がする……
最近の親はこんなお願いをきいてあげてるの？すごいね。
「ショッピング」の楽しさを知ったんじゃない？
何かひとつドンともらうより、自分で小物やさんとかで選びたいんでしょw
子供の頃、兄弟多かったから親が上の兄弟と混同したのか何か勘違いして
まだガッツリサンタ信じていた弟(当時小3か4くらい)に
「はい、今年のクリスマスプレゼント」
ってお金あげて弟が死ぬほど狼狽えてたのを思い出した。
「世界に平和を…」とか書かなかっただけまだましだろ？
後の令和の伝説的キャバ嬢の少女時代の一幕である。
夫婦間でカネカネカネカネ言ってる家庭で、サンタから金貰って両親にあげようとしたのかもしれん
子供の聞いてるとこで金の話をしてんのが原因じゃないのかな。俺も無給ではお手伝いしない子供だったし。
5€札数枚でいいだろ