日本のTwitterで話題になっていた「ある女の子が書いたサンタさんへのお手紙」がタイでも紹介されていました。あまりにも現実的なお願いをする女の子の手紙を見て、共感してしまうタイ人の反応をまとめました。
- 「日本人はまだ反省せずに反韓感情を持っているのですか？」
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の石焼き芋の軽トラが世界をノリノリにしてしまう
- 「今年から変更される日本の自転車の罰金」
- 「日本が男女連続金メダル獲得の快挙！メダルランキングで世界3位に浮上し米国を上回る『圧倒的な層の厚さ』に驚きの声」
- 「日本の日経平均、自民圧勝で急騰 史上初の5万7000円台に・・・」→「日本はマジで狂ってるね」「もうすぐ日経が6万だなんて呆れるわ」「日本が羨ましいよ」
- 「2025日本自動車販売ランキングTOP40をご覧ください」→「」
- 海外「もはや日本人より喜んでるｗ」 日本の選挙結果に台湾の人々が喜びを爆発させすぎだと話題に
- 海外「おめでとう！」高市自民の歴史的な大勝利に全米からコメントが 到中
- 日本人の文化的習慣にチリ感銘「だから日本が大好きなんだよ」「彼らの文化と教養が羨ましい」【海外の反応】
- うちはPTAに加入してないので、卒業式にPTAから貰えるものは貰えない。お金払えば渡して貰えるらしいんだけど...
- 「なぜ日本の若者は保守回帰するのか？「自民党の圧勝」日本総選挙の若い層ほど肯定評価…内閣支持率67％」
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- 「日本の海で10万分の1の“白い奇跡”が捕獲される？『不治の病をも治す』と語り継がれる謎の生命体と、それを見守る日本人の独特な死生観に驚愕...
- 日本人「日本の高校生だけど、日本について知りたいことがあったら何でも聞いてほしい！」【海外の反応】
- 【サプライズ】新婦A子の同僚として披露宴に出席 その最中に会場の扉を開けてスーツ姿の男性が「A子待たせたな！」と叫びながら登場 → そしてA子がまさかの行動に出る！
- 「日本の美少女アスリート、運動能力も見た目も完璧すぎる…」→「この肉体を見てくれ…（ブルブル」＝
- タイ人「お前ら外国人から変な質問されたことある？俺達はゾウ通学しないぞ」
- 海外「日本の投資が遅いとトランプが激怒？日本は去年アメリカへの83兆円の投資で合意していた」
- 2/2【不倫議論】男「嫁子さんかわいいね」「嫁子さんの事が気になって仕方がないよ」嫁「あなたのこと好きかもしれないｗでも夫を裏切れないし…」泳がすべき？それとも…→決断は？
- (ヽ´ん`)「死後会いたい人が居るから仕方なく悪行を重ねてる」
- 海外「中国が怒るぞ！」日本政府がフィリピンに提供したものに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 嫁が俺に子どもの頃できなかった体験をさせてくれる。当時貧乏だった俺にはどれも新鮮で...
- 旦那「シャンプーが切れたから買って来い」私「半分くらい残ってたはずだけど...」→旦那の危機感のなさに...
- ギャルカノ総集編 【焼肉帝国】
- 海外「侍や桜を美化する人がいるが、実際の封建時代の日本での暮らしはこうだった」 海外の反応
- サンドウィッチマン伊達「血圧高いです。200超えました」 えっ？もしかして・・・
- 「今回、日本が新たに開発したものがこちら…」→「あの日本がここまで素晴らしいものを…？（ブルブル」＝
- 海外「本物？！」今度は日本の特撮を完全再現するAI爆誕に海外からコメントが 到中
- トランプ、日本の投資遅延に激怒…日本政府、経済産業大臣を急遽派遣＝
- そうして彼は死んだ。リラックスしてお皿を持つだけだよと妻にパイを持った皿を持たせて・・・。海外の反応
- 海外「日本を訪れる外国人観光客が売上を大幅に増やした国民食」
- 【カナダ-日本】ピザによる死【ポーランドボール】
- 外国人「日本に住んでる奴に聞きたい、コンビニパンなら何が一番好き？」
- 日本に3年住んで、マットと一緒に考えた「アメリカとの違い」
- 【画像】 友達の母「こんな格好だけど、気にしないでね？」
- 『チームみらい』の怪しい不正選挙疑惑、その"真実"が暴かれてしまう・・・
- 嫁と嫁友旦那が素っネ果で病院に搬送された。意識が回復した嫁の枕元に見舞金置いて 「退院できたらすぐに調停になるから、今はゆっくり休んでね」...
- 【ニュース】 中革連、無かったことに・・・ 野田佳彦、立憲民主党に復党
- 【悲報】 40代男性へのエール動画が発掘されるWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 【速報】 自民党、圧勝ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 不仲だった木村拓哉vs萩原聖人が32年越しの和解！謝罪を遮るキムタクのハグに反響「役者は俺一人」発言の真相
- 50年後のワイら「ロボット同士の野球なんて何が面白いんだ！」ガキ「w」
- 【GIF動画】 小芝風花さん(27)、大河ドラマで後ろから突かれるｗｗｗｗｗ
- 外国人「何かおかしい」フランス、サッカー代表と冬季五輪代表で人種構成が違いすぎると海外騒然！【海外の反応】
サンタさんへのお願い
もうすぐクリスマスですね。
皆さんは子供の頃、クリスマスプレゼントを楽しみにしていましたか？
希望の商品がもらえるように、サンタさんにお願いしたことはありますか？
日本のネット民が、娘がサンタさん宛に書いた「クリスマスプレゼントの希望」という手紙を投稿していました。
その内容がとっても興味深かったので、皆さんにも紹介しますね。
娘のクリスマスプレゼントの希望
娘のクリスマスプレゼントの希望。育て方を間違ったかもしれん。 pic.twitter.com/BvNKMsLWkC
— Mori Michi (@moritsuu) November 24, 2019
さんたさんへ
今年のクリスマスはげん金にしてください。なるべくたくさんおねがいします。（かわいいふくろに入れてね♡）
ツイッター民「Mori Michi (@moritsuu) 」さんは、この手紙を投稿するとともに、「育て方を間違ったかもしれん」と嘆いていました。
このツイートは1万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、多くのネット民からコメントが寄せられていました。
まさしく現実的な答えでは 子育て成功だと思いますよ
— James New-lightner (@Newlightner) November 25, 2019
昨年手紙書いてないなら、サンタさんは英語？しか読めないから…と逃げ切れないでしょうか😂
— Garythesnail (@catsnailgary) November 24, 2019
いくらか書いていないとこがかわいいと思ってしまいました😆
もらえた現金で必要な物を買う…
親御さんの教育の成果かと思います😆— 夏が好き (@7YYdLTwWcRtd9CF) November 25, 2019
小二の時にサンタさんに｢課金したいからクレジットカードください｣って言った私よりは全然かわいいと思う
— 美樹さやかと化したブチャラティ (@Charlotte019610) November 25, 2019
いや、ゴールに向けて真っ直ぐ進むのはとても大事なこと。
— gotokaz (@gotokaz) November 24, 2019
えΣ(Дﾟ;/)/…
でも､楽しくて現実性のあるお子さんですね。未来が楽しみです。— ききハム (@kikinanaaa) November 24, 2019
皆さんはこんな風にサンタさんにお手紙を書いてみたいと思いますか？
なんだか面白そうですよね。
- うちはPTAに加入してないので、卒業式にPTAから貰えるものは貰えない。お金払えば渡して貰えるらしいんだけど...
- 【動画】 初めて（？）雪を見たニホンザルの子供のリアクションが可愛すぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【他責】 落選した中革・岡田、今更不満ぶちまけ「まず政党名」「なぜ公明に妥協」「公明や創価も説明責任を」＠Abema（動画）
- 【速報】 インドネシア政府、高速鉄道の債務返済に国費投入毎年110億円を中国に支払い「国費負担が発生しないという理由で日本から中国案に乗り換えていた」
- フランス紙「鉄の女、賭けに勝つ」、ドイツ紙「中国の圧力で国民が結束」…高市人気に注目！
- 米下院、「台湾保護法案」を可決 中共が台湾を脅かせば国際金融の枠組みから排除へ
- 高市早苗「首相続投(一大慶事」高市政権「日本政治史に残る大勝利(圧勝」台湾「祝福！」中国「祝意は恥！」世界各国「中国以外の国家は祝意表明(孤立する中国」→
- 「悪気なく創価学会の公然の秘密を暴露してやがる……」と立民出身の中革連議員の発言に有権者騒然、これ公に言っちゃダメなヤツでしょｗ
- 【悲報】野田佳彦さん「何万回頭を下げても詫びようがない」と謝罪
- 【速報】14回目の当選を果たした、自民党の重鎮・村上誠一郎氏「100年前に戻りつつある。スペイン風邪、大恐慌、そしてヒトラー政権」
- 落選の海江田万里氏、高市総理を痛烈批判「本当に悪いけど彼女は“経済音痴”ですよ？申し訳ないけどダメだと思ったね！なかなかみんな分かってくれないな...
- 【サプライズ】新婦A子の同僚として披露宴に出席 その最中に会場の扉を開けてスーツ姿の男性が「A子待たせたな！」と叫びながら登場 → そしてA子がまさかの行動に出る！
- 【リハック討論】 共産・宮本徹さん「高市さんはプーチンもトランプも批判しろ！」 → 元朝日・今野記者「核保有２大国にケンカ売るって事？批判す...
- タイ人「お前ら外国人から変な質問されたことある？俺達はゾウ通学しないぞ」
- 2/2【不倫議論】男「嫁子さんかわいいね」「嫁子さんの事が気になって仕方がないよ」嫁「あなたのこと好きかもしれないｗでも夫を裏切れないし…」泳がすべき？それとも…→決断は？
- スーパー銭湯で食事したオタクが会計しようとしたら食い逃げ客が入れた頼んだ覚えの無いメニューが大量に → ◯◯◯だったため、全く疑われずに解決した話
- 「小泉防衛相は嘘をついている、選挙期間中にそんなことは言っていない」と某メディア記者が主張、「自民党の公式サイトも読んでないの？」と読者...
- 海外「本物？！」今度は日本の特撮を完全再現するAI爆誕に海外からコメントが 到中
- 【悲報】 インドネシア「高市さん助けて！」と中国高速鉄道の借金返済に年1兆2000億の国費投入が決まり終了、日本の新幹線を蹴った過去を掘り返さ...
- 海外「日本を訪れる外国人観光客が売上を大幅に増やした国民食」
- 「プロの仕業だ…」あまりにガチすぎる“ムーミンの雪像”が井の頭公園で発見されるｗｗｗｗ
- 外国人「日本に住んでる奴に聞きたい、コンビニパンなら何が一番好き？」
タイ人の反応
パパとママはこの手紙を読んで焦ってるかも？ ハハハ
うちの長女も毎年お金が欲しいって書いてる。ハハハハハ
とっても可愛い願い事だね。
将来が楽しみな子供だね。
最近の子どもは世の中のルールを理解するのが早いね😆
もし会社の上司にお願いするなら「ボーナスがたくさん欲しい」とかになるかな？
私も手紙を書いた娘さんと同じで現金が欲しいよ〜 😁😁😁
すごくカワイイ。
サンタさーーん
たぶん世界中の人がプレゼントは現金が欲しいって思ってるよ
素晴らしいお願い 😂😂
これならそのお金を持って好きなものを買いに行けるからね😌
子供がこんな風に言ったらどうしよう？ 😂
できるだけたくさん欲しい、っていうところがいいよね。ハハハ。
僕のお願いと一緒だ
わたしも同じものが欲しいな。靴下は用意してるよ😂😂😂
俺もたくさん現金をください。（日本語コメント）
「げん金」にアンダーラインを引いてある😂
サンタさん、日本語読めるの？
サンタさん🎅「アイヒアアンマイオッ」
（訳注：カタカナは原文通り。タイ語で「クソッ、読めない」という意味です）
読める文字もあるけど、最近はグーグル翻訳があるから便利になったってサンタさんが言ってたよ。
パパとママにプレゼントを買うためにお金が欲しいって言ってるのかもしれないよ。
アザラシちゃんが欲しいなぁ。
さんたさんおねがいします（日本語コメント）
せっかくの手紙なのに困っちゃうよね。
結局、何をプレゼントに買うかはサンタさんが自分で考えなきゃいけないんだから。ハハハ。
サンタさん🥺
はっきりと希望を伝えるのはいいことだよね。
僕もこういう手紙を書いて靴下に入れておこう。
もう現金の時代じゃないよね。サンタさんには「手渡しが面倒だったら銀行振込でも構いません。電子マネーの送金にも対応しています」って伝えたほうがいいかも。寝ながら待ってれば入金されたときにスマホにメッセージも届くしね。
この記事、面白くて大好き！
写真をシェアさせてね。
サンタさん「日本語解らない。」（カッコ内は原文も日本語でした）
コメント
たくさん欲しいようだから1円玉であげよう
最近の子育て世代的には、そういう子供が育つ世の中にしたいだろうから、
早くも成功の兆しが見えて喜ばしいことなんじゃないの。
こういうマセた子やウケ狙いで書く子供は昔からいるだろｗｗｗ
……プレゼントは可愛いポチ袋でいいな
将来への漠然とした不安をおぼえるの早すぎィ！
なるべくたくさん、の部分に焦りを感じる
はんぶんはちょきんします、とかいいそう
うちのサンタならこれで喜んで三千円くらいあげるわ
だってうちの場合はツムツムスイッチだったんぜ・・・？
「おかね」じゃなく「げんきん」って書いてる時点で大人が書いてるっぽい
これカワイイ文房具をいろいろ欲しいけど面倒だと悪いからと割合気を使った結果という理由が有ったと思うが
おかねもちのパパをください
とかじゃないから良いだろ
「ワオン」でええか？
お年玉って、考えてみれば親から貰うよりも
定年退職後の親に上げるほうが総額ではるかに多い・・・
私が親なら、子供銀行券を１億円分、可愛い袋に入れて枕元に置きます。
さんたさんへ
むすめさんをください
おとなになったらかえします
おとなにしてかえします
じゃないの？
クリスマスに杉じゃなく「松」を飾るな！
我が娘よアマギフでスマンな…
子どもの頃クリスマスプレゼントは現金っていう友達いたけど、絶対にそんなこと言ったらプレゼントもらえなくなると思ってた。背伸びかもしれないけど、こんなお願いしてる時点でもう子どもじゃない気がする……
最近の親はこんなお願いをきいてあげてるの？すごいね。
「ショッピング」の楽しさを知ったんじゃない？
何かひとつドンともらうより、自分で小物やさんとかで選びたいんでしょw
子供の頃、兄弟多かったから親が上の兄弟と混同したのか何か勘違いして
まだガッツリサンタ信じていた弟(当時小3か4くらい)に
「はい、今年のクリスマスプレゼント」
ってお金あげて弟が死ぬほど狼狽えてたのを思い出した。
「世界に平和を…」とか書かなかっただけまだましだろ？
後の令和の伝説的キャバ嬢の少女時代の一幕である。
夫婦間でカネカネカネカネ言ってる家庭で、サンタから金貰って両親にあげようとしたのかもしれん
子供の聞いてるとこで金の話をしてんのが原因じゃないのかな。俺も無給ではお手伝いしない子供だったし。
5€札数枚でいいだろ