日本のネット民がX(旧Twitter)に投稿していた「わかる人しかわからないタイ土産」がタイでも紹介されていました。日本人の一部が興味津々だったタイ土産を見たタイ人の反応をまとめました。
タイの新しいお土産!?
タイが大好きな「メルカリ的宝の山の住人 (@chula555) 」さんが、X(旧ツイッター)に微笑ましい投稿をしました。
一時期タイで仕事をしていたのですが、事情があって日本に帰国しなければならなくなった投稿者さんは、自分へのお土産としてタイのあるアイテムを買って帰ることにしました。
それでは、その投稿をご覧ください。
「タイ土産」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.comわかる人しかわからないモノ
自分へのお土産
わかる人しかわからないモノ
自分へのお土産 pic.twitter.com/joPJ7ThNAt— メルカリ的宝の山の住人@日本 (@chula555) August 10, 2024
そのアイテムとはなんと、「タイのバスの車掌さんが持っている集金筒」だったのです!
この投稿は、タイ人ネット民を「象柄パンツやホンタイブランドのヤードムなどタイを代表するお土産はいくらでもあるのに、なぜコレを選んだの!?」と困惑させました。
これを自分へのお土産に選んだ理由は明かされていませんが、値段は850円(約200バーツ)程度だったそうです。(訳注:実際は850バーツ、約3,500円です)
タイ人の友人に見せたところ、「どうしてこんなモノ買ったんだ…。」という反応だったとか。
さらに微笑ましいのが、この投稿に寄せられた多くのタイ好き日本人からのコメントです。
タイのバスの集金筒が一部の日本人にこんなに愛されているなんて思いもしなかったですね。
わたしも、このアイテムはカッコいいと思いますよ。
バスに乗った後、あのカシャカシャという音が近づいてくると「あぁ、運賃を払う準備をしないと」と体が自然に反応してしまいますよね。
日本にはこんなアイテムがないので、タイで初めて見た日本人は思わず惹きつけられてしまったのでしょうね。
日本のネット民のコメント
ちょっと欲しいかも🤣
— Rui TingTong (@huagoo77) August 10, 2024
バス乗務員の集金の際にシャカシャカさせるもの🤣
— sss (@sss69896) August 11, 2024
どこで買ったんですか?私もほしいです(笑)
— K.Kazu🇯🇵 (@SmulyGw6MDklhA9) August 10, 2024
私もとっても欲しいですが、そもそも中の仕切りがこうなっているのはじめて知りました。
— E Cadel (@ECadel153317) August 11, 2024
トイレットペーパー、入るかな?
— kitaken (@kitaken77) August 11, 2024
タイのバスの車掌さんが持ってるやつですね!🥺きら
— Kenta (@kenta_dream88) August 11, 2024
これ、バンコクでバスに乗ったら車掌さんがカチカチやって乗車券もこれで切ってました
— 暴走ピノキオ (@sexystonerecord) August 11, 2024
タイ人の反応
[amazonjs asin=”B07MQZLL7V” locale=”JP” title=”無印良品 ポリエステルトラベル用ウォレット 黒・約11×9.5cm 02547783″]
เทรนด์กางเกงช้าง = NO เทรนด์กระบอกตั๋วเก็บเงิน = YES



同人誌即売会でサークル参加してる身としては
釣り銭入れ&売り上げ入れとして、かなり欲しい
これ良くない?仕切りもあるしコイン取りやすそうだし
写真を見た時、目玉焼きだ、何故こんな容器に?弁当箱?
と思った。
回転饅頭の保存ケース!
スゲー
その使い方ぴったりなんじゃない?
これで安心して回転焼持ち運べるわw
使い方が分からない、何か便利な部分あるの
バスの車掌さんって職業が日本では無くなって久しいからね
それに加えてタイならではの装備だから、欲しくなるのはとても分かるw
昭和の日本だと黒革のがま口バッグ
車掌の冤罪事情はさすがに草