日本人がタイ料理のソムタム(青パパイヤサラダ)をご飯と一緒に海苔で巻いて食べる写真を投稿したことがタイで話題になっていました。タイ人の大好きなタイ料理を巻き寿司のようにして食べてしまった日本人を見たタイ人の反応をまとめました。
- 2024年アニメ『ダンジョン飯』第19話「山姥/夢魔」を見た海外の反応
- 「人は本当に表情だけ見ても最悪だ」
- 【 】徴用訴訟原告「期限の15日に三菱の回答がなかった。差し押さえ財産を売却する」→日本政府「日本企業に被害が発生がしたら必要な措置をとる」報復を示唆
- 海外「もう日本製しか使えない!」 日本のごく普通の爪切りが海外では革命的だと話題に
- 外国人「お前らがガチ恋したゲームキャラは誰?」⇒日本のキャラが多数挙げられる
- 「体重計に乗って数字を見なくても答えがわかるとき…」衝撃の写真
- 「日本と合同訓練中に を広げたアメリカがどうしても許せません」
- 海外「日本は天才の宝庫だw」 相変わらず日本人の発想が斜め上を行っていると話題に
- 「真珠湾爆撃忘れたのか」…米海軍公式SNSに掲げられた日本の =
- 海外「日本人美人すぎ!」日本で打ちのめされた白人美女の体験談に海外からコメントが 到中
- 外国人「これが日本の接客サービスだ」丁寧すぎる見送り対応が海外で話題に
- 海外「驚きはない」日本車とアメ車の走行試験の比較に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「世界的に日本のイメージが良い理由は何なのでしょうか・・・?」
- 「鮎の塩焼きが好きなのって俺だけ?」日本食が大好きな外国人まとめ
- 「LINEが日本に獲られたら、日本に報復しなければなりません」
- 【NMB48】「NMB48の#エモスト」第13弾放送決定
- 外国人「完全に見下されてる。本気で謝ってない」環境相、水俣病被害者団体に謝罪。
- 海外「日本人美人すぎ!」日本で打ちのめされた白人美女の体験談に海外からコメントが 到中
- 「IMFが予想した2029年の世界GDPランキングTOP20をご覧ください」→「マジで滅びていってるんだな」「国の規模がデカいのが何かそんなに重要か 自分が豊かに暮らす方が重要だろう」
- そういやPSポータルってどうなったの?
- 海外「日本人美人すぎ!」日本で打ちのめされた白人美女の体験談に海外からコメントが 到中
- 海外の反応:日本で890万円で買える家
- 「北と南が衝突したら日本はどうすべきのアンケート」→絶交やな
- 日本人「スズメバチの巣ですからね」→アレにしか見えないwww【タイ人の反応】
- 海外「やったぁ!」世界待望の日本の時代劇の続編に海外からコメントが 到中
- 海外「なんてことだ!」大谷翔平が腰の張りで途中交代して次の試合も欠場することに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 外国人「ブスだったら絶対不人気だろってアニメキャラは誰になる?」
- 中国製EVの関税を100%に引き上げ、米国が中国への制裁を強化(海外の反応)
- 「日本に来た外国人が驚愕した『日本式サービス』がこちらです‥」→「東方礼儀之国」
- 「人は本当に表情だけ見ても最悪だ」
- 【大谷翔平】スポンサー収入101億円 米メディアが仰天。大谷ビジネスを分析【海外の反応】
- 神戸市役所の本庁舎が「五分の一で死ぬかもしれないデスゲーム装置」で下半身麻痺の犠牲者を出した模様、酷すぎる構造に衝撃を受ける人が続出中
- 立憲民主党「なぜ永住権を剥奪するようなことをするのか!」5ch「ん?永住『権』?」
- 新宿タワマン刺殺、和久井学容疑者に「同情」などできない理由
- 【画像】 ほっといたら確実に侵入してくる奴wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【マジかよ…】 オードリー春日さん、もう取り返しがつかないと咽び泣く・・・・・
- 【画像】 鬼ギャルの下着wwwwwwwwwwwwwwww
- 武田玲奈さん、タイトなミニスカ脚にステータスを全振りしてしまう
- ロビー・イーグルス vs ニンジャ・マック『BEST OF THE SUPER Jr.31』Bブロック公式戦
- 2024年 F1予選逆ポール選手権 第6戦マイアミGP結果
- 5/12(日) DeNA × 阪神 予告先発 / 大貫晋一 × 才木浩人
日本人、ソムタムとご飯を海苔で包んで食べてしまう…
ดูไปดูมา… น่าลองทำดูบ้างนะเนี่ย หิวเลย !https://t.co/dRQQ4KfQ3v
— Kapookdotcom (@kapookdotcom) August 18, 2023
先日、タイ人Xユーザーが「日本人の復讐だ!」とソムタムとご飯を海苔で包んで食べている日本人の投稿を紹介し、タイ国内で話題となりました。
ご飯と一緒に海苔で包まれたソムタムを見たタイ人からは多くのコメントが寄せられましたが、その多くは「そんなに変じゃない」「美味しそう!」といった肯定的なものでした。
「タイ料理」に関する海外の反応
ワイのソムタムの食べ方を不思議そうにみてくるスタッフをスルーして食べてます。
海苔大好き〜
ワイのソムタムの食べ方を不思議そうにみてくるスタッフをスルーして食べてます。
海苔大好き〜 pic.twitter.com/f4LhTh1aEU— だいき (@DaikiNyaa) June 17, 2023
タイで話題になったことで、日本人の投稿に「あなたに私のソムタムをおもちゃにする権利はない」とコメディ俳優のタック・ボリブーンのネタを使ってコメントをするタイのネット民まで現れました。
このコメントに日本人投稿主は「Sorry」とリプライしていますw
Sorry 😔
— だいき (@DaikiNyaa) August 17, 2023
日本人の投稿には他にも「おいしそうだね!」「新メニューを開発してくれてありがとう!」など、タイ語や英語でのコメントも付き、これに投稿主は「อร่อยนะครับ(美味しいです)」などタイ語でリプライしていました。
อร่อยนะครับ😊
— だいき (@DaikiNyaa) August 17, 2023
彼のプロフィールを見ると2017年にタイに移住したとあり、タイ語が少し話せるようですね。
背景がLEOビールになっているので、本当にビールが好きだということも分かりますね。
このツイートには、日本のネット民からもたくさんコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
それうまそう
— keNtO (@FktFk0610fk) June 17, 2023
新しい!やるっ海苔大好きっ!😆
— KimiA (@kohchang_mimi) June 18, 2023
いや、コレは美味そう。やってみよう。
— Mr. Capi🇹🇭 (@pocati46) June 18, 2023
面白い食べ方ですね!やってみます😊
— StacyXSweetie (@conysripudding) August 17, 2023
これは美味しそうです!ちょうど青パパイヤ買ってきたので作ろっと!😍
— 毒かえるちゃん🐸@オーラで運転荒い国仕込み (@aminah2500) August 18, 2023
- 外国人「ブスだったら絶対不人気だろってアニメキャラは誰になる?」
- 外国人「この犬種は好きになれない」秋田犬にデジタル血統書の発行開始。
- 【Xの車窓から】 危なかっしいサンデードライバーの中にはこんなの居る ほか
- エビ食べ放題で米レッドロブスターが破産へ
- 【LINE問題】 日韓全面対立発生、 は「詳しくは知らないが伊藤博文の子孫が主導して日本がLINE強奪!守るぞ!」で大ヒットしている模様
- 中国政府「空母建造」空母福建「初航海(画像」中国「8日間の試験航海!」中国軍「外洋試験成功!(自称」米軍と豪州軍「共同演習!」フィリピン軍「中国製タンカー撃沈!」→
- 「C-2輸送機を見れてうれしい」新潟空港に緊急着陸した輸送機に見物客が 到!
- 「群馬の森」 人追悼碑撤去 撤去費用2062万円を請求された市民団体は解散決定 代執行費「支払い能力ない」と回答
- スーパーのベルク「レジ打ちで立つ意味なくね」 レジカウンターに椅子を設置へ 顧客からも好評
- 部屋の仕切りが何もない家を建てたら、家族が崩壊した。隠し事が無いようにって建てたのに...
- 「C-2輸送機を見れてうれしい」新潟空港に緊急着陸した輸送機に見物客が 到!
- 【速報】 碑の撤去費用請求された市民団体、支払えないとして解散逃亡→新団体立ち上げ
- 中国にすっかり飼い馴らされた大物・映画監督の末路がコチラ → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【動画】 下品すぎるアイドルみつかるwwwww
- 【西新宿タワマン 事件】 被害者の平沢俊乃さん、さらに衝撃的な事実が判明してしまう!!!!!
- 夫婦二人で初詣行ったんだけど、帰りに離婚言い渡された。新年早々本当に面倒くさい
- 【訃報】 女さん、インドのガンジス川の水で顔を洗った結果 → こうなりました・・・
- 【激ヤバ】 FC女優惨 事件、いきなり報道されなくなった理由がヤバすぎる・・・
- 姑「家にいると時々変な声がして怖い」→ 行ってみると確かに「ヒヒヒヒヒー!ヒヒヒヒヒー!」と狂ったような笑い声。音の出所を探してみると…
- 【海外の反応】日本がパレスチナの完全加盟国承認に向けた国連の動きを支持 海外の反応「かなり意外、アメリカは日本に許可を与えたのか?」
- 日本人「スズメバチの巣ですからね」→アレにしか見えないwww【タイ人の反応】
タイ人の反応
これは合いそうだよ!
おいしそう!
これはいいね。今度試してみるよ。
私もソムタムをカーオ・クリアップ(訳注:お米を使った煎餅のようなお菓子です)とか、色々なものの上にのせて食べてみたことがあるよw
ソムタムは何にでも合うよね。私も色々試したよw
ごめんなさい。私は寿司をナムチム・ジェオ(訳注:タマリンドを使ったディップソースです)につけて食べました🥹
試してみたい!
やめた方がいいよ。元投稿をした日本人に絡むのをね😒
これもアイディアの一つだよね。試してみたいなぁ🤔
正直、これは試す価値がありそうだね。
揚げたソムタムの方が海苔とご飯には合うと思うけど😂😂
この人、どの地方の出身なんだろう。
どうして謝るの?😆
どうぞ自由の好きなように召し上がってください! お腹さえ壊さなければ大丈夫だよ!
可愛いニュースだね😁
どうやって食べようがその人の自由だよ。僕は何とも思わないよw
タイ風オムレツに包んだほうがおいしいよ、って教えてあげなくちゃ!
素晴らしい、これは食のアートだ😌
本人が美味しく感じるならどうやって食べようが自由だよね🤣
フュージョン料理だね。ぜひ試してみたいなw
これ、実際に試したことがあるけどなかなか美味しいよw
最高においしいよー!!!
海苔+もち米+ゴーイ・ルアット・クアスック(訳注:血で和えたスパーシーな肉のサラダをフライパンで炒って火を通した東北料理です)の組み合わせは最高だよ!!!
普通においしそうだね。
寿司にマヨネーズをのせたりするくらいだからね。
美味しそうじゃん!
ソムタムはサクサク、カリカリする食感のものなら何にでも合うよ。
確かに美味しそうな見た目だね。
新メニューを開発してくれてありがとう! ぜひ試してみなきゃ!
これ、おいしいよ。何の問題もないでしょ?
僕はソムタムをご飯と一緒に食べることがあるよ。甘さと辛さの組み合わせがよく合うんだ。
フュージョン料理だね。いいと思うよ。
料理に正解も間違いもないよね。私も食べてみたいと思ったよ。
私もソムタムを海苔で食べたことがあるけど、ご飯よりもカノムジーン(訳注:タイの米粉そうめんです)のほうが合うよ。
いいこと聞いた。ぜひ試してみなくちゃ🤩
さっそく試したけど本当においしかったよ。いったいどうやって思いついたんだろう!!
私はソムタムに海苔を入れるけど、本当においしいよ。
日本人の食はバラエティ豊かだなぁ。
ガイヤーン(訳注:タイ風焼き鳥です)も一緒に包めばいいのに。
どうして謝る必要があるの? 他人のすることにいちいち口出しする人の方がどうかしていると思うよ。
何も間違ったことをしていないよね。
コメント
タイの皆さんが温かくて嬉しい。寿司を揚げるなとかクリームチーズを入れるなと言ってた自分が恥ずかしい
タイ人は寛容だな
ソムタムって広義のガリやろ。合わない訳がないわ。
どっかと比べるわけじゃないけどタイとか台湾人の反応は仲良くしたいと思える人たちやね
ソムタムって辛い膾だから、系統的には漬物の巻き寿司と同じだよな。
味の濃い物とご飯と海苔があったら、とりあえず巻いてみる人が現れる
米に乗せるのは民族習性みたいなものだ
とりあえず揚げる国とかとりあえず茹でる国とか色々ある
これは横から起源を語られそうw
日本人からしたらソムタムをそのまま
食べるとむちゃ辛いからこれは良いね
まあ手巻き寿司感覚だろうね。
タイ人の友人が作ってくれた本場の本気のソムタムで軽く死にかけたわ、辛すぎて。
因みに友人は横で「本場のは辛いでしょwww」と爆笑していた。
俺の為に実家から送って貰ったりで材料集めてくれたらしいから頑張って食べたかったけど、あれは無理でした。
でも日本人向けのもちゃんと作ってくれてたw(それでも辛かったけど)
タイのファミマとかですでにありそうなもんだけどな
美味しそうだね
いやーわかる!絶対に合うはず
ワイも初めてソムタム食べた時ご飯に乗せて食べてしまっただ
これがまた美味いのよ
てか文句言ってる人も謝ってる投稿主もノリでしょw
タイの人達のコメントにも色んなバリエーションが提案されてて興味深い、こういうとこから新しい食文化が生まれて楽しまれたら素敵だな。
っていうか日本人的感性でいえば
カリフォルニアロールに文句を言わない日本人が普通。
文句を言う国が異常。 だなー
日本風生春巻き。
ソムタム好きだけどこれはない。タイに行った時に暑過ぎて食欲がなく、ソムタムと搾りたてジュースばかり毎日食べてたら、体力が落ちてヘロヘロになった苦い思い出がある。
ソムタムってなんよ?
パパイヤを使ったサラダ。
滅茶苦茶辛い。