日本人がタイ料理のソムタム（青パパイヤサラダ）をご飯と一緒に海苔で巻いて食べる写真を投稿したことがタイで話題になっていました。タイ人の大好きなタイ料理を巻き寿司のようにして食べてしまった日本人を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「アメリカでは日本のラッピングが話題みたいですけど、 も昔は普通にやってたことですからね」
- 海外「日本人は何者なんだよ…」 ベトナムの大規模浸水、日本の建物だけ無傷で現地が騒然
- 日本人の55％、日中対立も「高市台湾発言適切」＝
- おいしそうなカメだ、いただきまーす。カメをまるごと食べようとしたワニだったが・・・。海外の反応
- 海外「日本は友好国！」インドで被害を受けた日本人芸術家を救うべく全インドが立ち上がる大騒ぎ
- 海外「日本の電気毛布は神！」日本で買って生活が豊かになったものに対する海外の反応
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本の秋が嘘みたいな美しさだと世界的な話題に
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 【モヤモヤ】2歳の甥に向かって、姉が 「かわいいー、かわいいー、私の天使！」「天使すぎる！天使！」とひたすら言ってるのがキモイ。子供産んでネジとんだとしか思えないんだけど…
- 日本人の55％、日中対立も「高市台湾発言適切」＝
- 海外「日本はイケメンだらけだ！」 海外女子、日本人選手が既婚だと知って大号泣してしまう
- 大谷翔平はレブロンやブレイディよりも世界的に有名になった？←「それは絶対にない」（海外の反応）
- 楽韓さん、本日の動向 - シングリックスを打ってきたんですよ、助成が今年度までなので
- 海外「日本は友好国！」インドで被害を受けた日本人芸術家を救うべく全インドが立ち上がる大騒ぎ
- 5歳の甥っ子を預かった。その甥っ子が嫁が作ったハンバーグをよこせと暴れだして...
- 双子妊娠中、ホームセンターの店員に万引きと間違われた。店員「とったもの出して」私「何かの間違いでは？」怒った店員がお腹を叩こうとしたの全力で防御！→警察に通報された結果…
- 韓日首脳、来年1月中旬に日本の奈良県で首脳会談調整…日本メディア報道＝
- 海外「中露が日本の軍国主義の復活を阻止することで合意。国際正義を守ると主張」
- 海外「いいね！」外国人に理解できない日本の外食文化に海外がびっくり仰天
- 日本人歌手・大槻マキが歌唱中に照明を落とされ強制退場→「さすが中国共産党、やることが人間じゃない」と話題に【タイ人の反応】
- (ヽ´ん`) 「見積もり50万のフローリング工事、自分でやれば2万。どういうこと？ｗ」
- 【海外】「ムスリム墓地にNO」梅村議員の土葬問題質疑を世界が称賛！
- 大谷翔平が圧倒的１位もド軍の価値ある選手ランキングに全米騒然！←「パヘズの順位おかしいだろ」（海外の反応）
- 「最近、日本車を見ていて感じることがこちら…」→「何を言ってるんだ？？？？？」「えっ？？？？？？」＝
- 他に何か必要なものありますか？男の一人暮らしの部屋はこんなもんで良い。海外の反応
- 他に何か必要なものありますか？男の一人暮らしの部屋はこんなもんで良い。海外の反応
- 海外「日本はイケメンだらけだ！」 海外女子、日本人選手が既婚だと知って大号泣してしまう
- 海外「これはガチ！」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 海外の反応：日本で人種差別に遭ったことある？
- 【ヨルダン】トランスヨルダン【ポーランドボール】
- 外国人「午後の紅茶が1本464円だったんだが…買う人いるの？」
- 【海外の反応】「これは宝石だ…」海を旅した日本のガラス玉に世界が感動！世界の浜辺で争奪戦
- 【芸能】 広瀬アリス「こういうことだよ。」
- 首相官邸で働いていた元電通マン、守秘義務をガン無視して内部情報をペラペラとメディアに漏らした結果……
- 【速報】 こじるりこと小島瑠璃子さんの会社、破産
- 中国メディア「中国人学生の日本留学に影響」「中国人団体旅行のキャンセル急増」「日本が苦境に！」中国ネット「本当？日本のヤフー見てみろ」「...
- 【立民】 岡田克也「日本国民の5割はハッキリ言って危険分子」
- 【悲報】 片山さつき、怒涛の文春砲WWWWWWWWWWWW
- 【朗報】 元乃木坂46・松村沙友理さん(33)、結婚＆妊娠を発表ｗｗｗｗｗ
- バレー歴14年の櫻坂46田村保乃、体幹もスゴい【サンデーPUSHスポーツ】
- 西武隅田、大台突破1億6000万円で契約更改
- マクラーレンがF1カタールGP決勝で“やらかし”たためミーム界隈が大盛り上がりしてるらしい
日本人、ソムタムとご飯を海苔で包んで食べてしまう…
ดูไปดูมา… น่าลองทำดูบ้างนะเนี่ย หิวเลย !https://t.co/dRQQ4KfQ3v
— Kapookdotcom (@kapookdotcom) August 18, 2023
先日、タイ人Xユーザーが「日本人の復讐だ！」とソムタムとご飯を海苔で包んで食べている日本人の投稿を紹介し、タイ国内で話題となりました。
ご飯と一緒に海苔で包まれたソムタムを見たタイ人からは多くのコメントが寄せられましたが、その多くは「そんなに変じゃない」「美味しそう！」といった肯定的なものでした。
「タイ料理」に関する海外の反応
ワイのソムタムの食べ方を不思議そうにみてくるスタッフをスルーして食べてます。
海苔大好き〜
ワイのソムタムの食べ方を不思議そうにみてくるスタッフをスルーして食べてます。
海苔大好き〜 pic.twitter.com/f4LhTh1aEU— だいき (@DaikiNyaa) June 17, 2023
タイで話題になったことで、日本人の投稿に「あなたに私のソムタムをおもちゃにする権利はない」とコメディ俳優のタック・ボリブーンのネタを使ってコメントをするタイのネット民まで現れました。
このコメントに日本人投稿主は「Sorry」とリプライしていますｗ
Sorry 😔
— だいき (@DaikiNyaa) August 17, 2023
日本人の投稿には他にも「おいしそうだね！」「新メニューを開発してくれてありがとう！」など、タイ語や英語でのコメントも付き、これに投稿主は「อร่อยนะครับ（美味しいです）」などタイ語でリプライしていました。
อร่อยนะครับ😊
— だいき (@DaikiNyaa) August 17, 2023
彼のプロフィールを見ると2017年にタイに移住したとあり、タイ語が少し話せるようですね。
背景がLEOビールになっているので、本当にビールが好きだということも分かりますね。
このツイートには、日本のネット民からもたくさんコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
それうまそう
— keNtO (@FktFk0610fk) June 17, 2023
新しい！やるっ海苔大好きっ！😆
— KimiA (@kohchang_mimi) June 18, 2023
いや、コレは美味そう。やってみよう。
— Mr. Capi🇹🇭 (@pocati46) June 18, 2023
面白い食べ方ですね！やってみます😊
— StacyXSweetie (@conysripudding) August 17, 2023
これは美味しそうです！ちょうど青パパイヤ買ってきたので作ろっと！😍
— 毒かえるちゃん🐸@オーラで運転荒い国仕込み (@aminah2500) August 18, 2023
- 【モヤモヤ】2歳の甥に向かって、姉が 「かわいいー、かわいいー、私の天使！」「天使すぎる！天使！」とひたすら言ってるのがキモイ。子供産んでネジとんだとしか思えないんだけど…
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【大迷惑】 ジャパンカップの観客、とんでもない方法でレースを撮影してしまう????
- 外国人の日本国籍取得を厳格化へ 居住期間「10年以上」で検討
- 【外免切替】 合格率が「ほぼ全員合格」→3割に急落！ 厳格化で簡単すぎた試験に終止符 2025年10月1日から 免許取得の多くが中国籍やベトナム籍
- 【速報】 高市政権、不法外国人を徹底排除「医療費20万以上未払、次回入国を厳格化」→「1万未払で入国拒否、在留資格更新の審査にも活用」「児童手当不正受給も判明、阻止する」
- 高市早苗「台湾有事は日本有事(重要」中国総領事「汚い首を斬ってやる！(帰国後:消息不明」中国籍男「46丁の拳銃輸入(斬首作戦用説」中国「手荷物検査で摘発なし」→
- 【ｗ】 高市政権「旧姓使用を法制化」提出検討 → 共産委員長、逆上「高市政権は最悪！」「あまりにもひどい！選択的夫婦別姓つぶし！本当に許され...
- 片山財務相を失脚させるための某所からのリーク、「あまりにもショボすぎる……」と呆れる人が続出中
- 【立民】岡田克也「日本国民の5割はハッキリ言って危険分子」
- 【正論】共産党若手ホープ山添拓議員「一番ルールを守っていない 外国人は米軍です！指導すれば？」
- フランス人「最も美形な世界の首脳って誰になるんだろう？」
- 楽韓さん、本日の動向 - シングリックスを打ってきたんですよ、助成が今年度までなので
- ニホンウナギ規制案、まさかの否決！反対票100で不成立に・・・
- 5歳の甥っ子を預かった。その甥っ子が嫁が作ったハンバーグをよこせと暴れだして...
- 【立民】 岡田克也「日本国民の5割はハッキリ言って危険分子」
- 日本で「中国人が減った」「京都がきれいに、静かになっていい」と話題 → 中国ネット大騒ぎ「問題の根本原因は基礎インフラと管理能力」「日本は邪...
- フランス産の有名ブランド、日本産の某菓子を露骨にパクってきた挙げ句に……
- 【海外】「ムスリム墓地にNO」梅村議員の土葬問題質疑を世界が称賛！
- 外国人「午後の紅茶が1本464円だったんだが…買う人いるの？」
- 海外「なぜ日本人移民は学業優秀で犯罪率が低くて社会統合されるのに、アフリカ移民の多くはそれに苦労しているのか？」
タイ人の反応
これは合いそうだよ！
おいしそう！
これはいいね。今度試してみるよ。
私もソムタムをカーオ・クリアップ（訳注：お米を使った煎餅のようなお菓子です）とか、色々なものの上にのせて食べてみたことがあるよｗ
ソムタムは何にでも合うよね。私も色々試したよｗ
ごめんなさい。私は寿司をナムチム・ジェオ（訳注：タマリンドを使ったディップソースです）につけて食べました🥹
試してみたい！
やめた方がいいよ。元投稿をした日本人に絡むのをね😒
これもアイディアの一つだよね。試してみたいなぁ🤔
正直、これは試す価値がありそうだね。
揚げたソムタムの方が海苔とご飯には合うと思うけど😂😂
この人、どの地方の出身なんだろう。
どうして謝るの？😆
どうぞ自由の好きなように召し上がってください！ お腹さえ壊さなければ大丈夫だよ！
可愛いニュースだね😁
どうやって食べようがその人の自由だよ。僕は何とも思わないよｗ
タイ風オムレツに包んだほうがおいしいよ、って教えてあげなくちゃ！
素晴らしい、これは食のアートだ😌
本人が美味しく感じるならどうやって食べようが自由だよね🤣
フュージョン料理だね。ぜひ試してみたいなｗ
これ、実際に試したことがあるけどなかなか美味しいよｗ
最高においしいよー！！！
海苔＋もち米＋ゴーイ・ルアット・クアスック（訳注：血で和えたスパーシーな肉のサラダをフライパンで炒って火を通した東北料理です）の組み合わせは最高だよ！！！
普通においしそうだね。
寿司にマヨネーズをのせたりするくらいだからね。
美味しそうじゃん！
ソムタムはサクサク、カリカリする食感のものなら何にでも合うよ。
確かに美味しそうな見た目だね。
新メニューを開発してくれてありがとう！ ぜひ試してみなきゃ！
これ、おいしいよ。何の問題もないでしょ？
僕はソムタムをご飯と一緒に食べることがあるよ。甘さと辛さの組み合わせがよく合うんだ。
フュージョン料理だね。いいと思うよ。
料理に正解も間違いもないよね。私も食べてみたいと思ったよ。
私もソムタムを海苔で食べたことがあるけど、ご飯よりもカノムジーン（訳注：タイの米粉そうめんです）のほうが合うよ。
いいこと聞いた。ぜひ試してみなくちゃ🤩
さっそく試したけど本当においしかったよ。いったいどうやって思いついたんだろう！！
私はソムタムに海苔を入れるけど、本当においしいよ。
日本人の食はバラエティ豊かだなぁ。
ガイヤーン（訳注：タイ風焼き鳥です）も一緒に包めばいいのに。
どうして謝る必要があるの？ 他人のすることにいちいち口出しする人の方がどうかしていると思うよ。
何も間違ったことをしていないよね。
コメント
タイの皆さんが温かくて嬉しい。寿司を揚げるなとかクリームチーズを入れるなと言ってた自分が恥ずかしい
タイ人は寛容だな
ソムタムって広義のガリやろ。合わない訳がないわ。
どっかと比べるわけじゃないけどタイとか台湾人の反応は仲良くしたいと思える人たちやね
ソムタムって辛い膾だから、系統的には漬物の巻き寿司と同じだよな。
味の濃い物とご飯と海苔があったら、とりあえず巻いてみる人が現れる
米に乗せるのは民族習性みたいなものだ
とりあえず揚げる国とかとりあえず茹でる国とか色々ある
これは横から起源を語られそうｗ
日本人からしたらソムタムをそのまま
食べるとむちゃ辛いからこれは良いね
まあ手巻き寿司感覚だろうね。
タイ人の友人が作ってくれた本場の本気のソムタムで軽く死にかけたわ、辛すぎて。
因みに友人は横で「本場のは辛いでしょｗｗｗ」と爆笑していた。
俺の為に実家から送って貰ったりで材料集めてくれたらしいから頑張って食べたかったけど、あれは無理でした。
でも日本人向けのもちゃんと作ってくれてたｗ（それでも辛かったけど）
タイのファミマとかですでにありそうなもんだけどな
美味しそうだね
いやーわかる！絶対に合うはず
ワイも初めてソムタム食べた時ご飯に乗せて食べてしまっただ
これがまた美味いのよ
てか文句言ってる人も謝ってる投稿主もノリでしょw
タイの人達のコメントにも色んなバリエーションが提案されてて興味深い、こういうとこから新しい食文化が生まれて楽しまれたら素敵だな。
っていうか日本人的感性でいえば
カリフォルニアロールに文句を言わない日本人が普通。
文句を言う国が異常。 だなー
日本風生春巻き。
ソムタム好きだけどこれはない。タイに行った時に暑過ぎて食欲がなく、ソムタムと搾りたてジュースばかり毎日食べてたら、体力が落ちてヘロヘロになった苦い思い出がある。
ソムタムってなんよ？
パパイヤを使ったサラダ。
滅茶苦茶辛い。