日本人がタイ料理のソムタム（青パパイヤサラダ）をご飯と一緒に海苔で巻いて食べる写真を投稿したことがタイで話題になっていました。タイ人の大好きなタイ料理を巻き寿司のようにして食べてしまった日本人を見たタイ人の反応をまとめました。
- オオカミかと思ったら猫！メインクーンの黒い子猫がワイルドすぎた
- 海外「男だけど、このアニメキャラはマジでかっこいいと思う」
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「マジで美味しい！」日本人が魔改造して本場を超えたアメリカ料理にアメリカ人ガ超感動
- 海外「あんな小さな国なのに…」 なぜ世界は日本を異常なまでに愛するのか海外で議論に
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 駐車場から飛び出してきた34歳男性を車で轢いてしまった。轢かれた男性は擦り傷だらけで血まみれなのに、凄い大声で喚き散らしていて…
- 海外「日本のポップ／ロックはジャンルが多彩だ」日本のポップ／ロックの素晴らしいところに対する海外の反応
- 「日本は世界一侵略されにくい国」とする複数のSNSランキング垢の発表に世界が騒然、しかし「衝撃の事実」が明らかに（海外の反応）
- 私「どっかでお茶しない？」友人A子「オススメのところがあるよ」→ なんと連れて行かれたところは…
- 海外「悪意はないはずだ」ブラックフェイスでカンテを歓迎するトルコのファンに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外の反応：日本兵の頭蓋骨トロフィーって戦争犯罪だよな？
- ドイツ「自国で違法なものを食べた経験ある？」⇒「日本でクジラを食べてしまった」
- 海外「中国でまた橋が崩壊。相変わらず続く豆腐建築。しかしこれでGDPは倍増するぞ！」
- 「ミラノ冬季五輪、 『毎日不金』が続く……ランキングも14位と低迷して日本にも負けている」……なぜならあの競技が「国際化」してしまったからですね
- 私がお金を出して飼ってる犬の事に対して姉は「ちゃんと散歩させろ」「将来この子が歳とったとき後悔する」とうるさい。あの女は家族を口撃して傷つけて平気なんだろ…
- 政府「約束した対米投資を実現させる努力はする！ するとは言ったが、いつまでにするとは言っていない」→アメリカ「じゃあ関税引き上げな」→政府「え、あのすぐにでも法案可決します。時間をください」
- タイ人「日本っぽくて好き」 日本の「ネコ飛び出し注意看板」が可愛すぎる【タイ人の反応】
- 俺が持つ地方都市に対する偏見
- 「日本のバレーボール選手の土下座ｗｗｗｗｗｗ」
- 「まさかこのお菓子まで日本菓子のパクりだと知ってショックを受けました…（ブルブル」＝
- 海外「マジで美味しい！」日本人が魔改造して本場を超えたアメリカ料理にアメリカ人ガ超感動
- 「日本は市民意識が高く親切だと言われてるけど、今ではそれさえ我が国が日本を上回りました…（ブルブル」＝
- FF17は奇を狙うな！純粋なパーティー入れ替えできるRPGにしろ！
- トランプ米政権、ICEなど連邦捜査官700人の撤収発表…ミネソタ州での混乱収拾へ譲歩！
- 海外「日本大好き！」日本が用意したアメリカ建国記念への贈り物に海外が超感動
- 海外「今、日本が大変なことになってるらしい！」→「これは酷い…日本人の無事を祈ってる…！」【海外の反応】
- 海外「あんな小さな国なのに…」 なぜ世界は日本を異常なまでに愛するのか海外で議論に
- 「日本は世界一侵略されにくい国」とする複数のSNSランキング垢の発表に海外騒然、しかし「衝撃の事実」が隠されていた（海外の反応）
- 【イギリス-ドイツ】フランス侵略【ポーランドボール】
- 海外「これはガチ！」ここに来て高信頼の日本製を選ぶ外国人続出に海外が大騒ぎ
- TRFのSAM「高市総理は政策を語るのに、野党の候補者は何で悪口や罵詈雑言しか言わないの？」
- 【悲報】 NTTドコモ「2年返却の端末を、丁度2年で返すお客さんが増えたから減益です????」
- 【動画】 れいわ 大石あきこさん、一般人にブチギレ「何を叫んでんねんやお前は？、あぁん！？」
- 玉川徹氏、選挙関連のSNSについて「テレビは間違ったら訂正しないといけない、物凄く気を付けながらやっている」 「この非対称性で、ネットを信じ...
- 【朗報】 『勇者パーティを追い出された器用貧乏』が面白すぎるｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トヨタ自動車北米部門「中国は２カ月で自動車業界全体を停止させることができる」「在庫を積み増したもののほとんどは既に枯渇し、供給が...
- 死ぬ程洒落にならない怖い話を集めてみない？374
- 【悲報】 マツコさん、貧乏都民にド正論を叩きつけるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【深海】 駿河湾で「謎の生物」が打ち上がってたらしい…関東周辺でエビやクジラの目撃も相次ぐ
- 【すげぇ…】 神隠しに遭っている時、世界はこう見えるらしい→
日本人、ソムタムとご飯を海苔で包んで食べてしまう…
ดูไปดูมา… น่าลองทำดูบ้างนะเนี่ย หิวเลย !https://t.co/dRQQ4KfQ3v
— Kapookdotcom (@kapookdotcom) August 18, 2023
先日、タイ人Xユーザーが「日本人の復讐だ！」とソムタムとご飯を海苔で包んで食べている日本人の投稿を紹介し、タイ国内で話題となりました。
ご飯と一緒に海苔で包まれたソムタムを見たタイ人からは多くのコメントが寄せられましたが、その多くは「そんなに変じゃない」「美味しそう！」といった肯定的なものでした。
「タイ料理」に関する海外の反応
ワイのソムタムの食べ方を不思議そうにみてくるスタッフをスルーして食べてます。
海苔大好き〜
ワイのソムタムの食べ方を不思議そうにみてくるスタッフをスルーして食べてます。
海苔大好き〜 pic.twitter.com/f4LhTh1aEU— だいき (@DaikiNyaa) June 17, 2023
タイで話題になったことで、日本人の投稿に「あなたに私のソムタムをおもちゃにする権利はない」とコメディ俳優のタック・ボリブーンのネタを使ってコメントをするタイのネット民まで現れました。
このコメントに日本人投稿主は「Sorry」とリプライしていますｗ
Sorry 😔
— だいき (@DaikiNyaa) August 17, 2023
日本人の投稿には他にも「おいしそうだね！」「新メニューを開発してくれてありがとう！」など、タイ語や英語でのコメントも付き、これに投稿主は「อร่อยนะครับ（美味しいです）」などタイ語でリプライしていました。
อร่อยนะครับ😊
— だいき (@DaikiNyaa) August 17, 2023
彼のプロフィールを見ると2017年にタイに移住したとあり、タイ語が少し話せるようですね。
背景がLEOビールになっているので、本当にビールが好きだということも分かりますね。
このツイートには、日本のネット民からもたくさんコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
それうまそう
— keNtO (@FktFk0610fk) June 17, 2023
新しい！やるっ海苔大好きっ！😆
— KimiA (@kohchang_mimi) June 18, 2023
いや、コレは美味そう。やってみよう。
— Mr. Capi🇹🇭 (@pocati46) June 18, 2023
面白い食べ方ですね！やってみます😊
— StacyXSweetie (@conysripudding) August 17, 2023
これは美味しそうです！ちょうど青パパイヤ買ってきたので作ろっと！😍
— 毒かえるちゃん🐸@オーラで運転荒い国仕込み (@aminah2500) August 18, 2023
- 「こんな事ってあるんだ…」あるミカン農家で収穫された“子持ちみかん”が凄い????
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 【驚愕】 「Uber配達で1日32,258円稼げば月100万円になる」→実際にやり遂げたX民が話題にｗｗｗｗ
- 日本「解散総選挙！(衆院選」高市早苗「文春報道否定！(重要」週刊文春「日曜討論キャンセル報道！」須田慎一郎「高市総理から連絡受け取る」日本「全真相判明！(動画」→
- 【地獄】 日本、レアアース輸入停止で216万人失業ｗｗｗガチで詰む模様
- 【悲報】 タレントの東MAXさんに『異変』が起こってしまう・・・・
- 「これはクールすぎる」日産ミドルイーストのCMに海外絶賛
- 多くの日本人が無関心の『日韓連携』という選択肢 内田樹
- 駐車場から飛び出してきた34歳男性を車で轢いてしまった。轢かれた男性は擦り傷だらけで血まみれなのに、凄い大声で喚き散らしていて…
- 【緊急】 中革連・安住カンジチョー、ガチのマジで負けるかもｗｗｗｗｗｗｗおい安住、クリームパン買ってこいｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私「どっかでお茶しない？」友人A子「オススメのところがあるよ」→ なんと連れて行かれたところは…
- 【速報】トヨタ、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗ
- トランプ、大統領令により USAID（米国国際開発庁）のプログラムの約83％が終了
- 高市首相の人気が気に入らない女性社会学者、「こんな捨て台詞は団塊世代にしか響かないといい加減学べよ」と周囲から呆れられる言動を……
- 【超絶朗報】 宮城4区に激震！安住淳が森下千里に引き離され落選濃厚。パヨさん「嘘だと言ってよアズミン！」
- フィリピン「お前らの国のイメージアニマルって何になると思う？」
- 「ミラノ冬季五輪、 『毎日不金』が続く……ランキングも14位と低迷して日本にも負けている」……なぜならあの競技が「国際化」してしまったからですね
- がんばれゴエモンコレクション発売ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 仙台で行方不明となっていた10代女性、ついに発見される・・・・
- 【衝撃】 東ブクロさん、超大物TとMの共演NGについて『暴露』してしまう！！！！！
- 海外「今、日本が大変なことになってるらしい！」→「これは酷い…日本人の無事を祈ってる…！」【海外の反応】
- 海外「あんな小さな国なのに…」 なぜ世界は日本を異常なまでに愛するのか海外で議論に
- 「日本は世界一侵略されにくい国」とする複数のSNSランキング垢の発表に海外騒然、しかし「衝撃の事実」が隠されていた（海外の反応）
タイ人の反応
これは合いそうだよ！
おいしそう！
これはいいね。今度試してみるよ。
私もソムタムをカーオ・クリアップ（訳注：お米を使った煎餅のようなお菓子です）とか、色々なものの上にのせて食べてみたことがあるよｗ
ソムタムは何にでも合うよね。私も色々試したよｗ
ごめんなさい。私は寿司をナムチム・ジェオ（訳注：タマリンドを使ったディップソースです）につけて食べました🥹
試してみたい！
やめた方がいいよ。元投稿をした日本人に絡むのをね😒
これもアイディアの一つだよね。試してみたいなぁ🤔
正直、これは試す価値がありそうだね。
揚げたソムタムの方が海苔とご飯には合うと思うけど😂😂
この人、どの地方の出身なんだろう。
どうして謝るの？😆
どうぞ自由の好きなように召し上がってください！ お腹さえ壊さなければ大丈夫だよ！
可愛いニュースだね😁
どうやって食べようがその人の自由だよ。僕は何とも思わないよｗ
タイ風オムレツに包んだほうがおいしいよ、って教えてあげなくちゃ！
素晴らしい、これは食のアートだ😌
本人が美味しく感じるならどうやって食べようが自由だよね🤣
フュージョン料理だね。ぜひ試してみたいなｗ
これ、実際に試したことがあるけどなかなか美味しいよｗ
最高においしいよー！！！
海苔＋もち米＋ゴーイ・ルアット・クアスック（訳注：血で和えたスパーシーな肉のサラダをフライパンで炒って火を通した東北料理です）の組み合わせは最高だよ！！！
普通においしそうだね。
寿司にマヨネーズをのせたりするくらいだからね。
美味しそうじゃん！
ソムタムはサクサク、カリカリする食感のものなら何にでも合うよ。
確かに美味しそうな見た目だね。
新メニューを開発してくれてありがとう！ ぜひ試してみなきゃ！
これ、おいしいよ。何の問題もないでしょ？
僕はソムタムをご飯と一緒に食べることがあるよ。甘さと辛さの組み合わせがよく合うんだ。
フュージョン料理だね。いいと思うよ。
料理に正解も間違いもないよね。私も食べてみたいと思ったよ。
私もソムタムを海苔で食べたことがあるけど、ご飯よりもカノムジーン（訳注：タイの米粉そうめんです）のほうが合うよ。
いいこと聞いた。ぜひ試してみなくちゃ🤩
さっそく試したけど本当においしかったよ。いったいどうやって思いついたんだろう！！
私はソムタムに海苔を入れるけど、本当においしいよ。
日本人の食はバラエティ豊かだなぁ。
ガイヤーン（訳注：タイ風焼き鳥です）も一緒に包めばいいのに。
どうして謝る必要があるの？ 他人のすることにいちいち口出しする人の方がどうかしていると思うよ。
何も間違ったことをしていないよね。
コメント
タイの皆さんが温かくて嬉しい。寿司を揚げるなとかクリームチーズを入れるなと言ってた自分が恥ずかしい
タイ人は寛容だな
ソムタムって広義のガリやろ。合わない訳がないわ。
どっかと比べるわけじゃないけどタイとか台湾人の反応は仲良くしたいと思える人たちやね
ソムタムって辛い膾だから、系統的には漬物の巻き寿司と同じだよな。
味の濃い物とご飯と海苔があったら、とりあえず巻いてみる人が現れる
米に乗せるのは民族習性みたいなものだ
とりあえず揚げる国とかとりあえず茹でる国とか色々ある
これは横から起源を語られそうｗ
日本人からしたらソムタムをそのまま
食べるとむちゃ辛いからこれは良いね
まあ手巻き寿司感覚だろうね。
タイ人の友人が作ってくれた本場の本気のソムタムで軽く死にかけたわ、辛すぎて。
因みに友人は横で「本場のは辛いでしょｗｗｗ」と爆笑していた。
俺の為に実家から送って貰ったりで材料集めてくれたらしいから頑張って食べたかったけど、あれは無理でした。
でも日本人向けのもちゃんと作ってくれてたｗ（それでも辛かったけど）
タイのファミマとかですでにありそうなもんだけどな
美味しそうだね
いやーわかる！絶対に合うはず
ワイも初めてソムタム食べた時ご飯に乗せて食べてしまっただ
これがまた美味いのよ
てか文句言ってる人も謝ってる投稿主もノリでしょw
タイの人達のコメントにも色んなバリエーションが提案されてて興味深い、こういうとこから新しい食文化が生まれて楽しまれたら素敵だな。
っていうか日本人的感性でいえば
カリフォルニアロールに文句を言わない日本人が普通。
文句を言う国が異常。 だなー
日本風生春巻き。
ソムタム好きだけどこれはない。タイに行った時に暑過ぎて食欲がなく、ソムタムと搾りたてジュースばかり毎日食べてたら、体力が落ちてヘロヘロになった苦い思い出がある。
ソムタムってなんよ？
パパイヤを使ったサラダ。
滅茶苦茶辛い。