日本人がタイ料理のソムタム（青パパイヤサラダ）をご飯と一緒に海苔で巻いて食べる写真を投稿したことがタイで話題になっていました。タイ人の大好きなタイ料理を巻き寿司のようにして食べてしまった日本人を見たタイ人の反応をまとめました。
- 日本代表のブラジル撃破に東南アジア衝撃「強すぎる「は日本を見習わないと」「アジアは彼らにとって狭すぎる」【海外の反応】
- 海外「日本はさすが過ぎる！」 日本がアジアに作った最新鉄道に衝撃を受ける欧米人が続出
- 「絶対に動いちゃダメだからね！絶対だよ！」「うん、わかった」海外の反応
- 「トランプが望むG7改編、 入ってないことが判明・・・」→「日本を除いて 入れてくれ」「トランプが考える新しい世界の秩序・・・」「国力の順ならこれで正しくはある」
- 海外「そんなもん！」日本人に優しすぎ米大物俳優の珍行動に海外が大騒ぎ
- 海外「日本の全てに嫉妬してる」 日本のありふれた日常風景が尊すぎると話題に
- 「キャッシュレス大国」を自認する、外国人観光客にとっては「ろくに決済できない国」……そりゃ観光客の消費金額も15%減とかになるわ
- 海外「4人家族で21日間の日本旅行でかかった費用を細かく出してみた」日本旅行のコストに対する海外の反応
- 「サッカー日本代表、イングランドと親善試合決定・・・開催地はなんと聖地ウェンブリーで」→「マジで羨ましいわ・・・」「ともやってくれ」「...
- 「国籍を捨てて日本国籍を取得可能であれば、ほとんどの が日本国籍を選択しますよね・・・？」
- 2025年に日本で最も視聴されたアニメトップ10に世界が騒然！←「やはり薬屋」「SAKAMOTOがこの順位？」（海外の反応）
- 2/2娘が泣き止まなくてうっさいから娘のケツ引っぱたいた。そしたら嫁に逃げられた。なんで逃げんの？全部ママンが世話やってくれてるのに。俺らに対する感謝の気持ちが足りないわ。
- 「日本が作り上げた生きた芸術作品をご覧ください・・・」
- 外国人「ホロライブさん、遂にゲームの世界大会に映ってしまうｗｗｗｗｗｗ」
- 街コンで意気投合した子とホテルへ。相手がシャワー浴びてる途中で携帯がなり、何気なく電話に出た結果...
- 友人Ａにミシンを貸したら、二週間後Ａが泣き付いてきた。制作中の物を見てビックリして...
- 「4大スポーツは克日優越感で見てたのにもうすべて日本に負けているからサッカーも面白くないしスポーツが面白くないんだが 日本を倒して日...
- 私「結婚したって？」友人「うん、相手お金持ち」→ニートだった子が掴んだ“逆転人生”に驚かされ…
- 日本がまた変なビールを出しているんだが←「飲んでみたい」（海外の反応）
- 海外「日本の全てに嫉妬してる」 日本のありふれた日常風景が尊すぎると話題に
- 「の大統領は中国にペコペコするしかないのに、日本には高市首相みたいに中国に強く言える人がいて羨ましいです」
- 海外の反応：日本人女性がインドで一人旅するとこうなる
- 外国人「日本にボコられる」日本代表、スコットランドと3月強化試合が決定的に！スコットランド人の本音とは!?【海外の反応】
- 片山さつき財務相「日銀と齟齬ない」利上げを事実上容認
- 海外「見てるだけで幸せな気持ちになる…！」海外で話題の日本のとある食べ物を作る工程を映した動画とは・・・？【海外の反応】
- 日本の「浅草寺」で中国人が冥銭（死者に捧げるお金）を使っておみくじを引いて炎上【タイ人の反応】
- （ヽ´ん`）「もう俺100～150社はバックレてるゾ」
- 【海外】「もう滅茶苦茶....」米国セブンイレブンでの略奪に日本との差に世界が絶句
- 大谷翔平がいなくても、ドジャースはワールドシリーズ連覇できたと思う？ 【海外の反応】
- 「絶対に動いちゃダメだからね！絶対だよ！」「うん、わかった」海外の反応
- 海外「面白い！」江戸時代の治安維持構成員に海外興味津々！（海外の反応）
- 開業4ヶ月で大爆死が噂される『ジャングリア沖縄』、訪問した記者が「衝撃的な光景」を目撃してしまい……
- よゐこ濱口「個人チャンネルで素潜りやった結果ｗｗｗｗ」
- 日本史・世界史の「えっ？」ってなる雑学、ガチで集めてみた
- 【画像】 『坂上どうぶつ王国』、大炎上してしまう！！！！！！！
- 【悲報】 報道さん、中国制裁アピールに必死「渡航自粛要請1カ月！大阪の観光バス予約ゼロ！東北にも波及！百貨店の販売にも影響が」詳細は有料です
- 【画像大量】 下着モデルさん、美しすぎる・・・
- DeNA森敬斗 中日・村松、阪神・佐野と自主トレ ２６日にファンミーティング開催
- 外国人「W杯をボイコットして」アメリカ観光に日本人を含む外国人に最大5年分のSNS履歴の提出義務化へ！海外ファンが騒然！【海外の反応】
- 新F1王者ノリス「（角田）裕毅は大好き」「来季F1にいないのは悲しい」
- 松岡昌宏『鉄腕DASH』降板覚悟の日テレ批判 文春＆新潮で激白「何の説明もない」「コンプラ違反では？」
日本人、ソムタムとご飯を海苔で包んで食べてしまう…
ดูไปดูมา… น่าลองทำดูบ้างนะเนี่ย หิวเลย !https://t.co/dRQQ4KfQ3v
— Kapookdotcom (@kapookdotcom) August 18, 2023
先日、タイ人Xユーザーが「日本人の復讐だ！」とソムタムとご飯を海苔で包んで食べている日本人の投稿を紹介し、タイ国内で話題となりました。
ご飯と一緒に海苔で包まれたソムタムを見たタイ人からは多くのコメントが寄せられましたが、その多くは「そんなに変じゃない」「美味しそう！」といった肯定的なものでした。
「タイ料理」に関する海外の反応
ワイのソムタムの食べ方を不思議そうにみてくるスタッフをスルーして食べてます。
海苔大好き〜
ワイのソムタムの食べ方を不思議そうにみてくるスタッフをスルーして食べてます。
海苔大好き〜 pic.twitter.com/f4LhTh1aEU— だいき (@DaikiNyaa) June 17, 2023
タイで話題になったことで、日本人の投稿に「あなたに私のソムタムをおもちゃにする権利はない」とコメディ俳優のタック・ボリブーンのネタを使ってコメントをするタイのネット民まで現れました。
このコメントに日本人投稿主は「Sorry」とリプライしていますｗ
Sorry 😔
— だいき (@DaikiNyaa) August 17, 2023
日本人の投稿には他にも「おいしそうだね！」「新メニューを開発してくれてありがとう！」など、タイ語や英語でのコメントも付き、これに投稿主は「อร่อยนะครับ（美味しいです）」などタイ語でリプライしていました。
อร่อยนะครับ😊
— だいき (@DaikiNyaa) August 17, 2023
彼のプロフィールを見ると2017年にタイに移住したとあり、タイ語が少し話せるようですね。
背景がLEOビールになっているので、本当にビールが好きだということも分かりますね。
このツイートには、日本のネット民からもたくさんコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
それうまそう
— keNtO (@FktFk0610fk) June 17, 2023
新しい！やるっ海苔大好きっ！😆
— KimiA (@kohchang_mimi) June 18, 2023
いや、コレは美味そう。やってみよう。
— Mr. Capi🇹🇭 (@pocati46) June 18, 2023
面白い食べ方ですね！やってみます😊
— StacyXSweetie (@conysripudding) August 17, 2023
これは美味しそうです！ちょうど青パパイヤ買ってきたので作ろっと！😍
— 毒かえるちゃん🐸@オーラで運転荒い国仕込み (@aminah2500) August 18, 2023
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 京都市動物園のゴリラ、子供の寝かしつけ方が人間すぎるｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 高市早苗「新規メガソーラー規制」高市政権「支援廃止！」日本「電力買取の支援制度から除外！」中国「あっ！(致命傷」中国太陽光発電「遠隔操作で停電可能(大問題」→
- 「キャッシュレス大国」を自認する、外国人観光客にとっては「ろくに決済できない国」……そりゃ観光客の消費金額も15%減とかになるわ
- 【朗報】 旧民主党政権下の再エネ推進からの大転換 高市政権、環境破壊や災害リスクに対応するため「メガソーラー新規事業に対する支援を廃止」
- 「中国人の訪日熱は冷めた」 人気旅行先から日本外れる 14日で自粛呼びかけ1カ月
- 副業Uberのワイ、年内を持って引退を決める
- 「世界各国で1番人気のスポーツが分かる世界地図をご覧ください」→「韓中日すべて分かれるねｗｗｗ」「みんなボール遊びが好きなんだな」「やはり日本は野球に狂った国である」
- 【悲報】ロシア、一瞬にして38兆円を失うｗｗｗｗ
- 【悲報】女さん「チビ筋トレ男の気持ち分かる。私たちも努力して整形してるのに評価されない」 →3万いいねｗｗｗｗｗ
- 2/2娘が泣き止まなくてうっさいから娘のケツ引っぱたいた。そしたら嫁に逃げられた。なんで逃げんの？全部ママンが世話やってくれてるのに。俺らに対する感謝の気持ちが足りないわ。
- 街コンで意気投合した子とホテルへ。相手がシャワー浴びてる途中で携帯がなり、何気なく電話に出た結果...
- 【悲報】 立憲民主党と参政党、支持率がとんでもないことになる
- 【レーダー照射問題】 橋下徹さん、無理筋な中国擁護を河野太郎さんに完全論破される動画がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【悲報】 セブンイレブン、大量誤発注…「助けてください」
- 【速報】 フィリピン国防省「中国は舐めてんな。そろそろヤるか」
- 【画像】 橋本環奈ちゃん、お腹がふっくらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「見てるだけで幸せな気持ちになる…！」海外で話題の日本のとある食べ物を作る工程を映した動画とは・・・？【海外の反応】
- 日本の「浅草寺」で中国人が冥銭（死者に捧げるお金）を使っておみくじを引いて炎上【タイ人の反応】
- 【海外】「もう滅茶苦茶....」米国セブンイレブンでの略奪に日本との差に世界が絶句
タイ人の反応
これは合いそうだよ！
おいしそう！
これはいいね。今度試してみるよ。
私もソムタムをカーオ・クリアップ（訳注：お米を使った煎餅のようなお菓子です）とか、色々なものの上にのせて食べてみたことがあるよｗ
ソムタムは何にでも合うよね。私も色々試したよｗ
ごめんなさい。私は寿司をナムチム・ジェオ（訳注：タマリンドを使ったディップソースです）につけて食べました🥹
試してみたい！
やめた方がいいよ。元投稿をした日本人に絡むのをね😒
これもアイディアの一つだよね。試してみたいなぁ🤔
正直、これは試す価値がありそうだね。
揚げたソムタムの方が海苔とご飯には合うと思うけど😂😂
この人、どの地方の出身なんだろう。
どうして謝るの？😆
どうぞ自由の好きなように召し上がってください！ お腹さえ壊さなければ大丈夫だよ！
可愛いニュースだね😁
どうやって食べようがその人の自由だよ。僕は何とも思わないよｗ
タイ風オムレツに包んだほうがおいしいよ、って教えてあげなくちゃ！
素晴らしい、これは食のアートだ😌
本人が美味しく感じるならどうやって食べようが自由だよね🤣
フュージョン料理だね。ぜひ試してみたいなｗ
これ、実際に試したことがあるけどなかなか美味しいよｗ
最高においしいよー！！！
海苔＋もち米＋ゴーイ・ルアット・クアスック（訳注：血で和えたスパーシーな肉のサラダをフライパンで炒って火を通した東北料理です）の組み合わせは最高だよ！！！
普通においしそうだね。
寿司にマヨネーズをのせたりするくらいだからね。
美味しそうじゃん！
ソムタムはサクサク、カリカリする食感のものなら何にでも合うよ。
確かに美味しそうな見た目だね。
新メニューを開発してくれてありがとう！ ぜひ試してみなきゃ！
これ、おいしいよ。何の問題もないでしょ？
僕はソムタムをご飯と一緒に食べることがあるよ。甘さと辛さの組み合わせがよく合うんだ。
フュージョン料理だね。いいと思うよ。
料理に正解も間違いもないよね。私も食べてみたいと思ったよ。
私もソムタムを海苔で食べたことがあるけど、ご飯よりもカノムジーン（訳注：タイの米粉そうめんです）のほうが合うよ。
いいこと聞いた。ぜひ試してみなくちゃ🤩
さっそく試したけど本当においしかったよ。いったいどうやって思いついたんだろう！！
私はソムタムに海苔を入れるけど、本当においしいよ。
日本人の食はバラエティ豊かだなぁ。
ガイヤーン（訳注：タイ風焼き鳥です）も一緒に包めばいいのに。
どうして謝る必要があるの？ 他人のすることにいちいち口出しする人の方がどうかしていると思うよ。
何も間違ったことをしていないよね。
コメント
タイの皆さんが温かくて嬉しい。寿司を揚げるなとかクリームチーズを入れるなと言ってた自分が恥ずかしい
タイ人は寛容だな
ソムタムって広義のガリやろ。合わない訳がないわ。
どっかと比べるわけじゃないけどタイとか台湾人の反応は仲良くしたいと思える人たちやね
ソムタムって辛い膾だから、系統的には漬物の巻き寿司と同じだよな。
味の濃い物とご飯と海苔があったら、とりあえず巻いてみる人が現れる
米に乗せるのは民族習性みたいなものだ
とりあえず揚げる国とかとりあえず茹でる国とか色々ある
これは横から起源を語られそうｗ
日本人からしたらソムタムをそのまま
食べるとむちゃ辛いからこれは良いね
まあ手巻き寿司感覚だろうね。
タイ人の友人が作ってくれた本場の本気のソムタムで軽く死にかけたわ、辛すぎて。
因みに友人は横で「本場のは辛いでしょｗｗｗ」と爆笑していた。
俺の為に実家から送って貰ったりで材料集めてくれたらしいから頑張って食べたかったけど、あれは無理でした。
でも日本人向けのもちゃんと作ってくれてたｗ（それでも辛かったけど）
タイのファミマとかですでにありそうなもんだけどな
美味しそうだね
いやーわかる！絶対に合うはず
ワイも初めてソムタム食べた時ご飯に乗せて食べてしまっただ
これがまた美味いのよ
てか文句言ってる人も謝ってる投稿主もノリでしょw
タイの人達のコメントにも色んなバリエーションが提案されてて興味深い、こういうとこから新しい食文化が生まれて楽しまれたら素敵だな。
っていうか日本人的感性でいえば
カリフォルニアロールに文句を言わない日本人が普通。
文句を言う国が異常。 だなー
日本風生春巻き。
ソムタム好きだけどこれはない。タイに行った時に暑過ぎて食欲がなく、ソムタムと搾りたてジュースばかり毎日食べてたら、体力が落ちてヘロヘロになった苦い思い出がある。
ソムタムってなんよ？
パパイヤを使ったサラダ。
滅茶苦茶辛い。