日本のスパゲッティ屋がクリスマスイブに「とんでもないお知らせ」をしてて笑ったwww【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.pakutaso.com/20231024284post-49393.html

数年前に日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「スパゲッティ屋の貼り紙」がタイでも紹介されていました。クリスマスイブに意外なお知らせをした日本のお店を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本のお店「スパゲッティ Pia Pia」12月24日クリスマスイブはカップルの入店お断り

昨年も話題になった京王線京王八王子駅近くのお店「スパゲッティ Pia Pia」で、今年のクリスマスイブにもカップルの入店お断りが発表されました。

訳注:クリスマスと年末年始は数年前の記事(すでに削除済み)に記事の手直し、コメントの追加などをして再掲載しています。

そのお知らせの内容は、以下のようなものです。

「クリスマス」に関する海外の反応

日本のニトリのクリスマスツリーが「発想が天才すぎる」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「ニトリのクリスマスツリー」がタイでも紹介されていました。発想が天才すぎると話題になっていた日本のクリスマスツリーを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の小学生が塾で「とんでもない現実」を突きつけられて動揺した結果www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「中学受験の塾で出題された作文問題」がタイでも紹介されていました。ツイ主さんが動揺してしまった塾の作文問題を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の女の子の「サンタへのお願い」が現実的すぎて「育て方を間違えたかも」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ある女の子が書いたサンタさんへのお手紙」がタイでも紹介されていました。あまりにも現実的なお願いをする女の子の手紙を見て、共感してしまうタイ人の反応をまとめました。

なんじゃこのスパゲッティ屋

X(旧ツイッター)ユーザー「はね⁽⁽◝( ˙ ꒳ ˙ )◜⁾⁾ (@Kazahane) 」さんが投稿したのは、クリスマスイブにはカップルの入店をお断りさせていただくというスパゲッティ屋のお知らせです。

お知らせ

昨年は話題にしていただき誠に有難うございました。

今年もスタッフが不安がるので、健康の為12/24(木)はカップルの入店をお断りさせて頂きます。

2014年のお知らせ

この投稿は7千回以上リポストされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ゲイカップルなら入ってもいいの?

面白くていいね ^^

話題作りが上手だね。
昔、住んでいた家の近所だけど、入ったことはなかったよ。

いいね。タイ政府も見習って、カップルが他の人の前でイチャつくのを禁止してよ!😭

笑った😂

それなら、別々のテーブルに座ってLINEで話すよ❤️

タイではあまり気にしないよね。クリスマスイブに恋人と過ごす習慣はないし。
カウントダウンは多くの人が重要だと思ってるけどね🥰

自由にすればいいと思うよ。カップルは他の店に行けばいいだけだしw この街にはこのお店しかないというわけじゃないでしょ?

クリスマス、休みたいけど休めない〜😭

きっと子どもや家族連れの前でイチャイチャうるさいカップルがいたのかもしれないね。周りの人の目を気にしないお客さんをお断りするのもひとつの手段だよね😆

素晴らしい。拍手を送るよ。ごはんや飲み物を食べさせ合うカップルってイライラするよね😒😒😒

こういうお店もあるんだ…

こういうお店があったら精神的な負担が減るね。わたしは日本のレストランでクリスマスも働かなきゃいけないし、恋人はタイにいるし。

いいお店だ!

日本はこんなのあるんだ…? 羨ましい😂😂😂

面白いwww

「精神的ダメージが強い」www

タイでも導入するべきだね😏

こういうお店を支持するw

非モテの反撃!!

このお店にノーベル平和賞を授与すべき!w

ร้าน Spaghetti PiaPia ที่ญี่ปุ่น ปิดประกาศไม่รับลูกค้าคู่รักมาเป็นคู่เข้าร้าน ในคืนวันที่ 24 ธค Christmas’ eve

コメント

  1. [タイ人のコメ]
    >ゲイカップルなら入ってもいいの?

    これはこれで、
    ゲイのスタッフがダメージを受けるからNGやったりして
    (´Д`;)

  2. 8年前のネタを今頃掲載って何で?

    • ちゃんと読みましょうね?

  3. 家族連れなら心臓発作起こすんじゃないの?>従業員
    おひとり様しかダメじゃね?

  4. ほんとなんでこんなにネタが古いんだ?

    • だから、ちゃんと読みましょうね?

  5. 他人の幸せを祝福せずにメンタル崩壊しているとかヤバいだろ。

  6. どうも! 他人の幸せを祝福できずにメンタル崩壊しているものです!
    昭和生まれです!

  7. タイ人は素直だなwww
    こんなもの客の回転が悪くなるから禁止してるだけだろ?