日本のTwitterで話題になっていた「お姉様が作ったキャラ弁とお姉様が書いたユニークな手紙」が台湾でも紹介されていました。キャラ弁と手紙の内容を見て笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
- 「日本の山本由伸 vs リュ・ヒョンジン、全盛期で比べればどっちが上なんだ？」→「」
- 海外「1試合で3本塁打を打って10奪三振をした選手はMLB史上で大谷だけ」歴史に残る活躍をした大谷選手に対する海外の反応
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 ロンドンに到着した大相撲の力士たちが現地で人気爆発
- 「大谷の2本塁打＋4長打で全米が驚愕！MLBが記録更新を速報」→「全米の反応が想像以上だった…」
- タイで「チワワで覚える日本語の動詞」が話題に→可愛くて逆に覚えられないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「良き友人！」訪日前に日本を楽しみにするトランプ大統領の様子に海外が大騒ぎ
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 日本の新首相「トランプ大統領を次のノーベル平和賞を推薦します」＝
- 俺「そば屋なんて無理だろ」親友「茹でて出すだけだって！」→軽いノリで始めた結果、地獄を見た…
- タイで「チワワで覚える日本語の動詞」が話題に→可愛くて逆に覚えられないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「今日4長打5四球9出塁を達成した日本の大谷が17時間後にやらなければならないことをご覧ください・・・」→「」【MLBワールドシリーズ】
- 海外の反応アニメ【僕のヒーローアカデミア FINAL SEASON】第4話感想「個性という日本語はQuirkと訳されてるけど、実際は･･･」
- 日本の新首相「トランプ大統領を次のノーベル平和賞を推薦します」＝
- 持病で妊娠できない私に、夫「子供苦手で悩んでたから…気にしないで2人で生きて行こう」と言ってくれた夫と結婚。しかし、義両親「アメリカ行って代理母で生んでこい！」→結果
- 海外「なんてこった！」大谷選手の応援にあの王族まで参戦して海外が大騒ぎ
- 日本のマンションで「ポーカー賭博場」を開催した中国人を逮捕【タイ人の反応】
- コトメがコトメ子連れて離婚(コトメ有責)。義実家に戻ったらしく、トメから「息子(夫)に助けてくれるよう言って」と電話。私「援助しろってことですか？出来ませんよ？」→結果
- 米韓の関税交渉がついに妥結！ ……いや、これってアメリカ側が出していた条件丸呑みなのでは？ 要求していた通貨スワップ協定もなし、175億ドルを主張していた現金投資も2000億ドルに
- 「お前のせいだ」と言ってしまったあの日。嫁が抱えていた本当の苦しみを、俺は何も分かっていなかった…
- 海外の反応：日本のコンビニ、外国人の健康に配慮？
- 高市流のトランプ大統領おもてなし術に世界が騒然！←「扱いが天才的だ！」（海外の反応）
- 【衝撃】 「日帝時代の、当時の写真がリアルすぎる…」過去の現実に ショックｗｗｗ
- 日本の鉄道会社からのお願いに世界が騒然！←「あの事件のせいか」（海外の反応）
- トライネンを起用して試合を捨てたロバーツ采配にドジャースファン大激怒！←「大谷に謝れ！」（海外の反応）
- 大谷の『1試合9出塁』と山本の『延長18回にブルペン』に外国人も大騒ぎ、ワールドシリーズ第3戦＆4戦に対する海外の反応まとめ
- ドイツ人「スーパーだ」日本代表FW町野修斗、待望の初ゴール！電光石火の得点で勝利に貢献！現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 「トランプがちゃんと日本の高市を無視してくれて本当にすっきりしました」
- トランプちゃん「大統領専用ヘリにお客乗せちゃった～♪」
- 【悲報】売上100万を達成したソニックレーシングさんの現在の同接が何故か800人になる…
- 外国人「ハロウィンがガチだった時代の怖い衣装を見せていく！」
- 外国人「got talentに出場した日本人のコメディアンを一気見しようぜ」
- 海外「日本は何度も旅行したくなるのに、 繰り返し訪れる人が全然いないのは何故だと思う・・・？」【海外の反応】
- 外国人「実は海外でも人気のハローキティさん、そんな電車に乗ってみたいよなぁ」
- 【画像】 中国人選手、演技後の採点待機席で「不適切な」ぬいぐるみを所持 国際スケート連盟が調査
- 公明党「我々を応援してくださる皆さん！サポーター制度の名前を募集します！」→コメント欄がとある名前で埋め尽くされる・・・
- 死刑囚植松 死刑やーなのー！ヤダヤダと泣き言を繰り返すも最高裁「はい？」と取り合わず
- 町議会議員の自宅裏にクマが出現、出動した猟友会のハンターを町議が侮辱しまくった結果……
- 【速報】 医療費4兆円削減、社会保険料6万円減「手取りが増えない原因は社会保険料」 美容目的で悪用される「ヒルドイド」保険適用外へ
- 【これは酷い】 マザコン男に車をドアパンチされた！私「ぶつけたんですか？」男「あ…いや…」私「警察呼びますね」→私「なぜ保険屋を呼ばない？」...
- 嫁の上で浅黒マッチョが腰をふってた。奇声を上げながら頭から特攻！運よくマウントポジションとってパンチを振り下ろすし、そして嫁が強カンされたと警察に通報してやった！
- 私がずっと好きだったＢ君について相談に乗ってもらっていた。が、気が付いたらＢ君は親友の恋人になっていた。
- 友人「はやく子供つくりな～」私「結婚すらしてない」友人「しなくていいよ！今はシングルでもなんとかなる！」→ 挙げ句の果てには・・・
- 就活中、ある企業に応募書類を送った。なんと3週間後・・・
お姉さまの弁当
先日、日本のツイッターで、ツイ主さんの「今日の弁当」が話題になっていました。
お姉さまが作ってくれた「キャラ弁」と添えられていたお手紙がとてもユニークで面白いのです。
それでは、そのお弁当をご覧ください。
「キャラ弁」に関する海外の反応
今日の弁当
さすがに心が痛んだ
ツイッター民「Tkg (@Tkg34192947) 」さんが投稿したのは、お姉様が作った可愛いキャラ弁と添えられていた手紙の画像です。
表紙に「読みたまえ」と書かれた手紙の内容は以下のようなものでした。
我が愚弟よ、本日のお弁当はほとんど昨日の夕飯と同じだ。どんまい。だがしかしお優しいお姉さまがキャラ弁にしてさし上げた。感謝したまえ。ちなみに某サン●オキャラクターズのKIRI●Iちゃんのキャラ弁だ。
美しくてお優しいお姉様より
このツイートは2万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【何故】 駅のホームに“解像度の低い人間”が並んでて怖すぎる…????
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 【共同通信】 不法滞在者ゼロプラン「トルコに強制送還された」入管に出頭したクルド父は、それきり強制送還されて戻ってこなかった。８月には埼玉で暮らしていた中高生兄弟３人と両親がトルコへ強制送還された
- 小野田紀美「同級生守る！」週刊新潮「地元取材(迷惑行為」同級生「気持ち悪い。」日本「立憲議員が勘違い！」杉雄議員「小野田紀美大臣の週刊誌投稿を批判！」→
- 小泉進次郎防衛相「秋田県知事からクマ対策支援の緊急要望を受けました。自衛隊としても…」！
- 俺「そば屋なんて無理だろ」親友「茹でて出すだけだって！」→軽いノリで始めた結果、地獄を見た…
- 【速報】 「中国傘下の東京火葬問題、山が動いた！」火葬料金の高騰問題で東京都が姿勢変更 高市早苗政権に早期に法改正申し入れへ
- 【写真あり】 女芸人のオダウエダ、ついに一線を越える
- 【速報】マスコミ「高市首相がアメリカ空母を見てはしゃいでる！日本人として恥ずかしい！国辱だ！」と報道ｗｗｗｗｗｗ【支持率下げてやる】
- 【赤っ恥】英語を知らない町山智浩、ゆたぼんに「こういう場合『JAPAN IS BACK!』は『日本復活』という意味になるんだよ。勉強になって良か...
- 【岩手】“御しやすそう”な女性って？岩手県の婚活パンフレットがSNSで炎上…従順？可憐？女性像の押しつけに「岩手で婚活したくない」
- 持病で妊娠できない私に、夫「子供苦手で悩んでたから…気にしないで2人で生きて行こう」と言ってくれた夫と結婚。しかし、義両親「アメリカ行って代理母で生んでこい！」→結果
- 【朗報】 小野田紀美大臣、過去の恥ずかしい画像や動画が次々に流出してしまう → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【海外の反応】大谷翔平が力投も”ロバーツ采配”炸裂でWSはタイに「トライネンルールを作れ」「打線もひどい」
- コトメがコトメ子連れて離婚(コトメ有責)。義実家に戻ったらしく、トメから「息子(夫)に助けてくれるよう言って」と電話。私「援助しろってことですか？出来ませんよ？」→結果
- 【悲報】 参政党ブーム、完全に終わる。支持率が公明党以下にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 茂木外相が共同通信の記者を公開処刑、『話聞いてたんか？』をオブラートに包みまくった結果……
- 【悲報】 出川哲郎さん、電波少年でレ◯プされたのを今になってほじくり返される
- 大谷の『1試合9出塁』と山本の『延長18回にブルペン』に外国人も大騒ぎ、ワールドシリーズ第3戦＆4戦に対する海外の反応まとめ
- 海外「日本は何度も旅行したくなるのに、 繰り返し訪れる人が全然いないのは何故だと思う・・・？」【海外の反応】
- 海外の反応 大谷翔平、WS投手デビュー！ブルージェイズ完勝で2勝2敗のタイに
台湾人の反応
このお弁当のKIRIMIちゃん、ほんとにそっくりだねｗｗ
我が愚弟ってｗｗｗ
お姉ちゃんの言うことを一瞬でも信じた自分がバカだったよ！！！
シャケ！ｗ
おねえちゃんが描いた狗巻棘のイラストもめちゃめちゃかわいいね！
日本語の「読みたまえ」ってどういう意味？
「読め」っていう命令の意味だよ。
手紙の中に狗巻先輩いるじゃん！
このお弁当いいなぁ、シャケ大好きだもん。
すっごく美味しそう。
お姉ちゃんなんてみんなこんな感じだよね。
わー！ KIRIMIちゃんだ、こんにちは。
超かわいいｗｗｗ めちゃめちゃ似てるね。
このお弁当、すごく可愛いじゃん。
で、僕の分のお弁当はあるのかな？
弟「今晩覚えとけよ！」ｗ
メッセージの中にサプライズがあったね
ある意味サプライズだけど、書いている内容は事実だよね
「どんまい」って「don’t mind」っていう意味だよね。面白い表現だね！
don’t mindっていう英語をひらがなに変えて縮めたら「どんまい」になったんだよｗｗｗ
そんな詳しく説明してもらわなくても分かっているよ(´▽｀)
もともと英語だとDon’t mindじゃなくてNever mindっていうよね。（バレーの選手はNo mindっていうけどね）
ねぇねえ、じゃあこういう風に外来語使う時ってひらがなで書いてもいいのかな？
（最近日本語の勉強始めたオトコより質問ฅ^•ﻌ•^ฅ）
流行語とか話し言葉だったらカタカナでもひらがなでもどっちでもいいよ、個人の好き好きで。でも昔からある外来語だったら基本的にはカタカタ表記になるんだよね。区別がつかない場合は全部カタカナを使えば間違いないよ。
Kirimiちゃんだね。キャラ弁よくできてるね。
ご飯と焼き魚しかないじゃん。こんなのお弁当って呼べないでしょｗｗｗ
サンリオのキャラクターのKirimiちゃんのキャラ弁ってことが重要なんだよ。
私はおかずに野菜がないと便秘になっちゃう。
我が愚弟ってｗ
うちの姉ちゃんが書きそうな手紙だわｗｗｗ
鮭が食べたくなってきたなぁ
自分で焼けばいいじゃん
手紙に狗巻のイラストまで描いてあるじゃんｗ
シャケ
これ何のキャラなの？
サンリオのキャラクターのぐでたまと同じ頃に発売されたKIRIMIちゃんだよ
KIRIMIちゃんそっくりすぎて笑った！
シャケを使ったKIRIMIちゃんのキャラ弁じゃん！ おもしろすぎるｗｗｗ
中二病のお姉ちゃんだねｗｗｗｗ
手紙に狗巻先輩がいるね
これ面白すぎるｗｗｗ
サン〇オのKIRIMIちゃんだｗ
我が愚弟よって書き方が面白いねｗ
お姉ちゃんがわざわざお弁当作ってくれるなんて最高じゃん。
かわいいけど面白すぎるｗ
我が愚弟ってｗｗｗｗｗｗ
わぁ、こういうお弁当いいなぁ。
コメント
嘘くせえなあ
わざわざ箸をさす瞬間で写真とって、
加工して…
無粋
これがネタであったとしても、別に誰も困らないんだから、馬鹿になって笑っておけよ。
こんなのにまで疑ってかかるなんてカワイソウ。
アベガーとか言ってる人たちみたい笑
お姉ちゃんが弟に
弁当作る理由まで設定しないと
お茶をかけたら美味しく頂けそう
なんでリアル姉ってSっぽいのが多いんだ
姉ヶ崎寧々さんみたいなのが良いんだけど…
昨日の夕食も米とシャケだけだったんだな
字が男のやつ
字はマジでわかんねえぞ
めちゃくちゃ可愛い系なのにゴリラみたいな字書く女知ってるし
やっぱり、だよね！
さすがに漫画かラノベの読みすぎでは
嘘とかではなく1人2役の姉弟かも
ガキの頃、貧乏で塩鮭とかお金持ちの食べ物だと教えられて育った。
ある日、親戚の家に預けられる事になり、そこの家人に晩飯に何が食いたいかと言われた。
私は何故か塩鮭が食いたいと言ってしまい、実際、それは出たしかも二切れも。
しかし、私は食べ方が分からなかった。
躊躇した挙げ句、一切れを半分にし、お茶をかけて食べてみた。
こんな旨い物は初めて食べた。
金持ちってのはこんな旨い物を食えるのかと思った物である。
成人したある日、件の親戚のおばさんが事故死した事を知った。
その日はとても悲しかった事を覚えている、もう何十年も前の事なのに。
今でも、塩鮭を見ると不思議な感情が込み上げて来て動揺する。
皮が付いてない焼き鮭なんて、炭酸抜けたコーラ並みに怒りを覚えるぜ
こんなめんどくさい手紙書いてる暇があったら、もう一品くらい作れそうな気もするが
ほなお人形さん片付けるで
漢字圏だから翻訳しても「愚弟」の字面のインパクトがキチンと伝わってて面白いw
ストーリー考えるのも大変だな
お姉さんの手紙が毎回読みたまえなの面白いってリプ見て面白い姉見たさにツイッター見に行ったら遡ってもゲームスクショばっかで諦めた
面白家族ネタは好き
他のは大したこと無いよ
こういうリツイート多いやつはメディアから遡れば少しは楽になる
字が女性の字ではないんだよな
お姉ちゃんて何であんなに偉そうなんだろう
そして弟は何故お姉ちゃんに逆らえないんだろう
妹はどうして平気でお姉ちゃんに逆らえるんだろう