日本のTwitterで少し話題になっていた「普段使いにピッタリなタイ語講座の内容」がタイでも紹介されていました。シャレにならないけど思わず笑ってしまう内容を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本でも中国に強気に出るのに、 どうしてやられる一方なんですか？」
- 海外「日本の食べ物は危険だ（笑）」 日本のラーメンに大感激する外国の少女が可愛すぎると話題に
- 海外「どんだけぇ！」日本の安すぎる豪邸に海外からコメントが 到中
- 「“W杯”海外メディア、日本は戦いたくないチーム、ダークホース ポット2で最弱体、勝ち点自販機扱いしてしまう」→「日本はポット2最強チーム」「俺らも分かってるわ、殴るな」
- 日本の小泉防衛相、台湾近くにミサイル部隊を配備で現地視察【タイ人の反応】
- 日帝侵略をめぐって「韓日が戦った」…俳優ソン・ジヌ発言物議＝
- 海外「逆に何なら日本人に勝てるんだ？」 イタリアのティラミス国際大会で日本人女性が優勝し世界的な話題に
- 外国人「これを見る限り日本はまだクリスマスを理解していないようだね」
- 海外「最高だよ！」中国ボイコットで逆に日本の景気がよくなって海外がびっくり仰天
- 私「同じ社宅なのにこんなに違う？」隣人「まあウチは特別で…」→格差の理由を知って愕然とした…
- BABYMETALの15 Legend Songsのグループ4が始まったぞ 【海外の反応】
- 海外「アニメだ！」土壇場でJ2残留を決めた富山の劇的なゴールに海外大興奮！（海外の反応）
- 「実は日本の方が我が国よりも発展しているものがこちら・・・」
- 「が日本ほど中国に逆らえない理由って何なんだ？」→「」
- 海外「世界よ、日本人を見習ってくれ！」 日本の女子高生のアメリカ体験記に米国人が感動
- 2026年、大谷翔平とMVP争いが出来るナショナルリーグの選手は？ 【海外の反応】
- 嫁は家事をするときに恋愛バラエティを見るんだけど、正直見ないで欲しい。何であんな番組にハマってるんだろう
- 知り合いが婚約者が亡くなったその年に別の彼氏作ってて引いた。それまで真面目で一途だったのに...
- 海外「日本の色彩雫というインクの色見本を作ってみた」世界でも人気がある日本のインクに対する海外の反応
- 弟の子どもに靴をプレゼントしたら、義妹に「コトメに夢を壊された」とブログに書かれた。そこまで叩かれると思ってなくて...
- 海外「世界よ、日本人を見習ってくれ！」 日本の女子高生のアメリカ体験記に米国人が感動
- 日本の茶の本質を気づいてしまった！←「日本人は気にしてないぞ」（海外の反応）
- 海外「日本のアニメでいつも見かける”コレ”って何なんだ！？現代が舞台だと絶対に登場するよね・・・？」【海外の反応】
- 海外「素晴らしかった！」意外なアニメの最新話が最高評価を獲得して海外が大騒ぎ
- 「1億回再生された日本の花火の映像をご覧ください」→「美しい」「あんな花火はどうやって作るのか不思議だ」
- 海外「まさか日本で人生最高の”コレ”に出会ってしまうなんて！」外国人が日本で食べて感動した料理とは・・・？【海外の反応】
- 海外「世界よ、日本人を見習ってくれ！」 日本の女子高生のアメリカ体験記に米国人が感動
- 「“W杯”海外メディア、日本は戦いたくないチーム、ダークホース ポット2で最弱体、勝ち点自販機扱いしてしまう」→「日本はポット2最強チーム」「俺らも分かってるわ、殴るな」
- 【ドイツ】Xで叩く【ポーランドボール】
- アフリカのアドルフ・ヒトラーが選挙で勝利、ヒトラーという名前がアフリカで多い理由とは？（海外の反応）
- 海外「GOAT」大谷翔平がMLBに来てから獲得した主要タイトルに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【画像】 ドランクドラゴン鈴木拓の免許証、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 日本にある企業「中国人団体のキャンセルで損失が痛い」→抗日戦争勝利パレードに参加して「私の中国心は変わらない」と宣言していた日籍...
- 【闇深】 日本のヤバい宗教団体で打線作ったら想像以上だったｗｗｗ
- 【は？】 モーニングショー「日本ほど中国と揉めている国はない」「国際結婚、留学生を増やして中国の日本依存度が高まれば、日本への嫌がらせはな...
- 今夜旦那に乗っかって一発妊娠したことにします。鬼彼と旦那は血液型に問題ないし、顔も似ています。旦那の子供として産むつもりですが、１年レス...
- 【画像】 後藤真希さんの盗撮写真がヤバい・・・
- 3週連続で櫻坂46！中嶋優月「有吉ぃぃeeeee！」ポケモン回に参戦
- 外国人「金返せ」DAZN、突然の放映契約の打ち切り通告！ベルギーで炎上する事態に！【海外の反応】
- 【動画】 西武・平沼翔太のピッチングｗｗｗｗ
- 可愛すぎる！日向坂46小坂菜緒×正源司陽子×藤嶌果歩が出演する「ソニー損保」新CM『トリプル無制限』篇が先行配信中
日本人が困惑！ これは本当に普段使いのタイ語なの！？
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイ語講座の内容」を紹介します。
普段使いにピッタリということなのですが、「これが本当に普段使いのタイ語なの！？」と日本人が困惑しているようなのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる…
ツイッター民「プカちゃん (@phukachan100) 」さんが投稿したのは、「普段使いにピッタリなタイ語講座」の画像です。
ナイフでお腹を切ってしまいました
โดนมีดบาดท้องครับ
ドーン ミート バーッ トーン クラップ刺されたんでしょ？
โดนแทงใช่ไหม
ドーン テーン チャイ マイ彼女にナイフで刺されたよ
แฟนใช้มีดแทง
フェーン チャイ ミート テーンまたかよ
อีกแล้วหรอ
イーク レーオ ロー
このツイートには、日本のネット民からコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 「“W杯”海外メディア、日本は戦いたくないチーム、ダークホース ポット2で最弱体、勝ち点自販機扱いしてしまう」→「日本はポット2最強チーム」「俺らも分かってるわ、殴るな」
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- あるお宅の「エアコン室外機」と「給湯器」の位置関係が天才すぎる（？）と話題にｗｗｗ
- 「が日本ほど中国に逆らえない理由って何なんだ？」→「」
- 中国「香港高層火災」中国作業員「煙草吸って作業(出火原因説」香港高層住宅「非常階段の設置なし(画像」中国政府「香港火災で政府批判は逮捕！(原因調査も拒否」→
- 【速報】 高市首相、外国人不動産所有状況の一元管理を決定！！！！！ いつでも国が取り上げられる制度まで行くかな！！！！
- 爆風スランプのドラマー、中国公演中止に怒るミュージシャンに「理解できない」「この国でロックをやるということはこういうことだ」
- 【朗報】 ポータブル電源、相場が数年前の半額以下になるｗｗｗｗｗ
- ポルシェを時速268㎞で首都高暴走させた55歳被告、死人が出ているのに「信じられない言い分」を繰り出して周囲を唖然とさせてしまう……
- 【岸田の宝】中国籍の留学生(27)ら2人再逮捕 他人名義のカード情報で腕時計購入、転売で２千万円以上得たか 京都
- 高市早苗「流行語大賞受賞」高市政権「支持率75％(自民41％」産経新聞「華麗なる一族の岡田克也批判！」ほんこん「中国批判して気持ちよくなってる人...
- 【衝撃】 鈴木拓さん、誹謗中傷してきた人物と直接対面をしようとした結果・・・・・
- 嫁は家事をするときに恋愛バラエティを見るんだけど、正直見ないで欲しい。何であんな番組にハマってるんだろう
- 【動画】 ロシアの自動車ショーに展示された新型車、すでに錆びだらけだと話題に
- 知り合いが婚約者が亡くなったその年に別の彼氏作ってて引いた。それまで真面目で一途だったのに...
- 【速報】 中居正広さん、追い風が吹き始めた模様ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 中国外交局長「日本企業は安心して事業活動をしてほしい。あなた達が撤退したら我が国は大変なことになる」
- 海外「まさか日本で人生最高の”コレ”に出会ってしまうなんて！」外国人が日本で食べて感動した料理とは・・・？【海外の反応】
- 海外「世界よ、日本人を見習ってくれ！」 日本の女子高生のアメリカ体験記に米国人が感動
- 海外「日本の色彩雫というインクの色見本を作ってみた」世界でも人気がある日本のインクに対する海外の反応
タイ人の反応
「またかよ」ということは、日常的なんだねｗｗｗ
タニヤ周辺で姿を消しちゃうタイプの人は、このフレーズを練習しておいた方がいいかもねｗ
心当たりがあって怖いよー。
いま心変わりをすればまだ間に合うよ！ まだ刺される前だからｗ
普通すぎる生活が続くと、いずれ退屈しちゃうからね😅
『カンフー・パンダ』のシェン大老の声で「何だこれは！！」と叫びたくなったよ。これを教えた先生の顔が見てみたいなぁ😂
世界で最も危険な国みたいになってる🤣
チョットマッテ！ 彼女はヤンデレなの？
タイは何が起こっても不思議じゃない国だからねｗｗｗ
「切る」と「刺す」は同じじゃないよね？
「またかよ」は「again？」という意味だね。
このジョークはタイスタイルというより日本スタイルだよね。これを教えた先生はタイ人かな？ それとも日本人？ 🤣
16、7年前の後輩を思い出したよ。そいつが入院したと聞くたびにみんな「また彼女に刺されたのかな」と同じことを思っていたんだ。当時はまだヤンデレという言葉がなかったけど、いま思えばあれこそまさにヤンデレだったんだなぁ。
デンジャラスな国の日常で使われるフレーズだねｗｗｗ
怖すぎる！
日本語を習うとき「ワタシハ…」ばかり練習するけど、実際は誰も使わないのと同じかな😆
この本を作った人がどんな目に遭ってきたのか分かるような気がするよ😅
もっと使えるフレーズを教えてほしいなぁ。
面白すぎる！ｗ
詩の授業ではこれよりもっと面白い作品が生まれるよ。
マタカヨオオオ！！
ヤンデレのタイ版かな？
おかしな例文だよね。
コメント
腹痛い
彼女に刺されたのか？
普段使いの日本語講座：
記者 吉田総理！ いつも顔色がよろしいですね！？
吉田茂 私はいつも人を喰ってるからね。
刺されたんでしょ?は言ってみたいな
ビックリするような例文で笑うやつと思ったらほんまのことで草
フィリピンでジャピーノ問題を作ってるしタイでも女に刺される真似はしてそう日本の男
同じことを日本語講座でやられたら激怒して大炎上だろうな