日本のトイレのピクトグラムが難問すぎる!マジでわからんの草www【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=23656163

日本のTwitterで話題になっていた「どちらが男性用でどちらが女性用なのかを見分けるのが何問すぎるトイレ」がタイでも紹介されていました。難問すぎるピクトグラムを解読しようとするタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

難問トイレ

本日は日本のツイッターで話題になっていた「難問トイレ」を紹介します。

日本のツイッター民「ひつじ (@hituji_1234) 」さんがトイレに入ろうとしたところ、「何じゃこりゃ!!」と叫びたくなるような難問が立ちはだかっていたのです。

いったいどちらのトイレに入ればいいのか分からなかったツイ主さんはネット民に助けを求めることにしたのですが…。

「トイレ」に関する海外の反応

日本人が「タイのトイレの中から出てきたヤバすぎるもの」を見てビックリ仰天!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「タイのトイレからヤバすぎるものが出てきた」というニュースが話題になっていたことがタイでも紹介されていました。タイのトイレに驚く日本人のコメントを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人「タイのトイレがウサギ○してない?!」→分かりやすいけど表現の仕方で笑うwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterでタイのトイレが話題になっていたことがタイでも紹介されていました。日本とタイのトイレの違いについて語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本人が新人研修中にトイレで隣になった同期にタメ口で話しかけた結果www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「新人研修中にトイレで隣になった同期にタメ口で話しかけたときの失敗談」がタイでも紹介されていました。日本人の失敗談を見たタイ人の反応をまとめました。

いや、急いでるのに難問やめて

皆さんはどちらが男性用トイレでどちらが女性用トイレだと思いますか?

 

 

 

 

 

どうやら左が女性用トイレ、右は男女共用トイレのようですね。

急いで駆け込もうとしたトイレにこんなピクトグラムがあったらと思うと笑おうにも笑えません。

もう諦めてその場で漏らしますーーーー!!!www

このツイートは2万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

左は独身用で、右はカップル用かな?w

見分けがつかないならまず入って便器の形を確かめて、もし違ったら隣に入りなおせばいいんだよ。

左は男女どちらか分からないから右に入ることにするよ😂

染色体を表しているのかな?

うわぁ、なんだか自分がバカになっちゃったみたい。

右は「กบ(カエル)用」かな?🤣🤣

なぞなぞみたいだね。

最近はどんどん女性の中でジェンダーレスの考えが広まってきていて、会社や施設など、色々な場所がそれに対応しようと苦戦しているんだよ。トイレのピクトグラムもその一つで、できるだけ男女差をなくすようにしているんじゃないかな┐(‘~`;)┌

あぁ…紙を下さい!

右は女性と、その女友達用かな?

これはさすがに間違えそうだよwww

ピクトグラムが分かりやすくても間違えることがあるくらいだから、こんなトイレなら確実に間違えちゃうよ。もう運に任せるしかないねwww

トイレに入るだけでこんなに悩まなければならないなんて、人生は苦難の連続だなぁwww

左が男性用で、右が女性用だよ。女性は集団でトイレに行くのが好きだからね。

全然わからないよ。とりあえずどちらかに入ってみて、男性用小便器があればそこは女性用トイレじゃないということだから急いで出ればいいかな。

逆さまのUはスカートを表していて、Uはズボンを表しているのかな?

私は左が男性が腕をのばしているように見えるよ。右は男女共用だよね。Uは女性が用を足している姿に見えるかな。想像だけどね。

このピクトグラムのデザイナーはたくさんの人から恨まれるだろうねw

右が「กบ(カエル)」に見える人、集まれ~!

どの部分で男性や女性を表現しているの?

ขอฉี่แตกอยู่หน้าห้องเลยได้ไหม …

コメント

  1. まあ左が女性専用で右が女性も入れる男性用って意味なんだろうが…

    分かりにくいわw

  2. 普通に分かるやろ

    • わかるわからんでいえばわかるが確信は持てないし一瞬固まるわ

  3. こんな表示する企業はクソだと思うよ
    歌舞伎町ビルもしかり

  4. 右が兼用だから左は女ってのは想像できたけどわからんわ

  5. もしこれが並んでなかったら判別なんでできんだろ。出来る奴は天啓持ちとしかいいようがない

  6. 下にある棒を尿だと考えるんだよ。割れた穴から出すのが女性、先端から出すのが男性。

  7. 分かるだろって人、今にも漏れそうって状況で駆け込んで0.5秒で判別できますかもちろん初見でですよ

  8. サイン関係のデザイナーだけど、トイレのピクトは過激に突き詰めると▲●▼に収斂されるので何がしたかったのかは理解できる(女子・障害者・男子)
    しかしクライアントがこの案を採用してしまったのはちょっと理解できないw

    なおモチーフは一応、女子はスカートで男子は肩幅とされてる

  9. ニュアンスとしては区別できるけど、確証が持てないから店員に聞くわ

  10. 右はアンジャ渡部用やろ?

  11. 片方だけなら少し戸惑うかもしれないが、両方並べたら一目で判るな

  12. ♂♀ このピクトグラムで良いんじゃないか?
    世界共通なのに変える必要なんてある?

  13. 左の方が体格がよく見えたから男用だと思ってしまったわ

  14. よくある△♀・▽♂の角を丸めただけとは言えこうしてみると分かりにくいな
    この手のもので奇をてらう必要はない

  15. 全日本プロレスの猪木ピンチ❗
    みたいなものか。

  16. 右は男女共用で左は男専用かと思った。

  17. このデザインを採用した担当者はどうかしている。

  18. ぱっと見で正確に情報が伝わってない時点でピクトグラムじゃなくアートや

  19. 左が男用だと思った、まんまと真逆で使用してたら犯罪者だよ…
    これはダメだろマジで

  20. 形より色の方が直感的だから男に青、女に赤使えば一発でわかるんだけどな
    女を赤と決めつけるのはおかしいとか一部の人たちが発狂して使わなくなりつつあるんだよな

    • あと色が識別できない人もいるからね…

  21. これデザインした人は、自分に酔ってるタイプのデザイナーだね
    他の人が見てどう感じるか一切気にしてない

  22. パッと見、左が女性で、右が男女兼用かなと理解は出来るが、迷う気持ちもわかる。
    工事前の「ココロは女なの!」な人を右に行かせたいんじゃないかな。わかんないけど。

  23. 1人の方が男しか使えない小便器、2人が男女両方使える大便器と思ったが違ったわ

  24. なで肩といかり肩で見分けろってことかな?

  25. 肩ですぐにわかったけど、もっとわかりやすくして欲しいね

  26. そういうことか、なるほど・・・。
    ただ、それって分らん方が普通ちゃうやろか。

  27. モデルになりますよ?(ボロン

  28. まぁ普通にわかったけどな

  29. いかり肩:男
    なで肩:女
    っていうのもどうかと思うわ。

  30. >右が女性用だよ。女性は集団でトイレに行くのが好きだからね。
    やめたれwww

  31. 下に向いてるのが穴か棒かと考えればわかりやすい

  32. 左女性専用
    右は男女兼用

  33. こんなにわかり辛いものを提案してきたデザイナーと採用を決めた担当者は
    普通にさっさと首にした方がいいな

  34. 独りよがりすぎる
    採用してる企業もお察し

  35. 亀の頭の輪郭イラストが男
    亀の甲羅に縦線のイラストが女

    これで良いだろ。
    簡単・明瞭がピクトグラムだ。

  36. 2つ比較したら普通に分かるけど、左だけだと分かりにくいかも。
    スカートはいてるように見えるけど、確信が持てない感じ。

  37. こんな図形にさえ男女差別の意識を持てる頭の中が一番問題だともっと大声を出して言ってくれ。