日本のTwitterで話題になっていた果物の無人販売所の写真がタイでも紹介されていました。他の国では見ないような斬新な試みを見て、どうしてこんなことをしているのか推測するタイ人の反応をまとめました。
- 中国人が「日本人の3倍の医療費請求は差別だ」と病院を訴える！【タイ人の反応】
- 山本＆大谷の活躍でドジャースが開幕戦白星発進！←「野球をつまらなくしている」（海外の反応）
- 「日本の気温がやばいことになってる」→「夏に日本に行くとか自 しに行くようなもの」
- 海外「センスありすぎ！」日本が見つけた面白画像に海外からコメントが 到中
- 海外「日本はえげつないな…」 20年前の日本の技術が凄すぎてAI疑惑が出てしまう
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外「これはガチ！」中国の作品が未来永劫日本に勝てない本当の理由に海外が大騒ぎ
- シンガポールの年を取らない「奇跡のイケオジ」が還暦（60歳）を迎える
- 友人夫と夜の営みがないという友人「旦那とすると凄く痛いの。翌日真っ赤に腫れ上がって産婦人科にいくの」我慢できなくなった友人夫が外でやってきてしまったらしい→その結果…
- 海外「日本で金継ぎをしてお土産にした！」日本から持ち帰ったユニークなお土産に対する海外の反応
- 「日本の通貨『エン』はなぜ英語で“En”ではなく“Yen”と書くのか？『円』の表記が世界標準で“Yen”になった決定的な理由に が衝撃...
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外の反応：サッカー日本代表が伊東純也のゴールでスコットランドに快勝
- 結婚式の場で、義父が突然「女の子を産んでほしい」と発言した。その発言に会場はドン引きで…
- アメリカ人「日本は俺達をこう思ってる、夢を壊さないようにしようぜ」
- 海外「2026年春アニメで楽しみにしてる作品はどれ？」4月から始まる日本の2026年春アニメに対する海外の反応
- 海外「日本にはこんなものまであるのか！？まるで近未来SFみたいな光景だ！」海外で話題の設備とは・・・？【海外の反応】
- 【悲報】地方民ワイ、東京で「リュックをからう」が通じなくて驚愕
- 【NBA】アンソニー・デイビスって6年前は世界最高の選手だったよな…
- 海外「日本人を舐めてたわ(笑)」 日本のネット民の面白さ、ついにアメリカ国民にバレる
- コミュニケーション系の会話術にくわしいという女性と話した。普通に話していたら、急に緩慢なロ調になって...
- 日本人「アメリカ人のバーベキューやベーコンにかける情熱って良いよな」←海外で猛烈にバズる事態に：海外の反応
- 手荒れ対策でゴム手袋を使っているだけなのに、彼に嫌味だと受け取られてしまい...
- 海外「時代遅れだ」退任するトヨタCEOの呼びかけに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「センスありすぎ！」日本が見つけた面白画像に海外からコメントが 到中
- 日本の自衛官が刃物を持って中国大使館に侵入→中国外務省「事件の徹底捜査を」【タイ人の反応】
- 【悲報】「みいちゃんと山田さん」のみいちゃん、悪の心を持っていた事が判明する・・・
- 【海外】メタトモのサイン入り等身大BABYMETAL展示台と、メタラジFESでの祝賀用花束スタンド
- 鞠莉「ダイヤが嘘つきすぎてホクロとれた」
- 【国連-ポーランド】国連総会サンタが願いを聞き届けるよ【ポーランドボール】
- 村上宗隆が開幕2試合連続ホームラン、大谷ドジャースは3戦連続逆転勝利で3連勝（海外の反応）
- 外国人「日本人が隣に座らない現象なんて体験したことないのだが？強い匂いとか原因があるのでは？」
- 【GIF動画】 山梨のゆっさゆっさチアさん、甲子園で発見される
- 【ｗ】 毎日新聞が画角にこだわった『反政府デモ2.4万人』→ ドコモ公開の5G無線技術がウソを暴いてしまう
- 朝日新聞記者「クマとの共存は考えないの？」ハンター「無理、お前がしてみろ」
- 【悲報】 フリーレン、アニメの原作改変で炎上ｗｗｗｗｗ
- 米国「駆逐してやる」イランの新しい最高指導者、就任から６時間で空爆で死亡
- 海外「日本はえげつないな…」 20年前の日本の技術が凄すぎてAI疑惑が出てしまう
- 【エグい】 元『公務員』ワイが、近隣住民から受けた「嫌がらせトップ5」がコチラｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 10年前にNVIDIA株を100万円分買ってたら現在2.4億円ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 マクドナルド注文したら一人前で3300円もしててワロタｗｗｗｗｗ
- 釣り←無料 山菜採り←犯罪
スーパーマーケットに不思議なコーナーが…
ある日、日本人がスーパーマーケットを訪れると、それまで見たことのない不思議なコーナーを発見します。
驚いてその光景を撮影し、ツイッターに投稿したところ、他のネット民からも続々と困惑の声が寄せられました。
皆さんはどんな写真か想像できますか？
「スーパーマーケット」に関する海外の反応
盗難専用コーナー、斬新ですね
盗難専用コーナー、斬新ですね pic.twitter.com/xTivAjOA7k
— オダワラハコネ🚑 (@odawarahakone) October 21, 2020
ツイッター民「オダワラハコネ (@odawarahakone) 」さんが投稿したのは、あるスーパーマーケットの「盗難専用コーナー」の写真です。（訳注：原文ではスーパーマーケットと書かれていましたが、実際は果物の無人販売所です）
りんごが2個置かれており、その上には「こちらの商品からお盗みください。時間が経っていますが食べられます」と書かれています！！
もしかして罠でしょうか！？ 😳😳🇯🇵🇯🇵
この写真を見た日本のネット民も困惑したようで、「無料で配るとは書いてないので本当に持っていったら盗難したことになって捕まるのでは？」「廃棄食材を処分できるので店にもメリットがあるのでは？」など様々な意見がありました。
日本のネット民のコメント
此れは高度な罠かも知れない https://t.co/APvDDfiwlT
— ༒͎不破悠ͯ༒ (@whoareyoux) October 22, 2020
中にGPSチップ埋め込んでて欲しい
— Ryu-ya♦️🐲♠️ (@Ryuya71420476) October 21, 2020
これは新しいｗ
— レギアス（喪中） (@qqnf8fcq9) October 21, 2020
廃棄食材のリユース法として店が配っちゃうのはとても優れてる、これ全国レベルでやれるのでは
— ぐら・G・ぐらお (@guragamer) October 21, 2020
「お盗みください」という日本語表現を初めて目にしました🤣
— ＿ (@902zzz) October 23, 2020
お盗み下さい(通報しないとは言ってない)
— つつぬ (@tutunu) October 21, 2020
最低な罠で草
— 🥺_🥺 (@Liaoningoffici1) October 23, 2020
ふと思ったけど、これってようは無料配布だからこっから盗るならしょっぴけないんじゃ……？
— Garnet (@01Garnet02) October 21, 2020
「貴方、盗難コーナーから盗みましたね？」
「盗難コーナーから盗ったんだ、何が悪い！」
「罪に問わないとは書いていませんよね。連れて行きなさい」— 卓に飢えた青色 (@aoirom) October 21, 2020
廃棄処分もかねかかるので、持っていく分にはありがたく、さらに現場を目撃したらしょっぴくこともできる。なんと合理的なんでしょう。
— 瞳琥珀 (嫁ヤバ＆アイこめ攻略中) (@kohakeyes12000) October 21, 2020
これは毒リンゴ！ https://t.co/w5yDwMo9sX
— 性帝シーダ (@XIDE) October 21, 2020
中に毒でも仕込んで有りそう… https://t.co/DXBNPp6bfG
— 黒鷹 (@descoingsii) October 21, 2020
もし皆さんがこんなコーナーを見かけたら、本当に持っていく勇気はありますか？
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【納得】 日本人は絶対に「何者だ!?」と読んでしまう駅が香港にあった????
- 友人夫と夜の営みがないという友人「旦那とすると凄く痛いの。翌日真っ赤に腫れ上がって産婦人科にいくの」我慢できなくなった友人夫が外でやってきてしまったらしい→その結果…
- 【中国メディア】 日本はこれ以上、自ら観光立国の未来を葬るべきではない
- 東南アジア各国、石油不足でなぜか日本への支援を要請…政府は協力の余地見極め！
- フーシ派「攻撃継続」→ 対象はイスラエルに限定、船舶は除外
- 【深刻な大気汚染】 住むと「1年間にタバコ300本を吸っている」ことに…
- 【速報】 中国、ホルムズ海峡通過できず…
- 海外「仲良しだね」大谷翔平の身だしなみを気に掛ける敵野手に海外大爆笑！（海外の反応）
- 【悲報】 左翼政党、完全に逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国のAIフィルター、異世界転生レベルｗｗｗｗ
- 【悲報】習近平「日本行き減便で制裁だ」⇒ 身内の航空会社が払い戻しラッシュで阿鼻叫喚。 JALに客が流れて過去最高益という“高度なギャグ”に・・...
- 【外食業】外国人労働者の受け入れ、新規申請を停止へ
- 結婚式の場で、義父が突然「女の子を産んでほしい」と発言した。その発言に会場はドン引きで…
- 「坂口杏里は、母がいなければ足も閉じられない」→ スタッフが明かす依存の過去・・・
- 【悲報】地方民ワイ、東京で「リュックをからう」が通じなくて驚愕
- 【ｗ】 毎日新聞が画角にこだわった『反政府デモ2.4万人』→ ドコモ公開の5G無線技術がウソを暴いてしまう
- 海外「日本人を舐めてたわ(笑)」 日本のネット民の面白さ、ついにアメリカ国民にバレる
- 【衝撃】 日本の石油備蓄量 vs アジア各国の石油備蓄量 → ネット「アリとキリギリスｗ」「ケタが違う」「「石破・岸田じゃ全部売られてた」「日本...
- 【悲報】 伊東市・田久保前市長、嘘がバレて四面楚歌になってしまう・・・・・
- 村上宗隆が開幕2試合連続ホームラン、大谷ドジャースは3戦連続逆転勝利で3連勝（海外の反応）
- 日本人「アメリカ人のバーベキューやベーコンにかける情熱って良いよな」←海外で猛烈にバズる事態に：海外の反応
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
タイ人の反応
良心を試されるね。
新型コロナウイルスがたっぷり塗られてたりして。
ちゃんと理由が書いてあるよね。
もう古くなっちゃってるものだから、そのまま腐らせるよりは誰かに持っていって欲しいって。
1個100円って書いてあるのは何なんだろう？
無料配布って書くわけじゃないんだね 😆😆😆😆
持って行っても構わないって書いてあっても、かなり考えちゃうだろうね。窃盗で捕まりたくないもんね ><
こうやって堂々と書いたほうが却って盗難が減るのかもね。
置いてある商品も怪しく見えちゃうから。ハハハ。
捨てるのももったいないから店の前に無料で置いてるだけじゃないかな？
日本人はモラルがあるから、持って行って他で売ったりしないんだよ。
素敵な試みだね。盗む人のことまで考えているなんて。
盗難専用コーナーって…
うちでも試してみようかな。
なにこれ！？😂😂😂
タイだと盗られても、なくしても、廃棄しても、販売したものとして消費税が課税されるよね。日本はどうなんだろう？
このリンゴは本物なのかな？ 🙈
面白いね。
無料で配ってるわけじゃないんだ？
実際は無料で配ってるんだけど、宣伝になるように「お盗みください」って書いてるだけじゃないのかな？ 😆
こんな風に書かれていて持っていくお客さんなんてきっといないよね。
コメント
ツイ主がまさかのハコネ先生
ベトナム人が根こそぎ持っていきそう
もう少し詳しく書いちゃえばいいのに。
50歳代の女性、70歳代の女性など。
とまで書けば本人じゃなくても特定されるの怖いって思いそう。
さすがにまずいかな？
他所で特定した写真貼ってるところがあったよ、ネットで見た
無人販売所で、いつも金を払わず盗んでいく奴がいるって事だな。
外国人にはこの皮肉は通じないね〜
泥棒乞食専用って書いたら盗人でも傷つくの？
貧困児童が近くに居れば別だが、そんな注意書きに素直に従う人が、そもそも泥棒なんかするかよ
って話。
盗難用の案内書にも、
中国語、韓国語、英語の表記をしてないと差別になるよ。
レイシストって罵られたくなければ、すぐに追加しなさい。w
無料配布だと配布した責任ができちゃうからね。
食品ロスをなくす苦肉の策だね。
名案だね、日本人に対してはｗ
どこぞの国なら盗んだ後に謝罪と賠償請求するぞｗ
ALL 100円に見える。外国人は100円で全部持って行きそう。
「盗難」の意味を間違ってるだろ
窃盗コーナーだよな
これはいい考えだと思う。
明確に泥棒の存在を知らしめるって抑止力あるんじゃないかな。