日本のTwitterで話題になっていた果物の無人販売所の写真がタイでも紹介されていました。他の国では見ないような斬新な試みを見て、どうしてこんなことをしているのか推測するタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の自販機に500円の代わりに500ウォンを入れていた の近況」
- 海外「私も日本の作品に救われた」 日本のアニメが3歳の病気の少女に希望を与え世界を感動の渦に
- 海外「すごすぎ!」日本の古い刃物が最新技術よりも優れていて海外がびっくり仰天
- 海外「結局日本は正しかったんだ」 米高級紙が日本のFAX文化を『実は未来的』と伝え話題に
- 「日本が絶対に滅びない理由」
- 海外「なんてこった!」日本人だけ生かしたいと語り出した最新AIに海外が大騒ぎ
- 尊い涙。犬を飼うことを夢見ていた男性が保護施設へ向かう車内で泣き続ける
- 嫁に「なんで汚しっぱなしでいられるかわからない。毎日何やってんの」って言ったら子供連れて実家帰った。双子は大変かもしれないけど、幼稚園に行ってる間に家事できるよね?
- 外国人「裏を知ってしまうと怖くなる写真を見せていく・・・」
- 「三笘薫の“メッシ級”のファーストタッチに英国メディアも衝撃!」わずか7日間でビッグクラブを2度粉砕! 観光の反応
- 海外「山崎貴監督は既にゴジラの新作に取り掛かっているらしい」世界中で期待される日本の新作ゴジラに対する海外の反応
- 日本人「子猫が1年後にこうなりました」→どうしてこうなったwww【タイ人の反応】
- 「日本人のマナーについて聞きたいのですが、これは事実なのでしょうか…?」→「と比較すると…(ブルブル」=
- 海外「なんてこった!」日本人だけ生かしたいと語り出した最新AIに海外が大騒ぎ
- 「選手団は冬季アジア大会で最高の成績を叩き出した! それに比べて日本は金メダルやっと二桁ですって」……まーた「単位が日本の物差し」か
- 海外「これはガチ!」白人が日本に憧れる本当の理由に海外が大騒ぎ
- 「サムスン、社員食堂で日本の一蘭ラーメンの提供を開始・・・」→「マジで羨ましい」「左派たちが親日企業だと言って不買運動するんじゃないか?」「やはりサムスンだ」
- ★【ワートリ】ヒュースもそうだけどユーマも大概だな
- 高山で食べた朝食を見てくれ!←「日本の朝食大好き!」(海外の反応)
- 一目惚れした女性にアタックをし続けて何とか食事の約束まで漕ぎ着けた。背伸びして高級フレンチを予約したら...
- 「の周辺国に対する最新の認識調査の結果がこちらです…」→「当然の結果」「なぜ世代で差が…?(ブルブル」=
- 女子小学生の私にひどイジメをしていた片親家庭女子2人に担任「両親揃ってる子を妬ましく思うのは理解できる」→その後担任は教頭で他校へ→実は・・
- 義父「辞めた義姉夫の代わりにお前会社やめて俺の仕事手伝え」俺「何言ってんですか。無理ですよ」嫁「そうした方がよくない?」→ 終わったと思って離婚を切り出したら…
- DeNA三浦監督2度目打撃投手で熱投も柵越え許す「調整不足です」
- 外国人「鳥ミームになれそうな世界の愉快な鳥を見せていくwww」
- 大谷翔平がブルペンで投球練習開始、いきなり151km計測、「リアル二刀流」復活に向け順調な調整ぶり(海外の反応)
- 【世界】ホエール・ウォッチング【ポーランドボール】
- 海外「娘が日本で着物を欲しがってるんだけど、幾らくらいで買えるんだろう?」日本の伝統衣服、着物に対する海外の反応
- 海外「これはガチ!」白人が日本に憧れる本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「アニメキャラはヨーロッパ人より日本人に似せて描かれている」
- 【悲報】 アルコールのヤバさが分かる画像www
- 私「トイレ行くから先帰ってても良いよ」旦那「わかった」→トイレから出たら…
- 【画像】 埼玉の穴、何か綺麗になる
- 米卸売業者「政府に備蓄米を出されると、今仕込んでる米の価格が暴落して我々が死んでしまう」←ストック転売屋こいつじゃねーかwwww
- 【画像】 職場の30歳おばさんをついに脱がせた結果wwwwww
- 【炎上】 『赤いきつね』のCM ポルノみたいで気持ち悪いと炎上wwwwwwwww
- スペイン人「神だ」久保建英、スーパーゴール!現地サポが絶賛!【海外の反応】
- 【日向坂46】 ひよたんの下着ショット、凄い
- 【動画】 2025WRC第2戦スウェーデン:SS8を終えてトヨタのエバンス・勝田の1-2 その差0.6秒
- 【速報】 オンラインカジノ疑惑【吉本興業】事情聴取に久保田[とろサーモン]と高比良[令和ロマン]も
スーパーマーケットに不思議なコーナーが…
ある日、日本人がスーパーマーケットを訪れると、それまで見たことのない不思議なコーナーを発見します。
驚いてその光景を撮影し、ツイッターに投稿したところ、他のネット民からも続々と困惑の声が寄せられました。
皆さんはどんな写真か想像できますか?
「スーパーマーケット」に関する海外の反応



盗難専用コーナー、斬新ですね
盗難専用コーナー、斬新ですね pic.twitter.com/xTivAjOA7k
— オダワラハコネ🚑 (@odawarahakone) October 21, 2020
ツイッター民「オダワラハコネ (@odawarahakone) 」さんが投稿したのは、あるスーパーマーケットの「盗難専用コーナー」の写真です。(訳注:原文ではスーパーマーケットと書かれていましたが、実際は果物の無人販売所です)
りんごが2個置かれており、その上には「こちらの商品からお盗みください。時間が経っていますが食べられます」と書かれています!!
もしかして罠でしょうか!? 😳😳🇯🇵🇯🇵
この写真を見た日本のネット民も困惑したようで、「無料で配るとは書いてないので本当に持っていったら盗難したことになって捕まるのでは?」「廃棄食材を処分できるので店にもメリットがあるのでは?」など様々な意見がありました。
日本のネット民のコメント
此れは高度な罠かも知れない https://t.co/APvDDfiwlT
— ༒͎不破悠ͯ༒ (@whoareyoux) October 22, 2020
中にGPSチップ埋め込んでて欲しい
— Ryu-ya♦️🐲♠️ (@Ryuya71420476) October 21, 2020
これは新しいw
— レギアス(喪中) (@qqnf8fcq9) October 21, 2020
廃棄食材のリユース法として店が配っちゃうのはとても優れてる、これ全国レベルでやれるのでは
— ぐら・G・ぐらお (@guragamer) October 21, 2020
「お盗みください」という日本語表現を初めて目にしました🤣
— _ (@902zzz) October 23, 2020
お盗み下さい(通報しないとは言ってない)
— つつぬ (@tutunu) October 21, 2020
最低な罠で草
— 🥺_🥺 (@Liaoningoffici1) October 23, 2020
ふと思ったけど、これってようは無料配布だからこっから盗るならしょっぴけないんじゃ……?
— Garnet (@01Garnet02) October 21, 2020
「貴方、盗難コーナーから盗みましたね?」
「盗難コーナーから盗ったんだ、何が悪い!」
「罪に問わないとは書いていませんよね。連れて行きなさい」— 卓に飢えた青色 (@aoirom) October 21, 2020
廃棄処分もかねかかるので、持っていく分にはありがたく、さらに現場を目撃したらしょっぴくこともできる。なんと合理的なんでしょう。
— 瞳琥珀 (嫁ヤバ&アイこめ攻略中) (@kohakeyes12000) October 21, 2020
これは毒リンゴ! https://t.co/w5yDwMo9sX
— 性帝シーダ (@XIDE) October 21, 2020
中に毒でも仕込んで有りそう… https://t.co/DXBNPp6bfG
— 黒鷹 (@descoingsii) October 21, 2020
もし皆さんがこんなコーナーを見かけたら、本当に持っていく勇気はありますか?
- 海外「娘が日本で着物を欲しがってるんだけど、幾らくらいで買えるんだろう?」日本の伝統衣服、着物に対する海外の反応
- グエン容疑者ら2人、中野区役所旧庁舎に侵入し銅線ケーブルなど盗んで逮捕される…
- ターミネーターの宿敵T-1000の現在の姿?…激変したロバート・パトリック(66)にSNS上で反響!
- 【衝撃】 賞味期限を10日過ぎた加熱調理用の「牡蠣」を生で食った結果www
- トランプ「支援の見返り求める(鉱物資源」ゼレンスキー「拒否!」米国「支援停止!」ゼレンスキー「2500億ドル要求(動画」ウクライナ「2024年の戦費1000億ドル!」→
- 異業種や外国人の参入でコメ価格高騰か 米農家「人材派遣会社や中国人が転売目的でコメを買いに来た」
- 国民民主・玉木氏「外国人が数万円払ったら、日本で1億6000万円の治療を受けられる 現在の高額医療費制度は見直す必要がある」
- 米次期米大統領「人間社会の性別は男と女だけ!」
- 【Xの車窓から】 ラリー・ジャパンでコースに侵入したとして愛知県の42歳の男が逮捕 ほか
- 嫁に「なんで汚しっぱなしでいられるかわからない。毎日何やってんの」って言ったら子供連れて実家帰った。双子は大変かもしれないけど、幼稚園に行ってる間に家事できるよね?
- 河野議員「国民健康保険に加入している外国人は、92万人」「短期滞在で入国する外国人には民間医療保険への加入義務づけが検討されています」
- 【速報】トランプ政権、米政府職員の大量解雇開始 最大20万人、政府縮小へ 突然の通知で30分以内に退去命令も
- ABEMA「女性にAEDで救命措置で強制猥褻」→ 警察が否定「そんな事例は把握していない」
- 【速報】 フジテレビ、会社解散レベルの大問題wwwwwwww
- 消えたコメの犯人特定されるwwwww(画像あり)
- 「選手団は冬季アジア大会で最高の成績を叩き出した! それに比べて日本は金メダルやっと二桁ですって」……まーた「単位が日本の物差し」か
- 【超悲報】 ガソリン減税、ガチでヤバくなりそう・・・・・・
- 【動画】 赤いきつねのアニメ新CMポルノすぎて炎上、女性から大不評「ポルノみたい」「セクハラ」と批判 到
- 一目惚れした女性にアタックをし続けて何とか食事の約束まで漕ぎ着けた。背伸びして高級フレンチを予約したら...
- 高校生(16)がDiscordで「ぼく9ちゃい」とふざけて投稿 ⇒ 最悪な事になってしまう・・・
- 大谷翔平がブルペンで投球練習開始、いきなり151km計測、「リアル二刀流」復活に向け順調な調整ぶり(海外の反応)
- 海外「娘が日本で着物を欲しがってるんだけど、幾らくらいで買えるんだろう?」日本の伝統衣服、着物に対する海外の反応
- 海外「これはガチ!」白人が日本に憧れる本当の理由に海外が大騒ぎ
タイ人の反応
良心を試されるね。
新型コロナウイルスがたっぷり塗られてたりして。
ちゃんと理由が書いてあるよね。
もう古くなっちゃってるものだから、そのまま腐らせるよりは誰かに持っていって欲しいって。
1個100円って書いてあるのは何なんだろう?
無料配布って書くわけじゃないんだね 😆😆😆😆
持って行っても構わないって書いてあっても、かなり考えちゃうだろうね。窃盗で捕まりたくないもんね ><
こうやって堂々と書いたほうが却って盗難が減るのかもね。
置いてある商品も怪しく見えちゃうから。ハハハ。
捨てるのももったいないから店の前に無料で置いてるだけじゃないかな?
日本人はモラルがあるから、持って行って他で売ったりしないんだよ。
素敵な試みだね。盗む人のことまで考えているなんて。
盗難専用コーナーって…
うちでも試してみようかな。
なにこれ!?😂😂😂
タイだと盗られても、なくしても、廃棄しても、販売したものとして消費税が課税されるよね。日本はどうなんだろう?
このリンゴは本物なのかな? 🙈
面白いね。
無料で配ってるわけじゃないんだ?
実際は無料で配ってるんだけど、宣伝になるように「お盗みください」って書いてるだけじゃないのかな? 😆
こんな風に書かれていて持っていくお客さんなんてきっといないよね。
コメント
ツイ主がまさかのハコネ先生
ベトナム人が根こそぎ持っていきそう
もう少し詳しく書いちゃえばいいのに。
50歳代の女性、70歳代の女性など。
とまで書けば本人じゃなくても特定されるの怖いって思いそう。
さすがにまずいかな?
他所で特定した写真貼ってるところがあったよ、ネットで見た
無人販売所で、いつも金を払わず盗んでいく奴がいるって事だな。
外国人にはこの皮肉は通じないね〜
泥棒乞食専用って書いたら盗人でも傷つくの?
貧困児童が近くに居れば別だが、そんな注意書きに素直に従う人が、そもそも泥棒なんかするかよ
って話。
盗難用の案内書にも、
中国語、韓国語、英語の表記をしてないと差別になるよ。
レイシストって罵られたくなければ、すぐに追加しなさい。w
無料配布だと配布した責任ができちゃうからね。
食品ロスをなくす苦肉の策だね。
名案だね、日本人に対してはw
どこぞの国なら盗んだ後に謝罪と賠償請求するぞw
ALL 100円に見える。外国人は100円で全部持って行きそう。
「盗難」の意味を間違ってるだろ
窃盗コーナーだよな
これはいい考えだと思う。
明確に泥棒の存在を知らしめるって抑止力あるんじゃないかな。