日本の「無人販売所」が斬新すぎる、高度な罠かもしれないと話題に！【タイ人の反応】

日本のTwitterで話題になっていた果物の無人販売所の写真がタイでも紹介されていました。他の国では見ないような斬新な試みを見て、どうしてこんなことをしているのか推測するタイ人の反応をまとめました。

スーパーマーケットに不思議なコーナーが…

ある日、日本人がスーパーマーケットを訪れると、それまで見たことのない不思議なコーナーを発見します。

驚いてその光景を撮影し、ツイッターに投稿したところ、他のネット民からも続々と困惑の声が寄せられました。

皆さんはどんな写真か想像できますか？

「スーパーマーケット」に関する海外の反応

kaigai-antenna.com

日本のカツ丼のキャッチコピーがパワーワード過ぎて面白い！【タイ人の反応】

続きを読む

kaigai-antenna.com

日本のスーパーのチキンが可愛くて「連れて帰ざるを得ない」と話題に！【タイ人の反応】

続きを読む

kaigai-antenna.com

台湾人「日本っぽくない！」美しく並べるよりも効率的に並べるスーパーの陳列を日本人が絶賛！？【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ

続きを読む

盗難専用コーナー、斬新ですね

盗難専用コーナー、斬新ですね pic.twitter.com/xTivAjOA7k

— オダワラハコネ🚑 (@odawarahakone) October 21, 2020

ツイッター民「オダワラハコネ (@odawarahakone) 」さんが投稿したのは、あるスーパーマーケットの「盗難専用コーナー」の写真です。（訳注：原文ではスーパーマーケットと書かれていましたが、実際は果物の無人販売所です）

りんごが2個置かれており、その上には「こちらの商品からお盗みください。時間が経っていますが食べられます」と書かれています！！

もしかして罠でしょうか！？ 😳😳🇯🇵🇯🇵

この写真を見た日本のネット民も困惑したようで、「無料で配るとは書いてないので本当に持っていったら盗難したことになって捕まるのでは？」「廃棄食材を処分できるので店にもメリットがあるのでは？」など様々な意見がありました。

日本のネット民のコメント

此れは高度な罠かも知れない https://t.co/APvDDfiwlT

— ༒͎不破悠ͯ༒ (@whoareyoux) October 22, 2020

中にGPSチップ埋め込んでて欲しい

— Ryu-ya♦️🐲♠️ (@Ryuya71420476) October 21, 2020

これは新しいｗ

— レギアス（喪中） (@qqnf8fcq9) October 21, 2020

廃棄食材のリユース法として店が配っちゃうのはとても優れてる、これ全国レベルでやれるのでは

— ぐら・G・ぐらお (@guragamer) October 21, 2020

「お盗みください」という日本語表現を初めて目にしました🤣

— ＿ (@902zzz) October 23, 2020

お盗み下さい(通報しないとは言ってない)

— つつぬ (@tutunu) October 21, 2020

最低な罠で草

— 🥺_🥺 (@Liaoningoffici1) October 23, 2020

ふと思ったけど、これってようは無料配布だからこっから盗るならしょっぴけないんじゃ……？

— Garnet (@01Garnet02) October 21, 2020

「貴方、盗難コーナーから盗みましたね？」
「盗難コーナーから盗ったんだ、何が悪い！」
「罪に問わないとは書いていませんよね。連れて行きなさい」

— 卓に飢えた青色 (@aoirom) October 21, 2020

廃棄処分もかねかかるので、持っていく分にはありがたく、さらに現場を目撃したらしょっぴくこともできる。なんと合理的なんでしょう。

— 瞳琥珀 (嫁ヤバ＆アイこめ攻略中) (@kohakeyes12000) October 21, 2020

これは毒リンゴ！ https://t.co/w5yDwMo9sX

— 性帝シーダ (@XIDE) October 21, 2020

中に毒でも仕込んで有りそう… https://t.co/DXBNPp6bfG

— 黒鷹 (@descoingsii) October 21, 2020

もし皆さんがこんなコーナーを見かけたら、本当に持っていく勇気はありますか？

タイ人の反応

PR / 楽天市場

あつまれ どうぶつの森 〜無人島Diary〜 6 (てんとう虫コミックス スペシャル) (コミックス) / ココナス☆ルンバ/著

￥715(税込)

楽天市場で見るAmazonで見るYahoo!で見る