日本のTwitterで話題になっていた果物の無人販売所の写真がタイでも紹介されていました。他の国では見ないような斬新な試みを見て、どうしてこんなことをしているのか推測するタイ人の反応をまとめました。
- 韓国人「韓国政府が日本に強く抗議！」日本が8年連続で韓国を挑発する「竹島領有権」を主張！韓国が即刻撤回を要求 韓国の反応
- CIAから更なる挑戦状「1枚の画像を見てその時間を当てよ」twitterでクイズ出題
- 【海外の反応】「漫画みたいだ」Cロナウドが神対抗した日本人少年の選手権優勝に海外のファンが感動！
- 海外「日本は世界の先に行っていた」 70年代のとある日本の楽曲が現在世界中でブームに
- 海外「そういう事だったのか！」 英誌『日本人の長寿は欧米の食文化のおかげである』
- 韓国人「日本の安くて美味しい550円のトンカツがこちら」
- 海外「日本のおかげで今がある」 日本の外務大臣による異例の訪問にケニアから感謝の嵐
- スマホ時代も日本全土に公衆電話が設置されている理由＝韓国の反応
- 韓国人「韓国で最近流行っているファッションをご覧くださいｗｗｗｗｗ」
- 海外「洗練された人ばかりだ…」 60年前の日本の満員電車の光景に外国人が衝撃
- 韓国人「日本人の知恵、戦国時代の戦闘食糧を見てみよう」
- 【朗報】韓国人が熱心に不買を続けた結果…→韓国人「韓国人が打撃を受けただけだった…」＝韓国の反応
- 海外「日本のおかげで今がある」 日本の外務大臣による異例の訪問にケニアから感謝の嵐
- ピラミッドを真上から撮影した結果・・・ 海外の反応
- 韓国人「125kgのとある米国人の一回の食事がこちら」
- 【韓国の反応】日本政府、文大統領の新年記者会見に対し「信じられない」
- 【朗報】韓国さん、遂に日韓慰安婦合意が両国政府の公式合意であった事実を認める＝韓国の反応
- 海外「知り合いに話せない…」日本ではうつ病が恥ずかしいことだと思われている風潮に海外議論（海外反応）
- 【韓国の反応】菅首相、韓国大使をガン無視ｗｗｗ→韓国人「日本の劣等感の表れ」
- 韓国男「日本の秋葉原の近況をご覧ください・・・」→「世界はマジで中国をこのまま放っておいてはダメだ」
- 日本人がメルカリで「意外なもの」を売った結果！「天才だ、高値で売れてて笑った」と話題に！【タイ人の反応】
- 韓国人「日本の方が韓国より暮らしやすいって本当か？日本の方が韓国より大変だろ・・・」
- 海外「一方、日本では・・・」←「デカすぎィ！」（海外の反応）
- 韓国人「遂に韓国が日本からの信頼を失う‥」日本政府「文在寅大統領の記者会見に『信頼出来ない』」と冷笑的な反応を見せる 韓国の反応
- 【悲報】韓国さん、地獄のような状況を迎えてしまう＝韓国の反応
- 韓国人「それでも人間か！」反日韓国人が日本人の2歳の女の子に書き込みテロ！幼女に「悪質な書き込み」を行い議論に！ 韓国の反応
- 韓国人「それでも人間か！」反日韓国人が日本人の2歳の女の子に書き込みテロ！幼女に「悪質な書き込み」を行い議論に！ 韓国の反応
- 【朗報】韓国さん、遂に日韓慰安婦合意が両国政府の公式合意であった事実を認める＝韓国の反応
- 【朗報】韓国さん、遂に日韓慰安婦合意が両国政府の公式合意であった事実を認める＝韓国の反応
- 【韓国の反応】「日本国内の経済力に対する悲観論が増加」という調査結果に韓国の反応「内需市場の規模が違う。日本は輸出をしなくても食べていける国。」
- 【速報】サムスントップに懲役2年6か月年の実刑判決…法的拘束へ＝韓国の反応
- 韓国人「遂に韓国が日本からの信頼を失う‥」日本政府「文在寅大統領の記者会見に『信頼出来ない』」と冷笑的な反応を見せる 韓国の反応
- 海外「史上最高だ！」日本のアニメ人気が米国のテレビ番組も圧倒して海外が大騒ぎ
- 【狂気】失格になった鼻マスク受験生の正体ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】有吉弘行さん、普通に街頭インタビューされるｗｗｗ （※画像あり）
- 【悲報】オリエント工業さん、とんでもないものを作ってしまう
- 【速報】ススキノからパチ屋が完全消滅、ぜんぶ潰れた！！！
- 【速報】日本国民、ついに気付くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 最近、嫁がえらく疲れて帰ってくる→寝坊した嫁に「朝だぞ」嫁『あぁ帰ります』俺（怪しい）→後日、早く家に帰ると、嫁『…何で？何で？ごめんなさい...
- 【画像】8万円の高級ドライヤーがヤバ過ぎと話題に『”生命体の場”をプログラミングできます！』
- 嫁とマットプレイするために風呂リフォームした結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【は？】わい、ラーメン屋で帰り際に店員に「ごちそうさま」を言ったら、なんとｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 1ヶ月前に喧嘩してからギクシャクしてる嫁の態度がどんどん酷くなってきた。俺「会社からお土産貰ってきたよ」嫁「・・・・・・」
スーパーマーケットに不思議なコーナーが…
ある日、日本人がスーパーマーケットを訪れると、それまで見たことのない不思議なコーナーを発見します。
驚いてその光景を撮影し、ツイッターに投稿したところ、他のネット民からも続々と困惑の声が寄せられました。
皆さんはどんな写真か想像できますか？
「スーパーマーケット」に関する海外の反応
盗難専用コーナー、斬新ですね
盗難専用コーナー、斬新ですね pic.twitter.com/xTivAjOA7k
— オダワラハコネ🚑 (@odawarahakone) October 21, 2020
ツイッター民「オダワラハコネ (@odawarahakone) 」さんが投稿したのは、あるスーパーマーケットの「盗難専用コーナー」の写真です。（訳注：原文ではスーパーマーケットと書かれていましたが、実際は果物の無人販売所です）
りんごが2個置かれており、その上には「こちらの商品からお盗みください。時間が経っていますが食べられます」と書かれています！！
もしかして罠でしょうか！？ 😳😳🇯🇵🇯🇵
この写真を見た日本のネット民も困惑したようで、「無料で配るとは書いてないので本当に持っていったら盗難したことになって捕まるのでは？」「廃棄食材を処分できるので店にもメリットがあるのでは？」など様々な意見がありました。
日本のネット民のコメント
此れは高度な罠かも知れない https://t.co/APvDDfiwlT
— ༒͎不破悠ͯ༒ (@whoareyoux) October 22, 2020
中にGPSチップ埋め込んでて欲しい
— Ryu-ya♦️🐲♠️ (@Ryuya71420476) October 21, 2020
これは新しいｗ
— レギアス（喪中） (@qqnf8fcq9) October 21, 2020
廃棄食材のリユース法として店が配っちゃうのはとても優れてる、これ全国レベルでやれるのでは
— ぐら・G・ぐらお (@guragamer) October 21, 2020
「お盗みください」という日本語表現を初めて目にしました🤣
— ＿ (@902zzz) October 23, 2020
お盗み下さい(通報しないとは言ってない)
— つつぬ (@tutunu) October 21, 2020
最低な罠で草
— 🥺_🥺 (@Liaoningoffici1) October 23, 2020
ふと思ったけど、これってようは無料配布だからこっから盗るならしょっぴけないんじゃ……？
— Garnet (@01Garnet02) October 21, 2020
「貴方、盗難コーナーから盗みましたね？」
「盗難コーナーから盗ったんだ、何が悪い！」
「罪に問わないとは書いていませんよね。連れて行きなさい」— 卓に飢えた青色 (@aoirom) October 21, 2020
廃棄処分もかねかかるので、持っていく分にはありがたく、さらに現場を目撃したらしょっぴくこともできる。なんと合理的なんでしょう。
— 瞳琥珀 (嫁ヤバ＆アイこめ攻略中) (@kohakeyes12000) October 21, 2020
これは毒リンゴ！ https://t.co/w5yDwMo9sX
— 性帝シーダ (@XIDE) October 21, 2020
中に毒でも仕込んで有りそう… https://t.co/DXBNPp6bfG
— 黒鷹 (@descoingsii) October 21, 2020
もし皆さんがこんなコーナーを見かけたら、本当に持っていく勇気はありますか？
- 「日本で連続便器泥棒が逮捕される」
- 韓国メディア：ベルギー現地がイ・スンウを酷評…だが「バルサ時代の自慢ばかり」という悪意報道は事実じゃない
- 【天才】イラン政府「韓国が凍結している現金を国連分担金に充てる、国連分担金を滞納は韓国のせい」
- みずほ銀行「通帳1冊1100円」 #大手初 | 通帳なんていらんだろ
- 【画像】米・ポンペオ国務長官の作った「ルパンのミートボールパスタ」がウマそう～！
- トランプ「100人恩赦！（自分含まず」第10山岳師団「首都に行く！（RED4超える」CIA「偽情報提供者を雇った疑惑！（動画投稿者」日本政府「金80トン積み増し！（50年ぶり」→
- 24時間ゴミ出し可の大型マンションに住んでてかなり便利だった ところがそこへ近隣住民がゴミ出しするようになった → マンション側は住民にゴミ捨て場の鍵を渡して対策したが…
- 母です。明日、死刑になります。200万円振り込んでくれれば無罪です。
- 【韓国】文在寅、とぼけるｗ 「慰安婦判決困ったなぁ」
- ムン大統領、菅首相に首脳会談を要請 ⇒ 菅首相の返答
- 若者ってなんで車買わないの？もっと金使えよ
- 中国、絶対に採算取れない高速道路を建設してしまうwww
- 【性悪】松本人志さん、悪意のある発言ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】「仕事ができない人」を全員クビにした会社の顛末がこちら
- 毎日新聞社が40億円超の減資で資本金１億の“中小企業”に 社員に動揺広がる
- 【韓国】犬の気持ちを読み取る「スマート」首輪を開発 購入者「犬の感情は人間と全く変わらない…」
- 【中国終了速報】武漢のウイルス研究所からとんでもない物が発見されましたｗｗｗｗｗｗｗｗ
- バス停で。ジジイ「年上に順番を譲らんかい！お前みたいな女は嫁にしたくない！」リア充を憎んでいた私「嫁だと…？」ジジイ「！？」→結果・・・
- 【驚愕】日本に衝撃事実…久しぶりに明るい話きたあああああ
- 海外「そういう事だったのか！」 英誌『日本人の長寿は欧米の食文化のおかげである』
- 外国人「日本食は美味しいんだとお前らに画像で伝えていく」
- 【海外の反応】日本人「なぜアメリカ人とヨーロッパ人はヘンタイなの？」
タイ人の反応
良心を試されるね。
新型コロナウイルスがたっぷり塗られてたりして。
ちゃんと理由が書いてあるよね。
もう古くなっちゃってるものだから、そのまま腐らせるよりは誰かに持っていって欲しいって。
1個100円って書いてあるのは何なんだろう？
無料配布って書くわけじゃないんだね 😆😆😆😆
持って行っても構わないって書いてあっても、かなり考えちゃうだろうね。窃盗で捕まりたくないもんね ><
こうやって堂々と書いたほうが却って盗難が減るのかもね。
置いてある商品も怪しく見えちゃうから。ハハハ。
捨てるのももったいないから店の前に無料で置いてるだけじゃないかな？
日本人はモラルがあるから、持って行って他で売ったりしないんだよ。
素敵な試みだね。盗む人のことまで考えているなんて。
盗難専用コーナーって…
うちでも試してみようかな。
なにこれ！？😂😂😂
タイだと盗られても、なくしても、廃棄しても、販売したものとして消費税が課税されるよね。日本はどうなんだろう？
このリンゴは本物なのかな？ 🙈
面白いね。
無料で配ってるわけじゃないんだ？
実際は無料で配ってるんだけど、宣伝になるように「お盗みください」って書いてるだけじゃないのかな？ 😆
こんな風に書かれていて持っていくお客さんなんてきっといないよね。
コメント
ツイ主がまさかのハコネ先生
ベトナム人が根こそぎ持っていきそう
もう少し詳しく書いちゃえばいいのに。
50歳代の女性、70歳代の女性など。
とまで書けば本人じゃなくても特定されるの怖いって思いそう。
さすがにまずいかな？
他所で特定した写真貼ってるところがあったよ、ネットで見た
無人販売所で、いつも金を払わず盗んでいく奴がいるって事だな。
外国人にはこの皮肉は通じないね〜
泥棒乞食専用って書いたら盗人でも傷つくの？
貧困児童が近くに居れば別だが、そんな注意書きに素直に従う人が、そもそも泥棒なんかするかよ
って話。
盗難用の案内書にも、
中国語、韓国語、英語の表記をしてないと差別になるよ。
レイシストって罵られたくなければ、すぐに追加しなさい。w
無料配布だと配布した責任ができちゃうからね。
食品ロスをなくす苦肉の策だね。
名案だね、日本人に対してはｗ
どこぞの国なら盗んだ後に謝罪と賠償請求するぞｗ
ALL 100円に見える。外国人は100円で全部持って行きそう。
「盗難」の意味を間違ってるだろ
これはいい考えだと思う。
明確に泥棒の存在を知らしめるって抑止力あるんじゃないかな。