日本のTwitterで、旭山動物園で雪の日に撮影した虎の写真が「ちょっと掛け軸みたい」で美しいと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。まるで山水画のように美しい構図だと絶賛する台湾人の反応をまとめました。
- 村上宗隆がソリアーノから第14号2ランを放ってMLBファン騒然！←「また特大ホームランだ！」（海外の反応）
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「最も評価の高い日本アニメがこれなんだけど、みんなはどう思う？」
- 「日本の大谷翔平が投げたとんでもないスイーパーをご覧ください・・・」→「大谷の表情ｗｗｗ」「暴投レベルなんだが」「あれはアルトゥーベの選球眼が問題だ」【MLB】
- 【海外の反応】 青いモルフォ蝶が顔に乗っても泰然自若な少女の胆力に世界が降参 「大人より冷静」「これでもうプリンセスだ」
- 日本人「洗濯機回せって怒るから回してる」→可愛すぎんか？ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 政府、謝罪をすれば賠償を放棄する案を日本側に提示するも拒否される＝
- 海外「日本は地球に残った唯一の文明国だ」 日本社会の『当たり前』が世界を驚愕させることに
- サイゼリヤで満足する感覚は貧しい ← これ、言いたいことは分かるよな・・・
- デッドボールをくらった時の大谷翔平は大袈裟なリアクションをする 【海外の反応】
- 海外の反応：どうして日本人はそんなに海賊版を嫌うんだ？
- アメリカ「世界各国のファンタジー作品みたいな風景スポットを見ていこう」
- 海外「歓迎する！」日本とフィリピンの関係を象徴する歴史的出来事に現地人が超感動
- 豪州人「日本とエネルギー、防衛、重要鉱物に関する協定に署名したぞ！」←？「日本は豪州を搾取している！」
- 【海外の反応】 青いモルフォ蝶が顔に乗っても泰然自若な少女の胆力に世界が降参 「大人より冷静」「これでもうプリンセスだ」
- 保健体育の授業で性同一性障害と同性愛は異なる等々の基礎知識を教えられ感想を発表することになった。どこの班も似たような感想だったんだけど、その内容に体育教師は激怒…
- 海外「歓迎する！」日本とフィリピンの関係を象徴する歴史的出来事に現地人が超感動
- 【動画】イラクの幼女、路上でチップスを売って路銀を稼ぐ
- 【福島】ガードレールに手をかけて立っているクマを目撃
- 【艦これ】GWも終わりか・・・
- 【脳に直接刻印】外国人が選ぶ「死ぬまで忘れないゲームBGM」が世代を越えて熱すぎる｜海外の反応
- 海外「漫画・アニメの面白い時代が終わろうとしている」
- 友人の妹が出産してからヴィーガンっぽいものに目覚めた。友人妹「卵なんて絶対ダメ！赤ちゃんのモトだよ？ひよこになれたんだよ？残酷だよ！」→その…あなたが食べているものは？
- 海外「日本は世界最古の国なのに…」 日本列島の発見者はポルトガル人説に世界から異論が 到
- 「日本の大谷翔平が投げたとんでもないスイーパーをご覧ください・・・」→「大谷の表情ｗｗｗ」「暴投レベルなんだが」「あれはアルトゥーベ...
- 海外「歓迎する！」日本とフィリピンの関係を象徴する歴史的出来事に現地人が超感動
- アメリカ人「日本に行ったら食のレベルが高過ぎて驚いたんだけど、なぜ一つ一つの食べ物があんなに美味しいんだ！？」【海外の反応】
- 海外「日本は世界最古の国なのに…」 日本列島の発見者はポルトガル人説に世界から異論が 到
- 【東欧】羊の皮を被った狼【ポーランドボール】
- 大谷翔平が防御率『0.97』でMLB1位に、しかし『19イニング連続援護ゼロ』で2敗目、ドジャース対アストロズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「美しく聞こえるものは美しい、意味は後から」JPOP聴く理由が深すぎる件
- 【衝撃】 オンナ上司（40）を抱いたったったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ハンマーおじさんに全国から次々と支援が届く「警察が動かない中でよくやってくれた」
- 日本共産党の演説会ポスター、とんでもない人物が名を連ねる
- 【戦慄】 京アニ放火犯・青葉真司47歳の書き込み、想像以上に闇が深い…
- 【動画】 中洲でスタック。GWに絶望のアウディが目撃される（ノ∇`）
- 旦那に『精神科に通っているなんて外聞が悪い。子供置いて出て行け』と言われ離婚。その後、トメが脳梗塞で麻痺が残った。旦那『トメのお世話・子...
- 【すごい】 土木作業で「これ」をすると月収『80万円』を超えるという事実ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【戦慄】中学生男女、自然の家でやらかす…
- 【大災害】 トルコでの大地震、犠牲者は3800人超…シリアも被害、1.6万人が負傷
- 【悲報】 同棲中ワイ、狂う
まるで絵のように美しい奇跡の一枚
皆さんは写真を撮影したときに、思いもかけず美しい写真が撮れたことはありませんか？
先日、日本のネット民が動物園で撮影したトラの写真が、まるで掛け軸のように美しいと話題になっていました。
いったいどれほど美しい写真だったのでしょうか？
「虎」に関する海外の反応
こないだ旭山動物園行った時に撮ったこのトラちゃん、ちょっと掛け軸みたいじゃない？
こないだ旭山動物園行った時に撮ったこのトラちゃん、ちょっと掛け軸みたいじゃない？ pic.twitter.com/EQFUKhhk1G
— もぐっち (@mogucchi) January 24, 2020
ツイッター民「もぐっち (@mogucchi) 」さんは、この写真が旭山動物園で撮影したそうです。
木のおかげで動物園の檻が少し隠れていること、そして日本画のような壁の色も相まって、雪の中を悠々と歩くトラの姿が、まるで古い掛け軸のように見えます。
この風情のある構図に日本のネット民も驚嘆し、2万回以上リツイート、11万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
むしろ逆で写真の無い時代に「うわこの虎ちゃんめっちゃ”映え”じゃね？」って見かけた人が急いで絵にしたのが掛け軸説
— もじのくまさん。 (@Dousesuimasen) January 25, 2020
壁のお陰で完全に日本画と化してる
すげぇ— 霰 (@dGDpcfsQTJaOFmh) January 25, 2020
えっガチで初見は日本画とかだと思いました
— ⇠花田⇠Ⓙ (@saya55law1) January 25, 2020
掛け軸というか、屏風絵のようです。
後ろの壁が、金箔貼ったみたい。— さばとら (@lkCXdVrygIDVVUV) January 25, 2020
本当ですね。素晴らしい写真、素晴らしい瞬間です。
— アンディ (@tk_andycarlos) January 25, 2020
溜息が出るほど…すごく…掛軸です…。うつくしい…。
— 山下238（京都大学霊長類研究所 の猿） (@Yamashita238) January 25, 2020
周りの風景も相俟って、すごく風情のある一枚。素敵です。
— Nana (@i_am_shank_) January 25, 2020
わたしも最初に見たときは一瞬、絵かと思いました〜。
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【ネタ】 AppleWatchをつけて麻雀をしていたら…とんでもない事が起こったｗｗｗｗｗ
- 海外「歓迎する！」日本とフィリピンの関係を象徴する歴史的出来事に現地人が超感動
- サイゼリヤで満足する感覚は貧しい ← これ、言いたいことは分かるよな・・・
- 【ニュース】 日本共産党の演説会ポスター、とんでもない人物が名を連ねる
- カステラ職人(10年目)ワイの年収ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 円が再び急騰、市場が日銀砲の火力にビビっている模様ｗｗｗ
- 【青森】 連休の観光地で事故、ルクセンブルク国籍で自称国家公務員のリアス・ヤン容疑者35歳を逮捕
- X民「我々は香港人です。遭難しました。助けてください」→救助され報道される→中国人でした
- 【悲報】中道、クラファン１０００万円のリターンが酷すぎると話題
- 【速報】中国の出生率、ガチで終わるｗｗｗｗｗ
- 森香澄、ネットの生成AI悪用被害に心痛「全然知らないグラビアの画像に私の顔がはめ込まれて。泣き寝入りするしかないのかな」
- 海外「歓迎する！」日本とフィリピンの関係を象徴する歴史的出来事に現地人が超感動
- 保健体育の授業で性同一性障害と同性愛は異なる等々の基礎知識を教えられ感想を発表することになった。どこの班も似たような感想だったんだけど、その内容に体育教師は激怒…
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【画像】 ミス京大の高校時代がヤバすぎる件ｗｗｗお前らのタイプすぎて草
- 【悲報】 ワイ独身おっさんのGWが悲惨すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- イタリアのメローニ首相、自身を性的加工した生成AI画像に不快感「今日私に起きていることが、明日には誰にでも起こり得る」
- ヤクルト２軍調整オスナのＸ投稿が突然「非表示」になって「もう神宮で見たくない」バット球審直撃事故の深い闇 #野球 | 未必の故意かどうかをまず...
- 【闇】 コーヒー界隈、ついに『真実』が暴かれてしまう・・・・
- アメリカ人「日本に行ったら食のレベルが高過ぎて驚いたんだけど、なぜ一つ一つの食べ物があんなに美味しいんだ！？」【海外の反応】
- 海外「日本は世界最古の国なのに…」 日本列島の発見者はポルトガル人説に世界から異論が 到
- 大谷翔平が防御率『0.97』でMLB1位に、しかし『19イニング連続援護ゼロ』で2敗目、ドジャース対アストロズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
台湾人の反応
とても美しい！
構図の切り取り方が素晴らしい
めっちゃ才能あるな
この写真を保存しておけば、寅年の年賀状の背景に使えるぞ
友だちにも紹介してあげたくなる～
これきっと旭山動物園でしょ？
私も同じような写真を撮ったことがあるから、旭山動物園だと思った。
動物園の柵も、ツイ主を阻むことはできない！
とても芸術的な虎
写真を撮る時にフィルター使ってるでしょ？
どうしてこんなに山水画みたいなの！？
超きれい！
ほんと絵みたいに綺麗
どうやって虎を出現させたの？
忍法、超獣偽画
なに言ってんのｗｗｗめっちゃウケるｗｗｗ
浮世絵？
超かっこいい
山水画みたい
本当によく撮れてる
かっこいい虎だ
最初に見た時、本当に絵と見間違えたよ
めっちゃきれい！
写真の中に画があり、画の中に詩がある。
（訳注：中国語では、詩が情景を上手に表現していることを褒めるときに「詩の中に画があり、画の中に詩がある」という言葉があります）
IUのホテルのドラマ（訳注：韓国ドラマ『ホテルデルーナ』）に出てくる虎みたい
D伯爵（訳注：ファンタジー漫画、ホラー漫画『Petshop of Horrors』の主人公。中国人の青年で不思議なペットショップを営む）を思い出した！
D伯爵のストーリーにあったのは、絵の中の虎だよ！！
何も知らない俺は、てっきり虎が逃げ出したのかと思ったｗ
美しい
長白山（訳注：中国吉林省と北朝鮮の国境にある山脈）かと思った
ツイ主が掛け軸の中に入り込んで撮影したみたい。
めちゃくちゃ綺麗だ
トラちゃん、かっこいい
『ホテルデルーナ』みたい！
長白山っぽくもある！
IU、退治して！
（訳注：『ホテルデルーナ』では、ホテルの女社長をIUが演じています。ホテルに虎の幽霊が現れますが、絵の中に虎を入れることで退治するシーンがあるそうです）
名付けるなら「白雪梅虎図」だな
一休さんの虎の屏風の話を思い出した（年齢がバレる…）
蘭の花じゃないのが惜しいな（蘭だったら画虎蘭になるのにｗ
（訳注：中国語で「画虎蘭」（画虎爛）は根拠のないでたらめな話のことを意味します）
後ろの壁が掛け軸の紙みたいな質感なだけだよ。おおげさじゃなない？
ちょっと狩野派っぽい（？）
本当に絵みたいだね
秋香は？
（訳注：中国の故事で、唐伯虎という文人と秋香という女性の恋愛物語があります）
コメント
色合いがいい感じなんだな
壁の色あいが絶妙。
掛軸と言うより屏風だけど。
もっとアップで撮るべきだったな。
中国人、台湾人とは同じ文化を共有しているのがわかる
古い歴史文化については歪めることなく教えるのかな
鳥獣戯画⇒超獣偽画
上手い！ 日本語音で合わせていてすごい
漢字文化圏のお言葉遊びはいいな
「白雪梅虎図」
良い名前だ
虎が脱走してなんちゃらビルの敷地を歩いています
ってフェイクニュースに使える画像だと思うんよ
多分将軍様に命じられたふぁっきゅーさんに追い出されたんだYO!
トラ「どうでもいいけど寒すぎね？足冷たいんじゃ！ボケ！！」
手前のナナカマドの赤い実がいい雰囲気をだしてる
わー！掛け軸の世界！
さては李徴だなオメー
絵を見て 写真見たいに綺麗・・・
写真見て 絵見たいに綺麗・・・
確かにこれは構図が素晴らしい。
屏風の虎が夜な夜な
出て来て暴れるんだ
退治してくれない？
台湾コメが東洋の機知に富んでる