日本のTwitterで、旭山動物園で雪の日に撮影した虎の写真が「ちょっと掛け軸みたい」で美しいと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。まるで山水画のように美しい構図だと絶賛する台湾人の反応をまとめました。
- 海外「最高！」トランプ大統領に対するあの日本人の誠実さに海外が超感動
- 海外「よかったね！」日本での子育てを決意する大物セレブに海外も大喜び
- まるで大きな犬のような落ち着きようと愛らしさ。野良カピバラがいたので撫でてみた。海外の反応
- 「のYouTuberたちが日本円は紙くずになると言い続けた結果、逆にウォンが紙くずになってしまった件・・・」→「」
- 海外「こんなの日本でしか不可能だろ」 日本では一般的な卵料理が外国人の常識を覆すことに
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の人々の本気の遊び心が全米を爆笑の渦に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 日本人「タイに2年も住むと電車に妖精が乗ってても驚かない」→タイ人「人魚です」【タイ人の反応】
- ブラブラ旅行してる最中に旦那と知り合って結婚したが3年ほど子供ができなかった。それをｳﾄﾒ「女の一人旅なんて何してたか丸わかり、せ*病もらって不妊になったんだろ」←はぁ？
- 海外「最高！」トランプ大統領に対するあの日本人の誠実さに海外が超感動
- 、調子に乗って今のU-17サッカー代表を黄金世代と名付けたら簡単にW杯地区予選で超格下のインドネシアに負ける
- 「KBO大谷 vs Kリーグエムバペ、興行対決の勝者はどちらになると思う？」→「は大谷だろう」「絶対野球」「での観客動員はフンミン...
- 「実は世界最大規模のユネスコ遺産が日本にあって、世界的にも評価されていることをご存じですか・・・？」
- 「歌手キム・ジョンミンの息子、U-17アジアカップ日本代表FWとして参加…トーナメントで 対戦なるか？」
- フランス人「衝撃的だ」伊東純也、危険タックル被害もノーファウル判定！乱闘勃発でレッドカード2枚出る事態に！現地サポが騒然！【海外の反応】
- ド田舎住み。ベビーカー置いて農作業してたら見知らぬ女がベビーカーを押して逃走→「警察に!」と騒いでたら、トメ「数日黙って悲劇のヒロインしてなさい」私「？」→結果ｗｗｗ
- 海外「関税は外国が払うと思っているトランプ支持者 vs 貿易の専門家」
- 【逆恨み】 尹を弾劾したから次は日本に仕返しするニダｗｗｗ
- 【悲報】愛知県民が全員食べてるこの菓子パン、他県では無名だった
- ベトナム人「なぜ日本のような清潔な国になれないのか？ベトナムはゴミだらけだ」
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 【UMA】広島県北の庄原で「大型獣」の目撃が相次ぐ、正体は何だ？
- 海外「最高！」トランプ大統領に対するあの日本人の誠実さに海外が超感動
- 【速報】Switch2さん、新機能『Cボタン』に月額料金がかかる模様・・・
- 【画像】あいみょん(30)の最新画像ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
- 近所に大型リゾートマンションが出来て以来、そこの住民が元々あった精神病院に移転や取り壊しを求めてチラシ撒いたり、病院の前で集団抗議している…
- 海外「日本でアメ車が売れない理由って、これだよな…」
- 海外「最高！」トランプ大統領に対するあの日本人の誠実さに海外が超感動
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 外国人「インスタでよく見るスポットと現実を比較していく」
- 海外「日本の中で特に福岡市の成長が著しいのは何故だろう？」九州一の国際都市、福岡市に対する海外の反応
- アメリカでSwitch2の予約開始日が、関税政策のために延期が発表されると、Switch2の価格が高いのは任天堂ではなく、トランプのせいだと気づき、政府への怒りが大爆発している反応集
- 【悲報】 広末涼子容疑者、事故直後の様子なにかおかしい・・・（GIF動画あり）
- 【動画】 広末涼子の事故車・・・・
- 【悲報】 広末涼子さん 取り調べ中に大声をあげてしまう
- 天理教の本部に潜入した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 トランプ、中国を脅せば交渉できると見誤り大火傷ｗｗｗ
- 【あるある】 焼肉屋で無能がやってしまう事がコチラｗｗｗｗ
- レッドブルのマルコ博士、角田裕毅のF1日本GPのパフォーマンスに満足「Q2の不運以外は問題なかった」
- 新卒「飲み会強制は間違ってる」上司「うん君は正しいね。一生“正しさ”だけを追求してれば？ｗ」→結果ｗｗｗ
- 英国人「やっと..」遠藤航を起用すべきだったと反省！スロット監督が2冠消滅で起用法のミスを後悔！現地リバプールサポの本音とは!?【海外の反応】
- 体調を崩した父の面倒を見るために私が実家で一緒に住むことになった。兄嫁はそれが気に入らないよう
まるで絵のように美しい奇跡の一枚
皆さんは写真を撮影したときに、思いもかけず美しい写真が撮れたことはありませんか？
先日、日本のネット民が動物園で撮影したトラの写真が、まるで掛け軸のように美しいと話題になっていました。
いったいどれほど美しい写真だったのでしょうか？
「虎」に関する海外の反応
こないだ旭山動物園行った時に撮ったこのトラちゃん、ちょっと掛け軸みたいじゃない？
こないだ旭山動物園行った時に撮ったこのトラちゃん、ちょっと掛け軸みたいじゃない？ pic.twitter.com/EQFUKhhk1G
— もぐっち (@mogucchi) January 24, 2020
ツイッター民「もぐっち (@mogucchi) 」さんは、この写真が旭山動物園で撮影したそうです。
木のおかげで動物園の檻が少し隠れていること、そして日本画のような壁の色も相まって、雪の中を悠々と歩くトラの姿が、まるで古い掛け軸のように見えます。
この風情のある構図に日本のネット民も驚嘆し、2万回以上リツイート、11万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
むしろ逆で写真の無い時代に「うわこの虎ちゃんめっちゃ”映え”じゃね？」って見かけた人が急いで絵にしたのが掛け軸説
— もじのくまさん。 (@Dousesuimasen) January 25, 2020
壁のお陰で完全に日本画と化してる
すげぇ— 霰 (@dGDpcfsQTJaOFmh) January 25, 2020
えっガチで初見は日本画とかだと思いました
— ⇠花田⇠Ⓙ (@saya55law1) January 25, 2020
掛け軸というか、屏風絵のようです。
後ろの壁が、金箔貼ったみたい。— さばとら (@lkCXdVrygIDVVUV) January 25, 2020
本当ですね。素晴らしい写真、素晴らしい瞬間です。
— アンディ (@tk_andycarlos) January 25, 2020
溜息が出るほど…すごく…掛軸です…。うつくしい…。
— 山下238（京都大学霊長類研究所 の猿） (@Yamashita238) January 25, 2020
周りの風景も相俟って、すごく風情のある一枚。素敵です。
— Nana (@i_am_shank_) January 25, 2020
わたしも最初に見たときは一瞬、絵かと思いました〜。
- 【Xの車窓から】 プリウスは、アホしかおらん ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【絶景】 「日本とは思えない…」石川県にある滝の滝壺が“まさに壺だ”と話題に????
- ブラブラ旅行してる最中に旦那と知り合って結婚したが3年ほど子供ができなかった。それをｳﾄﾒ「女の一人旅なんて何してたか丸わかり、せ*病もらって不妊になったんだろ」←はぁ？
- イーロン・マスク「関税ゼロ望ましい」欧州と米国
- トランプ「ケネディ文書！」トランプ政権「CIA解体！」米国「USAID消滅！」ウォール街「幻滅した！」フォーブス「経済政策の評価調査！」ウォール街「トランプ批判！」→
- 水を超高温・超高圧下におくと超酸に変化…海王星などの「ダイヤモンドの雨」も説明か！
- 【ASEAN識者調査】 日本は「信頼できる国・地域連合」で7年連続で1位 シンガポールのシンクタンク発表
- 【速報】 広末涼子さん、事故直前の掛川ＳＡで不審な行動ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 中国「台湾有事！」米国「相互関税！（兵糧攻め」中国「報復措置！」米国「撤回しないと100％追加関税！」米株式市場「急騰！」投資家「米国株買う！」...
- 中国政府「アメリカが中国に、イジメ」「50％の追加関税、決して受け入れない」
- 「合格連絡が無ければ落ちたと解釈してください」と言われ続けた労働者、逆に「入社式に来なければ内定辞退だと解釈してください」というサイレント内定辞...
- 広末涼子容疑者「ワタシはーーー！ヒロスエーー！！」などと絶叫しており、まともな会話が困難な状態 | キャンドルジュンの手記を見る限り、以前に...
- スーツを買おうとしたら「まずは弊社のアプリを入れてください」と店員が要求、アプリ強制に憤った客は……
- ド田舎住み。ベビーカー置いて農作業してたら見知らぬ女がベビーカーを押して逃走→「警察に!」と騒いでたら、トメ「数日黙って悲劇のヒロインしてなさい」私「？」→結果ｗｗｗ
- 岡田准一、やばそうｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【悲報】愛知県民が全員食べてるこの菓子パン、他県では無名だった
- 【悲報】 イーロン・マスク「関税撤回して…」トランプ「は？」→結果w
- 【画像】 大富豪「この島で3日間生き延びたら10億円やるぞw」←やる？
- 海外「日本でアメ車が売れない理由って、これだよな…」
- 海外「最高！」トランプ大統領に対するあの日本人の誠実さに海外が超感動
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
台湾人の反応
とても美しい！
構図の切り取り方が素晴らしい
めっちゃ才能あるな
この写真を保存しておけば、寅年の年賀状の背景に使えるぞ
友だちにも紹介してあげたくなる～
これきっと旭山動物園でしょ？
私も同じような写真を撮ったことがあるから、旭山動物園だと思った。
動物園の柵も、ツイ主を阻むことはできない！
とても芸術的な虎
写真を撮る時にフィルター使ってるでしょ？
どうしてこんなに山水画みたいなの！？
超きれい！
ほんと絵みたいに綺麗
どうやって虎を出現させたの？
忍法、超獣偽画
なに言ってんのｗｗｗめっちゃウケるｗｗｗ
浮世絵？
超かっこいい
山水画みたい
本当によく撮れてる
かっこいい虎だ
最初に見た時、本当に絵と見間違えたよ
めっちゃきれい！
写真の中に画があり、画の中に詩がある。
（訳注：中国語では、詩が情景を上手に表現していることを褒めるときに「詩の中に画があり、画の中に詩がある」という言葉があります）
IUのホテルのドラマ（訳注：韓国ドラマ『ホテルデルーナ』）に出てくる虎みたい
D伯爵（訳注：ファンタジー漫画、ホラー漫画『Petshop of Horrors』の主人公。中国人の青年で不思議なペットショップを営む）を思い出した！
D伯爵のストーリーにあったのは、絵の中の虎だよ！！
何も知らない俺は、てっきり虎が逃げ出したのかと思ったｗ
美しい
長白山（訳注：中国吉林省と北朝鮮の国境にある山脈）かと思った
ツイ主が掛け軸の中に入り込んで撮影したみたい。
めちゃくちゃ綺麗だ
トラちゃん、かっこいい
『ホテルデルーナ』みたい！
長白山っぽくもある！
IU、退治して！
（訳注：『ホテルデルーナ』では、ホテルの女社長をIUが演じています。ホテルに虎の幽霊が現れますが、絵の中に虎を入れることで退治するシーンがあるそうです）
名付けるなら「白雪梅虎図」だな
一休さんの虎の屏風の話を思い出した（年齢がバレる…）
蘭の花じゃないのが惜しいな（蘭だったら画虎蘭になるのにｗ
（訳注：中国語で「画虎蘭」（画虎爛）は根拠のないでたらめな話のことを意味します）
後ろの壁が掛け軸の紙みたいな質感なだけだよ。おおげさじゃなない？
ちょっと狩野派っぽい（？）
本当に絵みたいだね
秋香は？
（訳注：中国の故事で、唐伯虎という文人と秋香という女性の恋愛物語があります）
コメント
色合いがいい感じなんだな
壁の色あいが絶妙。
掛軸と言うより屏風だけど。
もっとアップで撮るべきだったな。
中国人、台湾人とは同じ文化を共有しているのがわかる
古い歴史文化については歪めることなく教えるのかな
鳥獣戯画⇒超獣偽画
上手い！ 日本語音で合わせていてすごい
漢字文化圏のお言葉遊びはいいな
「白雪梅虎図」
良い名前だ
虎が脱走してなんちゃらビルの敷地を歩いています
ってフェイクニュースに使える画像だと思うんよ
多分将軍様に命じられたふぁっきゅーさんに追い出されたんだYO!
トラ「どうでもいいけど寒すぎね？足冷たいんじゃ！ボケ！！」
手前のナナカマドの赤い実がいい雰囲気をだしてる
わー！掛け軸の世界！
さては李徴だなオメー
絵を見て 写真見たいに綺麗・・・
写真見て 絵見たいに綺麗・・・
確かにこれは構図が素晴らしい。
屏風の虎が夜な夜な
出て来て暴れるんだ
退治してくれない？
台湾コメが東洋の機知に富んでる