日本のTwitterで、旭山動物園で雪の日に撮影した虎の写真が「ちょっと掛け軸みたい」で美しいと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。まるで山水画のように美しい構図だと絶賛する台湾人の反応をまとめました。
- 海外「日本の国歌は最強だ！」 世界の国歌ランキングで『君が代』が堂々の第1位に
- 海外「何で日本人の方が詳しいんだ…」 日本だけが自由に『西洋』を描ける現状に欧米から喪失感と羨望の声
- 「日米連合によるレアアース確保の総力戦！中国の禁輸を無力化する日米連合の資源戦略が凄まじい…」→「鳥肌モノの破壊力…」
- 海外「なんてこった！日本のアニメの新キャラをめぐって世界を巻き込む大騒ぎ
- 「日本のバレーボール選手の土下座ｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「日本を満喫しまくっているな！」日本旅行中のカナダのスーパースター、ザ・ウィークエンドの様子を見た海外の反応
- 海外「日本大好き！」日本が用意したアメリカ建国記念への贈り物に海外が超感動
- 中国人が閉山中の富士山で転倒後に滑落「ケガして歩けない」と救助を求める【タイ人の反応】
- 嫁の通帳を内緒で見たら、400万ほど貯金してた。そのお金をどこから持ってきているか聞いても教えてくれず...
- 海外「あんな小さな国なのに…」 なぜ世界は日本を異常なまでに愛するのか海外で議論に
- 海外の反応アニメ【姫様”拷問”の時間です 2期】第16話感想「あの世界には日本と中国が存在してるってことだよね」
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待＝
- 海外「なんてこった！日本のアニメの新キャラをめぐって世界を巻き込む大騒ぎ
- 米ミネアポリス：不法移民摘発中の捜査員が極左デモ隊に「指を噛みちぎられる」惨劇発生[海外の反応]
- ワークマン9800円寝袋、イージス上下12000円、簡易湯たんぽ(熱湯ペットボトル)でマイナス20度耐えられると思う？
- 海の幸のにぎり寿司食べ放題というツアーに参加したら、最初にでかい太巻きが一人一本出てきて...
- インド人「なぜ我々は日本人からもっと民度について学べないのか？」
- 近所に身なりも容姿もきれいなのにすごく感じの悪いオバチャマがいる。すれ違いざまに悪態をついてくるような人で、私(あんなにきれいなのに幸せじゃないのかな)と思っていたら…
- 婚約者の彼女「破棄したいの！」俺（？？）→彼女の親族が我家の家系を調べられて・・
- 外貨不足の、インドネシアにもすがり通貨スワップを延長してもらう
- トランプ大統領が衆院選前に高市首相への全面支持を表明、自身のSNSなのにトランプ批判のコメントが続出（アメリカ人の反応）
- 海外「なんてこった！日本のアニメの新キャラをめぐって世界を巻き込む大騒ぎ
- 「欧州で活躍中の日本人サッカー選手が130人もいることを知って驚きました、一方の我が国は…（ブルブル」＝
- 海外「今、日本が大変なことになってるらしい！」→「これは酷い…日本人の無事を祈ってる…！」【海外の反応】
- 海外「あんな小さな国なのに…」 なぜ世界は日本を異常なまでに愛するのか海外で議論に
- 日本の最高裁が米兵に下した正義に世界が騒然！←「刑期が短いな」（海外の反応）
- 海外「日本がここまで人気なのはどうしてなんだろう？」海外で話題の日本が人気になった理由とは・・・？【海外の反応】
- なあ？これガチで任天堂はSteamに参入しないと今後はやばくないか？
- 中国が本気になったら日本から「ニンニク、タマネギ、棺桶」がなくなる可能性…中国メディア！
- 【ラブライブ】凛「かよちんのへその緒を食べたら」
- 日本の新幹線で外国人観光客のキャリーケースが日本人女性の頭に落下！ 外国人は逆ギレして警察沙汰に！【タイ人の反応】
- 海外「なんてこった！日本のアニメの新キャラをめぐって世界を巻き込む大騒ぎ
- 待て待て俺の魚だ！釣りをしていると魚のついでについてきたのは・・・。海外の反応
- 海外「これはガチ！」ここに来て高信頼の日本製を選ぶ外国人続出に海外が大騒ぎ
- TRFのSAM「高市総理は政策を語るのに、野党の候補者は何で悪口や罵詈雑言しか言わないの？」
- 【悲報】 NTTドコモ「2年返却の端末を、丁度2年で返すお客さんが増えたから減益です????」
- 【GIF動画】 倉科カナさん(38)、制服姿でブルンブルン揺らしてしまう
- 紗倉まなさん「期日前投票に行きました。戦争反対、差別反対を願って」→ 大炎上
- 【画像】 コンビニの人妻さん、前かがみでデカパン透け見え
- 【速報】 トヨタ自動車北米部門「中国は２カ月で自動車業界全体を停止させることができる」「在庫を積み増したもののほとんどは既に枯渇し、供給が...
- 【悲報画像】 吉野家、ちょっと昼飯を食うだけで1,000円超え
- 【悲報】 イギリス首相、エプスタイン事件で首になりそうｗｗｗ
- 【悲報】 ワイ、カレーに『これ』を入れて「離婚」危機にｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 吉野家、ちょっと昼飯食うだけで1000円超え…
まるで絵のように美しい奇跡の一枚
皆さんは写真を撮影したときに、思いもかけず美しい写真が撮れたことはありませんか？
先日、日本のネット民が動物園で撮影したトラの写真が、まるで掛け軸のように美しいと話題になっていました。
いったいどれほど美しい写真だったのでしょうか？
「虎」に関する海外の反応
こないだ旭山動物園行った時に撮ったこのトラちゃん、ちょっと掛け軸みたいじゃない？
こないだ旭山動物園行った時に撮ったこのトラちゃん、ちょっと掛け軸みたいじゃない？ pic.twitter.com/EQFUKhhk1G
— もぐっち (@mogucchi) January 24, 2020
ツイッター民「もぐっち (@mogucchi) 」さんは、この写真が旭山動物園で撮影したそうです。
木のおかげで動物園の檻が少し隠れていること、そして日本画のような壁の色も相まって、雪の中を悠々と歩くトラの姿が、まるで古い掛け軸のように見えます。
この風情のある構図に日本のネット民も驚嘆し、2万回以上リツイート、11万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
むしろ逆で写真の無い時代に「うわこの虎ちゃんめっちゃ”映え”じゃね？」って見かけた人が急いで絵にしたのが掛け軸説
— もじのくまさん。 (@Dousesuimasen) January 25, 2020
壁のお陰で完全に日本画と化してる
すげぇ— 霰 (@dGDpcfsQTJaOFmh) January 25, 2020
えっガチで初見は日本画とかだと思いました
— ⇠花田⇠Ⓙ (@saya55law1) January 25, 2020
掛け軸というか、屏風絵のようです。
後ろの壁が、金箔貼ったみたい。— さばとら (@lkCXdVrygIDVVUV) January 25, 2020
本当ですね。素晴らしい写真、素晴らしい瞬間です。
— アンディ (@tk_andycarlos) January 25, 2020
溜息が出るほど…すごく…掛軸です…。うつくしい…。
— 山下238（京都大学霊長類研究所 の猿） (@Yamashita238) January 25, 2020
周りの風景も相俟って、すごく風情のある一枚。素敵です。
— Nana (@i_am_shank_) January 25, 2020
わたしも最初に見たときは一瞬、絵かと思いました〜。
- 謎の芸能人「自民党に投票するのやめて！戦争になる！」一般人「なんかキモいのが言ってるから自民党に投票しよ！」←これ
- 【中道】 「斎藤代表や野田代表はジジイ」安住淳が爆弾発言
- 高市首相の「脱中国」戦略はやはり正しかった…中国に媚びて「移民とEV」の泥沼に沈んだドイツの末路
- 自民党・石破茂前首相「よく分からない選挙…」
- 中国CXMT、32GBメモリDDR4-3200を138ドル(約21,800円)で発売…日本製の1/3という野心的な価格！
- 嫁の通帳を内緒で見たら、400万ほど貯金してた。そのお金をどこから持ってきているか聞いても教えてくれず...
- 【驚愕】 沖縄の飲食店で写真も見ずに「チャンポン」を注文すると…こんなモノが出てくる????
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 大谷翔平のフリー打撃にMLBファン騒然！←「凄い音だ」「もし彼がステロイドを使っていたら」（海外の反応）
- 【速報】 東京ディズニーリゾート、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 【子供だけでも席譲って！】新幹線車内での子連れ・妊婦への配慮巡りSNSで意見対立へ
- 【画像】元卓球・石川佳純(32)、女子アナ超えｗｗｗｗｗｗ【Pickup】
- 【速報】東京ディズニーリゾート、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 初めて行った彼女の部屋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ワークマン9800円寝袋、イージス上下12000円、簡易湯たんぽ(熱湯ペットボトル)でマイナス20度耐えられると思う？
- 【朗報】 CIA、ガチで凄い組織だったWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVW WVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVW
- 海の幸のにぎり寿司食べ放題というツアーに参加したら、最初にでかい太巻きが一人一本出てきて...
- 【画像】 重盛さと美みたいな程よい女子 ←くっそかわいいと話題にｗｗｗ
- 【速報】 公取委、今度はフリーランス法違反で日本郵便を調査「規模最大になる可能性」クソみたいな経営体制だった模様
- トランプ大統領が衆院選前に高市首相への全面支持を表明、自身のSNSなのにトランプ批判のコメントが続出（アメリカ人の反応）
- 海外「日本がここまで人気なのはどうしてなんだろう？」海外で話題の日本が人気になった理由とは・・・？【海外の反応】
- 日本の新幹線で外国人観光客のキャリーケースが日本人女性の頭に落下！ 外国人は逆ギレして警察沙汰に！【タイ人の反応】
- 「こんな事ってあるんだ…」あるミカン農家で収穫された“子持ちみかん”が凄い????
台湾人の反応
とても美しい！
構図の切り取り方が素晴らしい
めっちゃ才能あるな
この写真を保存しておけば、寅年の年賀状の背景に使えるぞ
友だちにも紹介してあげたくなる～
これきっと旭山動物園でしょ？
私も同じような写真を撮ったことがあるから、旭山動物園だと思った。
動物園の柵も、ツイ主を阻むことはできない！
とても芸術的な虎
写真を撮る時にフィルター使ってるでしょ？
どうしてこんなに山水画みたいなの！？
超きれい！
ほんと絵みたいに綺麗
どうやって虎を出現させたの？
忍法、超獣偽画
なに言ってんのｗｗｗめっちゃウケるｗｗｗ
浮世絵？
超かっこいい
山水画みたい
本当によく撮れてる
かっこいい虎だ
最初に見た時、本当に絵と見間違えたよ
めっちゃきれい！
写真の中に画があり、画の中に詩がある。
（訳注：中国語では、詩が情景を上手に表現していることを褒めるときに「詩の中に画があり、画の中に詩がある」という言葉があります）
IUのホテルのドラマ（訳注：韓国ドラマ『ホテルデルーナ』）に出てくる虎みたい
D伯爵（訳注：ファンタジー漫画、ホラー漫画『Petshop of Horrors』の主人公。中国人の青年で不思議なペットショップを営む）を思い出した！
D伯爵のストーリーにあったのは、絵の中の虎だよ！！
何も知らない俺は、てっきり虎が逃げ出したのかと思ったｗ
美しい
長白山（訳注：中国吉林省と北朝鮮の国境にある山脈）かと思った
ツイ主が掛け軸の中に入り込んで撮影したみたい。
めちゃくちゃ綺麗だ
トラちゃん、かっこいい
『ホテルデルーナ』みたい！
長白山っぽくもある！
IU、退治して！
（訳注：『ホテルデルーナ』では、ホテルの女社長をIUが演じています。ホテルに虎の幽霊が現れますが、絵の中に虎を入れることで退治するシーンがあるそうです）
名付けるなら「白雪梅虎図」だな
一休さんの虎の屏風の話を思い出した（年齢がバレる…）
蘭の花じゃないのが惜しいな（蘭だったら画虎蘭になるのにｗ
（訳注：中国語で「画虎蘭」（画虎爛）は根拠のないでたらめな話のことを意味します）
後ろの壁が掛け軸の紙みたいな質感なだけだよ。おおげさじゃなない？
ちょっと狩野派っぽい（？）
本当に絵みたいだね
秋香は？
（訳注：中国の故事で、唐伯虎という文人と秋香という女性の恋愛物語があります）
コメント
色合いがいい感じなんだな
壁の色あいが絶妙。
掛軸と言うより屏風だけど。
もっとアップで撮るべきだったな。
中国人、台湾人とは同じ文化を共有しているのがわかる
古い歴史文化については歪めることなく教えるのかな
鳥獣戯画⇒超獣偽画
上手い！ 日本語音で合わせていてすごい
漢字文化圏のお言葉遊びはいいな
「白雪梅虎図」
良い名前だ
虎が脱走してなんちゃらビルの敷地を歩いています
ってフェイクニュースに使える画像だと思うんよ
多分将軍様に命じられたふぁっきゅーさんに追い出されたんだYO!
トラ「どうでもいいけど寒すぎね？足冷たいんじゃ！ボケ！！」
手前のナナカマドの赤い実がいい雰囲気をだしてる
わー！掛け軸の世界！
さては李徴だなオメー
絵を見て 写真見たいに綺麗・・・
写真見て 絵見たいに綺麗・・・
確かにこれは構図が素晴らしい。
屏風の虎が夜な夜な
出て来て暴れるんだ
退治してくれない？
台湾コメが東洋の機知に富んでる