日本のTwitterで、旭山動物園で雪の日に撮影した虎の写真が「ちょっと掛け軸みたい」で美しいと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。まるで山水画のように美しい構図だと絶賛する台湾人の反応をまとめました。
- 「日本人はまだ反省せずに反韓感情を持っているのですか？」
- 海外「なんてこった！」日本人が強すぎた五輪競技で本音を漏らす米解説者に海外が大騒ぎ
- 世界軍事力ランキング、北 31位・日本7位… ？＝
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 海外「完璧すぎる！」世界待望の実写アニメの完成度に海外からコメントが 到中
- 海外「「どれだけ親日家が増えた事か！」 日本の高校生と留学生の別れの光景がエモすぎると話題に
- 日本が円安・物価高でも働きたい外国人労働者が急増！中国人にとってのメリットとは？【タイ人の反応】
- 嫁を生理的に受け付けなくなった。嫁を人として見れるようになりたいんだが、どうしたら良い？
- トランプ、高市総選挙大勝を祝福「力による平和の実現願う」＝
- 外国人「お前らの国では何が富裕層のシンボルになってる？」
- 【注目】 「日本の野球チームにキャラ濃すぎる監督がいるんだけど…誰なの？」
- 海外「日本が正しい！」衛生面の日本の常識が世界の非常識なことに海外が大騒ぎ
- 海外「泣いた！」日本で黒人男性が体験した優しさに海外が超感動
- 海外「もはや日本人より喜んでるｗ」 日本の選挙結果に台湾の人々が喜びを爆発させすぎだと話題に
- 女性に向かって「若く見えるね」が褒め言葉だと思ってる人が嫌い。「いい年のとり方してきたね」って言って欲しい
- 九州では女は社会に出るなって地域多いよね。有能な女より無能な男が優遇される
- 外国人「日本人はあらゆることに情熱があるよね。日本茶メーカーに密着してみたら意識が高すぎた」
- 温泉旅館泊まりたいけどぼっちやし無理や??
- 私「里帰りする時のうちの両親への心付けどうする？」 旦那「何それ？」私「色々お世話になるからいくらか包んで渡すの」旦那「初めて聞いた。てか里帰りしなきゃダメ？」私「は？」
- 「日本がボード強国である理由って何なんだ？スノーボードを見ると日本がほとんど優勝してたんだが・・・」→「インフラ」「インフラ」「日本...
- 『安倍晋三物語』抜ける女キャラランキングｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：日本は買春者天国なのか？
- 「人々がイメージする日本の戦国時代の戦い方と実際のリアルな戦い方を比較した結果がこちら…（ブルブル」＝
- 「日本人はまだ反省せずに反韓感情を持っているのですか？」
- 海外「完璧すぎる！」世界待望の実写アニメの完成度に海外からコメントが 到中
- 「圧勝した日本の高市首相のファッションを特定した結果、驚きの低価格ブランドと判明… は考えられない6900円のロングダウンで遊説した...
- 【画像】名探偵プリキュア、ニコニコ動画のコメントが予想通りの結果になるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- NBA公式が「河村勇輝はハイライト製造機」と題した２WAY契約選手では異例の長尺動画を公開して話題に（海外バスケファンの反応）
- 【ドイツ-フランス】浮気だよ【ポーランドボール】
- 最近の朝ご飯はフルグラ糖質オフ、ブラックコーヒーかけて頂きます！オーツ麦沢山で、血糖値上昇幅抑えられ罪悪感ナシ
- 海外「日本のマクドナルドは多層階なのがユニークだ！」日本ならではのマクドナルドの店舗／メニューに対する海外の反応
- 日本に3年住んで、マットと一緒に考えた「アメリカとの違い」
- 【流出】 あの15歳未成年アイドル、流出写真を晒され活動停止に追い込まれてしまう…
- 【恐怖】 魚屋さん「アニサキスは冷凍すれば死にます」ワイ「ちょっと待ってください、魚屋さん」←コレｗｗｗｗｗｗｗ
- 嫁と嫁友旦那が素っネ果で病院に搬送された。意識が回復した嫁の枕元に見舞金置いて 「退院できたらすぐに調停になるから、今はゆっくり休んでね」...
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 小芝風花「ぐるナイ」ゴチはガチ 「気がついたら90万円くらい払っていた」
- 【速報】 中革連、無かったことに・・・ 野田佳彦、立憲民主党に復党
- クラスのヤンキー女子に告られたんだけど
- カンボジアのカジノ施設で日本人を含む外国人800人を拘束。特殊詐欺に関与か
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 修学旅行で同じ班の子に「親がお金くれないからご飯は食べないので外で待っている」と相談されて困った
まるで絵のように美しい奇跡の一枚
皆さんは写真を撮影したときに、思いもかけず美しい写真が撮れたことはありませんか？
先日、日本のネット民が動物園で撮影したトラの写真が、まるで掛け軸のように美しいと話題になっていました。
いったいどれほど美しい写真だったのでしょうか？
「虎」に関する海外の反応
こないだ旭山動物園行った時に撮ったこのトラちゃん、ちょっと掛け軸みたいじゃない？
こないだ旭山動物園行った時に撮ったこのトラちゃん、ちょっと掛け軸みたいじゃない？ pic.twitter.com/EQFUKhhk1G
— もぐっち (@mogucchi) January 24, 2020
ツイッター民「もぐっち (@mogucchi) 」さんは、この写真が旭山動物園で撮影したそうです。
木のおかげで動物園の檻が少し隠れていること、そして日本画のような壁の色も相まって、雪の中を悠々と歩くトラの姿が、まるで古い掛け軸のように見えます。
この風情のある構図に日本のネット民も驚嘆し、2万回以上リツイート、11万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
むしろ逆で写真の無い時代に「うわこの虎ちゃんめっちゃ”映え”じゃね？」って見かけた人が急いで絵にしたのが掛け軸説
— もじのくまさん。 (@Dousesuimasen) January 25, 2020
壁のお陰で完全に日本画と化してる
すげぇ— 霰 (@dGDpcfsQTJaOFmh) January 25, 2020
えっガチで初見は日本画とかだと思いました
— ⇠花田⇠Ⓙ (@saya55law1) January 25, 2020
掛け軸というか、屏風絵のようです。
後ろの壁が、金箔貼ったみたい。— さばとら (@lkCXdVrygIDVVUV) January 25, 2020
本当ですね。素晴らしい写真、素晴らしい瞬間です。
— アンディ (@tk_andycarlos) January 25, 2020
溜息が出るほど…すごく…掛軸です…。うつくしい…。
— 山下238（京都大学霊長類研究所 の猿） (@Yamashita238) January 25, 2020
周りの風景も相俟って、すごく風情のある一枚。素敵です。
— Nana (@i_am_shank_) January 25, 2020
わたしも最初に見たときは一瞬、絵かと思いました〜。
- 海外「もはや日本人より喜んでるｗ」 日本の選挙結果に台湾の人々が喜びを爆発させすぎだと話題に
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 「いったい何と戦ってるんだ…」長野県にあるローカル駅の“勝利宣言”が面白過ぎるｗｗｗｗ
- 嫁を生理的に受け付けなくなった。嫁を人として見れるようになりたいんだが、どうしたら良い？
- 【歴史的大敗】 中道172→49の大崩壊 123議席失うｗｗ いきなり3分の1以下に
- 高市早苗「史上最大の勝利」高市自民党「議席爆増！」石破茂「信任は白紙委任ではない(総理実績ゼロで上から目線」岩屋毅「政権が間違えば止める(足引っ張る宣言」→
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- ランボルギーニが多重事故、中国籍の男を逮捕 「病院行くため逃走」
- 「中国人観光客がいなくなってよかった」香港紙が伝える現状…訪日旅費の中国還流システムが背景に！
- 「安住さんに勝てるわけねぇだろw」と宮城4区の森下候補を笑ってた人、ゼロ打ち当確という現実に直面して……
- ひろゆき「宝くじと競馬は期待値マイナスなんですよ。数学を勉強した人は宝くじと競馬はやりません」
- 【速報】コメ集荷・卸「今になってみれば、なぜあの値段で頑張って集めたんだろ…」
- 朝日にイマジナリー公明党議員が登場した疑惑が浮上、「どっちが本当のことを言っているのかわからん」と有権者を困惑させる
- 公明党「議席数増えたからもう立憲に用はないわ、すまんなｗ」
- 海外「もはや日本人より喜んでるｗ」 日本の選挙結果に台湾の人々が喜びを爆発させすぎだと話題に
- 女性に向かって「若く見えるね」が褒め言葉だと思ってる人が嫌い。「いい年のとり方してきたね」って言って欲しい
- 【悲報】 石破茂前総理、「高市おろし」画策か → 高市旋風の大勝で生き残った岩屋・村上ら「党内極左」再集結宣言 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 九州では女は社会に出るなって地域多いよね。有能な女より無能な男が優遇される
- 【朗報】 バーガー・キング（バーガー・キング）、商品の準備ができる
- av女優さん「ドバイ案件ってヤギだけじゃなく今のトレンドは虎らしい。その動画回ってきたけどグロすぎたし最後○されてるし」
- NBA公式が「河村勇輝はハイライト製造機」と題した２WAY契約選手では異例の長尺動画を公開して話題に（海外バスケファンの反応）
- 海外「日本のマクドナルドは多層階なのがユニークだ！」日本ならではのマクドナルドの店舗／メニューに対する海外の反応
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
台湾人の反応
とても美しい！
構図の切り取り方が素晴らしい
めっちゃ才能あるな
この写真を保存しておけば、寅年の年賀状の背景に使えるぞ
友だちにも紹介してあげたくなる～
これきっと旭山動物園でしょ？
私も同じような写真を撮ったことがあるから、旭山動物園だと思った。
動物園の柵も、ツイ主を阻むことはできない！
とても芸術的な虎
写真を撮る時にフィルター使ってるでしょ？
どうしてこんなに山水画みたいなの！？
超きれい！
ほんと絵みたいに綺麗
どうやって虎を出現させたの？
忍法、超獣偽画
なに言ってんのｗｗｗめっちゃウケるｗｗｗ
浮世絵？
超かっこいい
山水画みたい
本当によく撮れてる
かっこいい虎だ
最初に見た時、本当に絵と見間違えたよ
めっちゃきれい！
写真の中に画があり、画の中に詩がある。
（訳注：中国語では、詩が情景を上手に表現していることを褒めるときに「詩の中に画があり、画の中に詩がある」という言葉があります）
IUのホテルのドラマ（訳注：韓国ドラマ『ホテルデルーナ』）に出てくる虎みたい
D伯爵（訳注：ファンタジー漫画、ホラー漫画『Petshop of Horrors』の主人公。中国人の青年で不思議なペットショップを営む）を思い出した！
D伯爵のストーリーにあったのは、絵の中の虎だよ！！
何も知らない俺は、てっきり虎が逃げ出したのかと思ったｗ
美しい
長白山（訳注：中国吉林省と北朝鮮の国境にある山脈）かと思った
ツイ主が掛け軸の中に入り込んで撮影したみたい。
めちゃくちゃ綺麗だ
トラちゃん、かっこいい
『ホテルデルーナ』みたい！
長白山っぽくもある！
IU、退治して！
（訳注：『ホテルデルーナ』では、ホテルの女社長をIUが演じています。ホテルに虎の幽霊が現れますが、絵の中に虎を入れることで退治するシーンがあるそうです）
名付けるなら「白雪梅虎図」だな
一休さんの虎の屏風の話を思い出した（年齢がバレる…）
蘭の花じゃないのが惜しいな（蘭だったら画虎蘭になるのにｗ
（訳注：中国語で「画虎蘭」（画虎爛）は根拠のないでたらめな話のことを意味します）
後ろの壁が掛け軸の紙みたいな質感なだけだよ。おおげさじゃなない？
ちょっと狩野派っぽい（？）
本当に絵みたいだね
秋香は？
（訳注：中国の故事で、唐伯虎という文人と秋香という女性の恋愛物語があります）
コメント
色合いがいい感じなんだな
壁の色あいが絶妙。
掛軸と言うより屏風だけど。
もっとアップで撮るべきだったな。
中国人、台湾人とは同じ文化を共有しているのがわかる
古い歴史文化については歪めることなく教えるのかな
鳥獣戯画⇒超獣偽画
上手い！ 日本語音で合わせていてすごい
漢字文化圏のお言葉遊びはいいな
「白雪梅虎図」
良い名前だ
虎が脱走してなんちゃらビルの敷地を歩いています
ってフェイクニュースに使える画像だと思うんよ
多分将軍様に命じられたふぁっきゅーさんに追い出されたんだYO!
トラ「どうでもいいけど寒すぎね？足冷たいんじゃ！ボケ！！」
手前のナナカマドの赤い実がいい雰囲気をだしてる
わー！掛け軸の世界！
さては李徴だなオメー
絵を見て 写真見たいに綺麗・・・
写真見て 絵見たいに綺麗・・・
確かにこれは構図が素晴らしい。
屏風の虎が夜な夜な
出て来て暴れるんだ
退治してくれない？
台湾コメが東洋の機知に富んでる