以前、日本のTwitterで話題になっていた「欠席するのが難しい結婚式の招待状をなんとか欠席にしようとするクソコラ祭り」がタイでも紹介されていました。日本人が描いたクリエイティブな結婚式の返信ハガキの数々を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「もう日本はトンカツでも 負け始めたようです」
- 高市長官「台湾発言」の余波…中国、来月の日本行き航空便約2000件をキャンセル＝
- 海外「日本を舐めてたわ…」 最新型のiPhone、ほぼ日本製という事実に世界が衝撃
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 海外「うちも！」日本の影響でちょっと清潔になっていた米国人たちに海外が大騒ぎ
- 海外「日本は変わらないでくれ！」 日本のユーモア、特殊すぎて海外ネットで大論争に
- 「が日本に 通信使を派遣してあげたとき、ちゃんと日本は女をあてがってくれたんですか？」
- 「日本で行われた護身用スプレーがどれだけ効果があるか試した実験映像をご覧ください」→「効果良いね」「クマにも勝つスプレーなんだが」「無差別にナイフを振り回す奴には役に立ちそうだ」
- 日本の検察、安倍銃撃 害犯に無期懲役求刑＝
- 俺「愛してる」 嫁「何か後ろめたいことでもあるの？ウワキ？」→必氏になって嫁に説明したけど...
- 白人男性「日本人女性は白人好きだというから日本に来たのに誰も注目してくれない！」
- 海外「日本は変わらないでくれ！」 日本のユーモア、特殊すぎて海外ネットで大論争に
- 海外「口先ばかり」高市総理が年頭所感の内容に海外興味津々！（海外の反応）
- 「ブラジル人記者が日本代表を絶賛！サッカー日本代表を『ダークホース』と評価した意外な根拠とは？」→「日本は異次元だ‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 海外「助けて日本！」ついに日本の政治も反応した西洋最大のポリコレに海外が大騒ぎ
- 外国人「旅行で新宿行ってみたけれどマジでおもしれーな」
- 「グアムや沖縄行きたい」という嫁をずっとあしらってた俺。仕事がひと段落ついたので、俺「温泉予約したから行こう」嫁「私のは断るのに、自分の行きたいとこは行くんだね…」→結果
- 誰がこんな食べ方教えたんだ？息子のスイカが食べ終わったときにこうなる。海外の反応
- 誰がこんな食べ方教えたんだ？息子のスイカが食べ終わったときにこうなる。海外の反応
- お爺さんから荷物を奪おうとしてた子連れママがいた。友人が暴れるママを抑えて、店員を呼んだら...
- 世界は空前の抹茶ブーム 余波で国内のお茶高騰 お～いお茶も綾鷹も
- 彼氏が終電を逃して「バツイチ子持ちの友人宅に泊めてもらう」と言って同性だろうと思ってたら女性だった。しかも年下。子供居るし何もなかったみたいだけど常識疑う。
- 「もう日本はトンカツでも 負け始めたようです」
- 車のフロントに装備する正月飾り、絶滅するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 男性の性欲が激減するのはいつ？海外の反応まとめ
- 海外「意外にも日本の”コレ”が素晴らしくて、今でも忘れられないよ…」外国人が日本で経験して感動したものとは・・・？【海外の反応】
- 孕ませメイドの子作りご奉仕～童貞で臭くて冴えないボクが突然世界一のお金持ちになった件～VOL.1
- 海外「うちも！」日本の影響でちょっと清潔になっていた米国人たちに海外が大騒ぎ
- 海外「助けて日本！」ついに日本の政治も反応した西洋最大のポリコレに海外が大騒ぎ
- エイリアンの卵のような日本の食べ物に世界が騒然！←「あつ森で知った」（海外の反応）
- 外国人さん、北海道産のウニで滅茶苦茶マズそうな食レポをしてしまう…
- 【ガンビア-セネガル】逃げられないよ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】 スウェーデン人「私は日本人ではないが日本のナショナリストだ！万歳！」⇒「南京大虐 は捏造だ！」
- 外国人「常軌を逸してる」58歳FW三浦知良、J3福島移籍へ！プロ41年目に突入に海外ファン驚愕！【海外の反応】
- 【速報】 自民党、終わるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 駿河屋「このファミコンソフトは60万円で買い取ります！！」 ← お前ら持ってたらボロ儲けたぞｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ちゃんみなさん、素敵過ぎるお姿がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 槍ヶ岳から110番「意識不明がいる!助けろ!」 警察「そんな事言われても…」
- 【衝撃】 ヒカル離婚で晒された、恥ずかしすぎる流出LINEｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 皇居に入る蓮舫さんと高市総理の立ち振る舞いが全然違うと話題にｗｗｗｗｗ 蓮舫は変なドレスを着て偉そうに皇居に入る・・・・
- 俺「愛してる」 嫁「何か後ろめたいことでもあるの？ウワキ？」→必氏になって嫁に説明したけど...
- 1/2脳梗塞になって寝たきりの生活に。トメ「動けないのに家にいられてもねぇ…」旦那「ママンが自営の仕事に戻れって！僕もそう思う！！」こいつら私を刹す気か！出てってやる！！→
- 【因果応報】 「旦那おるのに働くなんて」て吐き捨てる様に笑った。心から馬鹿にしてます、て印象だっだ。
- 急な出張で、着替えを取りに帰宅したら、嫁が仏間でおりんを叩きながら「ババア！早くそのジジイを連れてけ！」と叫んでいた…
結婚式の招待状
返信ハガキ付きの結婚式の招待状を受け取ったものの、どうしても参加することができない場合、皆さんはどのように「欠席」を伝えますか？
以前、日本のツイッターで「欠席するのが難しい招待状」が話題になり、それを見たネット民たちが「どうやって欠席を伝えればいいのか？」と知恵を振り絞り、ユニークなアイディアをたくさん投稿していました。
本日は皆さんにその内容を紹介したいと思います。
「結婚式」に関する海外の反応
欠席するのが難しいぞ。
欠席するのが難しいぞ。 pic.twitter.com/9cgUmlqNUN
— 安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) March 1, 2016
ツイッター民「安斎利洋 (@ToshihiroANZAI) 」さんが投稿したのは、描かれている手に指を描くことで出席か欠席かを伝えるタイプの招待状です。
人間には不可能なほど指を曲げない限りは欠席するのが難しそうなこの招待状は大いに話題になり、4万回以上リツイート、3万回以上いいねされていました。
必死に欠席する方法を考える日本のネット民
@ToshihiroANZAI こうすれば良いです pic.twitter.com/Lt2Wwiq5j4
— 烏海 (@_ukai_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI これでどうでしょうか pic.twitter.com/xWjQ16QQaA
— いっぽ (@delicious_time) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/bX5DaphOBV
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI もちろん一択 pic.twitter.com/34s9yDASut
— ユーキ (@yukill_s) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の指でどこまで可能か、試してみましたw pic.twitter.com/DjYFzvP3Rc
— 加藤直之（スタジオぬえ）天井画を描いてます (@NaoyukiKatoh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 欠席にBETで pic.twitter.com/AGtS4nvaJ7
— Shu※＠精神と時の自宅待機 (@kihanmoto) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/ZnpAOW2vX7
— Ⓜ️正宗 (@MAthumbnail) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/xG8XVXOJbO
— 鈴央/Suzu (@_risz_) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/OXCAFN58cw
— meeco (@meemi2010) March 2, 2016
悩む~~~~ pic.twitter.com/dBitjfvitf
— ちんぽティアラージ(XL) (@ikarga_yeahhhh) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI シンイチ…欠席 pic.twitter.com/miBi1v5sos
— かわしゃん(仮bot) (@kawasan0504) March 2, 2016
ミギーさんに頼めば良いですよ^_^✨✨ pic.twitter.com/aroMgnVi9t
— 幸さち(ゆきさち) (@Yukisachi1225) March 2, 2016
.@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/HTtmGloHap
— Kotetsu Shoichiro (@y0kotetsu) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/niZIHGDLN8
— おばけ (@obakemoji) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI こっくりさん こっくりさん #御出席御欠席クソコラグランプリ pic.twitter.com/R8iV0IWsZA
— つるぎ (@tsurugiCLM) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI 自分の立ち位置を変えてしまえばいいのだ！ pic.twitter.com/l5SRLl4Wdx
— SP@スシを補給している (@1374SP) March 2, 2016
@ToshihiroANZAI pic.twitter.com/a35PL76ihA
— ごり@あつ森 (@GORllllllllll) March 2, 2016
紹介したのはまだほんの一部ですが、日本のネット民の創造力の高さが遺憾なく発揮されていますね。
- 俺「愛してる」 嫁「何か後ろめたいことでもあるの？ウワキ？」→必氏になって嫁に説明したけど...
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 正月の『格付けチェック』オーケストラ問題で間違う芸能人が続出した理由が納得すぎる…????
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 英紙ガーディアン「K-映画・ に危機」…構造的な停滞、成功神話の限界指摘
- フィンランド「吊り目！(大炎上」マスコミ「報道しない自由！(続報なし」フィンランド「海底ケーブル損傷！」国境警備隊「露船拿捕！」マスコミ「ロシア側の破壊工作説」→
- 台湾人の本音→「中国より日本が好き」72.5％
- 中国軍報道官「第一列島線の外側で全方位的に抑止する」
- テレビ業界「50代はコンプラ無い時代に育ったので出演者として制作者としても使っちゃ駄目」
- 【悲報】 XのAI生成Grok、一線を越えた使い方をされる
- 【画像】小向美奈子、めちゃくちゃ痩せるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【Pickup】
- 英紙ガーディアン「K-映画・ に危機」…構造的な停滞、成功神話の限界指摘
- 世界は空前の抹茶ブーム 余波で国内のお茶高騰 お～いお茶も綾鷹も
- 【画像】 しまむら×ポムポムプリンのコラボ女児服完全にアウトｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「グアムや沖縄行きたい」という嫁をずっとあしらってた俺。仕事がひと段落ついたので、俺「温泉予約したから行こう」嫁「私のは断るのに、自分の行きたいとこは行くんだね…」→結果
- 【悲報】 オタクさん、一念発起してジム通いで痩せてイケメンになる → 年末年始で実家に帰省した結果、あまりに悲しすぎる展開に…
- 海外「助けて日本！」ついに日本の政治も反応した西洋最大のポリコレに海外が大騒ぎ
- お爺さんから荷物を奪おうとしてた子連れママがいた。友人が暴れるママを抑えて、店員を呼んだら...
- 【画像あり】 このギャルの中からヤりたい女を一人だけ選べ
- 【紅白歌合戦】 NHK、『大炎上』してしまう！！！！！！
- 海外「助けて日本！」ついに日本の政治も反応した西洋最大のポリコレに海外が大騒ぎ
- 【海外の反応】 スウェーデン人「私は日本人ではないが日本のナショナリストだ！万歳！」⇒「南京大虐 は捏造だ！」
- 海外「日本旅行行った人は何故たくさん買って帰るのですか？」
タイ人の反応
中指で真ん中を指したら、どういう意味になるかな？ 😂😂😂
もしタイだったら、主催者はきっとこの返信の意図が分からずに混乱しちゃうだろうね😂😂😂
ビームで破壊！
何を使って描いたらこんな仕上がりになるんだろう😅😅😅
フリーザだ！
迷路を解いたらちゃんと欠席になるね…。
「ゴメン」のイラストはかわいいし、ちゃんと謝罪もしてるし、もらった人も怒るに怒れないよね。
握りこぶしの人はいくらなんでも怒り過ぎじゃない？笑
もし出席したら、殴り合いのケンカになりそうだね😂😂😂
きっと新郎か新婦の元恋人がこの返信ハガキを書いたんだよ。
手が二本のは夫を出席させたくない妻による妨害、って感じだね。
デッサンみたいなのは美大生かな？ 😗😗😗
ちゃんと陰影もつけているのがいいね。
デッサン画まで登場するとは…。
「出席か欠席か、コインで決めようとしたら、コインが欠席の方に行っちゃったんだ。ごめんね。わざとじゃないよ」
年配の女性が描かれているのは、きっと招待されたのがまだ未成年の女の子で、母親に「行くな」と言われてしまったんだよ。
赤い糸のイラストいいね！笑
「合コンがあるから出席できないの。私にはもう時間がないんだもの。今度こそ、赤い糸で結ばれた相手と会えるかもしれないから。お願い、分かって！」という感じかな。
これはきっと『君の名は。』に出てくる「むすび」なんだよ。
あみだくじも欠席になってるね。
ほんとだ！
説明がないから、出席なのか欠席なのか、当日になってみないと分からないな。
線をたどっていけば、「御欠席」に行き着くんだよ。
どういうルールに従って線をたどっていくの？
ゴールの方向に線をたどって行って、他の線にぶつかったら曲がるんだよ。曲がった後も、またゴールの方向に線をたどっていくんだ。この画像の場合は、スタート地点である指が下にあって、ゴールが上にあるから、横線にぶつかって曲がった後は上の方向に進まなければいけないんだよ。スタートが上にあって、ゴールが下にある場合は、曲がった後は下に進まなければいけない。ルールはだいたいこんな感じかな。
迷っている気持ちが指に表れているイラストいいね。
ミギーに決断を委ねるということか…。
これが一番面白かったよ笑
『寄生獣』を読んだことがない人は、きっと意味が分からないだろうね😆😆😆
ミギーだ！！
ミギーがこんなところに…！！！
なんだこれは！！！
『デッドプール』…？
「本当は出席したいんだ！ でも、この指が僕の言うことを聞かないんだよ！」
キャーッ！『スプラトゥーン』かわいい！
イラストが上手だね！
もし私が描いたら、きっと主催者には伝わらないだろうなぁ🤣🤣🤣
『スプラトゥーン』にハマってるのかな？笑
『スプラトゥーン』まで登場するなんて！
「こっくりさん」の力を借りるのも面白いね…😂
虫眼鏡を使って中心に太陽の光を集めたらいいかもね😂😂😂
こんな返信ハガキが来たら、主催者も怒るに怒れないね。
中指を立てるなんて…タイだったら主催者と殴り合いのケンカになってもおかしくないよ😂😂😂
中指を立ててはいけないのは、タイだけじゃなくて全世界共通だと思うよ。
欠席する人がこんなにたくさんいるなんて、いったい何の招待状なんだろう🤔
日本は、結婚式の招待状に工夫を凝らす人も多いんだ。日本人はとても他人に気を遣うから、欠席の返事をするのも一苦労なんだよ。だからこうやってアイディアを募集しているんじゃないかな。ハハハ。
どれもこれも、クリエイティブな作品ばかりだなぁ。
面白いアイディアばかりだね。ハハハ。
イラストがかわいいね！
全部面白いね。お腹を抱えて笑っちゃったよ！🤣
発想が本当に素晴らしいね。
（コメント50件）
思いっきり笑っちゃったよ。
みんな、ふざけすぎだよ。ハハハ。
コメント
大喜利になってて草
難しいってそっちの意味かよ
この招待状・・・。
欠席させない気だな・・・。
加藤直之、タイじゃ美大生と思われる程知られてないｗ
文字の方を修正すりゃ簡単じゃん。
ゆかりんおった
例えだとしても、御←の部分を消してない人が多くて
スプラトゥーンの人だけ消してるのが個人的に好感。