東日本大震災当時、タイでも様々な支援活動が行われました。中には歌での支援活動もあり、タイの有名歌手によって日本語のオリジナル曲も発表されました。今回はその応援ソングとタイ人の反応をまとめました。
- 海外「なんてこった！」日本人が痩せてる理由はそもそも西洋人には理解できないことに海外が大騒ぎ
- タイの中国高速鉄道建設現場でクレーン倒壊、列車に直撃→タイ地震で倒壊したビルと同じ中国企業が関与【タイ人の反応】
- 海外「日本は楽しすぎるんだよ…」 世界でも日本に来た時のみ外国人の夫に起きる謎現象に共感の声
- 「日本の最南端の駅に行ってきた」
- 「日本旅行を経験した結果、自国のことが妙に腹立たしく感じられた理由がこちら…（ブルブル」＝
- 海外「本気で日本人が羨ましい…」 たった2枚の写真に日本の凄さを見出す海外の人々
- 中国人「世界旅行で訪れた国でTierリストを作った、日本は一番上だ」
- 海外「マジで傑作」米大物ユーチューバーがあの日本アニメを絶賛
- 【画像】山本太郎さん、１週間で顔が真っ黒から真っ白になる
- 「唾を吐き車両を蹴る」射 された米移民活動家の 動画が流出…「聖人殉教者」イメージが大崩壊[海外の反応]
- 海外「日本は楽しすぎるんだよ…」 世界でも日本に来た時のみ外国人の夫に起きる謎現象に共感の声
- 米人気野球ゲームのカバーにジャッジが選ばれて全米騒然！←「大谷は高すぎた」「山本を採用するべきだった」（海外の反応）
- 外国人、ポリコレのせいで日本と教科書が全然違うと嘆いてしまう…
- ペットショップで一目惚れした犬 誕生日も嫁と同じで運命としか思えなかった 購入してサプライズで家に連れて帰って嫁に見せた 俺「じゃ～ん！」犬「ワンワン！」→ 結果…
- 外国人「クズすぎるルームメイトの行動をみんなに見せていくｗｗｗ」
- トヨタの25年世界販売、過去最高で6年連続世界一 海外の反応
- インドネシア人「日本って公共の場で泥酔するのは良くてお祈りはダメなの？ ダブスタじゃない？」【タイ人の反応】
- ワイ『映画を見に行こう！』映画館「チケット１９００円、パンフ１０００円...」←高すぎないか？？
- アニメ「葬送のフリーレン 2期」第31話、フェルンとシュタルク、ついにデート回きたああああああ！！【感想】
- 橋本環奈、撮影合間のロボットダンス＆パントマイムが「地味にうまい」と話題！【動画】
- 帰りたくない！祖父母の家でダダをこねるゴールデンレトリバーにチーズでおびき出す作戦
- 地味メガネグラドルのまんげつくもが普通にアヌス露出
- 俺の居ない間に両親が家に上がりこんで嫁を脅してたことが発覚 両親はバレちゃ仕方ねえと同居介護金貸せと暴れだした → 俺は茶でも飲んで落ち着こうと冷蔵庫を開けて…
- 日本のゲームが西洋ポリコレに屈したと世界が騒然！←「日本は同性婚が認められていないのに」（海外の反応）
- 海外「彼らは英雄！」インド人が日本で新幹線の運転訓練を受ける様子に海外興味津々！！（海外の反応）
- 中国政府が春節前に日本への渡航自粛呼びかけ「日本社会は治安が不安定で犯罪が多発。地震も相次いで発生」【タイ人の反応】
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 初来日の米投資家が痛感した日本との大きな差が話題に
- 【通貨戦争】 「世界の通貨価値ランキングがヤバすぎるｗｗｗ」
- 【チリ】リンボーダンス【ポーランドボール】
- カナダ人さん、おにぎり1個が10ドルが販売されてて困惑してしまう…
- トヨタの25年世界販売、過去最高で6年連続世界一 海外の反応
- 一度体験すると二度と元には戻れないものって何？海外の反応まとめ
- 海外「アニメフリーレンは過大評価」←「いや過大評価ってのは俺だけレベルアップな件な！」海外が激怒した葬送のフリーレン反応集【海外の反応】
- 【画像】 山本太郎さん、１週間で顔が真っ黒から真っ白になる
- 【画像】 AIでこのレベルの画像作れるのなら全部AIで良くないか？
- 海外「ガチだった！」日本の対応の正しさが証明されて海外の海賊たちが大騒ぎ
- 【画像】 ハーレイ・クインことマーゴット・ロビーさん(35)の現在ｗｗｗ
- 妻が酔いつぶれて男たちに抱えられて帰ってきた。あられもない姿で... 「何で信じてくれないの？信じられないならもうやっていけない」じゃあなん...
- 【速報】 自民党、321議席獲得で単独3分の2以上の可能性が報じられ始めるｗｗｗｗ
- 【ホロライブ】 「NEW PROJECT」始動！次世代発掘オーディション募集開始、ホロプロの下部組織として位置づけ
- 【GIF動画】 松本穂香さん(28)、ゆっさゆっさが止まらない
- ワイ「社長！今月も二人辞めてもう限界です！」社長「でも(仕事)回ってるんでしょ？」ワイ「…」→結果ｗｗｗ
- 2026スーパーフォーミュラ：KONDO RACINGが笹原右京の起用を発表...あれ？ドゥーハンは...
[Official MV] Thai For Japan : เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์
応援ソングを歌ってくれたのはタイでは知らない人がいないほどの有名な歌手であるバード＝トンチャイ・メーキンタイさんです。
Berryz工房の「cha cha SING」は、バードさんの曲のカバーです。
Berryz工房「cha cha SING」
震災当時、他にもたくさんの応援動画が投稿されました
- 「大谷除けば 日本野球の打者は同じ実力だろ」
- 【画像】山本太郎さん、１週間で顔が真っ黒から真っ白になる
- 【奇跡】 あくびした犬を撮ったら…あまりに見事な“うずまき”が写ってたｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【画像】 山本太郎さん、１週間で顔が真っ黒から真っ白になる
- 日本「解散総選挙！(衆院選」麻生太郎「中革連！」立憲民主議員「他党を侮蔑する発言するな！」謎の勢力「三文字の略称を侮辱と受け取る！(謎」有権者「えぇ…」→
- 【速報】 中国、靖国神社でのポケモンイベントを猛批判→株式会社ポケモン、削除&謝罪
- ABCテレビ社長、ナイトスクープの”ヤングケアラー小学生”炎上騒動を謝罪「ねつ造、やらせには当たらない。番組は継続」
- ロシア軍のSu-34戦闘爆撃機がスネーク島付近でウクライナ軍のパトリオットによって撃墜か！
- 【速報】 自民・維新への選挙妨害、やはり『しばき隊』総動員の模様！！！ パヨが火消しに走るも逆効果ｗｗｗ
- 【画像】綾瀬はるか、この服ヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【Pickup】
- 【悲報】自民党追求の急先鋒・毎日新聞、なぜか統一教会との関係が判明ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- （ ´_ゝ`）蓮舫議員、裏金関与議員公認の高市首相を猛批判「反省がない！」「国民が行えば脱税！政治家だけが許される特権構造！」
- ペットショップで一目惚れした犬 誕生日も嫁と同じで運命としか思えなかった 購入してサプライズで家に連れて帰って嫁に見せた 俺「じゃ～ん！」犬「ワンワン！」→ 結果…
- 【画像】 山本太郎さん、１週間で顔が真っ黒から真っ白になる
- ワイ『映画を見に行こう！』映画館「チケット１９００円、パンフ１０００円...」←高すぎないか？？
- ブラジル人、怒り。「10年以上日本で暮らしてるのに国民保険料の未納を理由に出国命令を受けた」
- 【悲報】 貴金属、超絶大暴落ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 「カープふりかけ」を開封したら…とんでもない選手が出てきたｗｗｗｗ
- カナダ人さん、おにぎり1個が10ドルが販売されてて困惑してしまう…
- トヨタの25年世界販売、過去最高で6年連続世界一 海外の反応
- 海外「通常営業！」日本人は発見した西洋ローカライズに海外が大騒ぎ
タイ人の反応
曲を聞いてたら涙が溢れてきたよ。日本を応援しています。どうか少しでも早く復興しますように。
日本を応援しています。この危機的な状況を脱せますように。タイ人はみんな応援しています！
日本頑張れ！ 応援してるよ！！ 心をひとつに！！
僕は日本語を書けないんだ。
でも、すべての日本人にエールを送ります。
僕らは同じアジア人だから。
Pray for Japan
わたしたちがついてるよ！
どうか日本がこの危機を乗り越えられるよう応援させてください。
頑張れ！ 頑張れ！
たとえ身体がボロボロになっても、人間にはまだ強固な精神力と心があるはず。頑張れ！！
曲が公開されるの凄い早い！！（震災から2週間もしないうちに公開されました）
みんなに広まるようにこのミュージックビデオをシェアしよう！
いまFacebookで4204人がシェアしてる。なんとか日本人にまで届けよう！ 日本人がもうネットを使えるのかは分からないけど、この酷い災難が去ったあとには、きっと見てくれるはずだから。
低評価を押したの誰？ ふざけるなー！！
日本のページで紹介して来るね。
日本語が間違ってるから低評価したの？？
きっと押し間違えたんだよ！！ この曲はほんとに泣けるよ。
涙がこぼれてきた。日本人は勤勉だから、必ず復興できるよ。いままで通りの笑顔を取り戻してまた戻ってきてくれるはず T T
低評価を押したの誰？ ひどい -*-
頑張れ！ あなたたちはひとりじゃないよ！！
わたしも被災した日本の人達にエールを送らせてね。またすぐに新しい日が来るから…
頑張れ日本！！
わたしの好きな国！ 一番行きたい国！！
日本人にも伝わったみたい！ 日本語の投稿が増えてきたよ。
みんなの頑張りのおかげでほんとに日本人に届いたみたいだよ！
YouTubeのランキングで世界でも日本でもランクインしてる。
ここの日本語の投稿を読んでも意味は分からない。でも、ちゃんと日本人に伝わったってことは分かるよ。
ここのコメントを読んだら分かるよ。わたしたちがシェアして、ちゃんと日本の友達に伝わったんだ。
そうだね。ここの日本人のコメントを全部読んだけど、みんな感動してくれてるよ＾＾
もし、日本の友達の投稿を見て感動してるなら、僕らの心からの愛や心配がちゃんと彼らに伝わったからだと思うよ。僕らができない日本語でしたように、彼らがつたないアルファベットのタイ語でお礼を書いてくれてるのを見るだけで、心の中にこみあげてくるものがあるんだ。どうか人類がこんな風にもっと愛し合えますように。
わたしも日本人の友達に伝えてきたところだよ。たくさんの人に伝わって本当に嬉しい。
僕はいま日本語を勉強中なんだ。だから、日本人に伝えたいのは、日本人はもう僕の家族と同じようなもの。だから、僕にもし何か助けられることがあれば、すぐにでも助けたい。たぶん、もう少しすれば、実際に日本に手伝いに行けると思うから。
まだ地震が起こってるんだね。本当にすぐにでも助けに行きたいよ。でも、どうすればいいのか分からない。日本語も少ししか分からない。放射能なんて怖くない。なんとか今の状況からたくさんの人を助けてあげられればいいのに。とにかく、エールを送って、寄付もするね。近いうちに僕も行けるはずだから。待っててね、日本！
「がんばって ！ 日本」
……日本語正しいかな？ でも、少しでも日本人が分かってくれるように。頑張れ頑張れ！
頑張れ、日本人のみんな。僕らは日本人なら大丈夫だって信じてる。
japan Fighting ^^ o<
頑張れ頑張れ、タイ人はみんな応援しているよ。
皆さんがどうか無事でありますように。
近いうちにもし機会があれば日本に遊びにいくからね ^^ o<
日本のみんなにエールを送ります。頑張れ、負けちゃだめだよ。嵐の後は必ず晴れるからね！
タイ人はみんないつも日本を応援してるよ。もし、日本の技術がなかったら世界はこんなに発展していないに決まってる。わたしたちには日本のちからが必要だよ。
コメント
タイ人は優しいね～
「お祝いミンジョク」とは違うね～
タイ人のコメにもあったけど低評価押したのそいつらじゃね？
タイの皆様ありがとうございます(*^^*)
頑張りますq(^-^q)
タイの方々に感謝。
20年以上前に、バンコクで映画のエキストラやった（小説クーカムの実写化）。
日本軍の司令部が舞台のシーンがあって、後ろの席がバードだったのは良い思い出。
ありがたいことです。
ありがとうタイの皆さん
ありがとう。タイ。
今は、全世界中華ウィルスのために大変ですけど、共に頑張りましょう。
震災の当事者では無いんだけど、歌聞いて涙が出てきた
アジアは今こそ団結しなければならない。世界の模範民族になりましょう。タイの方々素晴らしい歌ありがとうございます。
一部日本語で歌ってる～
タイも台湾もありがとう。これからも頑張るよ。
泣いちゃってしょうがなかった
応援動画作ってくれた人みんなにお礼が言いたい
ありがとうございます
こういう動画の紹介も本当に嬉しい、ありがとうございます
あやうくスルーするところだった…
高評価してきた
どうもありがとう
(￣◇￣;)バードさん、タイのみなさまありがとございました多謝です〜