日本のTwitterで話題になっていた「書道家が書いたガンダムの漢字」がタイでも紹介されていました。とてもよくできている漢字のガンダムを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「“野球韓日戦”11月に東京ドームで日本代表と強化試合確定」→「どれだけボコられるかな」「まずたくさん対戦しないと KBOの奴らが井の中の蛙であることを自覚しなければならない」「我々はありがたいけど日本は得るものがあるのだろうか」
- 「ノルウェーの福祉が良い理由」
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の人々の本気の遊び心が全米を爆笑の渦に
- 海外「なんてこった！」トランプ政策に巻き込まれた天才日本人に全米が大騒ぎ
- トランプ、日本の関税担当閣僚と会談…「本交渉前に大きな進展」＝
- 海外「資源もない国がよくこんな物を…」日本のリニアを見学したアメリカの州知事があまりの速さに爆笑してしまう
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- 海外「泣けると噂の日本のアニメを見てみた結果…」
- 「日帝時代、親日することが当然だった理由」
- 勤めてる介護施設に結婚してから25年間パートも含めて全く働いたことが無い専業主婦48歳が新人で入ってきた。指導係に命じられた私は…
- 「京都・円山公園の桜が『息をのむ美しさ』と 話題に」
- 「信じられない！ が語る日本で衝撃を受けた「当たり前」のマナーと市民意識」
- 海外「AIで世界各国モチーフのアクションフィギュアを作ってみた！」
- 海外「笑った」トランプから赤澤大臣に贈られたものに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 大谷翔平の6号先頭打者HRに全米騒然！←「凄い音がした！」「ロッキーズだぞ」（海外の反応）
- 中南米人「気付いたら日本よりも出生率が低くなっている件wwwww」
- とても見易いバージョン！「ネーブルオレンジ」ミーグリ8次完売表！【乃木坂46】
- 日本人「関西万博は恐ろしいとこだよ…」→もう『メイドインアビス』か『ダンジョン飯』じゃんｗｗｗ【タイ人の反応】
- ダウン症児の手作りお菓子を配る同僚。気持ちは分かるけど食べられなくて困惑してる
- フィル･スペンサー、再びSwitch2サポートの意思を示す
- ハンザ同盟や交易や市場を語ろう
- 海外「交渉のボールは中国側にあると主張するアメリカと、敬意を払わない限り交渉しないと主張する中国」
- 【嫉妬】 「日本はのほほん国家なのに先進国とかズルい！」
- 妻に舞い込んだ“医者からのプロポーズ”。医者から求婚された妻がまさかの動揺…
- 海外「なんてこった！」トランプ政策に巻き込まれた天才日本人に全米が大騒ぎ
- 海外「これはガチ！」日本の関税は米国よりすでに低いという事実に米国人が大騒ぎ
- 退職した父にコンパクトカー買ってやろうとしたら、弟嫁が別の車の見積もりを持ってきた。いつの間にか高級車に...
- 嫌がらせをする先輩のフリン写真をＧＥＴ！ → 職場の同僚に一斉送信し、上司に印刷して封筒で送付してやった結果・・・
- 大谷翔平が６号超特大ホームラン、先頭打者なのに初回２打点、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 利用規約に同意しますか？家を訪ねる宗教やセールスを追い払う賢い方法。海外の反応
- 海外「もうやめて」「いつの話か」日本での巨大地震警戒の報道に憶測
- 【ヨーロッパ】働きたくないよ【ポーランドボール】
- 海外の反応】ADO『unravel』(ライブバージョン)にフ゜ロも大絶賛！
- 【動画】 台湾？のモーターショーで下品すぎるキャンギャルが撮影されるｗｗｗｗ
- 【画像】 広末涼子さん釈放時に迎えにきてたイカツイお二人がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 神奈川にあるパチ屋さんの時差開放告知が露骨すぎると話題にｗｗｗｗｗｗ
- 【恐怖】 モーニング娘。メンバーの流出した裏垢ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 日本の首都の異様な巨大さが分かる世界地図が話題に
- 【悲報】 広末涼子容疑者、事故直後の様子なにかおかしい・・・（GIF動画あり）
- 【大惨事】 20代女子『推し活のお金足りないなぁ…闇バイト、1回だけならいいよね…？』→
- ローレンス・ストロールが忍耐の限界に達しアストンマーチンのチーム内の雰囲気が悪いらしい
- [ミステリー] 中学生が瞬間移動した出来事、めっちゃヤバくて笑うしかないｗｗｗ
- 【GIF動画】 相武紗季さん(39)、深夜ドラマで騎乗してしまうｗｗｗｗｗ
「ガンダム」を漢字で書いてみたら…
文字のひとつひとつが意味を持つ「漢字」は、日本語の中でも「ひらがな」や「カタカナ」と違って特別な存在ですよね。
日本語を学習する人にとって、漢字は目の前に立ちはだかる大きな壁かもしれませんが…
先日、日本の書道家「もにゃゐずみ (@Monyaizumi) 」さんが、ガンダムファンの要望に応えて、「ガンダム」という漢字を創作しました。
（訳注：原文では「もにゃゐずみ」さんが創作したと紹介されていましたが、このガンダムの漢字は昔からネットにある創作漢字です）
この漢字が日本のツイッターで大きな話題になっていたのですが…はたしていったいどのような漢字なのでしょう？
リクエスト頂いた漢字「ガンダム」です
リクエスト頂いた漢字「ガンダム」です pic.twitter.com/FxE9jkZppZ
— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) April 19, 2019
創作された漢字の形は、ガンダム（RX-78）の頭部にそっくりですね。
この漢字はガンダムファンに大いに受け、4万件以上のリツイートがあり、10万件以上の「いいね！」が集まってました。
日本のネット民からも称賛する声がたくさんありました
天才か？
— もっさんもふもふ (@V29Z6mDBlwUXEIH) April 21, 2019
書き順が知りたくてしかたない😂😂
— すまたか (@SMTKete) April 20, 2019
ちゃんとガンダムっぽくてちゃんと漢字だ…
— ぐらさん (@GURASAN311) April 20, 2019
こういう漢字、あってもいいな。書くの面倒くさいけど。
— 木内 昌宏 (@ZmKidttvJ1JiZm2) April 22, 2019
これは！wwやばいww全国の小中学生に即刻勉強させるべきだ！
— ハルキゲニア (@iwAGjnKuevD7Xjm) May 29, 2019
不意打ち過ぎて笑ったwww
— k-nagi (@kapinagi_3) April 19, 2019
天才極まってんなぁ
— きつねび@風花の風呂見たい (@Ki2NeV) April 19, 2019
見える！見えるぞ！！！
— ไม่รู้ค่ะ (@Mhapaoh) April 20, 2019
皆さんはガンダムの漢字が見えましたか？
- 【Xの車窓から】 免許返納が増えても全く事故が減っていない理由判明 ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【太っ腹】 岐阜の喫茶店でコーヒーを頼んだら…とんでもないオマケがついてきたｗｗｗｗｗ
- 台湾人が最も好きな国は「日本」が76％で断トツ1位、2位は「」でわずか4％
- 勤めてる介護施設に結婚してから25年間パートも含めて全く働いたことが無い専業主婦48歳が新人で入ってきた。指導係に命じられた私は…
- トランプ「中国制裁！」米国「145％関税！」中国「報復措置！（125％関税」中国政府「もう対応しない」トランプ「中国企業の上場廃止（検討」中国「あっ！！！！」→
- 今年の米軍岩国基地「フレンドシップデー」は5月4日開催…海軍型F-35Cステルス戦闘機の展示や飛行を予定！
- 【速報】 備蓄米の2回目放出、JA全農が94%落札 初回に続き最多 6万6271トンを確保
- 現金給付にマイナポイント活用案が浮上… 与党、物価高対策で検討
- 訪日外国人が口をそろえて「チョコモナカジャンボ」を大絶賛！「人類史上最高の発明だ」
- 万博関連の誤情報がメディアに一蹴される喜劇的展開に、13兆円の税金を投入というのは……
- 【は？】未成年の娘や養女との行為を動画共有していたグループの管理者、○○が理由で執行猶予4年になり大炎上
- SBI記者会見に出席した報道アナリスト、隣席に座った人物を見て絶叫しそうになってしまう……
- 【速報】 社民党、『緊急発表』キタァアアアーーーーーー！！
- 「世界で日本にしか存在しないユニークなガールズバーをご覧ください・・・」
- 【悲報】 日本政府、ガチで『ヤバイ決断』をしてしまう・・・・
- ダウン症児の手作りお菓子を配る同僚。気持ちは分かるけど食べられなくて困惑してる
- 【悲報】 Z「ら、ら、ラジオ体操だと！！ブラック企業確定ァァァ！！退職代行ゥウウ！！」
- 妻に舞い込んだ“医者からのプロポーズ”。医者から求婚された妻がまさかの動揺…
- 【朗報】 ぶつかりおじさんに対抗する女性、現るｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」日本の関税は米国よりすでに低いという事実に米国人が大騒ぎ
- 大谷翔平が６号超特大ホームラン、先頭打者なのに初回２打点、ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「もうやめて」「いつの話か」日本での巨大地震警戒の報道に憶測
タイ人の反応
新しい漢字として採用したらどうかな？ 😏😏😏
普通の漢字だってなかなか覚えられないのに、こんなに難しいのは無理〜。
これ以上画数を増やさないで〜。これから書く人が大変になるから。
ただ、創作で漢字のデザインをしただけで、実際に使われるようになったというニュースではないんだよね？
この書道家の先生は、ガンダム以外にも「ザク」という漢字も創作しているよ😂
ザクを求めるリプが散見されたので。半ば無理やり書いた「ザク」です。 pic.twitter.com/rmSPuWoCxN
— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) April 20, 2019
本当にザクに見えるね。
おぉぉ、これもすごいね。
素晴らしい。
黒じゃなくて赤い墨で書けばもっとザクっぽく見えるだろうね。
私もこのツイートに「いいね！」したよ。見てくれてるかな。ハハハ。
僕はツイッターをやっていないんだ。残念。
赤い墨を使ったら3倍くらい強く見えそうだよね。
赤い墨で書いたらパワーも3倍になりそうだね。
カッコいいなぁ。
これは尊敬に値するね。
カタカナでガンダムを書くと4文字だけど、たった1文字の漢字の方が画数が多いね。ハハハ。
これはニュータイプだね。ブライトさんにぶたれなければニュータイプになることもなかった。ブライトさんに感謝しないと。
マイクロソフトは早く日本語IMEをアップデートしてくれないかな。この漢字を入力してみたいよ。
これは難しすぎるよ。簡体字版もあればいいのに。
ガンダムの頭にも見えるし、上半身にも見えるよね。
うん、僕もそう思ったよ。
これはお見事！
本当にガンダムみたいだね。ハハハ。
これは一体どうやって書けばいいんだろう！？！？
この漢字が実際に使われる日が来るのかな？
「ガンダムってどんな顔してたっけ」「漢字のとおりだよ」なんて会話をされるようになるんだね。
超カッコいいね。
おぉー、すごいね。
素晴らしいアイディアだよね。
これは凄いね。
僕たちも自分の名前の漢字を創作しようよ。もしかしてガンダムよりカッコいい字ができるかもよ。ハハハ。
いったい何画あるんだろう。
見るだけで頭が痛くなってくるよね。
たとえ正式な漢字として認められても、書ける人はなかなかいないと思うよ。
ガノタだったら、絶対に書けるようにならなきゃ。
テストに出るかもしれないから頑張って覚えなきゃ。
そうそう。書き順が特に重要だよね。
なんだか漢字を勉強したくなってきたよ！
誰かこの漢字の書き方、私に教えてくれない？
漢字の中に込められている「ガンダム」という意味を意識しながら丁寧に一画一画書くべきだね。
これは奥が深いね。
ガンダムの顔だって言われてみるまで気が付かなかったよ。
いくら何でも難しすぎるよ。
ガンダム！
素晴らしい〜。
こんな漢字を学校で教えていたらびっくりするよね。
書く人のことも考えてほしいよね…。
日本語の文章を読んでいるとき、こんな漢字が急に出てきたら目がテンになっちゃうだろうね。ハハハ。
コメント
辞めて20年の俺の方が上手い
武者頑駄無・・・
これぞ日本のユーモア。無いなら造る、限られた物で造る、一見無茶苦茶だけど利にかなっている。他の国で、このような発想はできないと思う
中国で簡体字にされたら、ジム（RGM-79）になるのかな？
AAみたいなもんか
これはシャアザクだな
赤で書かないとダメ。
ツノがあるのは隊長機だからであってシャアとは限らない。
ガンダムは頑駄無だろぅ
そういうのこそ期待してたんだが…
想像斜め上の書道だったな w
『闘将!!拉麵男』に蛾蛇虫という奴が居てな・・・
輝盾射(陸戦型ガンダム)
ビャンビャン麺の「びゃん」みたいな字だな
＞漢字の中に込められている「ガンダム」という意味を意識しながら丁寧に一画一画書くべきだね。
この言い回し、すごく・・国語の先生です。習字でも習ってるのかしら。
昔慶応大学の新しい漢字で雁垂れにK そして雁垂れにOを入れた漢字を発明したのが有った。
カウボーイは牛偏に男。
中国人が使う「高達」かと思ったらちごた。
むしろレインボーセブン（アニメ版「レインボーマン」1982）
３６画で合ってる？
象形文字として正しいｗ
なんか微妙
少なくとも俺個人の感性とは合わないわ
東方不敗か・・・