タイの屋台などで売られているお菓子「カノム・トーキョー」が、東京という名前なのに日本にはないことがタイでよくネタになっています。そんな「カノム・トーキョー」に対するタイ人の反応をまとめました。
- 「の人々はどうして日本のことをやたら気にするんですか？」
- 外国人「日本に凄く良い香りの植物があったんだがこれは何？」
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 「日本の山本由伸も中々やるので、我が国のパク・チャンホを超えられるかもしれないですね」
- 海外「皆さん、これが日本です」 世界的チェーンでも日本だけ特殊さが際立っていると話題に
- 大谷翔平の『３本塁打＆１０奪三振』に対する他球団ファンの反応まとめ（海外の反応）
- 海外「ワシと同じ」日本人の食事マナー文化を奪い合って世界中が大騒ぎ
- 夜中に血まみれで道路の真ん中でジタバタしている猫を発見。抱き上げて車に乗せようとすると、これぞ肉食獣！という感じで歯を剥き出しに…
- 海外「いつも心に川崎宗則だぞ」日本でMLBワールドシリーズを見ることになったブルージェイズファンに対する海外の反応
- 海外「日本は美しい！」天皇陛下と会談する米トランプ大統領に米国人が超感動
- 高市早苗新首相が所信表明「日韓、首脳対話で関係強化」＝
- 「いまや日本は“ワールドカップ16強常連”の安定チーム」→「組織力で戦うサッカーに変わった…」
- 「MLB公式、日本の山本由伸をホラー扱いしてしまう・・・」→「絶賛だね」「相手の立場ではマジで恐怖ではあった」「本当に打者の立場では死神」
- 海外の反応：日本で食事を選ぶ際にGoogleレンズは使うな
- 小野田紀美さんの餅つきｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本は美しい！」天皇陛下と会談する米トランプ大統領に米国人が超感動
- 海外「良き友人！」訪日前に日本を楽しみにするトランプ大統領の様子に海外が大騒ぎ
- 東京のホテルのバスタブに世界が騒然！←「日本の風呂って変わってるよな」（海外の反応）
- 「日本の山本由伸、完投勝利後ダグアウトのゴミをすべて片付けてからクラブハウスに戻る・・・」→「掃除までするの？ｗｗｗ」「人間性を見ろ」「第6戦のための運を拾ってるところである」【MLBワールドシリーズ】
- 「現在、北米で大ヒット中の日本映画がこちら…」→「映画はどこ…？」「日本映画の全盛期…（ブルブル」＝
- 趣味ない奴らは車中泊を趣味にするといいぞ
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 世帯金融資産が7000万超えたけど家買うか投資で運用するか迷ってる
- PS5の省電力モードが凄すぎ！シリーズS並みの消費電力に！
- 海外「日本は美しい！」天皇陛下と会談する米トランプ大統領に米国人が超感動
- 【海外】「LIVE FROM THE 02」のBABYMETAL『Sunset Kiss (feat. Polyphia)』
- 海外「日本のセブンイレブンといえば”コレ”なんだよ！」外国人がお勧めする意外な食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 【クルスタ】??と和解したらしいけど、クリスマス衣装が叡智なのはいいのだろうか？
- 「BABYMETAL WORLD TOUR 2025-2026 SPECIAL ARENA SHOW IN US INTUIT DOME」グッズ販売決定
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 悪童カシメロが亀田京之介に完敗し海外ボクシングファン衝撃、母国フィリピン人からも猛批判（海外の反応）
- 【海外の反応】利益8倍！米国でウォシュレット急速普及！日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【画像】 ELT持田香織さん(47)、現在のお姿がコチラｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 クマサン、強すぎて自衛隊員も逃げ出すWWWWWWW
- 相談者「不倫したら250万円請求されました。チャラにできるよう知恵を（ｒｙ」スレ民「嫌どす」相談者「困った人を見捨てるなんて親からどういう教...
- 【悲報】 小泉進次郎「備蓄米がさぁ…」5日で流通 新農相「お米券のがスピーディー！」←
- 【緊急】 オールドメディアの「小泉進次郎圧勝」とは一体なんだったのか
- 「これ、進次郎構文よりも酷くね？」と野田代表の公式見解にツッコミ殺到、何を言ってるかさっぱり分からん……
- せっかく夫の好物を取り寄せたのに…「前のやつの方が美味い」と言われてモヤッとした
- 【たかり夫婦】 妊婦義兄嫁「ケチなあんたんちのせいで夫婦喧嘩になった。臨月の家にお金を返せとか鬼かよ」←非常識はそっちでしょ。借りる時は夫婦で涙流して頭下げたのに、何様？
- 【3/5】 間男の子を妊娠して堕胎していた嫁。『あんた自分の奥さん寝取られたのにこのままでいいわけ？裁判して相手訴えなよ！』どうやら間男が逃げたらしいですｗ
- 学校でサンタはいないと聞かされて親にも相談せず浮かない顔してた娘が、数日後スッキリした顔で塾から帰ってきた。話を聞くと…
カノム・トーキョー
カノム・トーキョーの屋台
Takeaway, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
「東京」に関する海外の反応
具だくさんのカノム・トーキョー
大きなカノム・トーキョー
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【悲報】 電通大の学食で食べられる「鶏から南蛮丼」が詐欺すぎると話題にｗｗｗ
- 夜中に血まみれで道路の真ん中でジタバタしている猫を発見。抱き上げて車に乗せようとすると、これぞ肉食獣！という感じで歯を剥き出しに…
- 【日刊ゲンダイ】 高市内閣の18～39歳支持率80％、さすがにあの高い支持率には多くの国民が驚いたのではないか、外国人への規制強化が当たり前のように支持される世論にはちょっと背筋が寒くなる、怖い
- 高市早苗「世界の真ん中に立つ(動画」高市政権「ASEAN会議参加！(華々しく国際外交デビュー」高市早苗「各国首脳と笑顔で歓談(動画」日本「強い(確信」謎の勢力「」 →
- ロシア経済は最後の余裕を失い、軍事生産は減少し始めた…経済の「ハードランディング」リスク高まる！
- 【大悲報】 国「クマ対策に自衛隊を派遣してやってもいいが、銃は使わせないよ????」
- 〈14体もの遺体を重機で勝手に土葬〉… イスラム教徒による「闇土葬」に霊園管理者が「怒りの告発」
- 【悲報】 誕生してはいけないキャッシュレス決済、誕生してしまう
- 海外「日本は美しい！」天皇陛下と会談する米トランプ大統領に米国人が超感動
- 【大炎上】高市、マレーシアの日本兵墓地に参拝→ﾏﾚｰｼｱ大炎上「人 し侵略者の墓地に参拝、許せない」
- 【大悲報】国「クマ対策に自衛隊を派遣してやってもいいが、銃は使わせないよ??」
- 【衝撃】萩本欽一さん、寿司屋で『とんでもない事』をしてしまう！！！！！！！
- 【速報】 宮城県知事「では、選挙に勝ち私が民意により知事になったので動きます。デマの人たちね、」→
- 小野田紀美さんの餅つきｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「どうするんやこの米……」とJA基準で米を大量に仕入れた業者が嘆きまくり、かなり安く売ってるんですが買い取り原価が高すぎて……
- 「日本の山本由伸、完投勝利後ダグアウトのゴミをすべて片付けてからクラブハウスに戻る・・・」→「掃除までするの？ｗｗｗ」「人間性を見ろ」「第6戦のための運を拾ってるところである」【MLBワールドシリーズ】
- 【悲報】 公明党が自滅した理由、誰にも分からない
- 【速報】 双子大食いYouTuber、『緊急報告』キターーーーーーーー！！
- 海外「日本は美しい！」天皇陛下と会談する米トランプ大統領に米国人が超感動
- 海外「日本のセブンイレブンといえば”コレ”なんだよ！」外国人がお勧めする意外な食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
タイ人の反応
でもこれは日本料理じゃないし、日本では売ってないんだよね。
似たようなお菓子は日本でも売ってるけど「どらやき」と呼ばれてたりするね。だから、ただ意味もなく「トーキョー」という名前をつけているわけじゃないと思う。
カノム・トーキョー好きなんだよね。でも、美味しいソーセージの入ってるのが少なくて残念。欧米産のソーセージはちょっと塩辛すぎるんだ。
食べたいなぁ。高校卒業してから食べてないよ。
日本だとどんな具があるんだろう？
たしかカノム・トーキョーは日本のお菓子じゃないんだよね。タイにあるトーキョーという名前の建物で売られていたから「カノム・トーキョー」という名前になったんだ。
どら焼きのような日本のお菓子を参考にして作られたからこの名前になったと言われてるよ。タイではあんこの代わりにソーセージや豚ひき肉などを入れるけどね。ただ、色々な説があるみたいだね。
ネギをちょっと振りかけるとさらに美味しいよ～。
お腹へったー。
大きいのを牛乳と一緒に食べたい。
タイの『カノム・トーキョー』はクリームを入れたり、ソーセージやうずらの卵、時にはナム・プリック・パオ（タイのチリペースト）まで入れてるけど、ほんとに日本から来たお菓子なの？？ もし、そうだとしたら、日本ではなんて名前なのかな？ タイにあるのと日本にあるのはやっぱり見た目や中身が違ったりするの？
タイにある『カノム・トーキョー』は日本には売ってないよ。近いのはあんこの入ってるどら焼きになるのかな。あとは、生地を熱い鉄板で挟んで焼くものや、それからクレープとかしかないよ。
日本人もタイに来た時に不思議がってるよねｗ
カノム・トーキョーはいろいろな日本のお菓子を元に作られたんだと思うよ。
それに、日本のものは魅力的だから、日本の名前を付ければ、その商品を買う人の目を惹く効果がある。
そう考えて、誰かがこの名前を命名したんだと思うな。
もちろん、これは僕の想像に過ぎないけどね。
訳注：以下、「具だくさんのカノム・トーキョー」の動画のコメントです。
美味しそうだし値段も安いね。具だくさんなのに1個5バーツ（20円）なんて。
安いし食べたくなる。倍以上の価値があるね。美味しそう👍👍🥰🥰🙏
安いだけじゃなくて色々な具が入ってて見た目も美味しそう！
凄く安いね。10バーツ（40円）でも飛ぶように売れると思うよ。うちの近所だと10バーツでもこれより具が少ないし。
もりだくさんだね。これで儲かるの？😅
訳注：以下、「大きなカノム・トーキョー」の動画のコメントです。
大きいし具もいっぱいで食べたくなる。
この大きさで20バーツ（80円）なんて僕は買わないよ。僕なら応援の意味も込めて30バーツ（120円）は払う！
具がこんなに入って、ここまで安いなんて凄い。
50バーツ（200円）でも喜んで払うよ。具が山盛りなんだから😘
こういう風に具だくさんのカノム・トーキョーはなかなか売ってないよね。
ひとつでお腹いっぱいになるのに20バーツ（80円）は安いなぁ。
コメント
ナポリタンもナポリに無いしいいんでない
こえがナポリタンの気分か
天津飯とか中華丼とかね
日本じゃ大して人気はでないだろ。(笑)
ナポリタンがイタリアにもあると思ってる日本人は居ないだろうし、ちょい違うんでね？
居ると思うYO！
一部にはいると思うし、天津飯は未だに中国料理だと思ってる人や台湾ラーメンが台湾から来たと思ってる人は多いと思うぞ。
東山が売ってそうだな
直訳すると東京のお菓子か
そら誤認するわ
お好み焼きナイズされたクレープって感じだな
そのうち東京で出す店が出てきたりして
そうすれば一応名前に偽りなしってことになるし
お互いを「本場」扱いするっていう面白いことにもなる
近いうちに元祖カノム東京の店が日本に出来るな
フランスのクレープに近いような・・・
カノム・パリのほうが良かったんでは？
なので、「トーキョー」建物前説に一票。
なんちゃらトーキョーが日本には無いっていうのがタイ人における一般常識だと思ってたんだけど違ったのか？
どら焼きは構造的にもヴュジアル的にもぜんぜん違うよね
原宿のクレープ × 広島焼き の食べ物と思われ
うまそう
現地の日系百貨店で販売されたのが由来と聞いていたので
日本といえば東京、んでカノムトーキョーとなったと思っていた。
日本でもはやりそうだと思うが。
文字焼きの魔改造かな
日本は文字焼き→もんじゃ焼き
一銭洋食ぽい何か
タイ人の嫁がこれ甘過ぎるよって言ってた
ワイは食ったこと無い
美味しそう。
見てたら腹減った。
タイ式お好み焼き風クレープかな
何か旨そうではある
南インド料理のドーサにも似てる
いろんなアジアの料理が組み合わさったんだろうなー
ここの皆さんは屋台のあん巻きは馴染みがないのかな？
逆輸入して売り出せば多少流行る可能性はある