日本のTwitterで話題になっていた「娘がいつも病院に持って行っていたカバンを片付けていたら起きたドラマみたいなこと」がタイでも紹介されていました。あまりにも感動的なエピソードを見て涙が止まらなくなるタイ人の反応をまとめました。
娘さんのメモ帳には愛する母親に宛てたメッセージが詰まっていました…
私たちが毎日何気なく過ごしている時間はとても貴重なもので、決して後から取り戻すことはできません。
大切な人、愛する人に何かをしてあげたい、自分の気持ちを伝えたいと思った時には、もう遅いのかもしれないのです。
今日は、時間というものの価値を私たちに教えてくれるエピソードを紹介します。
「手紙」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com訳注：原文にはありませんでしたが、経緯が分かりやすいようにInstagramも紹介しておきます。長いので本文だけ読みたい方はツイートまで飛ばしてください。
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
娘がいつも病院に持って行っていたカバンを片付けていたら、ドラマみたいな事が起きた
娘がいつも病院に持って行っていたカバンを片付けていたら、ドラマみたいな事が起きた
全然使ってないメモ帳、なんとなくパラパラと後ろからめくってみたら「ママ！！」って。
1ページずつ「大好きだよ」「愛してる」「必死におうえんしてる」「いつでも見てるよ」「天国かじごくで」「だから」 pic.twitter.com/bWK3Yo5Qqb— harukaze (@HarukazeMi) February 7, 2021
ツイッター民「春風 (@HarukazeMi) 」さんには、単心室症・無脾症・低酸素症・蛋白漏出性胃腸症・鋳型気管支炎など数々の難病を抱え、闘病生活を続けてきた椿さんという娘さんがいました。
春風さんは、椿さんが病気を抱えて生まれた時から14年の短い生涯を終えるまで、ずっとそばで見守り続けました。
葬儀の準備を進める中、椿さんがいつも病院に持って行っていた鞄を片付けていた春風さんは、一冊の青いメモ帳を見つけました。
なんとなく後ろからパラパラとめくっていると、大きな文字で「ママ！！」と書かれているのが目に入りました。
そして、その先には1ページずつ椿さんの思いが綴られていたのです。
「ママ！！」
「大好きだよ」「愛してる」
「必死におうえんしてる」「いつでも見てるよ」
「天国かじごくで」「だから」
「がんばって立ち直って」「あの世でまたあそぼ？」
椿さんが亡くなるまでこのメモ帳の存在を知らなかった春風さんは、言葉では言い表せない衝撃を受け、「嘘だと思った。いつ書いたの？今書いたの？そんなわけないよね。」とツイッターに投稿しています。
「がんばって立ち直って」「あの世でまたあそぼ？」て。
嘘だと思った。いつ書いたの？今書いたの？そんなわけないよね。
もう涙が止まらなくて。 pic.twitter.com/T1y5xywmOL— harukaze (@HarukazeMi) February 7, 2021
これ以外にも、椿さんはメモ帳に母親に宛てた最後のメッセージを遺していました。
この投稿をInstagramで見る
ママがこれを見たって事は椿はきっとあの世に行ってさみしくなったんだね。
ママはたくさん椿にお金、物、思い出、愛情くれましたね。命もくれました。マロンくん、ハムスター何匹も、カメ2匹などなど。
ありがとう。本当に楽しかったし、死にたくなかった。
ママはもしも「人を生き返らせるカード」だけど、自分が死ぬというものがあったら使いますか？
そんな魔法やカードがあっても私を生き返らせないでください。
そんな事してもうれしくないから。
けれどやっぱりごめんね椿は使わずにはいられないと思う。
いまの椿がいたからいまのママがいる。
いまのママがいたからいまの椿がいる。
そう思ってる。
「さあさあ」の後は、「椿の好きな食べ物トップ10」と「椿の好きな動物トップ10」になっていました。
好きな動物1位はもちろんハムスターです。
春風さんは「最後は椿らしく茶目っけたっぷりに終わってくれました。」と投稿していますが、やはり椿さんとの別れは家族にとってとても辛いものです。
「もっとハグしてあげたかった、ごめんね 椿、会いたい」
春風さんは、「娘の残してくれたこのメモ帳はママにだけ見て欲しかっただろうから他の人に見られるのは嫌だったかもしれない。今更だけどごめんね。だけどみんなが娘の想いを感じて涙を流してくれて、娘の優しさ、愛らしさ、聡明さ、強さから『何か』を感じてくれたのなら本望です」と語っており、椿さんならきっと分かってくれるはず、という思いを込めて投稿したそうです。
片やワイみたいなクズがダラダラ生きて・・・(´；ω；`)
俺もや・・・
そう思うなら あんたはクズや無いで。
「ドラマみたいなこと」って言うから奇跡の回復かと思ったら…
本当に強い子だね…
なんで地獄にいるかもなんて思ったんだろ(T ^ T)絶対天国にいるはず。
お母さんも前向きに生きてくれてたらいいな。ありがとう
佳人薄命よな…
つらい。
スレタイ見て軽い気持ちで読んだらものすごく凹んだ
無茶苦茶泣いた。
今を大切に生きよう！！！！！
言っちゃ悪いが
これは他人と共有するもんじゃないよ
家族の中だけで大事な思い出として弔い温めてあげてよ
共有した人のレスポンスで少しでもこの人が力を持てたらいいじゃん
それでくじけず頑張れたのかもしれないし
苦手な人は読まなきゃいいんだからさ
あなたは良いこと言うね。その通りだと思うよ。
病気の親が子供にメッセージを残すってドラマとかではあるあるだけど逆はそうないよな
「がんばって立ち直って」「あの世でまたあそぼ」かあ…
家族や周りにいた人達から本当に愛されていて、その事をちゃんとわかってたんだな
まだ小さいのに、死への恐怖や辛い病気と闘うだけでも大変だったろうに、自分を失った後の家族のことまで思いやれるなんて本当にすごい…
ネットに吐き出すことで自分を保てるならどんどん利用したら良い
子どもを亡くすことの悲しさは…想像しかできないが、きっと本当に苦しいだろう
可哀想に
生きたかったろうなあ
可哀想に
椿ちゃんはずっと前から自分の死を受け入れてたんじゃないかな
おそらく小児科に入院されてたから、
親より早く弱って旅立っていくお友達もたくさん見送ってきたんだろうね
なんとなく「自分もこうやって旅立つんだ」ってわかってたから、
今の自分に出来ることを、周りのお友達ができなかったことを形にしたのかなぁ、と察してしまった
優しい子だわ
くそ、涙が、どうしようもないじゃないか。
今の気持ちを処理できない。
椿の花は、咲くと首が取れたようにぽっと落ちる
だから不吉だから名前に付けてはいけないと言われているのに…
椿の名前は不吉じゃないよ
椿の名前の有名人はいるし、きれいな人が多い
椿は長寿の象徴で、敬老の日には椿を贈る慣わしもあるよ
名前で運命は決まらない
自分でどう生きるかが大事
人生に困った時は占いや迷信に頼らないで、自分で考えて動こう
この椿ちゃんのようにね
写真撮った時はかなり状態の良い時なんだろうね
可愛く撮れてる
他の人にとっては短い人生かもしれないが
病気と闘い寿命に争い続けた立派な人生
尊敬に値する
ほんとに背一杯頑張って生きたんだね。
泣いてしまった
あかんわ、これ
これから出かけるってのに何で見てしまったんだろ
また顔洗わなきゃ…
涙なくしては読み進められなかった
椿ちゃんお疲れ様でした
何故か俺の部屋で砂嵐が発生して目が開けられないわ