日本の新しい元号はタイでもニュースになっていました。新しい元号に関するコメントを探していたのですが、発表前に元号を予想したり平成を懐かしむコメントもたくさんあったので、まずはそちらから紹介します。
- 海外「これ全部で1万1000円はあり得ない！」有田焼の幸楽窯で行われる陶磁器詰め放題に対する海外の反応
- 大谷翔平が３号ホームラン、ブルージェイズ崩壊にファンから悲鳴、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 海外「日本でもあり得ないだろｗ」 日本のグッズを求めて全米各地で大行列が発生する事態に
- 海外「何で日本人のユーモアって欧米人のセンスと全然違うの？」
- 海外「行ってたい！」また日本の動物が海外でバイラルになってコメントが 到中
- 政府、謝罪をすれば賠償を放棄する案を日本側に提示するも拒否される＝
- 海外「日本は実質的な盟主となった」 NATO30カ国による異例の規模の『日本詣で』に世界から驚きの声
- 丹沢なんか鹿が増えたからヒルが増えたとか言われてんじゃん？
- 「日本の村上宗隆、11号ソロホームラン・・・MLB本塁打ランキング1位タイに」→「パワーどんだけすごいんだよｗ」「パワーは本当に大谷レベル...
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 日本から数年ぶりに帰国の米国ママ、アメリカ人に同情されまくる事態に
- 【衝撃】ゴミ捨てたら返却ｗｗｗ ラベル回収システムが謎すぎる件
- かわいい鳥さんランキング、1位メジロ 2位スズメ
- 海外「日本のタオルは世界最高！」日本旅行から帰った後でも使い続けている日本お土産に対する海外の反応
- 海外「今でも通用するデザインだ！」江戸時代のレインコートが時代を超えたスタイルだと海外で話題に
- 義両親の都内マンションに住むことになった途端、義兄嫁から“地方出身者”を見下す発言が飛び出して…
- 父「再婚することにした」私「え、この歳で？」→さらに連れ子の生活費まで負担する話になり納得できず…
- 佐々木朗希が今季初勝利、鈴木誠也が４号ホームラン、大谷翔平は４試合ぶり安打、ドジャース戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 平良海馬 5先発 37.0回 防御率0.49 3失点(自責2) HQS100%
- 【ミリマス】恥辱【閲覧注意】
- 【イスラエル】ドイツとの関係の概要【ポーランドボール】
- 【爆笑】 過去の賠償金めぐるトラブル、まさかの身内問題で大炎上ｗｗｗ
- 「日本在住11年目の が語るリアルな日本生活がこちら…」→「聞いてた話と違う…（ブルブル」＝
- 海外「日本のタオルは世界最高！」日本旅行から帰った後でも使い続けている日本お土産に対する海外の反応
- 海外「羨ましい！」自由すぎた日本のコストコに米国人からコメントが 到中
- 日本の「しあがってるゴマフアザラシ」がバキバキの腹筋で笑ってしまうｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本が凄すぎるだけだ…」 オランダの女性モデルが欧米では不可能な日常を日本で満喫していると話題に
- デンマーク人「お前らの地元の市役所はどんな感じなのか見せてくれ」
- 「ニューバランス」って最近流行りだしたイメージがあるんだが、実際どうなの？
- 【 さりすぎて痛い】見下されて育った人が身につけた性格｜海外の反応
- 【海外の反応】「日本に来て一番驚いたのが水」日本の水道水で海外ネキの常識が覆った瞬間がこちらｗ【日本食】
- 【画像】 上戸彩の写真集、ツッコミどころ満載でワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 秋篠宮家「お金が足りない」 眞子さまへの仕送りのせいで生活困窮か・・・
- 【画像】 自称億トレーダーさん、バーチャ嘘がバレて逃亡ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ドナルド・トランプ、イランに対して核兵器を使用する模様
- 池袋で酔いつぶれて道端で寝てたらこうなるｗｗｗ
- 埼玉県の某市役所の福祉課から封書が届いた「母親が生活保護を申請してきた。俺さんが養え」・・
- 【旧約聖書】 「失われた10支族」の末裔はインド人だった…インド人250人がイスラエルへ移住
- 三吉彩花 覚悟のタトゥー公開にネット騒然 テレビ卒業宣言？日本では根強い拒否反応も…海外志向の影響か!?
- 【ホラー】 丘の上に佇む不気味すぎる廃墟に行ってみた結果
- 【ホロライブ】 ねねちのデフォルメ計画ワロタ
新しい元号
今朝はとても興奮する発表があります。
日本の新しい「元号」が発表されるのです。
発表されるのは日本時間11時30分。
タイでは9時半です。
平成の次の新しい元号は何だと思いますか…？
皆さん、期待して待ちましょう 🙂
タイとは2時間の時差がありますので、タイの朝9時半頃に新しい元号が発表されました。
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- ドイツのシネコンに行ったら…マリオ映画の座席案内が可愛すぎたｗｗｗ
- 丹沢なんか鹿が増えたからヒルが増えたとか言われてんじゃん？
- NHK、BTS「紅白」引っ張り出しへ
- 「世界の海図から『日本海』が消える…デジタル標準『S-130』採択」
- 【速報】 「高市辞めて石破に変われ」デモに、TBSも取材に来ている件 もちろん辺野古にもいるんだよね？
- 「宇宙人と戦争したら？」質問にひろゆき氏が即答「普通に負けますね」「勝てるわけない」！
- 日本「辺野古転覆事件」産経新聞「過去に事故や法令違反10件以上(独自報道」ヘリ基地反対協議会「抗議船で協力者が死亡」高市自民党「抗議団体は反省していない」→
- 【原油】 コスモ、米国産が日本到着 中東緊迫受け千葉製油所で石油製品に
- 辺野古反対運動を風 した2コマ漫画がXで拡散
- 【悲報】秋篠宮家「お金が足りない」 眞子さまへの仕送りのせいで生活困窮か・・・
- 【衝撃】ガチで「日本が圧倒的に世界一なもの」挙げろｗｗｗｗ
- かわいい鳥さんランキング、1位メジロ 2位スズメ
- 【速報】 ENEOS、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 堀江貴文「この俺にスーパーで買ってきた肉をホットプレートで焼いて食わせようとした。マジで すぞ」
- 海外「よかった！」西洋ポリコレに対抗する日本のゲーム開発者に海外が大喜び
- 【！】 東郷夫婦が暴露した内部資料がヤバすぎる 全国の拠点に「応援に来い」と動員指令、1週間の参加で「特別活動費」約10万円 などなど
- 【動画】 ニコニコ超会議ひろゆき暗 未遂事件の映像がこちらｗｗｗ
- 海外「日本のタオルは世界最高！」日本旅行から帰った後でも使い続けている日本お土産に対する海外の反応
- 海外「よかった！」西洋ポリコレに対抗する日本のゲーム開発者に海外が大喜び
- 海外の反応：札幌市が差別的なアイヌ民族パネル展を許可、海外から愚かだと指摘
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
「コソソ」時代
ヘイセイの次の新しい元号は「セイハイ（＝Say, Hi、よろしく）」
干支みたいにその年の元号はもともと決まってるんだと思ってた。この年なら元号はこれ、みたいな感じで。ハハハ。
ヘイセイの次の元号は「ワイファイ（WiFi）」
Osha（オシャー）
（訳注：美味しいという意味のタイ語です）
元号4.0
ヘイセイの次の元号は「バンダイ」
いま日本にいるけど、すごくワクワクしてる。
チャナ（ティップ）時代
楽しみ〜
ワクワクするね。
元号「木の葉」
日本の父親や母親で今日子供を産む人は、きっと元気づけられるだろうね。
平成仮面ライダーの最後の作品は『仮面ライダージオウ』になるんだ。
元号「ショーユ」？
ヘーセーの次の元号は「ヘーハー」
（訳注：大騒ぎするなどの意味のタイ語です）
ネオ平成
わたしも発表を楽しみにしてる
元号は「隻狼」かな？
大海賊時代（ルフィや仲間たちと一緒に冒険が始まる）
平成が終わるんだ。
新しい仮面ライダーが楽しみだね。
本当に発表されるの？
今日はエイプリルフールだよ。
ほんとだよ
もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
（訳注：「最悪、終わった」みたいな意味です）
僕が「平成」という言葉を知ったのは、平成のホームズ・工藤新一が最初。
わたしもこの作品で知った。
元号が変わった後も平成の名探偵のままなのか気になるね。
日本人の友達に元号が変わることで、何か影響はあるの？って聞いたら物凄くあるって言ってた。書類をたくさん修正しなきゃいけないって。
コメント
>もしタイだったら「ウェーンラ」かな。
こういった自虐ジョークが吐けるのは国民に自己批判能力と余裕がある証拠であり、
将来性がある国だな
韓国や中国のように本当に終わっている国の民は、絶対にこういうジョークを言わない
隻狼は好きだけど元号にするのは嫌すぎる……
「令和」はチベット語で”希望”の意味 ダライ・ラマ日本事務所「とても良い言葉」
発音がそっくりなのだそう。
「チベットの方々にも希望が溢れますように」中国による不法支配、弾圧が続くチベット人（本来はチベット王国）から歓迎の声
チベット語と、「発音がとても近くて、びっくりしています」とコメントする。
「チベットでは、落ち込まないよう、希望を捨てないようにと、老若男女問わず日常でよく使います」
「とても良い言葉なんです。新しい元号が決まった日本でも、未来に向けた、たくさんの希望が生まれますように」
外国の言葉だし、大喜利のお題としてはむずかしいよ、これは。
いらすとや仕事はええなオイ