日本のTwitterで話題になっていた「読むことができない広告の品のポップ」がタイでも紹介されていました。読むのが大変な日本のポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「せっかく外国からの観光客が日本のビジネスホテルに泊まってあげてるのに、日本は改善する意思がないから部屋が狭いままなんです」
- 大谷翔平がWBCについて語る、ジーターの「WBCはWSより格下」発言が波紋（海外の反応）
- 「日本は本当にセンスが古臭いので、『魔女の宅急便』のポスターでもデザインが古くて ボロ負けだったんです」
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「日本を愛してるからね」 アカデミー賞俳優が人生最高の映画に日本の作品を挙げ話題に
- 「世界昆虫学会を驚かせた日本の10歳少年が発表した研究内容をご覧ください」→「すごすぎるわ（ブルブル）」「その後の実験まで完璧だ（汗）君はマジで博士になるべきだ」
- 海外「知らなかった！」実は日本語が義務教育だったあの国の人たちに海外がびっくり仰天
- 人民網「日本の国会議事堂前で約1万人が抗議集会 高市政権の危険な政策に反対」【タイ人の反応】
- 41になってスキー始めたんやけど
- 海外「日本人は日本で働く外国人が増えていることを心配しているのか？」
- 「イ・ジョンフ、MLB開幕戦4打数無安打スタート・・・」→「」
- 海外「なんと美しい！」70年代のハイセンスな日本人女性に海外興味津々！（海外の反応）
- 「江戸時代に既に“株や先物取引”が存在していた事実に が驚愕！日本が100年以上前から列強になれた本当の理由」→「想像を絶する」
- 坂本花織が世界フィギュアV4 現役最後の大会での自己ベスト更新に世界中のフィギュアスケートファン涙の大絶賛（海外の反応）
- 外国人「日本の鉄道が世界に勝つ理由、これだったｗｗｗｗｗｗ」
- 山みると登りたくなってくる
- 楽韓さん、本日の動向 - 砂川ハンター事件、最高裁が自判したんですね
- 「世界昆虫学会を驚かせた日本の10歳少年が発表した研究内容をご覧ください」→「すごすぎるわ（ブルブル）」「その後の実験まで完璧だ（汗）...
- 俺「喘息だからやめろ」と説明してたのに、嫁にお香を焚かれて、真夜中にﾀﾋにかけた。俺「救急車！」嫁「いやよみっともない」なんと俺の携帯を隠しやがった！→その結果…
- 海外「日本にはこんな生き物がいるって知ってた？」→海外「なんだこの可愛い生き物は・・・！？」【海外の反応】
- 【悲報】インド旅行者さん、物乞いのガキに牛糞入り水風船を投げつけられる→高熱が出て病院送りに
- 海外の反応 ドジャース開幕2連勝！ディアス初セーブ、大谷翔平は無安打
- 「現在、日本で話題になっている飲み物がこちら…」→「これは美味しいのか？」「どんな味なんだ…？（ブルブル」＝
- カーショウの華麗なる転身にMLBファン騒然！←「山本を褒めていて嬉しい」「天職だ」（海外の反応）
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 【スパロボY】ゲッタアークVS聖ドラゴン戦であった原作者の知らないDVEは正直最高だった
- 海外「日本旅行は中毒性が高過ぎるんだよ…」日本旅行を経験した外国人が口を揃えて言うこととは・・・？【海外の反応】
- 坂本花織が世界フィギュアV4 現役最後の大会での自己ベスト更新に世界中のフィギュアスケートファン涙の大絶賛（海外の反応）
- 中国人が「日本人の3倍の医療費請求は差別だ」と病院を訴える！【タイ人の反応】
- 日本人：母国では有名なのに世界的に知られない料理は？日本は揚げ出し豆腐だ 【海外の反応】
- 車の運転が苦手な孤男
- 【海外の反応】コーラを瓶ごと過冷却してスラッシュを作る屋台が凄い 「これは超クール」「猛暑の日にくれ」
- 海外「日本を愛してるからね」 アカデミー賞俳優が人生最高の映画に日本の作品を挙げ話題に
読めないポップ
読めない pic.twitter.com/SKi7L66Nz4
— 夢際ハタケ@日曜から夜更かし (@YumegiwaHatake) August 29, 2020
ツイッター民「夢際ハタケ (@YumegiwaHatake) 」さんが投稿したのは、文字が細すぎて読むことのできない広告の品のポップです。
このツイートは2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「ポップ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
遠く離れたら読めそうw
— かるしふぁ (@jinseimeisouch) August 30, 2020
バーコードかな笑笑笑笑
— サインシータ (@AME470580) August 30, 2020
😂😂😂
ラックス スーパーまで読んで諦めました笑笑
— ずんこ(*´∀｀*)3y👧&2m👶 (@rinrinrin1983) August 30, 2020
ラックス スーパーシャイン ダメージケア
まで読めたけどその後は無理www— Ϗ (@KMRT1128) August 30, 2020
補修絶対読めねぇw
— 愛猫神kai猫 (@cxzaq0427) August 29, 2020
商品名がもうバーコードw
— R&K㌃ｸﾝ☠️.🌹.千葉四池🧬🤟🏻｢みるめん人｣ (@r_kun_mk) August 30, 2020
悪意を感じるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 29, 2020
もはやバーコードやん笑
— ぼたミン (@mojimojigames) August 30, 2020
- 中国「国際社会は日本に厳重な警戒を」
- 高市早苗「停戦仲介に乗り出す」米国とイラン「戦争状態！」高市政権「早期沈静化に取り組む(高市外交」米国「空挺部隊派遣！」イラン政府「敵国のみ海峡封鎖！」→
- 【困惑】 台湾・花蓮地方のマスコットキャラが完全にアウトだと話題にｗｗｗｗｗ
- トランプ「日本で“トヨダ氏”に会った。彼はだいたい92歳くらいだ」
- れいわ奥田氏、高市首相＆片山財務相の「ふくらはぎから妖気感じる」
- 米海軍空母を狙った超音速ミサイルは中国製か…米専門家「中国は事実上の敵対国」！
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 41になってスキー始めたんやけど
- 【動画】 セクシー女優・三上悠亜、台湾チアに転生ｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本「辺野古転覆事件」女子生徒遺族「米軍基地で献花」謎の勢力「基地内献花を批判！」活動家「女の子は反基地！」女子生徒「友達とｻﾝｺﾞ樵見たい(反...
- 【中東情勢】プーチン大統領「イランの紛争の影響はコロナ禍に匹敵」
- 【動画】 人気グラビアアイドルの撮影風景ｗｗｗｗｗｗ
- 山みると登りたくなってくる
- 海外「TACO！」トランプがイラン発電所攻撃を再延期して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【画像】 全国で大キャンペーン中の新発売ジュース『ギルティ炭酸』、あまりに売れなさすぎてとんでもない価格で投げ売りされてしまう… → なお味は...
- 楽韓さん、本日の動向 - 砂川ハンター事件、最高裁が自判したんですね
- 【速報】 イスラエル軍「もう無理、戦争なんてするもんじゃなかった」白旗・・・・
- 【速報】 池袋女性 、ついに別れた『原因』が判明する・・・・・
- 海外「日本旅行は中毒性が高過ぎるんだよ…」日本旅行を経験した外国人が口を揃えて言うこととは・・・？【海外の反応】
- 坂本花織が世界フィギュアV4 現役最後の大会での自己ベスト更新に世界中のフィギュアスケートファン涙の大絶賛（海外の反応）
- アメリカ人「日本人に聞きたい、俺達のフライド寿司ってどう思う？」
- 「子は親を見て育つ…」電子レンジ型玩具で遊ぶ子供の“容器の取出し方”が生活感満点だと話題にｗｗｗ
タイ人の反応
ホラー映画のタイトルみたいｗ
スマホを下から見れば読めるよ。
スマホで写真を撮って、下から見るしかないねｗ
バーコードかと思った🤣😂
下から見れば読める。
バーコードで笑ったｗｗｗ
もう少し文字数を減らして改行して欲しい。
「ラｼケス ｽ-パーリｼチシﾔｲﾝ」まで読めたけど、これ以上は虫眼鏡がないと無理。
LUX super rich shine 😆😆😆
これ読めるお客さんいるの？ｗ
バーコードにしか見えないｗ
文字を小さくして2行にすればいいのに😕
新しいタイプのバーコードかな？😂😂😂😂😂
どうしてフォントを小さくしないんだろう？😂😂😂
なにこれｗｗｗ
誰かフォントを横に伸ばして〜
これはただのバーコードでしょ？ｗ
一生懸命読んでたけど、答えはその上の容器に書いてあったね…😑
デスメタルバンドの歌声かな？
バーコードかと思った…
英語にして2行にするとか他に方法はなかったのかな？
コメント
ポッカリ手書きじゃなくなって、限られた幅に無理矢理文字均等割りでもプリントする時代の弊害やね。
ほんとにタイの人なの？それともタイにいる日本人？
読める人が結構多いのに驚く
スーパー勤務だけど、たまにある。改行のやり方知らん人多いから。あと商品部が作ったExcelを、そのまま印刷するとこうなる。
長体かけすぎｗ
なぜ2ラインにしなかった。
RPAの弊害か？
プロポーショナルあるある、CTRL+ENTER で改行が入ると思うがｗ
「ラックス スーパーシャイン ダメージリペア 本体ペア リッチ補修トリートメント 100ｇつき」かな？
「ラックス スーパーリッチシャイン ダメージリペア 本体ペア+リッチ補修トリートメント 100gつき」
だね
ラックススーパーリッチまでが可読限界だった
改行なんて軟弱ものの
すること
マジでスマホの下から見たら読める！！
この人体の機能すごいな。
エクセルでシェイプのテキストボックスで =A1 とかやってて、縦横引き伸ばしをしてればこうなるが…問題は、これを印刷しようと思ったことと掲示しようと思ったことだ
大量印刷で気づかなくてミスプリだったとしても、何故掲示したｗ
こんな事すら出来ないなんてとても先進国の国民とは思えないな。
しかも印刷した時点で分かるだろうに修正もしないととか、仕事する気有るのか。
ラックススーリッチンゲまでは読めた
まー未だに改行やＴＡＢ知らずにスペースで、位置合わせやオーバーフローさせて２行表示させようとする人がいるくらいですから