日本のTwitterで話題になっていた「読むことができない広告の品のポップ」がタイでも紹介されていました。読むのが大変な日本のポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「の敵である秀吉の像の首を切ってくれるなんて日本の警察官は本当に良い人たちです」
- 高市長官「台湾発言」の余波…中国、来月の日本行き航空便約2000件をキャンセル＝
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 「人が知らない意外に日本社会で先進化している分野がこちら…」→「正直こういう部分は羨ましい…（ブルブル」＝
- 「日本の村上はイ・ジョンフのせいで契約金が大暴落した」←これ
- 海外「感動した！」日本で本当の幸せを手にした米大物俳優に海外が大騒ぎ
- 海外「これはガチ！」米国人が考えた日本の都市を一言で表す言葉に海外が大騒ぎ
- 海外「日本は全てが異次元だった！」 初めて見る東京の姿に圧倒されるイギリスの赤ちゃんが話題に
- 上海に初出店したスシローに大行列！→「日本の海産物はダメなんでしょ？」「日本嫌いなくせに何で？」【タイ人の反応】
- 育児に追い詰められていた嫁のサインを見逃し続けた。すると、嫁がカミソリで二の腕を傷つけて...
- 海外「日本人の40パーセントが食べない「おにぎり」がある」
- 【海外の反応】 中村俊輔が宿敵相手に決めた伝説の“魔球ミドル”を見てみよう「史上最も美しいゴール」
- 外国人「あれ？東京って意外と超高層ビルは少なくないか？」
- 海外「エジプトの王」サラーがアフリカ杯5大会連続ゴール！（海外の反応）
- 海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 イタリア出身のセレブママがサイゼリヤを大絶賛
- 「日本のことを見てて可哀そうだと思った理由がこちら…」→「いや、ブーメランが返ってくるけど…（ブルブル」＝
- 友人「捨てられたら人生詰むよ」私「え？」→旦那の希望で専業主婦してるだけなのに…
- 海外「素敵だね！」外国人にめぐってきた日本の幸運のお宝に海外が超感動
- 日本の防衛大臣「小泉進次郎」がタイの外務大臣と会談 防衛装備・技術協力を含めた日泰の防衛協力強化で一致【タイ人の反応】
- 「日本で作られた世界軍事力ティア表をご覧ください」→「マジで核兵器が必要だ」
- 今夜のモー女はシン15期メンことほまめいらいりーが出席するよおおおお
- 子供がというより頑張りすぎた母親業に疲れた。つくづく母親ってないがしろにされてると感じた...
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
- 1/2義実家に引っ越したら娘が「お前のママは泥棒」と言われて登校拒否。亡くなったトメが私を「手癖の悪い嫁」呼ばわりしてたみたい。人の噂も七十五日って言うけど放置でいいのかな？
- 海外「日本人は無宗教じゃないの…？」 虫剤の会社が行う『虫供養』の儀式に感動の声が 到
- 楽韓さん、本日の動向 - おっと、この すような痛みはアレだ
- 【グラボ】10万未満のRTX5070全滅した…
- 尖閣諸島付近に日本を侮辱する名前の貨物船「FUCK JAPAN(くたばれ日本)」が停泊…何者かが偽の信号発信か？！
- 海外「逆に日本旅行で最も苦労した部分を知りたい！」外国人が日本旅行で想像以上に大変だったこととは・・・？【海外の反応】
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
- 「実はサンタクロースは日本のスバル車を雪に強いソリにしてプレゼントを配っていたのでした」動画が大ウケ（海外の反応）
- 鳥は自由に大空を羽ばたくもんだろ？鳥を飼って自由を与えるイケメンな男。海外の反応
- 日本産の和牛3.4万円分を買ったがどうするべき？」
- 【悲報】 ロシア経済、そろそろガチで苦しそう
- 【画像】 昔の暴走族、あまりにも悪すぎるｗｗｗｗｗ
- 【動画】 中国の立ち◯ぼ、大久保公園と比べ物にならない人数ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 米倉涼子さん、声明「事実です」
- 娘が巨額脱税で起訴された某野党幹部、「普段から富裕層への課税強化を主張してたよな」と問い詰めを食らうと……
- 海外の立ちんぼ、レベルが違う
- 小林至氏、ポスティング制度の新ルールを提案
- 【ホロEN】 アイリス、日本しかない文化で海外ニキを羨ましがらせる
- 外国人「次元が違う」22歳日本代表を巡って欧州で争奪戦勃発!?オランダ3強,プレミア,ブンデスから関心！現地サポから獲得を求める声！【海外の反応】
- アイドル界を代表する熱狂的虎党・日向坂46高井俐香、阪神タイガースの機関紙『デイリースポーツ』阪神優勝記念企画に登場
読めないポップ
読めない pic.twitter.com/SKi7L66Nz4
— 夢際ハタケ@日曜から夜更かし (@YumegiwaHatake) August 29, 2020
ツイッター民「夢際ハタケ (@YumegiwaHatake) 」さんが投稿したのは、文字が細すぎて読むことのできない広告の品のポップです。
このツイートは2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「ポップ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
遠く離れたら読めそうw
— かるしふぁ (@jinseimeisouch) August 30, 2020
バーコードかな笑笑笑笑
— サインシータ (@AME470580) August 30, 2020
😂😂😂
ラックス スーパーまで読んで諦めました笑笑
— ずんこ(*´∀｀*)3y👧&2m👶 (@rinrinrin1983) August 30, 2020
ラックス スーパーシャイン ダメージケア
まで読めたけどその後は無理www— Ϗ (@KMRT1128) August 30, 2020
補修絶対読めねぇw
— 愛猫神kai猫 (@cxzaq0427) August 29, 2020
商品名がもうバーコードw
— R&K㌃ｸﾝ☠️.🌹.千葉四池🧬🤟🏻｢みるめん人｣ (@r_kun_mk) August 30, 2020
悪意を感じるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 29, 2020
もはやバーコードやん笑
— ぼたミン (@mojimojigames) August 30, 2020
- 育児に追い詰められていた嫁のサインを見逃し続けた。すると、嫁がカミソリで二の腕を傷つけて...
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 小野田紀美「我が国に忠誠を誓う(2023年」謎の勢力「過去の発言批判！(2025年」小野田紀美「外国人対策！(不法移民を強制送還」謎の勢力「国会議員失格！(絶叫」→
- 本州唯一の「クマなし県」、縄文時代まで遡っても痕跡確認されず…「仮に来ても定着しない」
- 【激怒】 13歳の姪っ子に少し早いお年玉（五千円）をあげたら…とんでもない言葉が返ってきた????
- 中国タワマンの人工滝！
- 【速報】 中国「衣類は利用していら返品」→次はAI画像加工で粗悪品にして返金要求が横行ｗｗｗ
- 【動画】 福原遥(27)の未加工動画、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】中国SNS上で親日デモ始まる「私たちは日本が嫌いなわけじゃない、嫌いなのは戦争なんだ」なお日本国民85.3％「あ、いいっす」
- 年末年始「SNSの投稿」に注意!“タピオカの写真”で場所特定?プロが教える写ってはいけないもの
- 【衝撃】ロシアの駐日大使、『とんでもない発言』をしてしまう！！！！
- 村上宗隆は2年後にはドジャース入りする可能性が高い←「なんて図々しい考え方なんだ」（海外の反応）
- 鴨川メガソーラー、許可外37万本の樹木の違法伐採が発覚し工事中断 → 住民の会「説明要請に一切応じずないので、情報開示制度を利用し自分たちで突...
- 友人「捨てられたら人生詰むよ」私「え？」→旦那の希望で専業主婦してるだけなのに…
- 【画像】 女にモテるスニーカー・モテないスニーカーがこちらｗｗｗｗｗｗ
- 子供がというより頑張りすぎた母親業に疲れた。つくづく母親ってないがしろにされてると感じた...
- 【画像】 30年前の今日、サンタから将棋が届いてワイの人生の歯車が全て狂った
- 【速報】 NHKの『紅白歌合戦』、緊急発表キタァアアアアーーーー！！
- 海外「逆に日本旅行で最も苦労した部分を知りたい！」外国人が日本旅行で想像以上に大変だったこととは・・・？【海外の反応】
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
タイ人の反応
ホラー映画のタイトルみたいｗ
スマホを下から見れば読めるよ。
スマホで写真を撮って、下から見るしかないねｗ
バーコードかと思った🤣😂
下から見れば読める。
バーコードで笑ったｗｗｗ
もう少し文字数を減らして改行して欲しい。
「ラｼケス ｽ-パーリｼチシﾔｲﾝ」まで読めたけど、これ以上は虫眼鏡がないと無理。
LUX super rich shine 😆😆😆
これ読めるお客さんいるの？ｗ
バーコードにしか見えないｗ
文字を小さくして2行にすればいいのに😕
新しいタイプのバーコードかな？😂😂😂😂😂
どうしてフォントを小さくしないんだろう？😂😂😂
なにこれｗｗｗ
誰かフォントを横に伸ばして〜
これはただのバーコードでしょ？ｗ
一生懸命読んでたけど、答えはその上の容器に書いてあったね…😑
デスメタルバンドの歌声かな？
バーコードかと思った…
英語にして2行にするとか他に方法はなかったのかな？
コメント
ポッカリ手書きじゃなくなって、限られた幅に無理矢理文字均等割りでもプリントする時代の弊害やね。
ほんとにタイの人なの？それともタイにいる日本人？
読める人が結構多いのに驚く
スーパー勤務だけど、たまにある。改行のやり方知らん人多いから。あと商品部が作ったExcelを、そのまま印刷するとこうなる。
長体かけすぎｗ
なぜ2ラインにしなかった。
RPAの弊害か？
プロポーショナルあるある、CTRL+ENTER で改行が入ると思うがｗ
「ラックス スーパーシャイン ダメージリペア 本体ペア リッチ補修トリートメント 100ｇつき」かな？
「ラックス スーパーリッチシャイン ダメージリペア 本体ペア+リッチ補修トリートメント 100gつき」
だね
ラックススーパーリッチまでが可読限界だった
改行なんて軟弱ものの
すること
マジでスマホの下から見たら読める！！
この人体の機能すごいな。
エクセルでシェイプのテキストボックスで =A1 とかやってて、縦横引き伸ばしをしてればこうなるが…問題は、これを印刷しようと思ったことと掲示しようと思ったことだ
大量印刷で気づかなくてミスプリだったとしても、何故掲示したｗ
こんな事すら出来ないなんてとても先進国の国民とは思えないな。
しかも印刷した時点で分かるだろうに修正もしないととか、仕事する気有るのか。
ラックススーリッチンゲまでは読めた
まー未だに改行やＴＡＢ知らずにスペースで、位置合わせやオーバーフローさせて２行表示させようとする人がいるくらいですから