日本のTwitterで話題になっていた「ある女の子が書いたサンタさんへのお手紙」がタイでも紹介されていました。あまりにも現実的なお願いをする女の子の手紙を見て、共感してしまうタイ人の反応をまとめました。
- 海外「これはガチ！」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 「日本には行きません」予約大量キャンセル…日本「ここまでとは」困惑＝
- 海外「笑った！」日本の着物の本当の起源をめぐって海外が大騒ぎ
- 海外「さすがアジアの超大国だ！」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 海外「日本はイケメンだらけだ！」 海外女子、日本人選手が既婚だと知って大号泣してしまう
- 日本の高市首相「島は日本の領土」また妄言＝
- 海外「公式超えた！」日本人が再現したあの米人気キャラに海外からコメントが 到中
- 私「土産です、どうぞ」姑「はぁ！？なんでキムチなんか！」→渡した瞬間、姑が激高して…
- 海外「笑った！」日本の着物の本当の起源をめぐって海外が大騒ぎ
- 海外「西洋では日本文化の影響力はとてつもなく大きい！」海外で日本文化の存在が大きくなった理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人はチートだろ…」 世界でも日本人が群を抜いている能力が海外で大きな話題に
- 海外「タフな組だ！」サッカー日本代表が北中米W杯で入った組に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- エ軍の不良債権処理がまだ始まってすらいないことにMLBファン騒然！←「レンドンは寄生虫」（海外の反応）
- 海外「日本だけ別世界じゃん…」 日本の1人の警察官が取った行動が世界を感動の渦に
- 【衝撃】その日は、ブリ大根、おひたし、味噌汁、ポテトサラダといった献立だった → 旦那「おねがいがある。食事の時に汁物2品はやめてほしい」私「えっ？？？」
- 「の”この特徴”って日本も同じなのだろうか？」→「日本は違う」「日本の経済規模を見れば違う…（ブルブル」＝
- 街中で転んで落ち込んでたら、オジサンから謎の馬券をもらった。JRAを調べた結果、まさかの数字が並んでいて…
- 海外「日本の耐震技術って優秀過ぎないか！？」青森県沖地震の被害のあまりの少なさに海外がびっくり仰天！【海外の反応】
- 【腹が立つ】10年ぶりに友人の家に行ったら、汚部屋がホコリ一つなくピカピカになってた お茶を持ってきてくれた友人の娘に話を聞いていたら衝撃の事実が判明…！
- 日本の可愛らしい銀行に世界が騒然！←「日本の銀行員は過酷だと聞いたが」（海外の反応）
- 外国人「日本で自国ほど美味しくないと思う食べ物と言えば何？」←「この国でまともなサラダを見つけるのは至難の業だ」
- 高代延博さんが死去 第２回ＷＢＣで連覇に貢献 中日、阪神などＮＰＢ６球団でコーチを務めた名参謀
- 元々生活費は完全折半だったんだが、食費やその他の予算が高すぎるんじゃないかって嫁に冗談交じりに言った すると嫁は「いい加減にして！」と俺実家に家出 → 反省して謝りに行くと…
- 青森地震M7.6→死者0人、阪神淡路M7.3→死者6400人
- 海外「笑った！」日本の着物の本当の起源をめぐって海外が大騒ぎ
- 【NBA】アンソニー・デイビス獲得にDET・ATL・TORが関心か？
- 海外「これは納得！」今年は日本の評価が急上昇した年だったという最新データに海外が大騒ぎ
- 海外「日本の耐震技術って優秀過ぎないか！？」青森県沖地震の被害のあまりの少なさに海外がびっくり仰天！【海外の反応】
- どう考えても不気味すぎるだろ。この人形にモナリザ効果をつける意味とは。海外の反応
- 【ドイツ】ドイツは…【ポーランドボール】
- 外国人「マグニチュード7以上の地震に耐えろと言われたらどこを選ぶ？」
- 海外「確かにそう！」日本を失った中国が逆に損をして海外が大騒ぎ
- 【ｗ】 グラス駐日米国大使がＸ更新 画像１枚で中国を煽る
- 【画像】 中国兄さん、本気でメイドインジャパンを排除する姿勢を見せる
- 日本政府、残クレマイホームを発表、収入源たる世帯主の死亡時に残価で売却でき安心
- 【神奈川】 この顔にピンときたら110番。当て逃げを隠そうとしたレクサスおばちゃん。
- 【悲報】 X民「高市首相のかわいいイラスト描いた！」→大炎上してしまう
- 【画像】 えなこさん、すっぽんぽんで水面に映る
- 【画像】 Z世代『”こういうオフィス”では働きたくないです…』
- 殺人事件の気配？ 実家の民宿の地下室でヤバいものを見てしまった…これ絶対ただ事じゃない
- 【チェルノブイリ】 放射能を食べて生きる生物が発見される
- 【緊急】 急にバカになって動けなくなったから病院行った結果がこれ
サンタさんへのお願い
もうすぐクリスマスですね。
皆さんは子供の頃、クリスマスプレゼントを楽しみにしていましたか？
希望の商品がもらえるように、サンタさんにお願いしたことはありますか？
日本のネット民が、娘がサンタさん宛に書いた「クリスマスプレゼントの希望」という手紙を投稿していました。
その内容がとっても興味深かったので、皆さんにも紹介しますね。
娘のクリスマスプレゼントの希望
さんたさんへ
今年のクリスマスはげん金にしてください。なるべくたくさんおねがいします。（かわいいふくろに入れてね♡）
ツイッター民「Mori Michi (@moritsuu) 」さんは、この手紙を投稿するとともに、「育て方を間違ったかもしれん」と嘆いていました。
このツイートは1万回以上リツイート、4万回以上いいねされ、多くのネット民からコメントが寄せられていました。
皆さんはこんな風にサンタさんにお手紙を書いてみたいと思いますか？
なんだか面白そうですよね。
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【要注意】 鍋で卵を茹でたまま放置したらこんな事になった…????
- 私「土産です、どうぞ」姑「はぁ！？なんでキムチなんか！」→渡した瞬間、姑が激高して…
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- レーダー照射問題で日本のホットライン呼びかけに中国応じず…2023年3月に開設も機能せず！
- 外国人の日本国籍取得を厳格化へ 居住期間「10年以上」で検討
- 中国国防省、レーダー照射巡り強烈な不満表明「盗っ人たけだけしい」
- 日本「レーダー照射問題！」中国「音声公開！」安住紳一郎「中国側ずいぶん勝手な言い分(痛烈批判」橋下徹「ホットライン機能してない」中国政府「専用通話の着信拒否(謎」→
- 日本人TikTokクリエイターの収益化突然停止相次ぐ
- 海外「いいぞ！」新幹線が日本の物流に革命を起こすことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「レーダー照射でもアメリカは中国に味方した、高市首相の外交は無意味」と野党議員が断言、「記事の見出ししか読んでないだろ」と有権者も呆れ
- 仕事で出勤30分遅れる時に使う言い訳おしえろ
- 米国務省、自衛隊機へのレーダー照射で中国批判 日本と緊密に連絡
- 【速報】ゆたぼん、事故にあった結果なぜか顔が変わってしまう
- 立憲・奥野氏「なぜ議員削減数は1割なんだ？」→高市首相「民主党が1割が良いと言ってたので」
- 【衝撃】その日は、ブリ大根、おひたし、味噌汁、ポテトサラダといった献立だった → 旦那「おねがいがある。食事の時に汁物2品はやめてほしい」私「えっ？？？」
- 「これ書いた役人、正気か？」と東京都公式の地方批判に有権者絶句、地方出身者たちから猛ツッコミを食らっている模様
- 街中で転んで落ち込んでたら、オジサンから謎の馬券をもらった。JRAを調べた結果、まさかの数字が並んでいて…
- 「デニムは職場では禁止です」と会社の人事が断言、その直後に講演のために部屋に入ってきた役員が……
- 「元国連職員なのに英語も読めないのかよ……」と野党議員の海外紙を引用した高市批判にツッコミ 到、先日話題になった例の女性議員です……
- 海外「これは納得！」今年は日本の評価が急上昇した年だったという最新データに海外が大騒ぎ
- 海外「日本の耐震技術って優秀過ぎないか！？」青森県沖地震の被害のあまりの少なさに海外がびっくり仰天！【海外の反応】
- 中国・ロシア高官「日本の軍国主義復活に断固反撃」【タイ人の反応】
タイ人の反応
パパとママはこの手紙を読んで焦ってるかも？ ハハハ
うちの長女も毎年お金が欲しいって書いてる。ハハハハハ
とっても可愛い願い事だね。
将来が楽しみな子供だね。
最近の子どもは世の中のルールを理解するのが早いね😆
もし会社の上司にお願いするなら「ボーナスがたくさん欲しい」とかになるかな？
私も手紙を書いた娘さんと同じで現金が欲しいよ〜 😁😁😁
すごくカワイイ。
サンタさーーん
たぶん世界中の人がプレゼントは現金が欲しいって思ってるよ
素晴らしいお願い 😂😂
これならそのお金を持って好きなものを買いに行けるからね😌
子供がこんな風に言ったらどうしよう？ 😂
できるだけたくさん欲しい、っていうところがいいよね。ハハハ。
僕のお願いと一緒だ
わたしも同じものが欲しいな。靴下は用意してるよ😂😂😂
俺もたくさん現金をください。（日本語コメント）
「げん金」にアンダーラインを引いてある😂
サンタさん、日本語読めるの？
サンタさん🎅「アイヒアアンマイオッ」
（訳注：カタカナは原文通り。タイ語で「クソッ、読めない」という意味です）
読める文字もあるけど、最近はグーグル翻訳があるから便利になったってサンタさんが言ってたよ。
パパとママにプレゼントを買うためにお金が欲しいって言ってるのかもしれないよ。
アザラシちゃんが欲しいなぁ。
さんたさんおねがいします（日本語コメント）
せっかくの手紙なのに困っちゃうよね。
結局、何をプレゼントに買うかはサンタさんが自分で考えなきゃいけないんだから。ハハハ。
サンタさん🥺
はっきりと希望を伝えるのはいいことだよね。
僕もこういう手紙を書いて靴下に入れておこう。
もう現金の時代じゃないよね。サンタさんには「手渡しが面倒だったら銀行振込でも構いません。電子マネーの送金にも対応しています」って伝えたほうがいいかも。寝ながら待ってれば入金されたときにスマホにメッセージも届くしね。
この記事、面白くて大好き！
写真をシェアさせてね。
サンタさん「日本語解らない。」（カッコ内は原文も日本語でした）
コメント
たくさん欲しいようだから1円玉であげよう
最近の子育て世代的には、そういう子供が育つ世の中にしたいだろうから、
早くも成功の兆しが見えて喜ばしいことなんじゃないの。
こういうマセた子やウケ狙いで書く子供は昔からいるだろｗｗｗ
……プレゼントは可愛いポチ袋でいいな
将来への漠然とした不安をおぼえるの早すぎィ！
なるべくたくさん、の部分に焦りを感じる
はんぶんはちょきんします、とかいいそう
うちのサンタならこれで喜んで三千円くらいあげるわ
だってうちの場合はツムツムスイッチだったんぜ・・・？
「おかね」じゃなく「げんきん」って書いてる時点で大人が書いてるっぽい
これカワイイ文房具をいろいろ欲しいけど面倒だと悪いからと割合気を使った結果という理由が有ったと思うが
おかねもちのパパをください
とかじゃないから良いだろ
「ワオン」でええか？
お年玉って、考えてみれば親から貰うよりも
定年退職後の親に上げるほうが総額ではるかに多い・・・
私が親なら、子供銀行券を１億円分、可愛い袋に入れて枕元に置きます。
さんたさんへ
むすめさんをください
おとなになったらかえします
おとなにしてかえします
じゃないの？
クリスマスに杉じゃなく「松」を飾るな！
我が娘よアマギフでスマンな…
子どもの頃クリスマスプレゼントは現金っていう友達いたけど、絶対にそんなこと言ったらプレゼントもらえなくなると思ってた。背伸びかもしれないけど、こんなお願いしてる時点でもう子どもじゃない気がする……
最近の親はこんなお願いをきいてあげてるの？すごいね。
「ショッピング」の楽しさを知ったんじゃない？
何かひとつドンともらうより、自分で小物やさんとかで選びたいんでしょw
子供の頃、兄弟多かったから親が上の兄弟と混同したのか何か勘違いして
まだガッツリサンタ信じていた弟(当時小3か4くらい)に
「はい、今年のクリスマスプレゼント」
ってお金あげて弟が死ぬほど狼狽えてたのを思い出した。
「世界に平和を…」とか書かなかっただけまだましだろ？
後の令和の伝説的キャバ嬢の少女時代の一幕である。
夫婦間でカネカネカネカネ言ってる家庭で、サンタから金貰って両親にあげようとしたのかもしれん
子供の聞いてるとこで金の話をしてんのが原因じゃないのかな。俺も無給ではお手伝いしない子供だったし。
5€札数枚でいいだろ