タイのカルビーの「かっぱえびせんのCM」が100%日本語でした。タイに留学した日本人の学生が、タイの学校の変わった文化を見て驚いたり困惑したりします。
- 海外「日本のスーパーマーケットはどれが好き?」日本のスーパーマーケットチェーンに対する海外の反応
- 【 】 「対日強硬発言する 政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 安心吸収がすぎる。中国の南京駅の鉄道駅の設計案が羽根つきナプキンそっくりだと話題に
- サルが木の実を割るために使う石が…めちゃくちゃでかい!(動画)
- 「ちょっと事故っちゃって」お手本のような玉突き事故にこれは綺麗にいったな。海外の反応
- 「これ実話か…高宗の全身ショットをご覧くださいwwww」
- 海外「日本は常に誤解されていた」日本が舞台のドラマがハリウッドに与えた影響の大きさが話題に
- 海外「日本に合わせよう!」日本に住む外国人としての正しい心構えに海外が大騒ぎ
- 海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するビヨンセの姿に世界が衝撃
- 民家を荒らす野生のクマに恐怖…日本政府「狩猟許容」=
- 海外の反応:ウクライナではKFCに行くのにも命がけ
- 海外「その通り!」日本人が欧米式多文化主義の真実を語ってしまい海外が大騒ぎ
- 山﨑愛生「安室透さんにハマりました、めっちゃかっこいい」
- 【悲報】ワイ、実家にクレカ置き忘れて毒親に使いこまれ利用停止に
- 日本のテレビが「タイ伝統の水かけ祭り」を生中継した結果www【タイ人の反応】
- BABYMETALのサンフランシスコでのショー 2日目 【海外の反応】
- 外国人「日本の空港でマニアックすぎるものが売られていた…」
- ロシア人「お前らの人生が要約されている画像を貼ってくれ」
- 【DQウォーク】正月新規でジェム10万あるけど復刻メタキンはジェムで引かない方がいい?
- トランプ「円安は米国経済にとって災害だ」
- 敵地のファンが大谷翔平に大ブーイングを浴びせた結果←「カナダは奇妙だ」(海外の反応)
- 「4300億ウォンの投手山本由伸の反射神経がすごすぎる件」
- インドネシア人「人が生卵をぶつけて追い出したシン監督がインドネシアを勝利に導いた!」 の卵投げ動画が再注目される!
- 海外「日本食の多様性は凄いな…」 カナダで『丸亀製麺』が行列必死の大ブームに
- 外国人「じゃあロシアの好きな所を3つ挙げろと言われたら何にする?」
- 海外「日本のスーパーマーケットはどれが好き?」日本のスーパーマーケットチェーンに対する海外の反応
- ??『彼は確実にハリウッド業界を変えた...』欧米での真田広之の評価が将軍を終え、ここにきて更に上がってしまう
- 【画像】 これが赤色に見える奴wwwwww
- 坂口杏里さん、MUTEKIのギャラを暴露!嘘だろ・・・
- 『この車を洗車してくれ』とガソリンスタンドで中年の男性に頼まれた店員の私。車内に掃除機をかけようとしたら、ある物を発見して・・・
- 【呆然】 社長「ワイくんクビね。明日から会社来なくていいよ」ワイ「わかりました・・・・・」→結果・・・・・
- 【朗報】 吉野家さん、ラーメン事業に乗り出す!!!!
- 毎朝俺はローラーをかけてベッドメイキングを完璧にして出社→ある日、体調が悪かったので先に寝ようとすると・・・
- 「もはや芸人」「何してんの笑」「今月1笑った」練習中の田中碧が見せた姿にファン注目
- 朝4時ごろ、さあ寝ようと布団に入ってうとうとし始めた頃『ドーン』と大きな音が!ベランダから外を覗いたけど何もなかったから寝た。翌日、警察が来て衝撃の発言…
- 【深発地震】 小笠原諸島西方沖で「M6.9」の地震が発生、最大震度3
- 父「帰るぞー。・・・あれ?」母「お父さん・・・」父「あ・・・!?」→見晴らしのいい山の上の展望台で小休憩したあと、帰るときに父が車の中にあるものを入れたままだった結果
日本人がタイに留学した時に困惑すること
「日本一のスナック菓子ブランド・カルビー」
このCMは、タイの学校に来た日本人留学生が困惑する、日本にはないタイの文化がテーマです!
タイの学生が使っている、とても薄いJACOBスクールバッグを見て、彼はどこに教科書を入れているんだろうと不思議に思います。
(学校の机の引き出しに入れたり、教室の天井裏に置いておくこともありますね)
もし男前だったら、クラスメートのオカマちゃんに狙われることもあります。
(男前じゃなかった僕でも狙われるぐらいでしたから…ハハハ。もし、日本人でしかも男前だったら、なおさらですよね)
皆さんの学校にはどんな変わった文化や特徴がありましたか?
- NYで異例のM4.8の地震
- 「世界No.1YouTuber(?)に遭遇して喚起する沢山の日本人がマヌケ過ぎるwww」
- 【Xの車窓から】 マツダ 787Bデモ走行の様子 ほか
- 【東京】 「犠牲者が何倍になるのか」東京に「太陽光パネル」義務化した小池知事に怒り噴出…地震で感電リスク、炎上すれば消火できず
- 自民党、株式配当等の金融所得で保険料増を検討 不公平見直し
- 日本「地震発生!」東京都「震度3!(M7.6」日本「震源は小笠原諸島西方沖!」小笠原諸島「深発地震(震源の深さ520km」地球「上部マントル内の最下部近くでエネルギー放出」→
- ウクライナ支援で米陸軍の弾薬製造工場は24時間フル稼働…需要急増で来年末には3倍超に増産!
- 中国の研究機関、輸出規制をかいくぐりNVIDIAのAI用先端半導体を調達!
- 【酷い】会社がブラックで精神を病み、自頃未遂を起こした親戚。精神病院に入院することになったので、私が親戚の会社に連絡したのだが…→考えられないだろう事が起きたw
- 【速報】TikTok、売却ではなく閉鎖へ
- 酔った勢いで取引先の人のストーリーにコメントした人、「取り返しのつかない展開」になって朝青ざめることに
- もしかして農家一人勝ち時代がくるのか?
- 【画像】 このJCモデルwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 民家を荒らす野生のクマに恐怖…日本政府「狩猟許容」=
- 【悲報】 日本人「おひょひょッッwww目がデカい女エッロwwww」⇒ 結果・・・・・・
- 【悲報】 岸田首相、大衆からのヤジに耐えかねて逃亡wwwwwwww
- ハワイ「日本人旅行者を呼び戻したい。どうすればいいのか」
- コムドットが「Bling-Bang-Bang-Born」MV投稿で大炎上「勝手にオフィシャル名乗るな」「Creepy Nutsがかわいそう」
- 【衝撃画像】 東京&名古屋、ガチで『ヤバイ事実』が判明してしまう・・・・
- 海外「日本食の多様性は凄いな…」 カナダで『丸亀製麺』が行列必死の大ブームに
- 海外の反応:大谷翔平がブーイングを一蹴する第7号
- 【海外の反応】中国の王毅外相がレッドラインを踏まないよう米国に警告 海外の反応「その一線をさらに激しく越えよう、中国は静かにしていろ」
タイ人の反応
このCMは日本で流れたの? それともタイ?
タイだよ。
このJACOBのスクールバッグってまだ流行ってるの?
ずっと昔からだよね。
僕はもうすぐ30歳になるよ。
僕も知りたい。僕が学生の頃も全員がぺったんこのJACOBのバッグを持ってた。
いまじゃほとんどなくなったよ。たまに見ることがあるぐらい。
すごくニホンっぽいCMだね。
このCM好き。ハハハ。
超ウケる。2バーツのソムポン。
ワカラナーイ😂😂
あら、主役の子かわいい。
ホントニ、カワイーネー
カワイイカワイイ
タイと日本が程よく調和したCM
こういう文化ってまだあるのかな?
楽しくて良いCM
いまでもJACOBのぺったんこスクールバッグあるの? わたしの学生時代だから20年以上前よ。ハハハ。
日本とタイのどちらでも使えるCMだね。
JACOBのバッグは僕も持ってる。倉庫にあるから、子供に探させないと見つからないかも知れないけど。ハハハ。
このCM、芸術だね。
男なら穴の開いたNANYANG(タイの靴のブランド)のスニーカー
かっぱえびせん美味しいよね。
学生時代、教科書は両手で抱えて移動してた。袋に入れて運ぶと余計に重いから。
あと、体育があってもなくても毎日体操服を着てた。ハハハ。
JACOBのバッグとHarrodsの袋。懐かしい。
友達は使ってない机に教科書を入れて、ベランダに隠してた。(4階)
でも、ある日、不注意で机を落として下の人に当たりかけた事件があった。
カルビーのかっぱえびせん超×100大好き。特に桜の形のかっぱえびせん。誰かが勝手に食べてたら激怒する🤣🤣
最後はかっぱえびせんの取り合い。買った人は食べられなくて、買ってない人が全部食べちゃう。
こういうCM大好き。
Jagabeeをタイでも売ってよ。お願い。
そうそう、JACOBのバッグと、教科書を入れたHarrodsのショッピングバッグ。ハハハ。
CMを作った人は同じ年代かもね
高校生の頃だね😎😎
本当に細かい部分までよく観察してる。ウタイティップを使って唇を赤くしたり、肩にハンカチをかけてた。なんで肩にハンカチなんか掛けてたのか今でも分からないけど。ハハハ。誰か知ってる?
ウタイティップは、32種類の天然植物から作ったタイの薬用ハーブエキスです。赤色の色素はファーン(スオウというマメ科の植物)から取れるものです。
体に良いものをされているので、CMのように口紅代わりに使う以外に、水などに入れて飲むこともあります。
肩掛けハンカチやってたね。ハハハ。やってた友達に聞いたら、イケメンがいたときに、すぐに捨てて拾ってもらえるようにするため、って言ってた。本気か分からないけど 😂😂
学生時代にそっくり。ハハハ。
面白いCM。学生時代を思い出した。
マジでこの通りで笑った。ハハハ。
ウタイティップは歯につくよね。
平べったいスクールバッグとは別に袋を持ってきてるとこに笑った
机の中に入れてるお菓子は出した瞬間、取られちゃうよ。食べられるのは1本ぐらい。ハハハ。
アハハ、オカマちゃん見て、自分の学生時代思い出しちゃった。
NANYANGは新品のままじゃ履けない。履く前にみんなに踏んでもらわないとね。
昔を思い出した
私の頃はDomonのスクールバッグが人気だった。口紅代わりにしたのはファンタレッド…あぁ、年がバレちゃう。
ソックスを丸く巻いてアンクレットみたいにしてた。(中学生)
スカートは長くて、服も大きめ、下は大きめのジャージ。(専門女子校)
コメント
どこも同じなんだなw
80年代、潰してほぼ空の学生カバンに、DCブランドのロゴ入りショッピングバッグを持って通学してたよw
90年代もあのカバンだったよ。鉄板入れるのはお約束だよね!
鉄板入れるじゃなくて金属の芯抜くんだよ
>>141
ちょっと元気なお友達は芯抜いた後に鉄板入れるんだよ
重量を増して日々鍛えてるんだ(希に振り回す事が有ります)
ウタイティップの解説有り難うございます
知らなかったから血でも吐いてるのかと思ってびっくりした
日本人の男子の役してるは日本人っぽくないな
韓国人じゃないのか?
タイ人恐怖症?
タイはとてもおもしろい文化を持ってるね
日本人の語彙力が残念過ぎて内容が入って来ない…
語彙力というより外国語を訳したような感じだね。もともとタイ語で作った後に翻訳したんじゃない。
えびせんの起源は
ウりナラのセウカン二(略
掘るホル!
日本日本って連呼してるけどお菓子も日本のイメージだと売れるのかな?
だいぶ前だが、スーパーでタイの袋菓子売ってて買ったらかっぱえびせんより旨かったぞ・・・
流石にかっぱえびせんがタイで売れてるとは思わないがなぁ
セウカンの年間売り上げ200億円、それが1970年ころから50年パクリ続けてきた
〆て1兆円
優しいカルビーは損害賠償を請求してないない上に
現在進行形で海外でのシェアをノンシンに奪われ損失を出し続けている。
日本人役が日本人じゃない説。
何の日かわからない日は何の日なのだ?
タイの人の※にある、ハンカチを拾ってもらって恋が始まる…的なの、
超懐かしいシチュエーションだなぁ。
タイの人エビ好きね