タイのカルビーの「かっぱえびせんのCM」が100%日本語でした。タイに留学した日本人の学生が、タイの学校の変わった文化を見て驚いたり困惑したりします。
- 「台湾、プレミア12初優勝 日本相手に完封勝利・・・」→「、事実上世界3位！」「も事実上準優勝じゃないか？」「マジですごいわ・・・」「台湾に負けたからって叩いてすみませんでしたｗｗｗ」
- 海外「これはガチ！」米国人が日本で初めて気づく米国の非常識に海外がびっくり仰天
- 海外「これはさすがに嘘だろ？」 米CEOを困惑させる程の日本の生活の質の高さが話題に
- なんだテロか！？男のポケットで携帯電話が突然爆発しパニックに。海外の反応
- 海外「ついに日本が動いてくれた！」 日本がロンドン地下鉄を運営する事が決定し英国人から歓喜の声が 到
- 日本のメイカセブンのあんぱんが「薄皮ってレベルじゃねぇぞ！」と話題に！【タイ人の反応】
- 「日本、中国を3対1で撃破…日本の2点目のゴールを見てみよう」
- 政府、佐渡金山追悼式を翌日に控えて電撃不参加決定＝
- ベルリン市議会議員「日本のような女性専用車両をドイツも導入するべき」、ドイツで移民による性暴力が社会問題に（海外の反応）
- 外国人「日本は住めたものではない！週60時間働いてもコンビニ飯で生き延びるしかない！」
- 海外「ついに日本が動いてくれた！」 日本がロンドン地下鉄を運営する事が決定し英国人から歓喜の声が 到
- 海外「日本は正しかった！」 日本が漢字を廃止にしない理由が一発で分かる動画が大きな話題に
- 海外「これがこのアニメの凄さ」チ。 ―地球の運動について―第9話の海外反応
- 【驚愕】 「中国に半導体を密かに販売していたけど、ばれてしまった」 の反応
- 【海外の反応】LAで開催の大谷翔平のそっくりさん大会をご覧ください「一平が混ざってんぞｗ」
- 海外「日本は正しかった！」 日本が漢字を廃止にしない理由が一発で分かる動画が大きな話題に
- 【海外】BABYMETALのライブショーはなぜこんなに短いのか?
- 「世界中を探しても確実に日本にしか存在しないものがこちらです…」→「なぜこれを設置した…？（ブルブル」＝
- アメリカで行われた大谷翔平そっくりさんコンテストに海外大爆笑！（海外の反応）
- エスカレーターの乗り方間違ってますよ！永遠とエスカレーターを歩き続ける老人。海外の反応
- エスカレーターの乗り方間違ってますよ！永遠とエスカレーターを歩き続ける老人。海外の反応
- 「客を騙すことで逆に大人気になった日本の有名飲食チェーンがこちらです…」→「これは行きたいｗｗ」＝
- 【アメリカ-日本】二石一鳥【ポーランドボール】
- 海外の反応：日本の生活保護受給者の悲痛な叫び
- 彼氏とカラオケに行ったんだけど、彼氏が部屋を出てる間に男2人に乱入された。
- 【キチ】女「デブだから胸デカいんてしょ！乳牛！」私「最初から私のサイズはそこらへんで売ってないって言ったよね？」女「あんたみたいなのをJJっつーのよバカ！」
- 【動画】蛇行運転による死亡事故に巻き込まれたドライブレコーダー。
- 彼氏とカラオケに行ったんだけど、彼氏が部屋を出てる間に男2人に乱入された。
- 海外「日本は正しかった！」 日本が漢字を廃止にしない理由が一発で分かる動画が大きな話題に
- 外国人「Googleストリートビューの面白い光景を集めてみたｗｗｗ」
- 娘を妊娠中に夫がウワキした。夫は何度も頭を下げて再構築を望んだんだけど私がどうしても許せなくて離婚。娘が高校の頃、そんな元夫が急逝して…
- 下腹を叩いて生理痛の痛みを紛らわせていたら、彼(元ボクシング部)が腹にグーパンチ！吐き気が止まらず彼逃走→一晩入院する羽目に。彼「私ちゃんのためにやったのに！」→結果
- 【大谷翔平】最弱球団からまさかの電撃移籍で衝撃の本音「俺は翔平に人生を救われたんだ…」コペックが語った大谷の人間性とは？【海外の反応】
- 【速報】 斎藤知事、終わる・・・・・・・
- パチ屋で全財産失ったワイのご飯がコレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 有吉「お前地獄見たことねえだろ」←有吉の地獄がヤバすぎる・・・
- 【！】 サンモニ出演者「斎藤さんを支持した人たちが、ネットのデマに騙された人たちという言い方は間違ってる」視聴者困惑ｗｗｗｗ
- 【画像】 地下アイドル、遂に一線を超えてしまう
- 【動画】 高校駅伝の大阪府予選がひどすぎて炎上ｗｗｗｗｗ
- 回転寿司で、客の俺「なみだ足りないから補充して？」店員「な、なみだ？」俺「あー責任者呼んで貰って良い？」→結果
- ドイツ人「ありがとう」日本人選手、王者レヴァークーゼン相手に劇的ゴール！現地の他サポからも感謝の声が続出！【海外の反応】
- 【え！？】 義理の両親宅へ夕食に招かれた息子を迎えに行く途中、何人かの警官に囲まれ職務質問を受けた。身分証を持っていなかった結果
- 【前触れ】 陸奥湾で異例の地震続く、今後も同程度の揺れ起きるおそれ…一連の地震は同様のメカニズム
日本人がタイに留学した時に困惑すること
「日本一のスナック菓子ブランド・カルビー」
このCMは、タイの学校に来た日本人留学生が困惑する、日本にはないタイの文化がテーマです！
タイの学生が使っている、とても薄いJACOBスクールバッグを見て、彼はどこに教科書を入れているんだろうと不思議に思います。
（学校の机の引き出しに入れたり、教室の天井裏に置いておくこともありますね）
もし男前だったら、クラスメートのオカマちゃんに狙われることもあります。
（男前じゃなかった僕でも狙われるぐらいでしたから…ハハハ。もし、日本人でしかも男前だったら、なおさらですよね）
皆さんの学校にはどんな変わった文化や特徴がありましたか？
- 初、女性作家がノーベル文学賞受賞
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- 【動画】 中国、新車の電気自動車800台超が空き地に5年間放置されている…
- 【中国】 マラソン大会で選手2人が補給食を大量に持ち去る （動画） 組織委「モラルの問題、記録取り消さない」
- 日本「兵庫県知事選！」兵庫県「小さな大統領選(SNSと情報戦」折田楓「選挙戦略を公開！(知事失職危機」稲村和美「SNS凍結で刑事告訴！」警察「告訴状受理しない」→
- 【速報】 岸田文雄「石破茂首相には自民党の信頼回復に努めてもらわなければならない」
- 兵庫維新、議会の「自主解散」も選択肢に対応検討へ… 斎藤知事再任で
- ジャバリアで破壊されたイスラエル軍戦車メルカバMk.4の残骸！
- 【中国】警察官2人が歩いていた12歳の小学生を突然ボッコボコにする
- ロシアの強大さを誇示しようとした親露派、逆にロシア軍のくそ雑魚っぷりを露呈する皮肉な事態に
- ホロライブの新人Vtuberたち、全然人気がない
- 【最新】 女子大生、ホテルで袋をかぶった状態で死亡確認 → 顔写真が公開されたら騒然の事態に・・・（画像あり）
- 【超絶悲報】 元SMAPの中居くん、ガチでやからしてしまうｗｗｗｗｗｗ
- 「台湾、プレミア12初優勝 日本相手に完封勝利・・・」→「、事実上世界3位！」「も事実上準優勝じゃないか？」「マジですごいわ・・・」「台湾に負けたからって叩いてすみませんでしたｗｗｗ」
- 【画像】 天下一品で塩ラーメン食べてみた
- 【超絶悲報】 紙の保険証を使ってる人、ガチでヤバイ事になるぞ・・・・
- 彼氏とカラオケに行ったんだけど、彼氏が部屋を出てる間に男2人に乱入された。
- 【キチ】女「デブだから胸デカいんてしょ！乳牛！」私「最初から私のサイズはそこらへんで売ってないって言ったよね？」女「あんたみたいなのをJJっつーのよバカ！」
- 海外「日本は正しかった！」 日本が漢字を廃止にしない理由が一発で分かる動画が大きな話題に
- 外国人「Googleストリートビューの面白い光景を集めてみたｗｗｗ」
- 海外「ロスで開催された2024年大谷翔平そっくりさんコンテストの優勝者」
タイ人の反応
このCMは日本で流れたの？ それともタイ？
タイだよ。
このJACOBのスクールバッグってまだ流行ってるの？
ずっと昔からだよね。
僕はもうすぐ30歳になるよ。
僕も知りたい。僕が学生の頃も全員がぺったんこのJACOBのバッグを持ってた。
いまじゃほとんどなくなったよ。たまに見ることがあるぐらい。
すごくニホンっぽいCMだね。
このCM好き。ハハハ。
超ウケる。2バーツのソムポン。
ワカラナーイ😂😂
あら、主役の子かわいい。
ホントニ、カワイーネー
カワイイカワイイ
タイと日本が程よく調和したCM
こういう文化ってまだあるのかな？
楽しくて良いCM
いまでもJACOBのぺったんこスクールバッグあるの？ わたしの学生時代だから20年以上前よ。ハハハ。
日本とタイのどちらでも使えるCMだね。
JACOBのバッグは僕も持ってる。倉庫にあるから、子供に探させないと見つからないかも知れないけど。ハハハ。
このCM、芸術だね。
男なら穴の開いたNANYANG（タイの靴のブランド）のスニーカー
かっぱえびせん美味しいよね。
学生時代、教科書は両手で抱えて移動してた。袋に入れて運ぶと余計に重いから。
あと、体育があってもなくても毎日体操服を着てた。ハハハ。
JACOBのバッグとHarrodsの袋。懐かしい。
友達は使ってない机に教科書を入れて、ベランダに隠してた。（4階）
でも、ある日、不注意で机を落として下の人に当たりかけた事件があった。
カルビーのかっぱえびせん超×100大好き。特に桜の形のかっぱえびせん。誰かが勝手に食べてたら激怒する🤣🤣
最後はかっぱえびせんの取り合い。買った人は食べられなくて、買ってない人が全部食べちゃう。
こういうCM大好き。
Jagabeeをタイでも売ってよ。お願い。
そうそう、JACOBのバッグと、教科書を入れたHarrodsのショッピングバッグ。ハハハ。
CMを作った人は同じ年代かもね
高校生の頃だね😎😎
本当に細かい部分までよく観察してる。ウタイティップを使って唇を赤くしたり、肩にハンカチをかけてた。なんで肩にハンカチなんか掛けてたのか今でも分からないけど。ハハハ。誰か知ってる？
View this post on Instagram
ウタイティップは、32種類の天然植物から作ったタイの薬用ハーブエキスです。赤色の色素はファーン（スオウというマメ科の植物）から取れるものです。
体に良いものをされているので、CMのように口紅代わりに使う以外に、水などに入れて飲むこともあります。
肩掛けハンカチやってたね。ハハハ。やってた友達に聞いたら、イケメンがいたときに、すぐに捨てて拾ってもらえるようにするため、って言ってた。本気か分からないけど 😂😂
学生時代にそっくり。ハハハ。
面白いCM。学生時代を思い出した。
マジでこの通りで笑った。ハハハ。
ウタイティップは歯につくよね。
平べったいスクールバッグとは別に袋を持ってきてるとこに笑った
机の中に入れてるお菓子は出した瞬間、取られちゃうよ。食べられるのは1本ぐらい。ハハハ。
アハハ、オカマちゃん見て、自分の学生時代思い出しちゃった。
NANYANGは新品のままじゃ履けない。履く前にみんなに踏んでもらわないとね。
昔を思い出した
私の頃はDomonのスクールバッグが人気だった。口紅代わりにしたのはファンタレッド…あぁ、年がバレちゃう。
ソックスを丸く巻いてアンクレットみたいにしてた。（中学生）
スカートは長くて、服も大きめ、下は大きめのジャージ。（専門女子校）
コメント
どこも同じなんだなw
８０年代、潰してほぼ空の学生カバンに、ＤＣブランドのロゴ入りショッピングバッグを持って通学してたよw
90年代もあのカバンだったよ。鉄板入れるのはお約束だよね！
鉄板入れるじゃなくて金属の芯抜くんだよ
>>141
ちょっと元気なお友達は芯抜いた後に鉄板入れるんだよ
重量を増して日々鍛えてるんだ(希に振り回す事が有ります)
ウタイティップの解説有り難うございます
知らなかったから血でも吐いてるのかと思ってびっくりした
日本人の男子の役してるは日本人っぽくないな
韓国人じゃないのか？
タイ人恐怖症？
タイはとてもおもしろい文化を持ってるね
日本人の語彙力が残念過ぎて内容が入って来ない…
語彙力というより外国語を訳したような感じだね。もともとタイ語で作った後に翻訳したんじゃない。
えびせんの起源は
ウりナラのセウカン二（略
掘るホル！
日本日本って連呼してるけどお菓子も日本のイメージだと売れるのかな？
だいぶ前だが、スーパーでタイの袋菓子売ってて買ったらかっぱえびせんより旨かったぞ・・・
流石にかっぱえびせんがタイで売れてるとは思わないがなぁ
セウカンの年間売り上げ２００億円、それが１９７０年ころから５０年パクリ続けてきた
〆て１兆円
優しいカルビーは損害賠償を請求してないない上に
現在進行形で海外でのシェアをノンシンに奪われ損失を出し続けている。
日本人役が日本人じゃない説。
何の日かわからない日は何の日なのだ？
タイの人の※にある、ハンカチを拾ってもらって恋が始まる…的なの、
超懐かしいシチュエーションだなぁ。
タイの人エビ好きね